WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.300 --> 00:01:34.979 عشق شیرین 00:01:35.220 --> 00:01:37.979 (قسمت4) 00:01:58.400 --> 00:01:59.640 واقعا که ضعیفی 00:02:00.120 --> 00:02:02.120 بهت گفتم که ام اچ مال تو نیست 00:02:02.400 --> 00:02:03.520 اما تو حرفمو باور نکردی 00:02:04.800 --> 00:02:06.000 باید ول می‌کردی و می رفتی 00:02:46.600 --> 00:02:48.400 رئیس، شماها کجایین؟ 00:02:50.960 --> 00:02:52.079 ما اومدیم بیرون 00:02:52.200 --> 00:02:53.040 لازم نیست نگرانمون باشی 00:02:53.160 --> 00:02:54.040 میتونی بری خونه 00:03:13.840 --> 00:03:16.000 من خیلی از مشکلات و از سر گذروندم 00:03:16.920 --> 00:03:18.800 ایندفعه قراره فقط یه بسته پد بهداشتی بخرم 00:03:21.120 --> 00:03:22.200 یه چیزه خیلی کوچیکه 00:03:26.240 --> 00:03:27.400 سلام،خوش اومدین 00:03:36.240 --> 00:03:37.640 !ای واای 00:03:38.000 --> 00:03:39.760 !غیر ممکنه 00:03:40.000 --> 00:03:42.120 این هیولا تونست اینجا َم منو پیدا کنه؟ 00:03:45.400 --> 00:03:47.320 حتی پدهای بهداشتیم انواع مدلا رو دارن 00:03:48.320 --> 00:03:50.079 چیزی که آقای ما گفت درست بود 00:03:50.880 --> 00:03:52.000 اگه سلیقه خانما دستت بیاد 00:03:52.120 --> 00:03:53.400 میتونی کنترل کل بازار و بدست بگیری 00:03:54.120 --> 00:03:54.800 !نه!لعنتی 00:03:54.880 --> 00:03:56.320 نمیتونم بزارم منو بشناسه 00:03:56.680 --> 00:03:57.840 کت شلواری که اون روز پوشیده بود 00:03:57.960 --> 00:04:00.000 خیلی گرون بنظر می رسید 00:04:00.240 --> 00:04:01.360 باید جونمو بدم 00:04:01.480 --> 00:04:03.720 تا بتونم پولشو پرداخت کنم 00:04:04.320 --> 00:04:06.200 نه.هنوز به خواستم نرسیدم 00:04:06.400 --> 00:04:08.160 من حتی اسم بچه هامم انتخاب کردم 00:04:09.720 --> 00:04:10.680 نمیتونم الآن بیخیال شم 00:04:26.440 --> 00:04:27.680 دوست پسرای بقیه 00:04:27.800 --> 00:04:29.440 همیشه همه چی تمومن 00:04:29.880 --> 00:04:32.200 آره.خیلی جذابه 00:04:33.280 --> 00:04:33.800 ببخشید 00:04:35.040 --> 00:04:36.520 سلام،خوش اومدین 00:04:52.400 --> 00:04:53.000 ...تو 00:04:54.600 --> 00:04:55.600 چیزی شده؟ 00:04:56.159 --> 00:04:57.320 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:05:01.360 --> 00:05:02.320 فلاکس چایی دارین؟ 00:05:02.880 --> 00:05:05.040 البته.لطفا صبر کنین 00:05:09.080 --> 00:05:10.480 آقا،فلاکس چایی ای که خواسته بودین 00:05:11.080 --> 00:05:12.280 با آب گرم پرش کنین 00:05:13.160 --> 00:05:14.800 باشه.لطفا صبر کنین 00:05:18.840 --> 00:05:21.000 باعث افتخارمه که کمکتون کنم 00:05:21.440 --> 00:05:22.160 نگهش دارین 00:05:22.600 --> 00:05:23.280 باشه 00:05:44.040 --> 00:05:44.920 دوست دارم بدونم 00:05:45.440 --> 00:05:48.240 ...چه حسی داره اگه 00:05:48.600 --> 00:05:50.360 این چایی زنجبیل مخلوط شده با شکر قهوه ای که داغم هست 00:05:52.920 --> 00:05:54.640 بپاشه روی صورتتون 00:05:57.200 --> 00:06:00.480 دوست دختر عزیزم؟ 00:06:07.560 --> 00:06:08.760 ای خداا 00:06:09.120 --> 00:06:09.680 ...شما 00:06:10.680 --> 00:06:12.480 ...شما همون آقای خوشتیپی نیستین که خواهر دو قلوم 00:06:12.600 --> 00:06:13.520 ...توی مهمونی دیشب 00:06:13.680 --> 00:06:15.600 اشتباهی بهش خورد؟ 00:06:16.440 --> 00:06:17.320 ای واای 00:06:18.480 --> 00:06:19.840 شما نمیدونین 00:06:20.160 --> 00:06:21.480 بعد از اتفاقی که دفعه پیش افتاد 00:06:21.600 --> 00:06:23.720 خواهرم با کلی افسوس و ناراحتی اومدش خونه 00:06:24.280 --> 00:06:25.720 البته با همدیگه حرف میزنم 00:06:28.480 --> 00:06:30.000 اما اون یه راهبه 00:06:30.320 --> 00:06:33.480 توی صومعه جنوب شهره 00:06:33.640 --> 00:06:35.280 و موهاشو از ته زده 00:06:36.159 --> 00:06:39.640 ...لطفا بخاطر اینکه 00:06:40.040 --> 00:06:42.080 آدم خوبیه ببخشینش،میشه؟ 00:06:44.600 --> 00:06:45.320 خب پس کارم راحت تر میشه 00:06:45.680 --> 00:06:46.600 زنگ میزنم به پلیس 00:06:46.720 --> 00:06:47.720 اونوقت می‌فهمیم که شما دوتا واقعا دوقلویین یا نه 00:06:51.400 --> 00:06:53.320 !صبر کن!پول کت شلوراتو میدم 00:06:55.360 --> 00:06:56.840 شماره پلیس چیه؟ 00:06:57.159 --> 00:06:58.720 11... 00:06:58.840 --> 00:06:59.280 !جناب 00:06:59.600 --> 00:07:00.360 من متاسفم 00:07:00.640 --> 00:07:01.800 خیلی متاسفم 00:07:01.920 --> 00:07:02.680 چی لازم دارین؟ 00:07:02.680 --> 00:07:03.280 هرچی دوست دارین بردارین 00:07:03.400 --> 00:07:04.120 پولش به حساب من 00:07:07.840 --> 00:07:08.840 محض رضای خدا 00:07:13.720 --> 00:07:14.280 ممنون 00:07:15.320 --> 00:07:16.560 وظیفه ست 00:07:17.800 --> 00:07:18.600 خدانگهدار 00:07:18.760 --> 00:07:19.880 امیدوارم دفعه بعدم تشریف بیارین 00:07:27.160 --> 00:07:28.400 !یا خدااا 00:07:32.120 --> 00:07:34.120 من منتظرش نموندم که بیاد 00:07:34.680 --> 00:07:36.080 اونوقت جاش یه شیطان اومد 00:08:21.160 --> 00:08:21.760 بیدار شدی؟ 00:08:23.320 --> 00:08:23.920 ...