WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.300 --> 00:01:34.979 عشق شیرین 00:01:35.220 --> 00:01:37.979 قسمت سوم 00:01:55.300 --> 00:01:55.840 !های 00:02:10.360 --> 00:02:12.080 میخوای همین لباس رو برای مصاحبه بپوشی؟ 00:02:14.160 --> 00:02:15.280 به تو ربطی نداره 00:02:17.160 --> 00:02:18.560 یادت که میاد ، یه کار برات معرفی کردم 00:02:18.680 --> 00:02:19.880 اونم با حقوق سیصد هزار یوان در ماه 00:02:19.960 --> 00:02:21.280 افرادی که شرکت ام اچ 00:02:21.360 --> 00:02:22.520 ردشون می کنه 00:02:22.640 --> 00:02:24.000 هنوز می تونن تو شرکتای دیگه استخدام بشن 00:02:24.640 --> 00:02:25.920 سرمایه گذاری مالی سخته 00:02:26.120 --> 00:02:27.400 مناسب تو نیست 00:02:29.000 --> 00:02:30.600 خیلی به خودت مطمئنی 00:02:30.720 --> 00:02:32.160 شاید 00:02:32.360 --> 00:02:33.480 پشیمون بشی 00:02:41.200 --> 00:02:42.720 احساس بدی دارم 00:03:07.200 --> 00:03:07.720 سلام 00:03:07.800 --> 00:03:09.240 اومدم که قوانین رو بهم توضیح بدین 00:03:09.360 --> 00:03:09.840 اسمم جیانگ جونه 00:03:10.160 --> 00:03:11.040 سلام ، از این طرف 00:03:14.000 --> 00:03:14.520 بشینین 00:03:19.079 --> 00:03:20.760 مگه جیان جون تو آخرین مصاحبه 00:03:20.880 --> 00:03:22.360 رد نشد؟ 00:03:26.800 --> 00:03:28.920 مردمی که اینجا سرمایه گذاری می کنن 00:03:29.120 --> 00:03:30.040 روی سرمایه های منابع طبیعی 00:03:30.160 --> 00:03:32.520 و سرمایه های مالی اولیه حساب باز کردن 00:03:33.240 --> 00:03:35.400 و شاید اگه بیشتر تشویقشون کنیم 00:03:35.520 --> 00:03:39.040 سرمایه گذاریشون رو افزایش بدن 00:03:39.160 --> 00:03:40.560 و ما هم به طور قانونی سود بیشتری بدست میاریم 00:03:42.680 --> 00:03:43.680 این گزارشم بود 00:03:44.000 --> 00:03:46.120 می دونی بهترین بخش توضیحاتت کجا بود؟ 00:03:47.360 --> 00:03:48.360 رنگ رخسارت 00:03:49.880 --> 00:03:52.040 تو این شرکت از همه جذاب تری 00:03:52.079 --> 00:03:53.120 رخسارم؟ 00:03:54.720 --> 00:03:55.640 نمی دونستی؟ 00:03:56.120 --> 00:03:57.160 تو ام اچ 00:03:57.520 --> 00:03:59.079 اگه یک نفر خوب بخوابه 00:03:59.200 --> 00:04:01.320 و پر انرژی باشه 00:04:01.600 --> 00:04:03.440 یعنی اینکه نتونسته 00:04:03.560 --> 00:04:05.600 کارش رو خوب انجام بده 00:04:06.080 --> 00:04:08.640 این که سهام پی آر رو با روش سی رند کنیم فایده ای نداره 00:04:08.760 --> 00:04:10.000 تو حتی اینو نمی دونی 00:04:10.120 --> 00:04:10.760 که اشتباهه 00:04:11.160 --> 00:04:12.560 صنعت الان تو بحرانه 00:04:12.680 --> 00:04:13.880 همه چشما به پایتخته 00:04:14.200 --> 00:04:15.360 داده های مالی درست نیست 00:04:15.360 --> 00:04:17.040 باید برگردی 00:04:19.390 --> 00:04:20.160 این استفا نامه ست 00:04:20.600 --> 00:04:21.600 برو امضاش کن 00:04:21.720 --> 00:04:23.000 و تا بعد از ظهر بهم بفرست 00:04:23.120 --> 00:04:23.640 جناب یوان 00:04:23.960 --> 00:04:25.200 یه فرصت دیگه بهم بدین 00:04:25.400 --> 00:04:27.320 فرصت رو برای کسایی میدم که با استعدادن 00:04:27.760 --> 00:04:28.400 معذرت میخوام 00:04:28.960 --> 00:04:29.840 دیگه تمومه 00:04:30.200 --> 00:04:32.000 جناب یوان ، هفته بعد قراره ازدواج کنم 00:04:32.159 --> 00:04:33.000 اگه الان استفا بدم 00:04:33.120 --> 00:04:34.240 چطور باید بهشون توضیح بدم؟ 00:04:35.680 --> 00:04:36.680 فقط بهشون بگو 00:04:37.280 --> 00:04:38.720 که نمی تونی الان ازدواج کنی 00:04:38.920 --> 00:04:39.440 برو بیرون 00:04:39.720 --> 00:04:40.159 جناب یوان 00:04:40.280 --> 00:04:41.120 برو بیرون 00:04:49.040 --> 00:04:50.880 ام اچ بزرگترین شرکت بانکی 00:04:51.000 --> 00:04:52.360 تو شانگهایه 00:04:52.600 --> 00:04:54.640 اگه ما تو راسیم 00:04:54.760 --> 00:04:56.960 باید شایسته ش باشیم 00:04:57.680 --> 00:04:59.560 پس ، تو ام اچ ، مهارت اولین شرطه 00:05:00.200 --> 00:05:02.120 امروز چهار نفر عضو جدید 00:05:02.240 --> 00:05:04.400 داریم که تونستن مصاحبه رو قبول شن 00:05:04.560 --> 00:05:05.560 و به طور رسمی استخدام شدن 00:05:06.120 --> 00:05:08.040 بهتون معرفیشون می کنم 00:05:09.080 --> 00:05:09.880 بیاین داخل 00:05:34.720 --> 00:05:36.159 چهار نفر تون 00:05:36.240 --> 00:05:37.520 سه ماه دوره آموزشی رو 00:05:37.760 --> 00:05:40.080 زیر نظر من تموم می کنین 00:05:41.200 --> 00:05:42.280 کل اچ ام 00:05:42.360 --> 00:05:44.000 قوانین خاص خودش رو داره 00:05:44.320 --> 00:05:46.360 که باید همه ش رو بدونین 00:05:46.640 --> 00:05:48.200 وقتی که کاری بهتون محول شد 00:05:48.320 --> 00:05:49.360 باید با سرعت و دقت تمام انجامش بدین 00:05:49.920 --> 00:05:52.120 اینجا دفتر جناب چی چانگه 00:05:52.360 --> 00:05:53.800 اگه مسئله مهمی نبود هیچوقت نزدیک اینجا نشین 00:05:54.320 --> 00:05:55.840 اینجا دفتر جناب ما عه 00:05:56.159 --> 00:05:58.280 جناب ما به جزئیات اهمیت زیادی میدن 00:05:58.440 --> 00:06:00.800 پس اگه هر کدومتون عضو تیمش شدین 00:06:00.960 --> 00:06:02.280 حواستون باید خوب جمع باشه 00:06:03.200 --> 00:06:04.440 اینجا اتاق تکثیره 00:06:04.600 --> 00:06:05.760 اینجا بایگانی 00:06:06.640 --> 00:06:08.040 و اینجا دفتر منه 00:06:08.520 --> 00:06:10.960 و اینجا دفتر جناب یوانه 00:06:11.480 --> 00:06:13.440 حتما در موردش شنیدین 00:06:13.600 --> 00:06:15.240 خدای جنگ ام اچ 00:06:15.680 --> 00:06:16.760 تا وقتی که اون رییسه 00:06:16.960 --> 00:06:18.600 هیچ کاری ناقص نمیمونه 00:06:19.200 --> 00:06:19.920 خب 00:06:21.520 --> 00:06:22.720 من دوست ندارم کسی 00:06:22.800 --> 00:06:23.920 مثل من لباس بپوشه 00:06:24.320 --> 00:06:25.560 پس یادتون باشه 00:06:26.280 --> 00:06:27.800 باشه ، این همه اون چیزایی بود که باید بدونین 00:06:27.920 --> 00:06:28.840 سوالی نیست؟ 