WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.300 --> 00:01:34.979 عشق شیرین 00:01:35.220 --> 00:01:37.979 قسمت 9 00:02:00.520 --> 00:02:01.200 خانم 00:02:02.320 --> 00:02:03.080 کجا داری میری ؟ 00:02:04.680 --> 00:02:05.440 تو کی هستی ؟ 00:02:05.800 --> 00:02:07.000 چرا برات مهمه کجا دارم میرم ؟ 00:02:07.160 --> 00:02:08.240 واقعا برام مهم نیست 00:02:08.360 --> 00:02:09.360 ! گوشیتو بده بهم 00:02:12.440 --> 00:02:12.920 وایسا 00:02:13.120 --> 00:02:14.240 پول میخوای ؟ 00:02:14.360 --> 00:02:15.360 میتونم برات پول انتقال بدم 00:02:15.520 --> 00:02:16.360 ! مهم نیست چقدر میخوای , میفرستم 00:02:16.480 --> 00:02:17.120 ! گوشیتو به به من 00:02:17.240 --> 00:02:17.880 ! دهنتو ببند 00:02:18.000 --> 00:02:18.600 ...چی 00:02:19.160 --> 00:02:19.520 ! بده به من 00:02:19.520 --> 00:02:19.960 چیکار داری میکنی ؟ 00:02:20.120 --> 00:02:20.760 ! بسه 00:02:20.760 --> 00:02:21.360 ! بدش به من 00:02:22.880 --> 00:02:23.880 !دزدو بگیرین 00:02:25.000 --> 00:02:25.920 ! وایسا 00:02:30.000 --> 00:02:30.840 ! وایسا 00:02:34.480 --> 00:02:35.800 ! هی ,وایسا 00:02:37.920 --> 00:02:38.480 هی 00:02:38.840 --> 00:02:39.360 ! وایسا 00:02:49.960 --> 00:02:50.600 هی 00:02:51.160 --> 00:02:52.360 میشه اینقدر منو تعقیب نکنی ؟ 00:02:52.480 --> 00:02:53.720 فقط واسه یه گوشی واقعا میارزه ؟ 00:02:53.840 --> 00:02:54.840 ! بهت گفتم بهت پول میدم 00:02:55.320 --> 00:02:56.000 ! کیفمو پس بده 00:02:56.240 --> 00:02:56.920 ! امکان نداره 00:02:57.040 --> 00:02:57.680 ! از سر راهم برو کنار 00:02:58.079 --> 00:02:58.880 امکان نداره ؟ 00:03:00.320 --> 00:03:01.200 ! بهم پسش بده 00:03:01.480 --> 00:03:02.040 ! بده ببینم 00:03:02.160 --> 00:03:02.840 ! بهم پسش بده 00:03:02.960 --> 00:03:03.440 ! ولش کن 00:03:03.560 --> 00:03:04.000 ! بهم پسش بده 00:03:04.160 --> 00:03:04.800 ! ولش کن 00:03:22.240 --> 00:03:23.200 !گریه نکن ! گریه نکن 00:03:41.880 --> 00:03:43.000 هنوز نرفتی ؟ 00:03:51.960 --> 00:03:52.520 ! جیانگ جون 00:03:59.400 --> 00:04:00.320 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:04:00.640 --> 00:04:01.280 حالت خوبه ؟ 00:04:03.880 --> 00:04:04.360 ...نکن 00:04:04.720 --> 00:04:05.440 ! به من نگاه نکن 00:04:05.600 --> 00:04:06.480 ! خیلی سعی کردم اشکم در نیاد 00:04:06.600 --> 00:04:07.760 ! اگه بهم نگاه کنی ,گریه م میگیره 00:04:22.640 --> 00:04:23.200 درد میکنه 00:04:29.680 --> 00:04:30.840 بزار دستاتو ببینم 00:04:33.600 --> 00:04:34.159 اون یکی 00:04:47.120 --> 00:04:47.680 یکم سوزش داره 00:05:06.400 --> 00:05:06.920 اون یکی 00:05:19.040 --> 00:05:19.720 بهتر شدی ؟ 00:05:20.520 --> 00:05:21.040 یه کم بهترم 00:05:22.800 --> 00:05:24.480 واقعا نمیدونم چی بگم 00:05:42.040 --> 00:05:42.600 بزار ببینم 00:05:47.320 --> 00:05:48.080 هنوزم درد میکنه ؟ 00:05:55.920 --> 00:05:57.320 چرا اینجوری نگام میکنی ؟ 00:06:01.480 --> 00:06:03.000 پس منظورت اینه 00:06:03.240 --> 00:06:04.920 ون شان از قدرتش استفاده کرده 00:06:05.160 --> 00:06:06.920 و تانگ شینو مورد اذیت و آزار جنسی قرار داد 00:06:07.400 --> 00:06:08.360 و صحنه ی جرم 00:06:08.600 --> 00:06:10.040 اتاق استراحت با یه قفل پیچیده 00:06:10.160 --> 00:06:11.840 تو دفتر ون شان بوده ؟ 