تو 00:08:24.280 --> 00:08:25.800 میتونستی بیدارم کنی 00:08:28.200 --> 00:08:29.880 یه سری کار داشتم که باید انجام می دادم 00:08:30.600 --> 00:08:32.200 بخاطر تو منتظر نموندم 00:08:32.520 --> 00:08:33.640 خودتو ناراحت نکن 00:08:51.640 --> 00:08:52.640 اونجان 00:08:58.080 --> 00:08:59.240 خیلی زیادن 00:08:59.840 --> 00:09:01.080 تخفیف خورده بودن 00:09:03.440 --> 00:09:04.040 چی؟ 00:09:05.280 --> 00:09:06.440 چای زنجبیل با شکر قهوه ای 00:09:08.440 --> 00:09:09.000 ممنونم 00:09:10.440 --> 00:09:11.320 آروم آروم بخور 00:09:12.080 --> 00:09:12.800 مراقب باش.داغه 00:09:19.280 --> 00:09:19.920 چطوره؟ 00:09:22.280 --> 00:09:22.760 خوبه 00:10:00.400 --> 00:10:01.400 جیانگ جون،برگشتی؟ 00:10:03.120 --> 00:10:04.720 چی خریدی؟چقدرم زیادن 00:10:04.920 --> 00:10:05.560 خوراکیه؟ 00:10:11.240 --> 00:10:12.560 چرا همشون پد بهداشتین؟ 00:10:12.600 --> 00:10:13.760 داری انواع مدلا رو ارزیابی میکنی؟ 00:10:15.080 --> 00:10:16.080 من اونا رو نخریدم 00:10:21.240 --> 00:10:22.200 ...این 00:10:25.280 --> 00:10:27.880 اینا همون چیزایی نیستن که یوان شوای ازم خرید؟ 00:10:30.960 --> 00:10:32.920 و این قمقمه چایی 00:10:33.880 --> 00:10:35.280 چای با شکر قهوه ای داخلشه؟ 00:10:43.560 --> 00:10:45.360 ...و این کت 00:10:46.400 --> 00:10:47.400 این برای یوان شوای نیست؟ 00:10:51.160 --> 00:10:51.800 خداااا من 00:10:51.920 --> 00:10:53.520 بین شما دوتا خبریه؟ 00:10:53.680 --> 00:10:54.760 چی؟ 00:10:54.880 --> 00:10:55.920 هیچی نیست 00:10:55.960 --> 00:10:56.480 ...فقط 00:10:57.160 --> 00:10:57.640 تو که میدونی 00:10:57.760 --> 00:10:59.440 حتما باید برای عبادت برم معبد 00:10:59.520 --> 00:11:00.680 هردفعه که یوان شوای رو میبینم 00:11:00.840 --> 00:11:02.360 یه اتفاق بد میفته 00:11:03.080 --> 00:11:04.080 باورت میشه؟ 00:11:04.240 --> 00:11:05.600 تو اون ساختمون به این بلندی 00:11:05.800 --> 00:11:07.640 فقط برق طبقه ما رفتش 00:11:07.920 --> 00:11:08.600 بعدش 00:11:08.720 --> 00:11:09.960 فقط من و یوان شوای 00:11:10.040 --> 00:11:11.160 توی اتاق کنفرانس گیر افتاده بودیم 00:11:11.760 --> 00:11:13.000 ...و توی اون وضعیت 00:11:13.160 --> 00:11:14.840 !مزخرف تازه عادت ماهیانه ام شدم 00:11:16.680 --> 00:11:17.400 پس 00:11:17.520 --> 00:11:18.720 وقتیکه تو دردسر افتاده بودی 00:11:18.840 --> 00:11:20.880 یوان شوای نه تنها کتشو بهت داد 00:11:21.120 --> 00:11:22.760 بلکه برات یه عالمه ام پد بهداشتی و 00:11:23.120 --> 00:11:24.400 چای با شکر قهوه ای خرید 00:11:25.360 --> 00:11:25.920 ...خب 00:11:26.080 --> 00:11:27.040 با اینحال اون هنوز یه کوچولو دل داره 00:11:27.240 --> 00:11:28.080 بخاطر همین ایندفعه کمکم کرد 00:11:29.400 --> 00:11:30.120 خدااای من 00:11:30.120 --> 00:11:33.120 !چه داستانی از یه رئیس ظالم 00:11:33.520 --> 00:11:35.680 قهرمان زن و مرد داستانمون توی آسانسور با همدیگه گیر افتاده بودن 00:11:35.760 --> 00:11:37.880 ...و بعدش فوبیای*قهرمان زن شروع میشه *فوبیا از مکانای بسته 00:11:40.120 --> 00:11:40.720 بسه 00:11:40.760 --> 00:11:41.880 خیال بافیاتو تموم کن 00:11:42.040 --> 00:11:43.400 حتی اگه اون یه رئیس مستبد باشه 00:11:43.520 --> 00:11:45.160 من یه دختر ساده لوح و احمق نیستم 00:11:46.600 --> 00:11:47.520 چقدر ضد حال 00:11:50.400 --> 00:11:51.240 حالا چرا تو خونه منی؟ 00:11:52.440 --> 00:11:52.840 اووه آره 00:11:53.000 --> 00:11:54.000 میخواستم بهت بگم 00:11:54.080 --> 00:11:55.000 ...هم اتاقیم گفتش که 00:11:55.000 --> 00:11:55.960 ...قراره برای سه روز 00:11:56.080 --> 00:11:57.360 جلسه عبادت برگزار کنن 00:11:57.680 --> 00:11:58.760 ...بخاطر همین 00:11:58.840 --> 00:11:59.800 باید سه روزی پیشت بمونم 00:12:01.080 --> 00:12:02.320 خوش اومدی 00:12:02.440 --> 00:12:04.080 بلاخره قراره یه خوشگل کله پوک پیشم بمونه 00:12:05.120 --> 00:12:06.760 چرا بهم میگی خوشگل کله پوک؟ 00:12:08.680 --> 00:12:09.640 یه مدت هوا خیلی گرم و خشکه 00:12:09.720 --> 00:12:11.480 دارم از یه ماسک استفاده میکنم که همین اسم و داره 00:12:11.600 --> 00:12:12.680 بنظرم این اسم بهت میاد 00:12:12.840 --> 00:12:13.880 توام یه خوشگل کله پوکی 00:12:14.280 --> 00:12:15.000 !هییی 00:12:17.320 --> 00:12:17.760 راستی 00:12:18.000 --> 00:12:19.360 یادم اومد یه جعبه دیگه ام ازش خریدم 00:12:20.080 --> 00:12:21.000 میتونی ازش استفاده کنی 00:12:21.280 --> 00:12:22.520 هر روز یدونه ماسک استفاده کن 00:12:22.680 --> 00:12:23.840 برای اینکه چربی صورتتو کم کنه 00:12:24.840 --> 00:12:26.200 عاشقتم 00:12:26.880 --> 00:12:27.880 بزار یه نگاهی بهش بندازم 00:12:32.840 --> 00:12:33.400 لی 00:12:33.960 --> 00:12:34.680 شام درست کردی؟ 00:12:35.920 --> 00:12:36.640 !بوش خیلی خوبه 00:12:37.240 --> 00:12:38.120 !اوووه،نه!سوپم 00:12:38.320 --> 00:12:39.160 !داشت یادم می رفت 00:12:58.320 --> 00:12:59.400 نه.نه.نباید اینطوری بشه 00:13:22.020 --> 00:13:23.740 (آینده اقتصاد چین) 00:13:26.040 --> 00:13:26.600 رئیس 00:13:27.040 --> 00:13:29.040 برنامه درمان مشتریامون برای هفته بعده 00:13:33.640 --> 00:13:35.600 اگه مشکلی نیست امضاش کنین 00:13:35.960 --> 00:13:37.160 و من بلیتا رو میگیرم و هتل رزرو میکنم 00:13:37.400 --> 00:13:37.880 باشه 00:13:40.760 --> 00:13:41.920 رئیس،باید این تماسو جواب بدم 00:13:42.080 --> 00:13:42.520 برو 00:14:19.600 --> 00:14:21.040 لیست کارکنایی که ازتون خواسته بودم 00:14:21.040 --> 00:14:21.960 رو چک کردین؟ 