00:06:29.360 --> 00:06:30.080 نه 00:06:35.200 --> 00:06:36.520 خدای جنگ؟ 00:06:37.000 --> 00:06:38.200 ببینیم کی 00:06:38.320 --> 00:06:39.360 برنده میشه 00:06:43.880 --> 00:06:45.480 قربان فهمیدم 00:06:45.640 --> 00:06:46.880 جناب تای مو 00:06:47.000 --> 00:06:48.320 جیانگ جون رو معرفی کردن 00:06:49.200 --> 00:06:50.159 لین تای مو؟ 00:06:55.460 --> 00:06:57.900 ضمانت از لین تای مو 00:06:59.760 --> 00:07:00.600 می تونی بری 00:07:07.160 --> 00:07:08.320 حالا که اینجایی 00:07:08.640 --> 00:07:11.240 بهت می فهمونم ظلم واقعی یعنی چی 00:07:11.560 --> 00:07:13.560 و اون موقع خودت با پای خودت از اینجا میری 00:07:18.560 --> 00:07:20.400 انگار بعضیا پشتوانه شون 00:07:20.680 --> 00:07:21.600 اونقدر قویه که حتی می تونن 00:07:21.640 --> 00:07:23.080 نتیجه مصاحبه رو عوض کنن 00:07:24.280 --> 00:07:25.240 ولی نمی دونم 00:07:25.360 --> 00:07:26.160 چرا باید به خودش زحمت بده که 00:07:26.240 --> 00:07:27.440 به مصاحبه بره؟ 00:07:27.600 --> 00:07:28.800 می تونست که خودش مستقیما وارد شرکت بشه 00:07:28.920 --> 00:07:30.640 اونوقت بیشتر بهش حال میداد 00:07:31.760 --> 00:07:32.800 با پارتی 00:07:32.960 --> 00:07:34.520 وارد شرکت ام اچ شده 00:07:35.080 --> 00:07:35.880 نباید 00:07:36.080 --> 00:07:37.440 با همچین آدمایی دمخور بشیم 00:07:38.840 --> 00:07:40.960 حدس میزنم اگه موتزه بفهمه (الهه زیبایی) 00:07:41.240 --> 00:07:42.720 ناراحت میشه 00:07:52.520 --> 00:07:54.280 پشت جیانگ جون کیه؟ 00:07:54.960 --> 00:07:56.200 حتی رییس هم ازش طرفداری می کنه 00:07:57.400 --> 00:07:58.880 باید باهم متحد بشیم 00:07:59.120 --> 00:07:59.920 که بیرونش کنیم 00:08:00.560 --> 00:08:01.200 چرا؟ 00:08:02.600 --> 00:08:03.720 اون با پارتی 00:08:03.760 --> 00:08:04.800 استخدام شده 00:08:05.200 --> 00:08:06.520 این عادلانه نیست 00:08:07.960 --> 00:08:08.400 درسته 00:08:31.680 --> 00:08:33.200 بفرما ، شکر 00:08:35.030 --> 00:08:35.600 ممنون 00:08:45.240 --> 00:08:46.040 خب 00:08:46.840 --> 00:08:48.520 چیزی میخواین بگین؟ 00:08:51.040 --> 00:08:52.120 بعضی وقتا 00:08:52.240 --> 00:08:53.240 رفتار 00:08:53.400 --> 00:08:54.520 بهتر از گفتاره 00:08:54.960 --> 00:08:55.960 برای همین 00:08:56.120 --> 00:08:56.920 لازم نیست باهاشون درگیر بشی 00:08:58.520 --> 00:08:59.120 ممنون 00:08:59.880 --> 00:09:01.600 ولی چرا اینارو بهم میگین؟ 00:09:04.320 --> 00:09:05.520 منظورم اینه که 00:09:06.040 --> 00:09:07.240 همه چیزی رو که میخوان 00:09:07.360 --> 00:09:08.400 باور می کنن 00:09:08.560 --> 00:09:09.920 چرا اونوقت میخواین منو باور کنین؟ 00:09:11.560 --> 00:09:12.920 من شما رو باور ندارم 00:09:13.400 --> 00:09:14.680 ولی بیشتر دوست دارم با قرائن پیش برم 00:09:14.800 --> 00:09:15.840 و حرفایی که اونا میزنن رو هم قبول دارم 00:09:19.400 --> 00:09:19.960 جیانگ جون 00:09:20.400 --> 00:09:21.920 جناب یوان میخوان که ببیننتون 00:09:22.320 --> 00:09:22.800 باشه 00:09:27.120 --> 00:09:27.880 هر قصدی هم که دارین 00:09:28.280 --> 00:09:29.480 ممنون که اینا رو بهم گفتین 00:09:35.600 --> 00:09:36.120 بیا تو 00:09:43.360 --> 00:09:43.920 چیشده 00:09:44.040 --> 00:09:45.680 بهتره فکر نکنی که چون لین تای مو پشتته 00:09:45.760 --> 00:09:47.640 می تونی اینجا بمونی 00:09:48.920 --> 00:09:50.680 تا وقتی که یکی که لایقش نیست اینجا باشه 00:09:50.960 --> 00:09:52.840 من اینو وظیفه خودم می دونم که بندازمش بیرون 00:09:59.120 --> 00:10:00.800 اینا اطلاعات شرکت دارویی که لانگه 00:10:01.320 --> 00:10:02.760 برام در موردش 00:10:02.840 --> 00:10:03.680 یه گزارش بنویس 00:10:03.840 --> 00:10:04.640 به نفع خودته عصبانیم نکنی 00:10:04.800 --> 00:10:05.600 اگه مشکلی داشتی 00:10:05.760 --> 00:10:06.840 می تونی سو کانگ رو خبر کنی 00:10:07.360 --> 00:10:09.160 شرکت که لانگ بزرگترین شرکت دارویی 00:10:09.280 --> 00:10:11.400 تو چند سال اخیر بوده 00:10:11.520 --> 00:10:12.760 الان اون شرکت 00:10:12.800 --> 00:10:13.280 مدعی اصلی گرفتن 00:10:13.280 --> 00:10:14.760 آی پی او عه 00:10:14.960 --> 00:10:15.480 یادت باشه که 00:10:16.320 --> 00:10:17.760 وقتی یک کارمند 00:10:17.880 --> 00:10:19.440 سه اشتباه مرتکب بشه 00:10:19.560 --> 00:10:21.400 دیگه شایسته این شرکت نیست 00:10:21.720 --> 00:10:23.520 هر گونه نقص یا خطا تو گزارش 00:10:23.640 --> 00:10:25.040 به عنوان اشتباه تلقی میشه 00:10:28.960 --> 00:10:30.920 بهت ثابت می کنم 00:10:31.040 --> 00:10:32.080 که با پارتی 00:10:32.240 --> 00:10:33.960 وارد این شرکت نشدم 00:10:34.600 --> 00:10:36.000 برای این که دوباره از خجالتت در بیام 00:10:36.120 --> 00:10:37.320 همه تلاشم رو می کنم 00:10:37.720 --> 00:10:39.880 قانون سوم نیوتون می گه که 00:10:40.360 --> 00:10:43.280 هر عملی عکس العملی داره 00:10:49.440 --> 00:10:51.320 برای چی بهش فرصت دیگه ای ندادین؟ 