00:06:13.280 --> 00:06:14.480 مدرکی که تانگ شین بهت داده 00:06:14.640 --> 00:06:15.840 و ویدیویی که گرفتی کجاست ؟ 00:06:18.080 --> 00:06:19.160 تو تلفنم 00:06:19.280 --> 00:06:21.120 که الان ازم دزدیدن 00:06:25.120 --> 00:06:26.120 الان 00:06:26.280 --> 00:06:28.200 فقط تو خونه بمون و استراحت کن 00:06:28.600 --> 00:06:30.360 کمکت میکنم از شرکت مرخصی بگیری 00:06:30.560 --> 00:06:31.080 همینطور 00:06:31.440 --> 00:06:32.800 از ون شان و تانگ شین 00:06:33.080 --> 00:06:34.000 فاصله بگیر 00:06:34.159 --> 00:06:34.960 چطور میتونم اینکارو بکنم ؟ 00:06:35.080 --> 00:06:36.120 چرا نتونی ؟ 00:06:36.440 --> 00:06:38.240 ! تو حتی نمیتونی مراقب خودت باشی 00:06:38.400 --> 00:06:39.760 چطور میتونی از پس همچین موضوع خطرناکی بربیای ؟ 00:06:39.880 --> 00:06:42.040 ! البته که میتونم مراقب خودم باشم 00:06:42.320 --> 00:06:43.840 ! اون دزدم آسیب دید 00:06:45.880 --> 00:06:46.440 ! جیانگ جون 00:06:46.560 --> 00:06:47.960 احمقی چیزی هستی ؟ 00:06:48.120 --> 00:06:49.400 آخه این روزا چجور دزدی 00:06:49.560 --> 00:06:51.800 وسط خیابون از مردم دزدی میکنه ؟ 00:06:52.440 --> 00:06:53.440 معلومه که دزده رو 00:06:53.520 --> 00:06:55.440 ! ون شان فرستاده 00:06:55.800 --> 00:06:57.560 ون شان حتما تو و تانگ شینو 00:06:57.680 --> 00:06:59.360 تحت نظر گرفته 00:06:59.520 --> 00:07:00.880 اگر دوباره به تانگ شن نزدیک بشی 00:07:01.040 --> 00:07:02.960 فقط خودتو تو دردسر بزرگی میندازی 00:07:03.920 --> 00:07:04.360 اما 00:07:04.960 --> 00:07:06.200 نمیتونم همینطوری به همچین 00:07:06.280 --> 00:07:07.120 !موضوعی پشت کنم 00:07:07.240 --> 00:07:08.520 ! وظیفه ی تو نیست به همچین موضوعوی رسیدگی کنی 00:07:10.120 --> 00:07:11.360 ! وظیفه ی توام نیست جلوی منو بگیری 00:07:11.400 --> 00:07:12.800 ! من اون مدرکو دوباره پیدا میکنم 00:07:13.840 --> 00:07:14.440 ! جیانگ جون 00:07:15.200 --> 00:07:16.680 ! الان دیروقته ! نرو بیرون 00:07:16.960 --> 00:07:18.360 ! فقط تو خونه بمون 00:07:19.640 --> 00:07:21.240 من کمکت میکنم گوشیتو پیدا کنی 00:07:21.360 --> 00:07:22.120 نمیشنوی چی میگم ؟ 00:07:22.240 --> 00:07:22.880 ! نه 00:07:23.320 --> 00:07:23.800 …تو 00:07:42.600 --> 00:07:44.640 باید بهش چی بگم ؟ 00:07:45.680 --> 00:07:48.320 اومدم بخاطر دادن دمپایی ازش تشکر کنم؟ 00:07:49.080 --> 00:07:50.400 یا واسه غذایی که بهم داد ؟ 00:07:52.520 --> 00:07:53.840 بخاطر دمپایی میرم 00:07:54.920 --> 00:07:56.840 اما چطوری باید 00:07:57.920 --> 00:07:59.040 اونو تو یه همچین 00:07:59.159 --> 00:08:00.560 جای بزرگی پیدا کنم ؟ 00:08:01.440 --> 00:08:03.640 قبلا یه جایی خوندم 00:08:03.760 --> 00:08:05.120 میگه که میتونی تو این دنیا هرکسی رو 00:08:05.240 --> 00:08:06.000 که میخوای از طریق 00:08:06.000 --> 00:08:07.720 شیش نفر پیدا کنی 00:08:07.880 --> 00:08:09.080 ! باید یه امتحانی بکنم 00:08:10.480 --> 00:08:11.480 سلام ! ببخشید خوشگله 00:08:11.800 --> 00:08:13.160 خیلی اتفاقی لی شیائو چوانو میشناسی ؟ 00:08:13.280 --> 00:08:14.200 البته 00:08:14.840 --> 00:08:16.440 ! اون شاهزاده ی جذاب دانشگاهمونه 00:08:17.120 --> 00:08:17.960 شاهزاده ی جذاب ؟ 