00:14:22.840 --> 00:14:23.800 باهاشون تماس گرفتم 00:14:23.960 --> 00:14:25.200 و قراره امروز بعدازظهر برم دیدنشون 00:14:25.520 --> 00:14:26.600 امروز یه فرصت خیلی خوبه برات 00:14:29.520 --> 00:14:30.240 بیا 00:14:33.400 --> 00:14:34.400 این خودکار مال من نیست 00:14:45.040 --> 00:14:47.640 ...آقای لی،من از طرف ام اچ اینجام 00:14:47.800 --> 00:14:49.360 ...تا در مورد شرکت دارویی که لانگ یه سری سوال 00:14:49.480 --> 00:14:50.800 ازتون بپرسم 00:14:51.260 --> 00:14:53.140 (لی شیانگ،حسابدار سابق شرکت دارویی که لانگ) 00:14:52.080 --> 00:14:53.360 ام اچ؟ 00:14:54.200 --> 00:14:55.240 من کارمو ول کردم 00:14:55.800 --> 00:14:58.480 ...بنابراین،شما نباید در مورد کلانگ 00:14:58.760 --> 00:14:59.640 چیزی ازم بپرسین 00:15:00.680 --> 00:15:01.400 میدونم که 00:15:01.600 --> 00:15:03.960 شما کارتونو خودتون ول نکردین 00:15:04.200 --> 00:15:06.040 شنیدم که اونا شما رو اخراج کردن 00:15:06.880 --> 00:15:08.640 بنظرم گذشته ها دیگه گذشته 00:15:09.160 --> 00:15:10.320 لازم نیست که دوباره یاد آوریشون کنیم 00:15:11.240 --> 00:15:12.760 اگرچه گذشته 00:15:12.880 --> 00:15:13.960 اما مطمئنم که تاثیری که روتون داشته 00:15:14.040 --> 00:15:15.760 هنوز از بین نرفته 00:15:16.440 --> 00:15:18.760 باتوجه به چیزایی که از کلانگ بدست آوردم 00:15:18.880 --> 00:15:21.160 که شما توی سابقه شغلیتون دچار فساد شدین 00:15:21.280 --> 00:15:22.200 درسته؟ 00:15:23.160 --> 00:15:24.560 ...من کسی بودم که اوناییکه داشتن 00:15:24.720 --> 00:15:26.320 !فساد می کردن و کشف کردم 00:15:26.480 --> 00:15:27.800 چطور دوباره به من چسبوندنش؟ 00:15:29.440 --> 00:15:31.080 شما اشتباهات بقیه رو پیدا می کردین 00:15:31.200 --> 00:15:32.880 اما عوضش شما کسی بودین که اخراج شد؟ 00:15:35.360 --> 00:15:37.240 به هرحال،فراموشش کنین 00:15:37.720 --> 00:15:39.640 نمیخوام که دیگه تو هیچ دردسری بیفتم 00:15:40.000 --> 00:15:40.680 لطفا دیگه برین 00:15:42.720 --> 00:15:44.320 پس اگه شما از دردسر می ترسیدین 00:15:44.960 --> 00:15:46.600 اون موقع دیگه از کارتون اخراج نمی شدین 00:15:48.720 --> 00:15:49.680 من اخراج شدم 00:15:49.800 --> 00:15:51.560 چون همیشه میخواستم کار درست و انجام بدم 00:15:52.000 --> 00:15:53.560 اما فایده ای داشت؟ 00:15:54.280 --> 00:15:57.000 عادلانست که همچین نتیجه ای گیرم بیاد؟ 00:15:57.480 --> 00:15:58.320 آقای ل 00:15:59.040 --> 00:16:01.120 هر اتفاقی که میفته حتما یه حکمتی داره 00:16:01.280 --> 00:16:02.640 حکمت؟ 00:16:03.600 --> 00:16:05.960 باشه.حالا یه نگاهی به من بندازین 00:16:06.640 --> 00:16:08.280 حالا دیگه میتونم بقیه عمرمو 00:16:08.400 --> 00:16:10.960 توی یه سرکت حسابداری تلف کنم 00:16:11.280 --> 00:16:13.200 من داخل تعداد زیادی کمپانی کار کردم 00:16:13.480 --> 00:16:15.200 که هرماه هیچ مالیاتی نمیدن 00:16:15.680 --> 00:16:16.920 حال و روز الآنم 00:16:17.240 --> 00:16:18.080 هیچ آینده ای نداره 00:16:18.240 --> 00:16:18.800 هیچ امیدی 00:16:18.960 --> 00:16:19.880 !و هیچ تضمینی 00:16:20.560 --> 00:16:22.560 الآن درست مثل یه مرده متحرکم 00:16:22.880 --> 00:16:24.480 حالا،شما بهم بگین 00:16:25.120 --> 00:16:26.480 این جواب 00:16:26.600 --> 00:16:28.040 بهاییه که پرداختم؟ 00:16:28.960 --> 00:16:29.800 متاسفم،آقای لی 00:16:30.120 --> 00:16:30.640 ...من واقعا 00:16:30.680 --> 00:16:31.360 دیگه تمومش کنین.کافیه 00:16:31.600 --> 00:16:32.080 فقط برین.لطفا برین- ...صبر کنین- 00:16:32.200 --> 00:16:32.760 دیگه نمیخوام چیزی بشنوم 00:16:32.880 --> 00:16:33.360 ...لطفا اجازه بدین بگم که 00:16:33.480 --> 00:16:34.880 !نمیخوام چیزی بشنوم.برین 00:16:35.240 --> 00:16:36.360 !فقط یه چیز 00:16:37.360 --> 00:16:37.880 لطفا برین 00:16:38.120 --> 00:16:38.960 اگه امروز 00:16:39.120 --> 00:16:39.880 ساکت بمونین 00:16:40.000 --> 00:16:41.240 ...آدمای بیشتری قربانی میشن 00:16:41.320 --> 00:16:42.560 اونم فقط بخاطر سکوت شما 00:16:43.040 --> 00:16:44.680 امروز اومدم اینجا چونکه میدونستم 00:16:44.720 --> 00:16:46.240 حتما یه مشکلی وجود داره 00:16:46.440 --> 00:16:47.160 این بهترین 00:16:47.320 --> 00:16:48.720 و آخرین شانستون 00:16:48.800 --> 00:16:49.800 برای ثابت کردن خودتونه 00:16:50.040 --> 00:16:50.720 تموم شد؟ 00:17:13.160 --> 00:17:15.000 اون حتی زودتر از من اومده 00:17:15.109 --> 00:17:16.680 ...همچین آدم وقت شناسی حتما 00:17:17.040 --> 00:17:19.480 یه آدم خیلی خوب و مسئولیت پذیره 00:17:28.480 --> 00:17:30.600 حتی نیم رخ شم جذابه 00:17:31.000 --> 00:17:32.840 و حسابی محو کارشه 00:17:33.360 --> 00:17:34.520 ...اون حتی میتونه بدون هیچ 00:17:34.560 --> 00:17:36.240 چوب بالا سری ای سخت کار کنه 00:17:37.560 --> 00:17:38.600 امروز حتما باید آیدی وی چت 00:17:38.640 --> 00:17:39.560 یا شمارشو بگیرم 00:17:40.640 --> 00:17:43.680 اما خوشش نمیاد که بهش چیزی بدم 00:18:02.080 --> 00:18:02.920 حالتون خوبه؟ 