00:10:52.840 --> 00:10:54.720 همون مرده مو یوان ، که میخواست ازدواج کنه 00:10:56.480 --> 00:10:58.640 کوتاهی در کار مربوط به کاره 00:10:59.080 --> 00:10:59.760 و ازدواج 00:10:59.880 --> 00:11:02.200 شروع زندگی مشترکه 00:11:02.320 --> 00:11:04.440 اینا ربطی بهم ندارن 00:11:04.840 --> 00:11:06.360 فکر می کنم که بی رحمی 00:11:06.480 --> 00:11:08.000 این چیزی نیست که تو بخوای براش نگران باشی 00:11:08.320 --> 00:11:10.280 چیزی که باید نگرانش باشی مشقاته 00:11:14.880 --> 00:11:16.400 تو منو از مصاحبه بیرون کردی 00:11:16.520 --> 00:11:18.640 ولی من باز اینجام 00:11:18.840 --> 00:11:19.680 اگه مشکلی داری 00:11:19.840 --> 00:11:20.920 می تونی بهم بگی 00:11:26.400 --> 00:11:27.120 تو و من 00:11:27.560 --> 00:11:29.400 مثل مورچه و چرخیم 00:11:30.240 --> 00:11:31.520 وقتی داری آروم راه میری 00:11:31.920 --> 00:11:33.080 من لهت می کنم 00:11:33.800 --> 00:11:34.720 باشه 00:11:34.840 --> 00:11:36.000 حرفات یادت بمونه 00:11:38.120 --> 00:11:39.560 مشقات رو سر موقع بهم تحویل بده 00:11:39.720 --> 00:11:40.840 نزار عصبانی بشم 00:11:42.320 --> 00:11:43.720 باشه جناب چرخ 00:11:43.880 --> 00:11:45.080 همه تلاشمو می کنم 00:11:47.600 --> 00:11:48.680 مورچه خانوم 00:11:49.560 --> 00:11:50.680 احساسم بهم میگه که 00:11:51.120 --> 00:11:52.360 بیشتر از دو هفته 00:11:52.560 --> 00:11:54.240 اینجا دووم نمیاری 00:11:55.400 --> 00:11:56.600 از تعطیلاتت لذت ببر 00:11:59.080 --> 00:12:01.160 هنوز میخوای منو بندازی بیرون؟ 00:12:01.840 --> 00:12:03.440 من هیچوقت اشتباه نمی کنم 00:12:03.720 --> 00:12:05.320 با مشاهداتم 00:12:05.760 --> 00:12:07.280 مطمئنم بیشتر از دو هفته دووم نمیاری 00:12:08.000 --> 00:12:09.000 صبر کن و ببین 00:12:14.880 --> 00:12:17.160 حس یه بمب رو دارم 00:12:17.280 --> 00:12:18.200 که هر لحظه ممکنه بترکه 00:12:18.400 --> 00:12:19.920 نمیزارم جلومو بگیری 00:12:20.040 --> 00:12:21.120 حالا هر چقدرم که سخت باشه 00:12:21.760 --> 00:12:22.800 می دونی چقدر 00:12:22.920 --> 00:12:23.840 مضحکی؟ 00:12:24.120 --> 00:12:25.640 با حرفایی که گفتی می تونی ترانه درست کنی 00:12:25.720 --> 00:12:28.320 و دو هفته دیگه برا خودت بخونی 00:12:29.400 --> 00:12:30.720 تو خواب ببینی ، جناب چرخ 00:12:31.280 --> 00:12:32.600 برات از اون چرخ تراکتورا آرزو دارم 00:12:45.360 --> 00:12:45.920 جیانگ جون 00:12:46.120 --> 00:12:48.800 میخوام خبر خوب بهت بدم 00:12:49.280 --> 00:12:51.760 یه شغل خوب پیدا کردم 00:12:52.080 --> 00:12:53.280 آفرین دختر خوب 00:12:53.400 --> 00:12:55.400 کار پیدا کردن برات مثل آب خوردنه 00:12:56.280 --> 00:12:56.720 به هر حال 00:12:56.840 --> 00:12:58.720 روز اولت چطور بود؟ 00:13:02.160 --> 00:13:04.600 هیچی همه ش یه عده آدم اتو کشیده رو دیدم 00:13:04.720 --> 00:13:05.480 من این جا تازه واردم 00:13:05.600 --> 00:13:07.280 برای همین باید اطلاعات زیادی یاد بگیرم 00:13:15.360 --> 00:13:17.680 اطلاعات اینجا غلطه 00:13:18.600 --> 00:13:20.000 اینجا و اینجا 00:13:20.840 --> 00:13:21.640 اینجا ، اونجا 00:13:22.040 --> 00:13:23.080 همه شون غلطن 00:13:25.600 --> 00:13:26.960 اگه همین طور ادامه بدی 00:13:27.120 --> 00:13:28.480 فکر کنم زود تر باید بدرقه ت کنم 00:13:29.280 --> 00:13:30.960 یه تازه ش رو بنویس و بفرست بهم 00:13:34.640 --> 00:13:36.520 کنارش یه آمریکانو هم بگیر 00:13:36.520 --> 00:13:37.040 بدون یخ 00:13:38.280 --> 00:13:39.040 من؟ 00:13:41.520 --> 00:13:43.200 مورچه ی دیگه ای اینجا می بینی؟ 00:13:49.840 --> 00:13:50.760 من تازه واردم 00:13:50.880 --> 00:13:52.200 باید کاری رو که 00:13:52.280 --> 00:13:54.080 بهم محول شده تموم کنم 00:14:01.440 --> 00:14:03.240 فروشگاه ما 24 ساعته ست 00:14:03.360 --> 00:14:04.360 برای همین سه شیفت نوشتیم 00:14:04.480 --> 00:14:05.400 و کار اصلیت اینه که 00:14:05.520 --> 00:14:06.520 پول اجناس رو حساب کنی 00:14:06.640 --> 00:14:08.560 ولی الان وسایلمون زیاد نیست 00:14:08.680 --> 00:14:09.880 برای همین باید 00:14:09.920 --> 00:14:11.160 به مشتری ها کمک کنی، مشکلی که نیست؟ 00:14:11.640 --> 00:14:12.040 حتما 00:14:12.080 --> 00:14:12.440 خوبه 00:14:12.600 --> 00:14:13.320 پس بهت یاد میدم 00:14:13.360 --> 00:14:14.520 چطور از ماشین حساب استفاده کنی 00:14:14.840 --> 00:14:16.160 ببین ، مثلا اگه یه مشتری خواست 00:14:16.400 --> 00:14:17.520 شکلات بخره 00:14:17.600 --> 00:14:19.120 یه بارکد اینجا هست 00:14:19.280 --> 00:14:20.080 و فقط باید 00:14:20.160 --> 00:14:21.040 این بارکد رو اسکن کنی 00:14:21.320 --> 00:14:22.800 و قیمتا هم رو مانیتور حساب میشن 00:14:22.920 --> 00:14:24.120 بعدش از مشتری میخوایم 00:14:24.280 --> 00:14:25.800 که از ویچت یا کارت اعتباری یا پول نقد 00:14:25.960 --> 00:14:26.760 حساب کنه 00:14:27.040 --> 00:14:27.480 بعدش 00:14:27.600 --> 00:14:29.240 رییس ، اجناس رو آوردیم ، بیاین چک کنین 00:14:29.360 --> 00:14:30.040 اجناس رو آوردن 00:14:30.080 --> 00:14:30.800 میرم چکشون کنم 00:14:30.920 --> 00:14:31.120 باشه 00:14:31.200 --> 00:14:32.200 باهاشون خوب باش، باشه؟- چشم- 00:14:32.360 --> 00:14:32.720 باشه 00:14:35.480 --> 00:14:36.320 از اون طرف 00:14:39.680 --> 00:14:40.960 آسونه 00:14:59.880 --> 00:15:02.600 این نودل ها رو خوب نچیدن 00:15:02.920 --> 00:15:05.320 رنگ بندیشون افتضاحه 00:15:31.600 --> 00:15:32.200 الان خوب شد 00:15:38.040 --> 00:15:39.400 سلام ، خوش اومدین 00:15:52.760 --> 00:15:53.720 سلام ، خوش 00:15:57.920 --> 00:15:59.400 خوش اومدین 00:16:02.640 --> 00:16:03.240 حساب کنین 00:16:03.640 --> 00:16:04.160 چشم 00:16:10.360 --> 00:16:10.920 تموم نشد؟ 