00:08:19.600 --> 00:08:20.200 پس 00:08:20.480 --> 00:08:22.920 پس باید دخترای زیادی باشن که عاشقشن ؟ 00:08:23.680 --> 00:08:24.680 البته 00:08:25.000 --> 00:08:26.120 نه تنهای دخترای دانشگاهمون 00:08:26.280 --> 00:08:28.240 حتی دخترای دانشگاه های دیگه م عاشقشن 00:08:29.000 --> 00:08:30.440 ...همچین 00:08:34.400 --> 00:08:35.640 پس میدونی 00:08:35.760 --> 00:08:36.669 معمولا 00:08:36.669 --> 00:08:38.280 کجا میمونه ؟ 00:08:38.400 --> 00:08:39.360 میدونم 00:08:40.030 --> 00:08:40.480 واقعا ؟ 00:08:41.280 --> 00:08:43.240 پس میتونی منو ببری اونجا ؟ 00:09:02.400 --> 00:09:03.000 شیائو چوان 00:09:03.000 --> 00:09:04.560 ! پروفسور داره دنبالت میگرده !با من بیا 00:09:05.600 --> 00:09:06.080 ! زود باش 00:09:44.000 --> 00:09:46.720 ! خدایا ! خیلی کثیفه 00:10:21.320 --> 00:10:22.240 منظم بودن 00:10:22.400 --> 00:10:24.160 ! یکی از ویژگی های خوب منه 00:10:44.880 --> 00:10:45.600 عزیزم 00:10:45.800 --> 00:10:47.160 امروز دلت برام تنگ شد ؟ 00:10:49.280 --> 00:10:52.080 امشب توی باند یه فعالیت دوست یابی برگزار میشه 00:10:52.360 --> 00:10:53.920 میتونم ازت بخوام باهام بیای ؟ 00:10:54.760 --> 00:10:55.800 اگر جواب ندی 00:10:55.920 --> 00:10:57.240 ! سکوتت رو بعنوان بله در نظر میگیرم 00:10:58.440 --> 00:10:59.560 ! زود میبینمت 00:11:01.800 --> 00:11:03.680 دختر فروشگاه لوازم راحتی 00:11:04.040 --> 00:11:04.800 چی ؟ 00:11:09.000 --> 00:11:10.720 یعنی من حتی لیاقت یه اسم درست و حسابی ام ندارم ؟ 00:11:10.840 --> 00:11:12.040 دختر فروشگاه لوازم راحتی دیگه چیه ؟ 00:11:42.880 --> 00:11:43.760 ! خیلی شیرینه 00:11:49.840 --> 00:11:51.680 ! شو لی 00:11:52.280 --> 00:11:54.800 ! اینقدر رویابافی نکن 00:11:55.440 --> 00:11:57.840 ! اون الانشم دوست دختر داره 00:12:04.320 --> 00:12:05.640 خوب گوش کن , شو لی 00:12:05.760 --> 00:12:07.680 ! اینقدر خیالبافی نکن 00:12:07.920 --> 00:12:08.560 اون حتی 00:12:08.680 --> 00:12:10.000 ! اسمتو نمیدونه 00:12:10.360 --> 00:12:13.080 دختر فروشگاه لوازم راحتی ؟ دختر فروشگاه لوازم راحتی؟ 00:12:13.200 --> 00:12:14.280 مگه من چمه خوب ؟ 00:12:14.800 --> 00:12:15.560 خیلی خیلی بهتر 00:12:15.920 --> 00:12:18.160 ! از اون سوییته 00:12:18.400 --> 00:12:19.760 این دیگه چجور اسم کاربریه احمقانه ایه ؟ 00:12:26.340 --> 00:12:28.140 لی شیائو چوان پاک شود 00:12:33.100 --> 00:12:35.380 پستای اون پنهان شه , پستای من پنهان بشه 00:12:39.600 --> 00:12:40.800 ! سلام خوشگله 00:12:41.120 --> 00:12:42.720 میتونیم یه چیزی ازت بخوایم ؟ 00:12:42.840 --> 00:12:44.400 لی شیاو چوانو میشناسی ؟ 00:12:44.520 --> 00:12:45.200 ! نه ! نمیشناسم 00:12:46.040 --> 00:12:47.360 -! هنوز حرفمون تموم نشده -اون چشه ؟ 00:13:04.000 --> 00:13:04.680 ! اومدم 00:13:12.080 --> 00:13:13.280 ! جیانگ جون 00:13:14.080 --> 00:13:15.840 ! خیلی ناراحتم 00:13:16.240 --> 00:13:18.240 ! لی , منم همینطور 00:13:21.560 --> 00:13:22.480 -! تو اول بگو -! تو اول بگو 00:13:23.880 --> 00:13:24.960 -! پس من اول میگم -!پس من اول میگم 00:13:27.760 --> 00:13:28.280 بیا داخل 00:13:33.640 --> 00:13:34.320 چی ؟ 00:13:34.600 --> 00:13:36.440 یه نفر واقعا اینکارو کرد؟ 