00:18:04.000 --> 00:18:06.040 من...من خوبم 00:18:08.040 --> 00:18:09.760 ...اما گوشیتون 00:18:10.160 --> 00:18:12.080 بزارین ببرم براتون تعمیرش کنن 00:18:16.600 --> 00:18:18.160 ...بنظر میاد سخت باشه درست کنار 00:18:18.280 --> 00:18:19.480 گوشیش بریزمش 00:18:19.920 --> 00:18:21.560 اما اگه روی لپتابش بریزم 00:18:21.720 --> 00:18:23.560 ...اما قیمتش خیلی زیاده 00:18:25.960 --> 00:18:27.280 ببخشید.نوشابه انرژی زا دارین؟ 00:18:27.760 --> 00:18:28.880 لطفا صبر کنین.الآن میرم براتون بیارم 00:18:52.680 --> 00:18:55.440 ...سلااام.نوشابه انرژی زایی که میخواستین 00:19:01.240 --> 00:19:02.000 کجا رفتش؟ 00:19:04.160 --> 00:19:05.040 لطفا صبر کنین 00:19:08.600 --> 00:19:09.560 سلام.بفرمایین 00:19:12.200 --> 00:19:13.080 پرداخت با موبایل؟ 00:19:13.640 --> 00:19:14.080 باشه 00:19:16.000 --> 00:19:16.480 ممنونم 00:19:23.160 --> 00:19:24.680 میتونم باهاش پول رد و بدل کنم 00:19:25.160 --> 00:19:26.320 اگه پول کافی نداشتش 00:19:26.480 --> 00:19:28.920 میتونم خیلی شیک شمارشو بگیرم 00:19:33.440 --> 00:19:34.080 پولا کجان؟ 00:19:36.240 --> 00:19:37.440 چرا پولا نیستن؟ 00:19:42.880 --> 00:19:43.880 کسی اینجا نیست؟ 00:19:50.720 --> 00:19:51.280 ببخشید 00:19:51.400 --> 00:19:52.200 ...شما کسی رو که 00:19:52.240 --> 00:19:53.200 پولمو دزدید دیدین؟ 00:19:54.120 --> 00:19:54.720 نه 00:19:57.960 --> 00:19:58.520 ...اما 00:19:59.560 --> 00:20:01.120 شما از صبح تا الآن 00:20:01.280 --> 00:20:03.480 سه بار از پیشخوان رفتین بیرون 00:20:03.680 --> 00:20:05.640 دو بارش که داشتین دور و بر من میگشتین 00:20:05.680 --> 00:20:07.160 و میخواستین توجهمو جلب کنین 00:20:07.480 --> 00:20:09.120 و آخرین بارم رفتین که نوشابه انرژی زا بیارین 00:20:09.280 --> 00:20:11.480 اگه تو دوتای اولی هیچ اتفاقی نیفتاده باشه 00:20:11.640 --> 00:20:12.600 ...پس موقعی که 00:20:12.720 --> 00:20:13.680 ...رفته بودین 00:20:13.800 --> 00:20:15.760 نوشابه انرژی زا بیارین،دزدی شده 00:20:17.760 --> 00:20:18.880 پس هنوز خیلی دیر نشده 00:20:19.240 --> 00:20:20.200 بزار زنگ بزنم به پلیس 00:20:21.800 --> 00:20:22.640 میخواین به پلیس زنگ بزنین؟ 00:20:23.880 --> 00:20:25.280 اول باید مدرک داشته باشین 00:20:25.440 --> 00:20:27.400 چهار تا دوربین توی فروشگاه هست 00:20:27.600 --> 00:20:29.560 بلدین که چطوری فیلماشونو خارج کنین؟ 00:20:30.320 --> 00:20:31.080 بلدم 00:20:31.200 --> 00:20:32.880 یه دونه از دوربینا از پیشخوان فیلم میگیره 00:20:33.000 --> 00:20:34.640 اما نمایندگیش هنوز برای تعمیرش نیومده 00:20:37.840 --> 00:20:38.880 بزارین من یه نگاهی بندازیم 00:20:52.000 --> 00:20:53.120 ...بررسی 00:20:56.800 --> 00:20:59.560 ...بیشتر از سه دقیقه طول نکشید که 00:20:59.680 --> 00:21:01.600 بری و نوشابه انرژی زا بیاری،مگه نه؟ 00:21:12.920 --> 00:21:13.960 ...این تنها آدمیه که معیارهایی که 00:21:13.960 --> 00:21:15.040 یکم پیش در موردشون حرف زدیم و داره 00:21:15.160 --> 00:21:15.880 خودشه 00:21:17.600 --> 00:21:18.200 آره 00:21:18.600 --> 00:21:19.280 !خودشه 00:21:19.400 --> 00:21:20.640 اون کسی بود که من بخاطرش رفتم اونور 00:21:21.040 --> 00:21:22.080 همین الآن به پلیس زنگ میزنم 00:21:23.200 --> 00:21:24.240 اگه میخواین که پولتونو پس بگیرین 00:21:24.400 --> 00:21:25.200 پس با من بیاین 00:21:35.740 --> 00:21:42.340 (فن چی چنگ:مدیر بخش سرمایه گذاری اوراق بهادار چی چنگ) 00:21:35.840 --> 00:21:37.360 داری میگی که 00:21:37.600 --> 00:21:39.720 ...ژو از کلانگ ازمون میخواد کمکش کنیم که 00:21:40.200 --> 00:21:42.440 رئیس هیئت مدیره فعلی دنگ که رو برکنار کنیم؟ 00:21:42.880 --> 00:21:44.040 سه سال پیش 00:21:44.200 --> 00:21:46.360 دنگ که دارایی شرکت و اختلاس کرد 00:21:46.720 --> 00:21:47.840 همچین فسادی 00:21:48.240 --> 00:21:49.760 دیر یا زود مثل یه بمب منفجر میشه 00:21:49.960 --> 00:21:51.160 این روباه پیر 00:21:52.240 --> 00:21:53.880 دومین سهامدار بزرگ که لانگ 00:21:54.120 --> 00:21:56.960 داره بهمون فشار میاره که طرفشو بگیریم 00:21:57.560 --> 00:21:59.280 علاوه بر چیزای دیگه،ما سهام که لانگ َم در اختیار داریم 00:21:59.440 --> 00:22:02.240 اگه فساد دنگ که فاش بشه 00:22:02.680 --> 00:22:04.960 به ضرر ما هم میشه 00:22:06.280 --> 00:22:08.000 مدرکی براش هست؟ 00:22:11.080 --> 00:22:11.840 ما مدرک بدست آوردیم 00:22:12.400 --> 00:22:13.600 مدارکمون هنوز در حال تاییدن 00:22:14.320 --> 00:22:16.080 تجارت درست مثل میدون جنگ میمونه 00:22:16.200 --> 00:22:17.720 میدون جنگم مثل بازی شطرنجه 00:22:18.160 --> 00:22:20.520 باید اول از همه بازی کنی 00:22:24.120 --> 00:22:25.440 ...حالا میدونی که چجوری 00:22:25.680 --> 00:22:26.760 با کلانگ مذاکره کنی،مگه نه؟ 00:22:27.360 --> 00:22:28.480 منظورتون اینه که فردا 00:22:28.800 --> 00:22:30.400 تو جلسه هیئت مدیره توی که لانگ 00:22:30.400 --> 00:22:31.720 ...دنک گه رو مجبور به 00:22:32.080 --> 00:22:33.200 کناره گیری کنیم؟ 