00:16:11.040 --> 00:16:12.320 چرا اینقدر طولش میدی؟ 00:16:13.000 --> 00:16:13.400 متاسفم 00:16:13.520 --> 00:16:14.400 می تونین عجله کنین؟ 00:16:14.520 --> 00:16:15.880 معذرت میخوام- من عجله دارم- 00:16:16.000 --> 00:16:16.720 اولین روزمه 00:16:16.800 --> 00:16:17.400 سیستم هم کار نمی کنه 00:16:17.440 --> 00:16:18.040 لطفا صبر کنین 00:16:45.840 --> 00:16:46.400 ممنون 00:16:52.160 --> 00:16:52.840 معذرت میخوام 00:16:54.680 --> 00:16:55.080 ممنون 00:16:59.960 --> 00:17:00.440 ممنون 00:17:04.589 --> 00:17:05.069 ممنون 00:17:10.880 --> 00:17:11.349 آقا 00:17:11.680 --> 00:17:13.000 چطور می تونم کمکتون کنم؟ 00:17:13.560 --> 00:17:14.829 من فقط برای نت اینجام 00:17:15.960 --> 00:17:16.880 و این برای هزینه شه 00:18:07.160 --> 00:18:09.240 جیانگ جون ، خونه ای؟ 00:18:11.800 --> 00:18:12.520 نه 00:18:12.640 --> 00:18:14.160 شاید امرزو دیر تر برم 00:18:14.240 --> 00:18:15.760 هنوز تو کتابخونه دارم پرونده ها رو میخونم 00:18:15.920 --> 00:18:17.560 شاید همه شب رو بیدار بمونم 00:18:18.600 --> 00:18:20.120 جیانگ جون مظلوم من 00:18:20.360 --> 00:18:21.640 منم اضافه کاری وایسادم 00:18:28.360 --> 00:18:31.080 ولی فکر می کنم که خوبه 00:18:31.680 --> 00:18:33.680 غروب امروز واقعا خوشگله 00:18:39.320 --> 00:18:40.080 این روزا فروشگاها 00:18:40.160 --> 00:18:41.560 برا جلب مشتری مدل میخوان ، نه؟ 00:18:47.720 --> 00:18:49.400 من اینجا فقط حساب می کنم 00:18:50.360 --> 00:18:52.640 نمیخوای دنبال آرزوهات بری؟ 00:18:53.680 --> 00:18:55.480 فکر می کنم محیط اینجا خیلی خوبه 00:18:57.360 --> 00:18:59.200 بهم حقیقت رو بگو 00:19:04.680 --> 00:19:05.280 باشه 00:19:05.800 --> 00:19:07.000 الان یک نفر جذاب 00:19:07.120 --> 00:19:09.040 تو فروشگاهه 00:19:09.160 --> 00:19:11.440 دقیقا همون شاهزاده سوار بر اسب سفیدیه که فکرشو می کردم 00:19:11.560 --> 00:19:13.560 و مشتری دائمی 00:19:13.680 --> 00:19:15.080 اینجاست 00:19:16.280 --> 00:19:17.360 فقط باید 00:19:17.480 --> 00:19:18.600 از نزدیک تر بررسیش کنم 00:19:18.720 --> 00:19:19.960 ببینم 00:19:20.080 --> 00:19:22.200 می تونم سفید برفی درونمو بهش غالب کنم یا نه 00:19:23.000 --> 00:19:25.280 پس برات آرزوی موفقیت دارم 00:19:28.080 --> 00:19:29.080 ممنون 00:19:29.200 --> 00:19:30.160 فایتینگ 00:19:30.320 --> 00:19:31.440 هر دومون فایتینگ 00:19:39.240 --> 00:19:40.120 عجب روزی 00:19:40.240 --> 00:19:40.920 بریم 00:19:56.320 --> 00:19:57.640 حتی اگه سخت هم باشه 00:19:57.760 --> 00:19:59.480 تلاشمو می کنم 00:19:59.560 --> 00:20:00.080 اوه ، بله 00:20:21.020 --> 00:20:24.140 حتی اگه سخت هم باشه ، همه تلاشم رو می کنم 00:20:43.020 --> 00:20:43.860 یه فنجون لاته 00:20:44.020 --> 00:20:44.900 چشم 00:20:45.740 --> 00:20:46.340 چه تصادفی 00:20:46.620 --> 00:20:47.380 جناب دو؟ 00:20:47.500 --> 00:20:48.420 چرا اینجایین؟ 00:20:49.020 --> 00:20:49.740 امروز با دوستم قرار دارم 00:20:49.900 --> 00:20:51.340 ولی دیر کرده 00:20:51.500 --> 00:20:52.060 شما چی؟ 00:20:52.540 --> 00:20:53.420 من فقط دارم پرونده ها رو میخونم 00:20:54.380 --> 00:20:54.860 به هر حال 00:20:55.020 --> 00:20:57.220 بابت کمکتون تو کتابخونه ممنونم 00:20:57.260 --> 00:20:58.660 من تونستم وارد اچ ام بشم 00:20:58.780 --> 00:20:59.740 ولی هنوز نتونستم ازتون تشکر کنم 00:21:00.020 --> 00:21:00.500 اینطور نگین 00:21:00.580 --> 00:21:01.460 باعث افتخارمه 00:21:01.580 --> 00:21:02.180 کار خاصیم نکردم 00:21:02.300 --> 00:21:03.060 ولی شما 00:21:03.180 --> 00:21:04.660 دارین سخت تلاش می کنین 00:21:04.780 --> 00:21:06.540 حدس میزنم که رییس تون سختگیره 00:21:08.260 --> 00:21:09.420 سختگیر از سختگیره 00:21:09.540 --> 00:21:11.020 خود شیطانه 00:21:11.700 --> 00:21:12.900 کار سختیه 00:21:13.100 --> 00:21:14.660 حتما برات برنامه خوبی داره 00:21:18.020 --> 00:21:19.140 مورچه خانوم 00:21:19.900 --> 00:21:20.940 احساس می کنم که 00:21:21.300 --> 00:21:24.460 دو هفته بیشتر اینجا نمیمونی 00:21:26.220 --> 00:21:27.500 درسته 00:21:28.820 --> 00:21:29.820 کافی لاته تون آماده ست 00:21:30.180 --> 00:21:30.700 ممنون 00:21:30.980 --> 00:21:32.420 می تونین منو هم مهمون کنین؟ 00:21:32.820 --> 00:21:33.420 البته 00:21:34.060 --> 00:21:34.740 باید اینجا رو اسکن کنم؟ 00:22:09.900 --> 00:22:10.500 ببین 00:22:11.140 --> 00:22:12.980 گزارشت 00:22:13.060 --> 00:22:13.620 فقط داره 00:22:13.740 --> 00:22:15.300 توضیحات سرمایه داخلی رو میگه 00:22:15.500 --> 00:22:18.060 چیزی از سرمایه خارجی نگفته 00:22:18.420 --> 00:22:20.260 مثل مبلغ سرمایه گذاری شده 00:22:20.420 --> 00:22:21.020 سرمایه دارایی 00:22:21.180 --> 00:22:21.820 سرمایه های طبیعی 00:22:22.100 --> 00:22:23.180 سرمایه در آمد و غیره 00:22:23.340 --> 00:22:24.500 از همه مهم تر 00:22:24.620 --> 00:22:26.300 مشخصات شرکت های سرمایه گذار 00:22:28.820 --> 00:22:30.060 واقعا راهنماییتون 00:22:30.180 --> 00:22:31.100 منو متوجه کرد 00:22:31.740 --> 00:22:32.300 ولی جناب دو ، از کجا این همه 00:22:32.420 --> 00:22:33.820 اطلاعات در مورد شرکت های سرمایه گذاری دارین؟ 00:22:33.980 --> 00:22:35.380 برای شرکت یا بانک کار می کنین؟ 