00:13:37.480 --> 00:13:38.760 اون که نمیتونه فقط با گوشیش بازی کنه؟ 00:13:38.880 --> 00:13:40.240 مگه خواهر برادر نداره ؟ 00:13:40.400 --> 00:13:42.200 پدر مادرش دوسش ندارن 00:13:44.320 --> 00:13:45.800 و همینطور , یوان شوای چطور میتونه 00:13:46.360 --> 00:13:48.040 همینطوری از این موضوع رد بشه 00:13:48.200 --> 00:13:49.720 حتی باعث بشه صدمه ببینی ؟ 00:13:51.120 --> 00:13:52.600 باید بهش میگفتی 00:13:52.720 --> 00:13:54.240 ! که من ازش متنفرم 00:13:58.120 --> 00:13:59.080 حرف زدن درباره ی من بسه 00:13:59.600 --> 00:14:00.160 چه اتفاقی برات افتاده ؟ 00:14:05.120 --> 00:14:06.160 جیانگ جون 00:14:06.440 --> 00:14:10.200 ! احساس میکنم انگار ردم کردن 00:14:10.800 --> 00:14:14.520 ! فکر میکنم پسری که ازش خوشم میاد خودش دوست دختر داره 00:14:14.920 --> 00:14:18.160 ! داستان عاشقانه ی من قبل از اینکه فرصتی برای شروع داشته باشه تموم شد 00:14:18.280 --> 00:14:19.000 وایسا. چی داری میگی ؟ 00:14:19.120 --> 00:14:20.400 عشقتو بهش اعتراف کردی ؟ 00:14:22.280 --> 00:14:23.120 نه 00:14:23.240 --> 00:14:24.200 چجوری جرئت بکنم ؟ 00:14:26.560 --> 00:14:28.000 فقط دیروز رفتم دانشگاهش 00:14:28.120 --> 00:14:29.600 و اتفاقی پیامای وی چتشو دیدم 00:14:29.800 --> 00:14:31.120 یه دختر به اسم سوییت 00:14:31.120 --> 00:14:32.480 بهش پیام داده بود 00:14:32.640 --> 00:14:35.680 و ازش خواسته بود با هم برن به یه فعالیت دوست یابی تو ی باند 00:14:38.920 --> 00:14:40.400 لازم نیست زیادی فکر و خیال کنی 00:14:40.560 --> 00:14:42.680 شاید آدی وی چتش سویت باشه 00:14:43.120 --> 00:14:45.440 شاید داره سعی میکنه باهاش قرار بزاره اما فعلا شانسشو نداشته 00:14:45.920 --> 00:14:46.440 اما 00:14:46.640 --> 00:14:49.280 ! اسم منو گذاشته دختر فروشگاه لوازم راحتی 00:14:49.520 --> 00:14:50.040 ! فکرشو بکن 00:14:50.200 --> 00:14:51.720 اگر به کس علاقه داشته باشی 00:14:51.840 --> 00:14:53.400 اسمشو اینجوری میذاری؟ 00:14:54.840 --> 00:14:55.880 با عقل جور در میاد 00:14:59.160 --> 00:14:59.760 ...خوب 00:15:00.560 --> 00:15:01.560 همونطور که میگن 00:15:01.720 --> 00:15:02.960 ماهی های زیادی تو دریا هستن 00:15:03.080 --> 00:15:04.160 لزومی نداره فقط اطرافو بگردی 00:15:04.280 --> 00:15:06.240 که هم کیفیت و هم کمیتشون بده 00:15:06.680 --> 00:15:08.200 اگر نمیتونی بدستش بیاری پس یکی دیگه رو پیدا کن 00:15:10.160 --> 00:15:11.560 ناراحت نباش 00:15:11.680 --> 00:15:13.000 ارزششو نداره 00:15:13.040 --> 00:15:13.720 اون حتی نمیدونه 00:15:15.680 --> 00:15:17.000 ! این غمو به اشتها تبدیل میکنم 00:15:17.560 --> 00:15:18.600 ! بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:15:18.800 --> 00:15:19.280 ! خودم دعوتت میکنم 00:15:19.840 --> 00:15:20.440 میرم لباس عوض کنم 00:15:22.800 --> 00:15:24.280 آقای یوان , من یه مقدار تحقیق کردم 00:15:24.400 --> 00:15:26.120 توی سرگرمی وان شینگ , کسایی که 00:15:26.280 --> 00:15:27.640 شرایط لازم برای مدیر شدنو دارم به این شرحن 00:15:28.400 --> 00:15:28.880 سائو دونگ 00:15:29.040 --> 00:15:30.480 که سی ساله همراه وانشینگه 00:15:30.640 --> 00:15:31.560 صادق ترین بین همه شون 00:15:33.120 --> 00:15:34.200 خیلی پیره 00:15:34.360 --> 00:15:35.720 اون نمیتونه با خشونت 00:15:35.880 --> 00:15:38.400 رقابت بازرگانی نه از لحاظ روحی و نه جسمی مقابله کنه 00:15:39.040 --> 00:15:40.480 سهامدارا بهش رای نمیدن 00:15:41.680 --> 00:15:43.680 چن های , یکی از مدیرای وان شینگ 00:15:43.840 --> 00:15:45.800 جدا از وان شان , اون بهترین فرصت رو 00:15:45.960 --> 00:15:47.960 از لحاظ اعتبار و صلاحیت داره 00:15:48.640 --> 00:15:50.320 قبلا دیدمش 00:15:50.720 --> 00:15:52.360 اون خیلی پیچیده و حیله گره 00:15:52.840 --> 00:15:53.560 هرچند 00:15:54.200 --> 00:15:55.600 اون خیلی فرصت طلبه 00:15:55.760 --> 00:15:57.320 هیچ حرکتی نمیکنه مگر اینکه 00:15:57.480 --> 00:15:58.800 صد درصد مطمئن باشه 00:15:59.800 --> 00:16:02.040 …پس با توجه به قبلیها 00:16:02.640 --> 00:16:03.320 لو شنگ 00:16:03.640 --> 00:16:05.560 جوانترین معاون رئیس توی وان شینگ 00:16:05.840 --> 00:16:06.680 مسئول گروه کارگذاری 00:16:06.800 --> 00:16:08.600 اون به اندازه ی ون شان نفوذ و قدرت داره 00:16:08.720 --> 00:16:09.720 مشکل اینه که 00:16:09.880 --> 00:16:11.680 ون شان برای لو شنگ مثل یه معلمه 00:16:11.840 --> 00:16:13.280 پس لو شاید دلش نخواد بر علیه اون باشه 00:16:14.680 --> 00:16:15.840 تا زمانی که به اندازه ی کافی بلندپرواز باشه 00:16:16.040 --> 00:16:18.280 ! من میتونم بهترین مربی ای باشم که اون تا حالا خواسته داشته باشه 00:16:20.880 --> 00:16:22.320 یه قرار ملاقات برام بزار 00:16:22.520 --> 00:16:23.640 میخوام شخصا ببینمش 00:16:24.640 --> 00:16:25.360 ! بله رئیس 00:16:26.480 --> 00:16:27.200 اوه , راستی 00:16:27.440 --> 00:16:29.200 این همون گوشیه که ازم خواستین پیدا کنم 00:16:29.360 --> 00:16:31.040 واقعا داغون شده 00:16:31.720 --> 00:16:32.600 هنوزم کار میکنه 00:16:39.440 --> 00:16:41.320 یکی از جدیدترین مدلای گوشی رو برام بخر 00:16:41.520 --> 00:16:42.880 و قبل از اینکه کارو تعطیل کنی بهم برسون 00:16:44.400 --> 00:16:44.840 بله 00:17:04.109 --> 00:17:04.560 الو ؟ 00:17:05.680 --> 00:17:06.160 الو ؟ 00:17:06.680 --> 00:17:08.829 میخوام اطلاعات یه گوشیو برام بازیابی کنی 00:17:09.109 --> 00:17:10.720 همون گوشی ای که دیروز مکان یابی کردی 00:17:11.240 --> 00:17:11.720 باشه 00:17:18.400 --> 00:17:19.640 کاری که دیروز انجام دادی 00:17:20.349 --> 00:17:21.440 ! عبور از خطه 00:17:21.589 --> 00:17:23.310 چند تا ماهیه و میگویه کوچیک 00:17:25.000 --> 00:17:26.960 خیلی راحت با طعمه وسوسه میشن 00:17:27.640 --> 00:17:29.360 که برای اونا غذای خوبیه 00:17:29.480 --> 00:17:30.480 به هر حال 00:17:31.240 --> 00:17:33.560 فقط یه طعمه س که مجبورشون کنی صید بشن 00:17:33.840 --> 00:17:35.520 از اونجایی که خودشونو بیش از حد ارزیابی میکن 00:17:35.640 --> 00:17:37.320 و خوب تا حدودی 00:17:38.600 --> 00:17:39.280 نادونن 00:17:39.520 --> 00:17:41.360 لایق مجازات شدنن 00:17:42.120 --> 00:17:44.400 آقای ون , ماهی و میگوهای کوچیک در نظر شما 00:17:45.080 --> 00:17:45.880 شاید 00:17:46.400 --> 00:17:48.560 به چشم دیگران ماهی طلایی باشن 00:18:01.120 --> 00:18:02.040 اینجور چیزا 00:18:03.200 --> 00:18:04.440 ! بهتره دوباره اتفاق نیفته 00:18:05.160 --> 00:18:06.440 همونطور که میگن 00:18:07.120 --> 00:18:09.120 چشماتو رو شادی قابل دسترسی نگه دارین“ 00:18:09.720 --> 00:18:12.120 ”و جاه طلبیتونو روی هدفای بزرگ قرار بدین 00:18:13.160 --> 00:18:15.440 اینو شنیدی ؟ 