00:22:35.640 --> 00:22:37.240 فرصت خوبیه 00:22:38.040 --> 00:22:40.840 اما زمان باقی مونده خیلی کم نیست؟ 00:22:41.240 --> 00:22:42.360 شانس خوبیه 00:22:42.800 --> 00:22:43.960 و به اندازه کافی آمادگی داریم 00:22:44.720 --> 00:22:46.080 ...به تو بستگی داره که 00:22:47.200 --> 00:22:48.000 چطوری بتونی باهاش سر و کله بزنی 00:22:54.360 --> 00:22:55.520 حالا فهمیدم که چجوری باید انجامش بدم 00:23:09.040 --> 00:23:10.680 چطور پیش رفت؟ 00:23:11.920 --> 00:23:14.360 بعدا دوباره باهاش حرف میزنم 00:23:14.480 --> 00:23:16.440 اون یکم حالت تدافعی داشت 00:23:17.720 --> 00:23:20.160 بنظر میرسه راهی که پیش رفتی زیاد فایده نداشته 00:23:20.920 --> 00:23:22.400 میخوایم یه جلسه توی کلانگ برگزار کنیم 00:23:22.840 --> 00:23:23.960 اینجوری که معلومه 00:23:24.080 --> 00:23:25.560 هنوز یه سری مشکلات با شاهد داری 00:23:26.040 --> 00:23:26.960 بنابراین،بهت تبریک میگم 00:23:27.720 --> 00:23:29.920 تو قبلا دوتا فرصت داشتی 00:23:30.280 --> 00:23:31.800 اما الآن فقط یدونه داری 00:23:39.660 --> 00:23:42.340 لی شیانگ:در موردش فکر کردم شما درست میگین.فردا حتما سر ساعت توی جلسه شرکت میکنم 00:23:43.520 --> 00:23:44.240 صبر کنین 00:23:47.600 --> 00:23:48.280 آقای یوان 00:23:48.840 --> 00:23:50.840 لی شیانگ قراره فردا سر موقع توی جلسه شرکت کنه 00:23:51.240 --> 00:23:52.440 این تمام گزارش کارم بود 00:23:52.520 --> 00:23:53.080 میبینمتون 00:24:03.040 --> 00:24:03.760 خودشه 00:24:19.280 --> 00:24:20.120 پولمو بهم برگردون 00:24:20.920 --> 00:24:22.800 عقلتو از دست دادی؟من پولتو ندزدیدم 00:24:23.280 --> 00:24:24.600 انکار کردن و تموم کن 00:24:25.240 --> 00:24:26.280 بهت سه ثانیه وقت میدم 00:24:26.440 --> 00:24:27.240 اگه پولمو بهم برنگردونی 00:24:27.280 --> 00:24:28.280 همین الآن به پلیس زنگ میزنم 00:24:28.640 --> 00:24:30.240 ...اگه دوباره بگیش،من 00:24:38.160 --> 00:24:39.000 دوربین توی فروشگاه 00:24:39.040 --> 00:24:40.840 به پلیس متصله 00:24:41.120 --> 00:24:42.040 قبل اینکه از اونجا بیایم بیرون 00:24:42.200 --> 00:24:42.920 به پلیس زنگ زدیم 00:24:43.440 --> 00:24:44.760 الآن دیگه سیستم تشخیص چهره هست 00:24:44.920 --> 00:24:46.920 توی پونزده ثانیه شناسایی میشی 00:24:47.320 --> 00:24:48.080 علاوه بر این 00:24:48.200 --> 00:24:49.920 لباسایی که موقع دزدی پوشیده بودی 00:24:50.280 --> 00:24:51.600 درست زیر همین لباستن،مگه نه؟ 00:24:52.520 --> 00:24:54.280 بنابراین،اگه میخوای فرار کنی 00:24:55.080 --> 00:24:56.200 پس،زود باش 00:25:08.160 --> 00:25:09.360 ...چطور میدونستی که 00:25:09.520 --> 00:25:10.760 اون اینجا رفتگره؟ 00:25:10.960 --> 00:25:12.120 قبلا چند باری دیده بودمش 00:25:12.720 --> 00:25:15.000 هر سه شنبه قبل اینکه فروشگاه بسته بشه 00:25:15.120 --> 00:25:17.280 برای خرید سوشی و نون تخفیف خورده میاد 00:25:18.360 --> 00:25:20.120 نگهبانی اینجا خیلی سخت گیره 00:25:20.440 --> 00:25:21.680 اگه جز ساکنا نباشی 00:25:21.800 --> 00:25:22.680 به بازدید کننده های معمولی 00:25:22.800 --> 00:25:24.120 همینجوری اجازه ورود نمیدن 00:25:24.360 --> 00:25:25.160 پس حدس زدم 00:25:25.680 --> 00:25:27.400 که اون باید کارمند اینجا باشه 00:25:28.000 --> 00:25:28.720 پس 00:25:28.960 --> 00:25:30.760 تو از ساکنای اینجایی؟ 00:25:34.920 --> 00:25:36.160 ...گرفتن یه کارت دسترسی 00:25:36.320 --> 00:25:38.160 خیلی راحتتر از خرید خونه ست 00:25:41.120 --> 00:25:42.440 خدااای من 00:25:42.560 --> 00:25:44.960 خوشگله،باهوشه 00:25:45.280 --> 00:25:46.800 و خیلی خون گرم 00:25:48.200 --> 00:25:50.760 الحق ک یه دوست پسر فوق العاده میشه 00:25:55.000 --> 00:25:57.120 از طرف ام اچ میخوام که یه سر فصل دیگه رو هم اضاف کنم 00:25:57.520 --> 00:25:59.640 برای اینکه روند ادغام به درستی پیش بره 00:25:59.760 --> 00:26:00.680 ...پیشنهاد میدم که 00:26:01.160 --> 00:26:03.400 آقای دنگ که از مقام مدیریت برکنار بشن 00:26:07.280 --> 00:26:09.320 ...توی همچین زمان مهمی 00:26:09.440 --> 00:26:10.560 میخواین منو برکنار کنین؟ 00:26:11.040 --> 00:26:13.040 بیشتر شبیه یه جوک بی معنیه 00:26:16.120 --> 00:26:16.920 آقای دنگ 00:26:17.080 --> 00:26:19.520 ...شما سه سال پیش برای انتقال دارایی‌های شرکت 00:26:19.680 --> 00:26:21.640 یه حساب بانکی درست کردین 00:26:21.880 --> 00:26:24.480 بخاطر جلوگیری از دردسرای احتمالیه آینده 00:26:25.040 --> 00:26:26.360 بنابراین شما باید برین 00:26:28.720 --> 00:26:30.600 حرفتون کاملا پوچ و مزخرفه 00:26:31.080 --> 00:26:32.360 چطور ممکنه؟ 00:26:32.840 --> 00:26:34.800 لطفا بدون مدرک حرفای بیهوده نزنین 00:26:36.000 --> 00:26:37.120 ما یه شاهد داریم 00:26:38.040 --> 00:26:38.720 شاهد؟ 00:26:39.000 --> 00:26:39.680 کجا؟ 00:26:50.080 --> 00:26:50.560 اون؟ 00:26:51.240 --> 00:26:53.280 اون چطور میتونه شاهد باشه؟ 00:26:54.280 --> 00:26:56.000 البته که نمیخواین من شاهد باشم 00:26:56.320 --> 00:26:57.920 چون من چیزای زیادی در موردتون میدونم 00:26:58.600 --> 00:26:59.520 اجازه بدین خودمو معرفی کنم 00:27:00.360 --> 00:27:01.400 من لی شیانگ هستم 00:27:02.120 --> 00:27:04.000 ...