00:22:36.180 --> 00:22:37.740 من مدیر شکرت سرمایه گذاریم 00:22:40.740 --> 00:22:42.060 بد شد که قرار دارین 00:22:42.220 --> 00:22:43.500 حتما شام مهمونتون می کردم 00:22:43.500 --> 00:22:44.740 دو بار بهتون مدیونم 00:22:50.580 --> 00:22:51.020 سلام؟ 00:22:51.700 --> 00:22:53.180 من الان میام 00:22:54.860 --> 00:22:55.740 پس مزاحمتون نمیشم 00:22:55.780 --> 00:22:56.340 رفتم 00:22:57.220 --> 00:22:58.180 الان وقت خوبی نیست 00:22:58.300 --> 00:22:59.340 امیدوارم یک روز 00:22:59.500 --> 00:23:00.500 باهاتون شام بخورم 00:23:35.620 --> 00:23:36.660 گزارش رو تازه تموم کردین 00:23:37.060 --> 00:23:37.780 خیس نشین 00:23:39.740 --> 00:23:40.580 پس شما چی؟ 00:23:41.100 --> 00:23:41.940 دوستم منو سوار می کنه 00:23:43.180 --> 00:23:43.660 باشه 00:23:43.940 --> 00:23:45.500 چترتونو بر میگردونم 00:23:45.940 --> 00:23:46.580 دیگه میرم 00:23:46.620 --> 00:23:47.140 مراقب باشین 00:24:00.500 --> 00:24:01.740 انگار از خودت بی خود شدی 00:24:02.460 --> 00:24:03.380 الان یعنی 00:24:04.220 --> 00:24:05.540 شام رو باید تنهایی بخورم؟ 00:24:07.540 --> 00:24:08.460 منم گرسنمه 00:24:09.500 --> 00:24:09.980 بریم 00:24:17.380 --> 00:24:19.020 بهش کمک کردی که لین تای مو رو بیینه؟ 00:24:21.700 --> 00:24:22.660 من فقط ضمانتش کردم 00:24:22.780 --> 00:24:24.620 برای همین قبلا بهت نگفته بودم 00:24:25.580 --> 00:24:26.540 فراموش نکن که 00:24:26.900 --> 00:24:28.340 من همه چیز رو بهت یاد دادم 00:24:28.860 --> 00:24:30.060 نباید کارایی رو که می کنی 00:24:30.380 --> 00:24:31.580 ازم مخفی کنی 00:24:31.740 --> 00:24:32.580 گفتی که 00:24:32.700 --> 00:24:33.820 هر کاری خواستم می تونم انجام بدم 00:24:43.380 --> 00:24:44.860 به نظر میاد راهی رو پیدا کردی که 00:24:44.900 --> 00:24:46.060 یوان شوای رو شکست بدی 00:24:47.100 --> 00:24:47.980 استراتژی تیان جی 00:24:48.100 --> 00:24:49.140 بهش اجازه میدم که دفعه اول رو ببره 00:24:49.740 --> 00:24:51.140 وقتی ازش بخوام همه چی رو بگردونه 00:24:51.540 --> 00:24:53.340 همه چیزش رو از دست میده 00:24:57.340 --> 00:24:59.220 الان شدی پسر خوب 00:25:10.300 --> 00:25:11.420 اطلاعاتی که دستتونه رو 00:25:11.460 --> 00:25:12.700 طبقه بندی کنین 00:25:13.300 --> 00:25:14.260 دیگه کافیه 00:25:15.660 --> 00:25:16.380 ممنون جناب یوان 00:25:16.500 --> 00:25:17.300 ممنون جناب یوان 00:25:24.660 --> 00:25:25.780 جیانگ جون ، صبر کن 00:25:27.220 --> 00:25:27.940 من گزارشت رو 00:25:28.020 --> 00:25:29.940 در مورد که لانگ خوندم 00:25:30.260 --> 00:25:31.020 یه سوال دارم 00:25:31.700 --> 00:25:33.500 هدف اصلی گزارش چی بود؟ 00:25:40.460 --> 00:25:42.060 هدف اصلی از گزارش 00:25:42.740 --> 00:25:44.340 فهمیدن حقیقت بود 00:25:44.580 --> 00:25:46.820 نه اطلاعات 00:25:47.780 --> 00:25:49.140 چه حقیقتی رو فهمیدی؟ 00:25:52.260 --> 00:25:53.500 جیانگ جون ، یادت باشه 00:25:53.980 --> 00:25:56.940 حقیقت سرکشه 00:25:57.620 --> 00:25:58.100 صبر کن 00:25:58.500 --> 00:26:00.220 داری در مورد چی حرف میزنی؟ نمی فهمم 00:26:01.740 --> 00:26:03.020 دروغ همیشه 00:26:03.140 --> 00:26:05.180 آفتاب و 00:26:05.300 --> 00:26:06.180 مهتاب ندیده س 00:26:06.300 --> 00:26:08.420 مثل شاهزاده ها 00:26:09.100 --> 00:26:10.140 حقیقت چی؟ 00:26:10.740 --> 00:26:12.540 حقیقت کثیف ترین 00:26:12.660 --> 00:26:13.620 و ظالم ترین 00:26:13.740 --> 00:26:15.380 زشت ترین چیز ممکنه که 00:26:15.980 --> 00:26:17.900 با خشم و نفرت پر شده 00:26:20.540 --> 00:26:22.180 فکر می کنی که 00:26:22.300 --> 00:26:23.260 همه گزارشم دروغه؟ 00:26:24.140 --> 00:26:25.620 رییس که لانگ 00:26:25.940 --> 00:26:27.820 متهم شده که دارایی ها رو منتقل کرده 00:26:27.980 --> 00:26:29.740 و کسی که میخواست ثابتش کنه 00:26:29.980 --> 00:26:30.900 اخراج شده 00:26:32.900 --> 00:26:34.380 الان می دونی که باید چی کار کنی؟ 00:26:37.620 --> 00:26:38.940 یعنی 00:26:39.140 --> 00:26:40.380 باید اون شخصو پیدا کنم؟ 00:26:40.740 --> 00:26:42.020 از که لانگ بخواه 00:26:42.180 --> 00:26:43.420 که پرونده شخصیش رو بهت بده 00:26:43.580 --> 00:26:45.060 و شخصی رو که اخراج شده پیدا کن 00:26:45.300 --> 00:26:46.620 و حقیقت رو بفهم 00:26:46.740 --> 00:26:48.060 و یه گزارش تازه بنویس 00:26:48.860 --> 00:26:49.340 باشه 00:26:50.460 --> 00:26:51.700 بهتره یاد آوری کنم که 00:26:53.140 --> 00:26:55.020 اولین ماموریتت 00:26:55.380 --> 00:26:56.540 شکست خورد 00:26:58.380 --> 00:26:59.260 و بهت گفتم که 00:27:00.100 --> 00:27:01.260 سه تا شانس داری 00:27:03.220 --> 00:27:04.060 و وقتی شانسات تموم شد ، استفا نامه ت رو تحویل میدی 00:27:07.820 --> 00:27:08.740 چرا به من زل زدی؟ 00:27:08.820 --> 00:27:09.780 زل زدن فایده نداره 00:27:10.140 --> 00:27:11.380 لازم نیست نگران باشی 00:27:11.900 --> 00:27:13.100 هنوز دو تا فرصت داری 00:27:28.020 --> 00:27:28.660 الو 00:27:29.020 --> 00:27:29.420 الو 00:27:29.540 --> 00:27:30.460 من تحلیل گر 00:27:30.540 --> 00:27:31.340 بخش رمایه گذاری ام اچ م 00:27:31.460 --> 00:27:32.780 من امروز با جناب دنگ قرار دارم 00:27:33.100 --> 00:27:33.740 معذرت میخوام 00:27:34.060 --> 00:27:36.020 آقای دنگ به زمین گلف رفتن 00:27:36.580 --> 00:27:37.740 گلف؟ 00:27:38.700 --> 00:27:40.220 می تونین آدرسش رو بهم بدین؟ 