00:18:22.440 --> 00:18:24.480 بجای وقت گذاشتن برای مسخره کردن من 00:18:24.840 --> 00:18:25.760 چرا 00:18:26.240 --> 00:18:27.560 به موقعیت خودتون 00:18:28.160 --> 00:18:29.960 یه کم فکر نمیکنید ؟ 00:18:31.600 --> 00:18:32.200 ببخشید 00:18:42.800 --> 00:18:44.600 اونی که شروع کرد خودت بودی 00:18:46.200 --> 00:18:48.080 فکر کردی کی هستی نشستی برای من سخنرانی میکنی ؟ 00:18:49.360 --> 00:18:50.360 ! چندش 00:19:04.940 --> 00:19:06.500 جیانگ جون 00:19:08.520 --> 00:19:09.040 متاسفم 00:19:09.240 --> 00:19:11.120 مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:19:11.440 --> 00:19:13.840 مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:19:14.480 --> 00:19:15.120 ...متاسفم 00:19:53.760 --> 00:19:54.400 آقای دو 00:19:59.880 --> 00:20:01.320 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:20:04.000 --> 00:20:05.080 این اصلا 00:20:05.760 --> 00:20:06.800 به تو ربطی نداره 00:20:09.320 --> 00:20:10.200 بزار بهت هشدار بدم 00:20:11.000 --> 00:20:12.200 ! از جیانگ جون فاصله بگیر 00:20:12.920 --> 00:20:13.640 در غیر اینصورت 00:20:13.920 --> 00:20:15.480 ! پشیمون میشی 00:20:15.840 --> 00:20:18.440 فکر نمیکنی داری بیش از حد 00:20:19.800 --> 00:20:21.160 به کارمندت اهمیت میدی ؟ 00:20:22.520 --> 00:20:24.200 !من نگران اینم که اطلاعات محرمانه ی شرکت رو فاش کنه 00:20:24.360 --> 00:20:25.160 واقعا ؟ 00:20:25.760 --> 00:20:26.560 ! جالبه 00:20:27.080 --> 00:20:28.520 از وقتی که شروع به رقابت با هم کردیم 00:20:28.640 --> 00:20:31.120 تا حالا ندیدم اینجوری آتیشی بشی 00:20:31.280 --> 00:20:33.280 پس چطور ممکنه 00:20:33.400 --> 00:20:35.400 به طرف اون دختر جذب نشم 00:20:37.240 --> 00:20:38.960 ! دارم بهت هشدار میدم ! اینقدر زیاده روی نکن 00:20:55.040 --> 00:20:56.760 از اونجایی که اینقدر بهش اهمیت میدی 00:20:57.560 --> 00:20:59.120 من خیلی درموردش کنجکاوم 00:20:59.680 --> 00:21:00.480 و ببینم بعدا 00:21:00.640 --> 00:21:01.840 عکس العمت چجوریه 00:21:02.160 --> 00:21:03.920 وقتی که ببینی 00:21:06.960 --> 00:21:08.280 که تو آغوش یه مرد دیگه ست 00:21:10.120 --> 00:21:11.000 ! ای حرومزاده 00:21:11.480 --> 00:21:12.760 یوان شوای ! داری چیکار میکنی ؟ 00:21:13.600 --> 00:21:14.440 من دارم چیکار میکنم ؟ 00:21:15.280 --> 00:21:16.480 ! دیدنش رو اعصابمه 00:21:20.360 --> 00:21:21.400 آقای دو خوبین ؟ 00:21:21.600 --> 00:21:22.080 خوبم 00:21:25.120 --> 00:21:26.960 برام مهم نیست که اون رقیبته 00:21:27.120 --> 00:21:28.760 ! اما دوست منم هست 00:21:32.320 --> 00:21:33.520 این دوست توئه ؟ 00:21:34.040 --> 00:21:35.280 جیانگ جون , بزار بهت بگم 00:21:36.080 --> 00:21:37.320 دو لی 00:21:37.560 --> 00:21:38.680 داره یه کارایی میکنه 00:21:39.200 --> 00:21:40.600 ! بهتره ازش دور بمونی 00:21:42.600 --> 00:21:43.640 بنظر تو همه مشکوکن 00:21:43.760 --> 00:21:44.760 ! چه اون باشه یا من 00:21:45.080 --> 00:21:46.880 میشه بخاطر مشکلات خودت دیگرانو سرزنش نکنی ؟ 00:21:47.360 --> 00:21:48.360 مشکلات من ؟ 