من قبلا کارمند 00:27:04.080 --> 00:27:05.080 بخش مالی شرکت دارویی که لانگ بودم 00:27:05.200 --> 00:27:06.800 بعدش اخراج شدم 00:27:06.920 --> 00:27:08.200 ...بخاطر اینکه چند مورد از کارای فساد دنگ که 00:27:08.320 --> 00:27:09.600 رو کشف کردم 00:27:10.520 --> 00:27:11.320 فساد؟ 00:27:13.320 --> 00:27:14.360 کارهای فساد من؟ 00:27:15.200 --> 00:27:15.920 بله 00:27:16.640 --> 00:27:17.920 فقط تعداد انگشت شماری توی شرکتم هستن 00:27:18.040 --> 00:27:19.760 که کارای فساد انجام دادن 00:27:20.440 --> 00:27:21.800 اما اونا کین؟ 00:27:22.280 --> 00:27:24.000 ...به تمام کساییکه اینجان میتونم بگم 00:27:24.280 --> 00:27:25.440 که این آدما 00:27:26.440 --> 00:27:27.600 فقط خودشو 00:27:27.720 --> 00:27:28.960 و زنشن 00:27:29.360 --> 00:27:30.760 چرا پای زنمو وسط میکشی؟ 00:27:31.000 --> 00:27:32.240 من امروز اومدم اینجا 00:27:32.560 --> 00:27:34.160 !تا فقط در مورد تو حرف بزنم 00:27:34.840 --> 00:27:35.600 باشه 00:27:36.680 --> 00:27:37.920 پس بیا در موردش حرف بزنیم 00:27:38.680 --> 00:27:40.000 خودش و زنش 00:27:40.160 --> 00:27:43.080 قبلا توی شرکت من کار میکردن 00:27:43.320 --> 00:27:44.640 توی بخش مالی 00:27:45.520 --> 00:27:47.160 تو دوران تصدی شون 00:27:47.280 --> 00:27:49.760 عمدا رابطشون با همدیگه رو پنهان کردن 00:27:49.880 --> 00:27:52.000 با همدیگه تبانی کردن و تمام یادداشتا رو نابود کردن 00:27:52.120 --> 00:27:54.680 بخاطر همینه که اخراجشون کردم 00:27:54.960 --> 00:27:55.760 تو فقط به یه دلیل امروز اومدی اینجا 00:27:55.920 --> 00:27:57.680 و اونم اینه که ازم انتقام بگیری،مگه نه؟ 00:27:58.240 --> 00:27:59.800 میتونین از خودش بپرسین 00:28:00.880 --> 00:28:03.240 زنش هنوزم توی زندانه 00:28:03.440 --> 00:28:04.440 درست نمیگم؟ 00:28:04.920 --> 00:28:06.160 !اون اشتباه کرد 00:28:06.280 --> 00:28:07.040 !نه من 00:28:07.160 --> 00:28:08.480 این به من هیچ ربطی نداره 00:28:08.720 --> 00:28:09.360 جدا؟ 00:28:10.280 --> 00:28:12.360 شما دوتا حتی هرروز با همدیگه میخوابیدین 00:28:12.600 --> 00:28:13.800 چطور ممکنه چیزی ندونی؟ 00:28:13.960 --> 00:28:15.200 ...یا اینکه 00:28:17.920 --> 00:28:19.880 اون تقصیرا تو رو گردن گرفته 00:28:20.440 --> 00:28:22.160 ...و به جای تو 00:28:22.280 --> 00:28:23.360 رفته زندان؟ 00:28:23.520 --> 00:28:25.840 خیلی خوش شانسی که همچین زنی داری 00:28:28.000 --> 00:28:29.200 !بزار دوباره بهت بگم 00:28:29.680 --> 00:28:31.160 !اون مرتکب اشتباه شد 00:28:31.280 --> 00:28:32.520 !و این هیچ ربطی به من نداره 00:28:32.640 --> 00:28:34.120 پس برای خلاص شدن از این موضوع 00:28:34.240 --> 00:28:35.960 طلاقش دادی 00:28:36.440 --> 00:28:38.080 تو فقط یه آدم عوضی ای 00:28:38.200 --> 00:28:40.040 و شماهام حرفای یه آدم عوضی رو باور کردین؟ 00:28:40.800 --> 00:28:41.920 دیگه واقعا دارم 00:28:42.040 --> 00:28:43.560 به توانایی‌های ام اچ شک میکنم 00:28:45.160 --> 00:28:46.600 ...حالا بهتون میگم که چه اتفاقی 00:28:46.760 --> 00:28:48.480 برای آقای فن تون افتاد 00:28:48.640 --> 00:28:50.080 با جزئیات کامل 00:28:50.680 --> 00:28:51.800 امیدوارم شما 00:28:52.160 --> 00:28:53.920 بتونین یه توضیح درست حسابی بهم بدین 00:28:55.920 --> 00:28:57.160 توپ دیگه پرتاب شده 00:28:57.800 --> 00:29:00.480 هیچ بازیکنی نمیتونه از زمین بره 00:29:00.920 --> 00:29:01.560 مگه نه؟ 00:29:24.600 --> 00:29:25.400 جیانگ جون الآن حالش چطوره؟ 00:29:25.840 --> 00:29:28.000 نیم ساعته که اونجاست 00:29:28.720 --> 00:29:29.920 فکر میکنم 00:29:30.040 --> 00:29:31.400 ایندفعه دیگه اخراج بشه 00:29:32.200 --> 00:29:33.640 حتی یه هفته هم نشده که اینجاست 00:29:33.760 --> 00:29:35.200 ...اون توی ام اچ 00:29:35.280 --> 00:29:36.560 یه رکورد بی سابقه ثبت کرده 00:29:36.680 --> 00:29:37.800 که تابحال هیچکس نتونسته اینکارو بکنه 00:29:37.960 --> 00:29:38.920 ...فکر میکنم این رکورد و 00:29:38.960 --> 00:29:40.400 هیچکس نمیتونه بشکنه 00:29:41.280 --> 00:29:43.120 رئیس که لانگ به شدت کینه ایه 00:29:43.240 --> 00:29:44.960 اون فکر میکنه یه نفر توی ام اچ 00:29:45.080 --> 00:29:46.760 باید مسئولیت این مسخره بازی رو به عهده بگیره 00:29:47.560 --> 00:29:48.200 ما مدرکی داریم 00:29:48.320 --> 00:29:49.600 که اون دارایی ها رو انتقال داده 00:29:49.760 --> 00:29:50.560 که حتی تاییدم شده 00:29:50.640 --> 00:29:51.280 این همون 00:29:51.600 --> 00:29:53.000 مدرکیه که تو پیدا کردی؟ 00:29:54.080 --> 00:29:55.360 شما توی برکنار کردن دنگ که شکست خوردین 00:29:55.480 --> 00:29:56.560 ...و حالا آزمون میخوان که 00:29:56.640 --> 00:29:57.640 بهشون توضیح بدیم 00:29:57.800 --> 00:29:58.600 بنظرت 00:29:59.200 --> 00:30:00.560 الآن باید چیکار کنیم؟ 00:30:02.520 --> 00:30:04.360 من مسئولیت این موضوع رو به گردن میگیرم 00:30:04.520 --> 00:30:05.440 تو مسئولیتشو گردن میگیری؟ 00:30:05.480 --> 00:30:06.720 آخه چطوری؟ 00:30:07.000 --> 00:30:07.920 بهم یکم وقت بدین 00:30:08.040 --> 00:30:08.840 ...