00:27:40.380 --> 00:27:41.620 جبران می کنم 00:27:41.980 --> 00:27:42.380 صبر کنین 00:27:44.700 --> 00:27:46.460 زمین گلف تو خیابون نهم دونگ دا عه 00:27:47.940 --> 00:27:48.700 ممنون 00:27:59.180 --> 00:28:00.340 جیانگ جون ، درخواست داده که 00:28:00.500 --> 00:28:02.260 به که لانگ نامه بدن که 00:28:02.580 --> 00:28:04.140 پرونده های شخصی رو بررسی کنه 00:28:04.460 --> 00:28:05.140 خب؟ 00:28:05.580 --> 00:28:07.340 و بخش قانونی هم رد کرده 00:28:07.540 --> 00:28:08.500 ولی 00:28:08.980 --> 00:28:10.980 الان یه برنامه دیگه چیده 00:28:12.140 --> 00:28:13.180 تا جایی که من دیدم 00:28:13.340 --> 00:28:14.500 جیانگ جون داره 00:28:14.620 --> 00:28:15.660 همه تلاشش رو می کنه 00:28:15.940 --> 00:28:16.980 فکر می کنم که اونقدرا هم که میگن 00:28:17.060 --> 00:28:19.140 براش پارتی بازی نکردن 00:28:22.140 --> 00:28:23.340 منظورت از پارتی بازی چیه؟ 00:28:26.340 --> 00:28:26.820 من 00:28:27.140 --> 00:28:29.780 منظورم اینه که کاری که بهش دادین 00:28:30.100 --> 00:28:31.060 به نظرتون سخت نیست؟ 00:28:32.980 --> 00:28:35.020 هر کسی که بخواد وارد اینجا بشه 00:28:35.140 --> 00:28:36.620 باید ارزیابی بشه 00:28:36.980 --> 00:28:37.740 جیانگ جون هم 00:28:38.780 --> 00:28:39.820 از این قاعده مستثنی نیست 00:28:46.220 --> 00:28:47.380 سلام آقای دنگ 00:28:48.460 --> 00:28:50.420 دنگ که رییس شرکت دارویی که لانگ 00:28:49.500 --> 00:28:51.180 سلام ، شما 00:28:51.380 --> 00:28:53.180 من جیانگ جون ، تحلیلگر ام اچ م 00:28:53.300 --> 00:28:55.060 من کار مهمی باهاتون دارم 00:28:56.460 --> 00:28:58.260 ام اچ کسی دیگه رو نداشت؟ 00:28:58.580 --> 00:29:00.620 یه تحلیلگر ساده رو فرستادن که منو ببینه 00:29:28.380 --> 00:29:29.980 چی؟ تحلیلگر ام اچ 00:29:30.100 --> 00:29:31.580 میخواد توپ جمع کن بشه؟ 00:29:31.860 --> 00:29:32.780 برو خونه تون 00:29:32.980 --> 00:29:34.260 این کارای احمقانه 00:29:34.420 --> 00:29:36.180 رو من تاثیر ندارن 00:29:37.140 --> 00:29:39.540 جناب دنگ ، فکر می کنم که این توپ جمع کردنا 00:29:39.540 --> 00:29:41.020 باعث بشه پول پارو کنم 00:29:41.180 --> 00:29:42.220 اصلا استراتژی احمقانه ای نیست 00:29:42.500 --> 00:29:43.740 تو گلف 00:29:43.900 --> 00:29:45.940 هزاران توپ هست 00:29:46.060 --> 00:29:47.300 ولی فقط یه حفره 00:29:47.660 --> 00:29:49.460 اگه بشه این توپا رو بازیافت کرد 00:29:49.620 --> 00:29:51.780 و بعد با یه برند خوب 00:29:51.900 --> 00:29:52.860 و کیفیت خوب 00:29:53.020 --> 00:29:54.300 و تو بسته بندی عالی 00:29:54.380 --> 00:29:54.860 و نصف قیمت وارد بازار کرد 00:29:54.980 --> 00:29:56.060 اونوقت فکر کنم 00:29:56.380 --> 00:29:57.500 بشه تجارت خوبی رو راه انداخت 00:29:58.620 --> 00:29:59.860 نمیخوام 00:30:00.300 --> 00:30:01.740 وقتمو با این چرت و پرتا 00:30:01.780 --> 00:30:03.140 تلف کنم 00:30:04.060 --> 00:30:05.780 که لانگ مشتری ام اچه 00:30:05.900 --> 00:30:06.860 شما سرمایه گذاری می کنین 00:30:07.020 --> 00:30:08.340 ما هم سرمایه تون رو زیاد می کنیم 00:30:08.500 --> 00:30:09.900 اگه نخواین صحبت کنین 00:30:10.020 --> 00:30:10.540 تا وقتی که راضی نشدین 00:30:10.660 --> 00:30:11.580 از اینجا نمیرم 00:30:11.740 --> 00:30:13.100 من حتما باید از این فرصت استفاده کنم 00:30:13.220 --> 00:30:14.220 و کارم رو انجام بدم 00:30:15.060 --> 00:30:15.620 باشه 00:30:16.340 --> 00:30:17.820 گفتی اسمت جیانگ 00:30:18.580 --> 00:30:19.180 جیانگ جون 00:30:19.540 --> 00:30:20.180 جیانگ جون 00:30:20.860 --> 00:30:22.180 بهم بگو ، چی میخوای؟ 00:30:24.140 --> 00:30:25.140 شرکتمون میخواد 00:30:25.260 --> 00:30:26.940 که پرونده های شخصی که لانگ رو ببینه 00:30:27.100 --> 00:30:29.260 ولی رییستون 00:30:29.300 --> 00:30:30.220 پرونده ها رو نمیده 00:30:33.260 --> 00:30:34.220 می دونم 00:30:34.540 --> 00:30:35.500 کارمندام 00:30:35.700 --> 00:30:38.260 فکر می کنن که پرونده های شخصی 00:30:38.460 --> 00:30:39.620 نمی تونن 00:30:39.660 --> 00:30:40.820 بهتون کمکی بکنن 00:30:48.500 --> 00:30:50.940 وقتی که در مورد پرونده های شخصی حرف زدم 00:30:51.100 --> 00:30:53.020 به کلاهتون دست زدین 00:30:53.260 --> 00:30:54.740 رفتار شناسا می گن که 00:30:54.860 --> 00:30:56.340 این یعنی اضطراب 00:30:58.060 --> 00:30:59.180 به به ، هم خوب توپ جمع می کنی 00:30:59.300 --> 00:31:00.900 هم خوب بلدی خیال بافی کنی 00:31:01.900 --> 00:31:03.300 اینکه پرونده های خصوصی رو بررسی کنیم 00:31:03.500 --> 00:31:04.860 حق ماست 00:31:05.540 --> 00:31:07.340 اگه مقاومت کنین ، ممکنه بهتون مظنون بشیم که 00:31:07.460 --> 00:31:09.380 شاید اطلاعاتی هست که نمیخواین بقیه بفهمن 00:31:09.500 --> 00:31:11.140 چی؟ چیزایی هست که 00:31:11.300 --> 00:31:12.380 نمی خوایم بقیه بفهمن؟ 