00:21:49.560 --> 00:21:51.560 بهتره اول مواظب گله ی خودت باشی 00:21:52.040 --> 00:21:53.400 همین الانشم یه گرگ توشونه 00:21:53.720 --> 00:21:55.440 ! بازم تنها کاری که میکنی اینه که بهش غذا میدی 00:21:55.640 --> 00:21:56.840 اما وقتی یه مشکلی به وجود میاد 00:21:57.160 --> 00:21:58.680 ! دوباره برای کمک میای پیش من 00:22:00.400 --> 00:22:01.520 ! بهتره کار درستو انجام بدی 00:22:24.040 --> 00:22:25.040 بنظر تو همه مشکوکن 00:22:25.080 --> 00:22:26.080 ! چه اون باشه یا من 00:22:26.480 --> 00:22:28.280 میشه بخاطر مشکلات خودت دیگرانو سرزنش نکنی ؟ 00:22:48.760 --> 00:22:49.600 متاسفم 00:22:49.720 --> 00:22:51.720 رئیس من یه کم زود عصبانی میشه 00:22:52.320 --> 00:22:54.360 تو که منو نزدی , چرا عذرخواهی میکنی ؟ 00:22:57.840 --> 00:22:59.960 اما , امروز چرا اومدی اینجا ؟ 00:23:02.160 --> 00:23:03.480 کتابی که ازم خواسته بودی رسید 00:23:03.680 --> 00:23:04.920 بهت زنگ زدم گوشیت خاموش بود 00:23:05.000 --> 00:23:06.600 واسه همین خودم آوردمش 00:23:08.160 --> 00:23:09.640 ببخشید که به زحمت افتادی 00:23:10.040 --> 00:23:12.160 یه دزد گوشیمو شکست 00:23:12.320 --> 00:23:12.840 ...پس 00:23:13.040 --> 00:23:14.400 دزد ؟ 00:23:15.320 --> 00:23:16.200 خودت خوبی ؟ 00:23:16.480 --> 00:23:17.200 خوبم 00:23:17.320 --> 00:23:18.680 فقط چند تا کبودیه 00:23:20.480 --> 00:23:23.320 باورم نمیشه همچین اتفاقی دیوونه کننده ای تو یه جامعه ی مبتنی بر قانون اتفاق میفته 00:23:25.320 --> 00:23:27.560 چون یه نفر ازش خواسته بود اینکارو بکنه 00:23:29.880 --> 00:23:31.960 به کسی توهین کردی 00:23:32.080 --> 00:23:35.040 یا برای کسی مشکلی به وجود آوردی ؟ 00:23:40.920 --> 00:23:42.120 اشتباه متوجه نشو 00:23:42.760 --> 00:23:44.000 فقط میخوام بهت بگم 00:23:44.200 --> 00:23:46.480 که وقتی تو یه بانک سرمایه گذاری کار میکنی 00:23:46.480 --> 00:23:47.280 گاهی اوقات 00:23:47.760 --> 00:23:49.240 سرسختانه رفتار کنی 00:23:49.360 --> 00:23:50.480 چون این تنها راه 00:23:50.600 --> 00:23:51.840 برای محافظت بهتر از خودته 00:23:52.520 --> 00:23:53.280 سرسختانه رفتار کنم ؟ 00:23:53.720 --> 00:23:54.160 بله 00:23:55.400 --> 00:23:57.160 فقط دارم درباره ی تجربیاتم حرف میزنم 00:23:58.280 --> 00:23:58.920 یادته 00:23:59.360 --> 00:24:02.480 وقتی با یک مرد سر سخت روبرو شدی که صندوق پول دستشه 00:24:02.600 --> 00:24:04.880 باید سرسخت تر باشی 00:24:06.640 --> 00:24:08.440 متاسفانه نمیتونم اینکارو بکنم 00:24:08.600 --> 00:24:09.720 هیچ راه حلی داری ؟ 00:24:10.880 --> 00:24:12.920 اگر نمیتونی سرسخت رفتار کنی 00:24:13.080 --> 00:24:14.160 پس باید سعی کنی 00:24:14.400 --> 00:24:16.080 !که جای صندقدارو عوض کنی 00:24:20.480 --> 00:24:22.440 اما من فقط یه مورچه ی کوچیکم 00:24:22.600 --> 00:24:24.640 چطوری میتونم یه سنگ بزرگو جابجا کنم ؟ 00:24:26.360 --> 00:24:27.000 درسته 00:24:27.840 --> 00:24:30.120 یه مورچه ی کوچیک چطور میتونه یه سنگ بزرگو 00:24:30.280 --> 00:24:31.720 رو زمین جابجا کنه ؟ 00:24:34.640 --> 00:24:36.280 اما اگر روی لبه ی یه صخره باشه 00:24:36.360 --> 00:24:37.600 داستان عوض میشه 00:24:50.760 --> 00:24:51.400 ! برگشتی 00:24:59.040 --> 00:25:00.000 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:25:00.880 --> 00:25:02.360 اومدم یه سری بزنم 00:25:07.200 --> 00:25:08.120 صورتت چی شده ؟ 