و بعدش ثابت میکنم که 00:30:08.880 --> 00:30:10.240 دنگ که دارایی ها رو انتقال داده 00:30:11.680 --> 00:30:12.760 اگه بهت زمان بدم 00:30:13.200 --> 00:30:14.880 اونوقت کی به خودم زمان میده؟ 00:30:15.680 --> 00:30:16.880 بهترین کاری که میتونی بکنی 00:30:17.000 --> 00:30:18.360 ...اینه که همین الآن استعفا نامتو 00:30:19.960 --> 00:30:21.200 روی میزم بزاری 00:30:23.560 --> 00:30:25.160 من سالها معلمت بودم 00:30:26.320 --> 00:30:28.240 تو منو تا حالا ناامید نکرده بودی 00:30:33.800 --> 00:30:34.800 امروز 00:30:35.400 --> 00:30:36.480 اولین باره که اینکارو میکنی 00:30:37.360 --> 00:30:38.760 مبارزه هنوز تموم نشده 00:30:39.200 --> 00:30:41.160 خیلی زوده که از الآن 00:30:42.640 --> 00:30:43.680 برنده رو مشخص کنیم 00:30:44.560 --> 00:30:46.920 ...شنیدم که این مشکل بخاطر 00:30:47.640 --> 00:30:49.560 یه کارمند جدید به اسم جیانگ جون به وجود اومده 00:30:49.800 --> 00:30:51.080 بنظر میرسه که اون 00:30:51.600 --> 00:30:53.560 توسط این تای مو معرفی شده بوده 00:30:54.040 --> 00:30:55.200 من اونو خیلی خوب میشناسم 00:30:55.800 --> 00:30:57.600 اون نمیتونسته همدست لین تای مو باشه 00:30:59.560 --> 00:31:01.040 لین تای مو 00:31:01.920 --> 00:31:03.640 تو اغراق کردن کارش عالیه 00:31:04.000 --> 00:31:06.400 ...اون میتونه یه موقعیت پیش افتاده رو 00:31:06.920 --> 00:31:08.240 به یه جنجال بزرگ تبدیل کنه 00:31:11.720 --> 00:31:14.080 و یه فرصت کوچیکو 00:31:15.720 --> 00:31:16.600 به یه 00:31:16.720 --> 00:31:18.240 دستاورد خیلی بزرگ تبدیل کنه 00:31:19.520 --> 00:31:21.760 مثال هایی زیادی در موردش هست 00:31:23.960 --> 00:31:25.560 ...بهت پنج روز وقت میدم که 00:31:26.120 --> 00:31:27.760 کارای فساد دنگ که رو پیدا کنی 00:31:28.480 --> 00:31:30.440 برات کافیه دیگه،مگه نه؟ 00:31:33.160 --> 00:31:33.800 دو روز 00:31:34.320 --> 00:31:35.320 ...بهتون یه جواب رضایت بخش 00:31:35.440 --> 00:31:37.280 در عرض دو روز میدم 00:32:08.120 --> 00:32:09.720 ...موضوع مصاحبه امروز اینه که 00:32:10.280 --> 00:32:11.120 گرگ ها میتونن بمونن 00:32:13.000 --> 00:32:13.680 و گوسفندها باید برن 00:32:36.800 --> 00:32:39.240 ...شنیدم که یوان شوای توی پرونده دنگ که 00:32:39.400 --> 00:32:40.280 یه شکست بزرگ خورده 00:32:41.440 --> 00:32:42.920 دنگ که خیلی مکاره 00:32:43.040 --> 00:32:44.560 اما به اندازه کافی توانایی نداره 00:32:44.680 --> 00:32:45.720 که بتونه یوان شوای رو شکست بده 00:32:46.960 --> 00:32:48.520 ...شنیدم که این موضوع مربوط به 00:32:48.640 --> 00:32:50.040 کارمند زیر دست جدیدش میشه 00:32:50.960 --> 00:32:52.800 شاهدی که کارآموزه پیدا کرده 00:32:52.960 --> 00:32:54.240 ...باعث شکستشون 00:32:54.520 --> 00:32:55.720 تو همچین زمان مهمی شده 00:32:58.560 --> 00:32:59.560 کارآموز؟ 00:33:00.640 --> 00:33:02.400 ...چطور ممکنه یه کارآموز مسئول 00:33:02.520 --> 00:33:03.480 همچنین پرونده بزرگی بشه؟ 00:33:05.040 --> 00:33:06.560 واقعا سوپرایزم کرد 00:33:07.240 --> 00:33:08.400 ...این قانون توسط 00:33:08.440 --> 00:33:09.640 من و لین تای مو و چی چنگ 00:33:09.800 --> 00:33:11.920 وقتیکه توی ام اچ بودم 00:33:12.080 --> 00:33:13.360 برای آموزش به کارمندای جدید پایه گذاری شد 00:33:14.120 --> 00:33:16.080 انتظار نداشتم که بعد از گذشت این همه مدت 00:33:16.320 --> 00:33:17.600 ...هنوز دارن از همچنین 00:33:17.720 --> 00:33:19.200 قانون پر ریسکی استفاده میکنن 00:33:22.080 --> 00:33:23.440 بنظر میرسه که این کارآموزه 00:33:23.520 --> 00:33:25.280 یه رابطه خیلی نزدیک با یوان شوای داره 00:33:25.440 --> 00:33:26.920 ...یا اینکه چطور ممکنه قضاوت یوان شوای 00:33:26.960 --> 00:33:27.840 تحت تاثیر قرار گرفته باشه؟ 00:33:32.360 --> 00:33:35.720 شنیدم که دختره اسمش جیانگ جون 00:33:46.880 --> 00:33:47.400 اووه،درسته 00:33:47.960 --> 00:33:48.640 ...یادم اومد که 00:33:48.760 --> 00:33:49.880 یه سند و توی شرکت جا گذاشتم 00:33:49.960 --> 00:33:51.320 امروز نمیتونم برسونمت خونه 00:33:51.880 --> 00:33:52.480 باشه 00:33:55.680 --> 00:33:56.280 اما 00:33:57.520 --> 00:33:58.560 یادت باشه زود بری خونه 00:34:12.080 --> 00:34:13.190 باید بدونی که 00:34:13.320 --> 00:34:14.960 در زمینه سرمایه داری بانکی 00:34:15.320 --> 00:34:17.760 سهم خانما کمتر از بیست درصده 00:34:18.000 --> 00:34:20.000 این شغل به یه سری توانایی‌ها احتیاج داره 00:34:20.120 --> 00:34:21.800 ...مثل استقامت،تحمل فشار و استرس 00:34:21.920 --> 00:34:23.630 که خیلی از آدما نمیتونن همه اینا با همدیگه داشته باشن 00:34:24.000 --> 00:34:24.840 چه برسه به تو 00:34:25.150 --> 00:34:27.150 که حتی نمیتونه یه قطره اشک بریزه 00:34:36.040 --> 00:34:37.600 این تصمیم دست تو نبوده 00:34:38.320 --> 00:34:40.120 !من حتما جز اون بیست درصد میشم 00:34:49.760 --> 00:34:50.600 از آسمون داره پول میریزه؟ 00:34:53.710 --> 00:34:54.190 سوار شو 00:35:01.720 --> 00:35:03.720 گوش ندادن به حرف رئیستم یه جور اشتباهه 00:35:03.840 --> 00:35:05.520 اگه سه بار اشتباه کنی،از کارت باید استعفا بدی 00:35:28.680 --> 00:35:29.960 وقتی رفته بودم ژاپن 00:35:30.440 --> 00:35:32.360 من رفتم دیدن یه استاد روانشناس 00:35:32.640 --> 00:35:33.640 ساناکو کوجی 00:35:34.480 --> 00:35:35.360 ازش پرسیدم 00:35:36.360 --> 00:35:37.760 وقتی یه نفر میخواد گریه کنه 00:35:37.880 --> 00:35:38.960 ...