00:31:12.980 --> 00:31:14.740 فکر می کنم تنها چیزی که ایراد داره منطق توعه 00:31:15.180 --> 00:31:16.460 اگه نتونیم پرونده ها رو بگیریم 00:31:16.500 --> 00:31:17.700 نمی تونیم کارامون رو انجام بدیم 00:31:17.860 --> 00:31:19.500 اون وقت ادغام دو شرکت به تاخیر میفته 00:31:19.700 --> 00:31:21.500 این عادیه که به تاخیر بیفته 00:31:21.700 --> 00:31:23.460 تاخیر مسئله جدی ایه 00:31:23.620 --> 00:31:25.060 و فکر می کنم این تاخیر 00:31:25.180 --> 00:31:27.140 کفایت شما رو زیر سوال ببره 00:31:27.740 --> 00:31:28.900 و تا جایی که می دونم 00:31:29.060 --> 00:31:30.140 همسر قبلیتون 20 درصد از 00:31:30.140 --> 00:31:31.940 حق آرا رو داره 00:31:32.340 --> 00:31:33.620 اگه ادغام به تاخیر بیفته 00:31:33.700 --> 00:31:34.980 فکر کنم حق سهام و رای هاشو بفروشه 00:31:35.060 --> 00:31:36.340 اونوقت ارزش سهام شما هم عوض میشه و 00:31:36.500 --> 00:31:37.780 یه سهم عادی میشه که 00:31:37.940 --> 00:31:39.500 دیگه حق رای و تصمیم گیری نداره 00:31:40.740 --> 00:31:41.300 باشه 00:31:43.140 --> 00:31:44.660 الان که میخوای وقتت رو تلف کنی 00:31:45.140 --> 00:31:46.620 من پرونده ها رو بهت میدم 00:31:49.260 --> 00:31:50.740 همه پرونده ها رو بیرون می کشم 00:31:50.860 --> 00:31:52.060 و تحویلت میدم 00:31:52.220 --> 00:31:53.860 بیا و بعدا از 00:31:53.940 --> 00:31:54.940 دپارتمان اچ آر تحویلشون بگیر 00:31:55.660 --> 00:31:56.620 اونوقت میفهمی 00:31:56.740 --> 00:31:58.180 که چه اشتباه بزرگی کردی 00:32:00.820 --> 00:32:01.820 ممنون از کمکتون 00:32:03.220 --> 00:32:03.940 پس دیگه مزاحمتون نمیشم 00:32:04.100 --> 00:32:04.660 صبر کن 00:32:08.420 --> 00:32:09.380 برای این که 00:32:10.460 --> 00:32:11.980 بازی رو ببری 00:32:12.580 --> 00:32:14.700 باید قوانین رو بدونی 00:32:25.540 --> 00:32:26.340 جیانگ جون؟ 00:32:28.300 --> 00:32:29.700 میخوای منو کیش مات کنی؟ 00:32:31.300 --> 00:32:33.100 باید بیشتر از اینا توپ جمع کنی که بتونی منو زمین بزنی 00:32:38.260 --> 00:32:40.100 جناب دنگ بهمون گفتن 00:32:40.380 --> 00:32:42.740 اتاق بایگانی اونجاست 00:32:43.860 --> 00:32:45.460 یکی از همکاراتون 00:32:45.580 --> 00:32:46.380 قبلا اومدن 00:32:46.540 --> 00:32:47.860 الان اونجان 00:32:48.180 --> 00:32:48.820 جدی؟ 00:32:49.500 --> 00:32:50.460 می برمتون اونجا 00:32:50.860 --> 00:32:51.300 باشه 00:32:57.100 --> 00:32:57.740 اینجا 00:32:57.740 --> 00:32:59.500 بایگانی دپارتمان اچ آره 00:33:03.420 --> 00:33:04.420 چرا اینجایی؟ 00:33:04.940 --> 00:33:07.100 شنیدم که تنهایی اومدی 00:33:07.220 --> 00:33:08.260 برای همین اومدم که کمکت کنم 00:33:09.460 --> 00:33:09.940 باشه 00:33:10.060 --> 00:33:10.900 موفق باشین 00:33:11.020 --> 00:33:12.260 کارت دسترسی رو اینجا میزارم 00:33:12.420 --> 00:33:13.860 اگه چیزی خواستین 00:33:14.020 --> 00:33:14.940 می دونین که کجام 00:33:15.060 --> 00:33:15.740 ممنون 00:33:15.900 --> 00:33:16.380 خواهش می کنم 00:33:20.980 --> 00:33:21.980 خیلی زیاده 00:33:22.940 --> 00:33:24.100 برای همچین شرکتی 00:33:24.340 --> 00:33:25.100 عادیه 00:33:25.260 --> 00:33:26.780 اینا فقط بعضیاشونه 00:33:27.700 --> 00:33:28.580 اون طرف از این بیشتره 00:33:34.540 --> 00:33:35.300 جمع کن بریم 00:33:35.620 --> 00:33:36.180 جمع کن 00:33:38.020 --> 00:33:39.740 اسناد 00:33:47.420 --> 00:33:48.260 چی شده؟ 00:33:48.660 --> 00:33:50.620 رییس ، اومدین 00:33:51.180 --> 00:33:52.580 می دونین چیه؟ دیگه دارم کور میشم 00:33:52.980 --> 00:33:53.900 کمک کنین 00:33:54.220 --> 00:33:55.340 باید برم دستشویی 00:33:56.020 --> 00:33:56.740 برو 00:33:57.140 --> 00:33:57.540 برو 00:34:04.260 --> 00:34:04.740 مواظب باش 00:34:04.900 --> 00:34:06.180 اینا پرونده هایی ن که طبقه بندی کردم 00:34:06.620 --> 00:34:07.540 زهر ترک شدم 00:34:09.500 --> 00:34:10.900 اینطوری طبقه بندی می کنن؟ 00:34:12.659 --> 00:34:13.500 خوب نمی تونین ببینین دیگه 00:34:13.739 --> 00:34:15.620 به نظر بهم ریخته میاد 00:34:15.659 --> 00:34:17.139 ولی همه شون تو ذهنمن 00:34:17.699 --> 00:34:19.300 اونا مال سه سال پیشن 00:34:19.460 --> 00:34:20.580 اینا مال یک سال پیش 00:34:20.580 --> 00:34:21.699 و اینا یک ماه قبل 00:34:22.980 --> 00:34:23.540 این چی؟ 00:34:24.820 --> 00:34:25.980 دو ماه پیش 00:34:26.340 --> 00:34:26.900 اینجا 00:34:28.659 --> 00:34:29.739 چیزی پیدا کردی؟ 00:34:30.860 --> 00:34:32.580 من همه آدمایی که دیگه تو شرکت نیستن 00:34:32.620 --> 00:34:33.380 بررسی کردم 00:34:33.540 --> 00:34:35.300 و پرونده مالی چند نفرشون نیست 00:34:37.380 --> 00:34:39.420 حتما از عمد پاکشون کردن 00:34:40.580 --> 00:34:41.860 من اسم بیمه نامه شون دارم 00:34:42.020 --> 00:34:43.340 فکر کنم بتونم اسماشون رو گیر بیارم 00:34:44.219 --> 00:34:45.659 حتما پیداشون کن 00:34:48.260 --> 00:34:49.100 هنوز کارات تموم نشده؟ 00:34:49.780 --> 00:34:50.820 نه هنوز کار دارم 00:34:50.980 --> 00:34:51.659 زود میرم 00:34:52.820 --> 00:34:53.780 داری زیاد کار می کنی 00:34:54.620 --> 00:34:56.139 هیچوقت اینقدر کار نداشتم 00:35:07.700 --> 00:35:08.740 ببین 00:35:19.700 --> 00:35:20.460 یوان شوای 00:35:21.060 --> 00:35:22.420 الان رو صورتت نوشته که من احمقم 00:35:23.460 --> 00:35:25.100 هر موفقیتی تلاش میخواد 00:35:25.340 --> 00:35:25.900 می دونی که 00:35:26.020 --> 00:35:27.260 اگه به صورتت اهمیت میدی 00:35:27.300 --> 00:35:28.900 باید چیزی رو که روز مصاحبه بهت گفتم 00:35:28.980 --> 00:35:29.700 یادت بمونه 00:35:30.140 --> 00:35:30.820 شرکت بانکی سرمایه گذاری 00:35:31.180 --> 00:35:32.060 برات مناسب نیست 00:35:34.380 --> 00:35:35.660 ده سال گذشته و 00:35:35.660 --> 00:35:37.500 کند ذهن تر شدی 00:35:40.220 --> 00:35:41.140 کند ذهن؟ 00:35:44.060 --> 00:35:45.220 به نظرت 00:35:46.380 --> 00:35:47.380 حماقت رو صورتمه؟ 00:36:01.220 --> 00:36:02.020 چیشده؟ 