راهی هستش که 00:35:39.000 --> 00:35:40.520 بتونه خیلی زود گریه شو متوقف کنه 00:35:41.480 --> 00:35:42.880 بهم گفتش 00:35:43.880 --> 00:35:45.720 هر وقت خواستی گریه کنی 00:35:45.880 --> 00:35:47.920 تصور کن که یه الاغی 00:35:48.560 --> 00:35:50.240 بعدش همون دقیقه گریه ت متوقف میشه 00:35:51.640 --> 00:35:52.360 چرا؟ 00:35:52.880 --> 00:35:54.360 Donkey doesn’t like to cry the most 00:35:57.520 --> 00:35:58.920 because its face is too long. 00:36:00.720 --> 00:36:01.920 اصلا باحال نبودش 00:36:05.400 --> 00:36:07.040 اگه میخوای گریه کنی بهم بگو 00:36:07.480 --> 00:36:08.720 سریع برات آمبولانس خبر میکنم 00:36:12.720 --> 00:36:14.200 باید الآن خیلی خوشحال باشی 00:36:14.920 --> 00:36:16.840 ...تنها آدمی که از گذشتت خبر داره 00:36:17.760 --> 00:36:19.560 داره از ام اچ میره 00:36:20.440 --> 00:36:21.800 سرمایه داری بانکی درست مثل یه میدون جنگه 00:36:22.880 --> 00:36:23.920 حالا فهمیدی؟ 00:36:25.000 --> 00:36:27.240 مورچه های کوچولو همیشه مسئولیت های بزرگ و به عهده دارن 00:36:27.320 --> 00:36:29.040 این قانون نهفته بانک های سرمایه داریه 00:36:29.520 --> 00:36:30.840 ...فقط انتظار نداشتم که 00:36:31.120 --> 00:36:31.800 اینقدر سریع باشه 00:36:32.480 --> 00:36:34.000 تو سزاوار این نیستی که اون مورچه کوچولو باشی 00:36:35.640 --> 00:36:37.440 ...مورچه ها همیشه دارن مستقیم از کوه بالا میرن 00:36:38.080 --> 00:36:39.400 و هیچوقت تسلیم نمیشن 00:36:41.360 --> 00:36:43.400 یه موجود بی احساس 00:36:43.600 --> 00:36:45.720 هیچوقت نمیتونه ناراحتی مورچه کوچولو رو درک کنه 00:36:46.240 --> 00:36:46.880 جیانگ جون 00:36:47.160 --> 00:36:49.000 ازت میخوام که از ام اچ بری 00:36:49.280 --> 00:36:49.880 اما نه بخاطر اینکه 00:36:50.040 --> 00:36:51.800 اشتباه منو گردن بگیری 00:36:52.480 --> 00:36:53.120 یادت باشه 00:36:54.080 --> 00:36:55.040 تو جاییکه من هستم 00:36:55.280 --> 00:36:56.880 هیچوقت نمیزارم کسی اشتباهاتمو گردن بگیره 00:37:00.760 --> 00:37:02.680 تو...تو سرنخای جدیدی بدست آوردی؟ 00:37:03.080 --> 00:37:05.480 عقب نشینی موقت به معنای شکست نیست 00:37:08.280 --> 00:37:09.280 خانم مورچه 00:37:11.040 --> 00:37:12.240 لطفا به حرکت ادامه بده 00:37:12.760 --> 00:37:14.040 هنوز خیلی مونده تا جنگ تموم بشه 00:37:25.360 --> 00:37:26.000 نگران نباش 00:37:26.320 --> 00:37:27.360 من 00:37:27.720 --> 00:37:28.880 تا لحظه آخر تسلیم نمیشم 00:37:34.560 --> 00:37:35.320 بزار ازت یه سوال بپرسم 00:37:36.240 --> 00:37:38.400 چرا اصرار داری توی ام اچ بمونی؟ 00:37:40.880 --> 00:37:41.520 یوان شوای 00:37:43.000 --> 00:37:45.120 فکر میکنی که منو خیلی خوب میشناسی،مگه نه؟ 00:37:55.000 --> 00:37:56.160 البته که میشناسمت 00:37:56.400 --> 00:37:57.480 اما این برای قبلناست 00:37:58.040 --> 00:37:59.120 توی زندگیم 00:37:59.240 --> 00:38:01.040 یه مدتی جنابعالی غایب بودی 00:38:01.200 --> 00:38:02.400 پس تو نمیدونی 00:38:02.600 --> 00:38:03.800 که چجور آدمایی رو ملاقات کردم 00:38:03.960 --> 00:38:05.320 چه اتفاقات برام افتاده 00:38:05.480 --> 00:38:06.560 و چرا میخوام 00:38:06.680 --> 00:38:07.680 وارد ام اچ بشم 00:38:07.840 --> 00:38:08.760 ...و نمیدونی که 00:38:09.880 --> 00:38:11.400 چجور آدمی قراره بشم 00:38:14.520 --> 00:38:15.440 درست مثل همین الآن 00:38:16.160 --> 00:38:17.600 ...فکر میکنی که قراره بخاطر اینکه 00:38:17.640 --> 00:38:18.640 باهام ناعادلانه رفتار شده،گریه کنم 00:38:18.760 --> 00:38:19.720 اما اینکارو نمی کنم 00:38:20.120 --> 00:38:21.200 ممکنه عصبانی 00:38:21.640 --> 00:38:22.400 و ناراحت بشم 00:38:23.200 --> 00:38:24.320 اما عقب نشینی نمی کنم 00:38:25.600 --> 00:38:27.000 تو هنوز توی گذشته ها موندی 00:38:27.680 --> 00:38:28.360 شاید 00:38:29.080 --> 00:38:30.920 باید یه بار دیگه از دوباره باهام آشنا بشی،تا بتونی بشناسیم 00:39:05.600 --> 00:39:06.400 جیانگ جون 00:39:12.280 --> 00:39:13.160 جیانگ جون 00:39:18.360 --> 00:39:19.040 جیانگ جون 00:39:19.880 --> 00:39:20.920 گریه نکن 00:39:21.720 --> 00:39:23.320 هر دومون نباید گریه کنیم 00:39:25.000 --> 00:39:26.440 تو تمام زندگی پدرت 00:39:26.880 --> 00:39:29.240 اون فقط ازمون میخواست قوی بمونیم 00:39:53.640 --> 00:39:54.480 پدر 00:39:56.000 --> 00:39:57.080 ...تو...تو 00:39:57.240 --> 00:39:57.760 ...تو 00:40:01.200 --> 00:40:03.160 چرا اینجا دراز کشیدی؟ 00:40:30.000 --> 00:40:30.680 پدر 00:40:33.320 --> 00:40:34.240 دیدی؟ 00:40:37.040 --> 00:40:38.680 بلاخره تونستم وارد ام اچ بشم 00:40:39.640 --> 00:40:41.200 و یکی از اونا بشم 00:40:44.840 --> 00:40:46.800 نگران نباش،من الآن دیگه قویم 00:40:49.120 --> 00:40:51.120 مهم نیست که این صنعت چقدر ظالم باشه 00:40:53.200 --> 00:40:54.760 تمام تلاشمو میکنم تا بتونم دوام بیارم 00:40:58.960 --> 00:41:00.120 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.