00:36:02.940 --> 00:36:03.580 برقا قطع شدن 00:36:07.140 --> 00:36:08.540 جناب دنگ ، حلش کردم 00:36:19.140 --> 00:36:19.780 خب 00:36:20.940 --> 00:36:22.460 می ترسی که 00:36:22.580 --> 00:36:24.660 وقتی من و تو تنها باشیم 00:36:24.780 --> 00:36:25.860 اتفاقای بدی برات بیفته؟ 00:36:36.660 --> 00:36:38.660 نگران نباش ، حلش می کنم 00:36:48.700 --> 00:36:50.820 جناب اعتماد بنفس 00:36:50.940 --> 00:36:52.820 خیلی به خودت مینازی 00:36:52.980 --> 00:36:55.020 اصلا انتظار نداشتم اینقدر بی نظم باشی 00:37:11.620 --> 00:37:13.260 چی شد؟ داشتی تیکه مینداختی 00:37:15.180 --> 00:37:16.700 رییس ، چیشده؟ 00:37:17.020 --> 00:37:17.820 در قفله 00:37:18.060 --> 00:37:19.540 نگران نباشین ، میرم کمک بیارم 00:37:19.660 --> 00:37:20.220 برو 00:37:31.420 --> 00:37:32.980 هیچکسی بیرون نیست؟ 00:37:33.140 --> 00:37:34.900 ما اینجا گیر افتادیم 00:37:38.900 --> 00:37:39.860 داد نزن 00:37:40.020 --> 00:37:41.860 هر چقدرم داد بزنی کسی صدات رو نمیشنوه 00:37:43.660 --> 00:37:45.140 انگار از اینکه اینجایی 00:37:45.300 --> 00:37:46.100 خوشحالی 00:37:46.260 --> 00:37:47.620 زیاد خوشحالی نداره 00:37:47.740 --> 00:37:48.460 ولی 00:37:48.580 --> 00:37:49.260 اینکه می بینم 00:37:49.380 --> 00:37:50.420 چقدر داری دستو پا میزنی 00:37:50.460 --> 00:37:51.740 ولی نمی تونی کاری کنی 00:37:51.900 --> 00:37:54.100 باعث خوشحالیمه 00:37:59.420 --> 00:38:00.060 می دونی؟ 00:38:00.220 --> 00:38:01.700 وقتی پیش تو عم بدشانسی میارم 00:38:01.820 --> 00:38:03.780 همه چی قبل اینکه تو بیای خوب بود 00:38:03.940 --> 00:38:05.380 بعد که اومدی برقا رفت 00:38:12.380 --> 00:38:13.540 اگه درست حدس زده باشم 00:38:13.660 --> 00:38:14.420 باید 00:38:14.420 --> 00:38:15.780 اینجا یه کلید برق باشه 00:38:16.300 --> 00:38:17.100 حدس؟ 00:38:17.260 --> 00:38:18.100 بهش فکر کن 00:38:18.420 --> 00:38:19.300 اینجا پر از 00:38:19.340 --> 00:38:20.700 چیزای مهمه 00:38:20.900 --> 00:38:23.260 اتاق های کناریش هم دفتر مالی و دفتر تحقیقه 00:38:23.580 --> 00:38:24.980 اگه کلید برقی هم باشه 00:38:25.100 --> 00:38:26.060 بین این سه اتاق 00:38:26.180 --> 00:38:26.900 حتما به خاطر امنیت بیشتر 00:38:26.940 --> 00:38:28.580 تو این اتاق گذاشتنش 00:38:29.500 --> 00:38:29.980 بهتره پیداش کنیم 00:38:49.420 --> 00:38:50.180 ای وای 00:38:50.380 --> 00:38:51.620 وقتی که نباید بشه میشه 00:38:51.740 --> 00:38:52.860 حتما باید وقتی کنار این هیولام 00:38:52.980 --> 00:38:54.460 پریود میشدم؟ 00:38:59.260 --> 00:38:59.980 پیداش کردم 00:39:00.980 --> 00:39:01.620 اونجاست 00:39:02.020 --> 00:39:03.380 بیا ، من بلندت می کنم 00:39:03.460 --> 00:39:04.220 که بتونی کلید رو بزنی 00:39:04.660 --> 00:39:05.220 نه 00:39:05.900 --> 00:39:07.100 گناهه 00:39:08.540 --> 00:39:09.300 خانوم جیانگ 00:39:09.780 --> 00:39:12.100 مگه آخوندی؟ 00:39:13.980 --> 00:39:15.060 یا 00:39:17.540 --> 00:39:18.540 اینکه میخوای 00:39:19.220 --> 00:39:21.020 یه شب عالی رو 00:39:21.100 --> 00:39:22.260 با من بگذرونی؟ 00:39:23.860 --> 00:39:25.340 اینقدر بی حیا نباش 00:39:32.180 --> 00:39:32.900 چیشده؟ 00:39:33.900 --> 00:39:34.540 هیچی 00:39:34.660 --> 00:39:36.180 من ناهار نخوردم ، شکمم در می کنه 00:39:43.060 --> 00:39:43.660 باشه ، خودم انجامش میدم 00:40:28.580 --> 00:40:29.500 کنار ماشین منتظرتم 00:40:56.460 --> 00:40:57.220 چیزی نیست 00:40:57.820 --> 00:40:58.380 حرکت نکن 00:41:17.740 --> 00:41:19.780 هنوز نمی دونی چطور باید بند کفشات رو ببندی؟ 00:41:20.460 --> 00:41:21.660 البته که می دونم 00:41:23.740 --> 00:41:25.020 چند دفعه بهت یاد دادم 00:41:25.740 --> 00:41:26.980 یه گره از اینجا بزن 00:41:27.140 --> 00:41:28.540 دو تا انگشتت وسطش بزار 00:41:28.860 --> 00:41:30.060 و از اینجا ردش کن و بکشش 00:41:31.860 --> 00:41:33.060 تموم شد 00:41:34.900 --> 00:41:35.540 اون یکی 00:41:36.220 --> 00:41:36.660 صبر کن 00:41:37.740 --> 00:41:38.740 بزار دوباره یادت بدم 00:41:40.500 --> 00:41:42.220 یه گره بزن 00:41:44.020 --> 00:41:46.060 دو تا انگشتت رو وسطش بزار 00:41:47.860 --> 00:41:48.780 و از اینجا ردش کن و بکشش 00:41:50.180 --> 00:41:50.820 تموم شد 00:41:51.740 --> 00:41:52.740 فهمیدی؟ 00:41:55.380 --> 00:41:55.900 به هر حال 00:41:56.540 --> 00:41:58.300 وظیفه من اینه که ازت محافظت کنم 00:41:58.860 --> 00:42:01.580 ولی الان چیز بیشتری بهت یاد دادم 00:42:01.660 --> 00:42:02.300 ولی قبلا 00:42:02.460 --> 00:42:04.620 بهم شکلات دادی و 00:42:04.980 --> 00:42:06.660 من هنوز برنگردوندمش 00:42:07.420 --> 00:42:08.780 اینکه چیز مهمی نیست 00:42:09.100 --> 00:42:11.340 یه شکلات در مقایسه با چیز به این سختی 00:42:11.780 --> 00:42:13.060 که الان یادت دادم اصلا به حساب نمیاد 00:42:13.180 --> 00:42:13.860 بهتره در عوضش 00:42:14.140 --> 00:42:15.660 داداش یوان یوان صدام کنی 00:42:15.820 --> 00:42:17.740 اونوقت میزارم که بری 00:42:21.540 --> 00:42:23.180 داداش یوان یوان 00:42:24.860 --> 00:42:25.860 درسته 00:42:26.020 --> 00:42:27.820 بریم ، کلاس داره دیر میشه 00:42:27.940 --> 00:42:28.340 یالا 00:42:30.060 --> 00:42:31.180 صبر کن منم بیام 00:42:35.140 --> 00:42:35.700 باشه 00:42:42.220 --> 00:42:42.820 الان فهمیدی؟ 00:42:42.844 --> 00:42:52.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.