00:25:10.920 --> 00:25:11.480 من خوبم 00:25:11.680 --> 00:25:14.520 یه اتفاق غیر منتظره بود 00:25:14.680 --> 00:25:15.280 مشکلی نیست 00:25:17.600 --> 00:25:18.400 بزار کمکت کنم 00:25:18.640 --> 00:25:19.600 لازم نیست 00:25:19.960 --> 00:25:21.520 من دیگه یه بچه نیستم 00:25:26.000 --> 00:25:26.800 خوب , چه خبر ؟ 00:25:28.280 --> 00:25:30.200 هر چند ظاهر ون شان آرومه 00:25:30.840 --> 00:25:32.640 اما مطمئنم قبلا یه اشتباهی کرده 00:25:33.400 --> 00:25:35.800 این یه فرصت خوب برای شرکت جی ایه که یه حرکتی بکنه 00:25:36.920 --> 00:25:38.640 فهمیدم. نگران نباش 00:25:38.920 --> 00:25:41.280 همه چیزو تحت کنترلم در آوردم 00:25:42.720 --> 00:25:44.480 بنظر میرسه عوض شدی 00:25:45.040 --> 00:25:46.640 هر کاری میکنی تا به اهدافت برسی 00:25:46.760 --> 00:25:48.440 تو اینو بهم یاد دادی 00:25:52.880 --> 00:25:54.920 فکر کردم به جبانگ جون کمک میکنی 00:25:55.800 --> 00:25:57.040 اما الن میبینم 00:25:57.160 --> 00:25:59.400 که اون برات فقط یه مهره ی شطرنجه ؟ 00:26:01.000 --> 00:26:02.280 کنجاوم بدونم 00:26:02.440 --> 00:26:04.840 قیافه ش چطوری میشه وقتی بفهمه 00:26:06.440 --> 00:26:07.680 تمام مدت داشتی ازش استفاده میکردی 00:26:08.560 --> 00:26:09.800 فقط یه مهره ی شطرنجه 00:26:10.280 --> 00:26:11.640 کی اهمیت میده چه شکلی میشه ؟ 00:26:12.800 --> 00:26:13.720 بعلاوه 00:26:14.120 --> 00:26:15.720 اون تبدیل به یه خنجر شده 00:26:16.040 --> 00:26:18.600 که من تو قلب دشمنم فرو میکنم 00:26:19.280 --> 00:26:19.960 واقعا ؟ 00:26:22.360 --> 00:26:23.800 باید مراقب باشی 00:26:25.600 --> 00:26:27.400 نزار اون خنجر 00:26:28.480 --> 00:26:29.760 به خودت آسیب بزنه 00:26:30.920 --> 00:26:31.560 فهمیدم 00:26:40.080 --> 00:26:40.800 دیگه میرم 00:26:43.320 --> 00:26:44.400 ! تو برنامه ت موفق باشی 00:26:44.840 --> 00:26:45.720 ! فردا سر کار میبینمت 00:26:57.120 --> 00:26:58.320 از الان به بعد حواست به دو لی باشه 00:26:58.520 --> 00:27:00.000 انیکه کجا میره و کیا رو میبینه 00:27:00.160 --> 00:27:01.320 ! همه رو گزارش بده 00:27:07.760 --> 00:27:08.720 ! وایسا منم بیام 00:27:09.000 --> 00:27:09.680 ! وایسا 00:27:12.240 --> 00:27:12.720 جیانگ جون 00:27:13.120 --> 00:27:13.720 سوار شو 00:27:15.880 --> 00:27:17.320 ممنون! منتظر بعدی میمونم 00:27:28.000 --> 00:27:28.640 رئیس 00:27:29.360 --> 00:27:30.640 دوباره با هم دعوا کردین ؟ 00:27:32.880 --> 00:27:34.840 یه لحظه ناسازگاری 00:27:35.040 --> 00:27:37.120 ممکنه باعث یه عمر پشیمونی بشه 00:27:40.880 --> 00:27:41.600 ! خیلی بامزه ست 00:27:41.720 --> 00:27:42.680 ! بدجور درد میکنه 00:27:43.880 --> 00:27:44.520 ! آقای یوان 00:27:54.520 --> 00:27:55.960 واقعا ! میدونی ؟ 00:27:56.240 --> 00:27:57.240 -…وقتی یادم میفته -…دارم میگم 00:27:57.480 --> 00:27:58.120 ...من 00:28:03.440 --> 00:28:05.800 شما دو تا از مکالمه تون لذت میبرید , هان ؟ 00:28:06.880 --> 00:28:08.680 بخاطر اینه که به اندازه ی کافی کار برای انجام دادن ندارین ؟ 00:28:09.240 --> 00:28:11.360 تمام اطلاعاتو دوباره بررسی کن 00:28:12.080 --> 00:28:14.280 ! و پنج دقیقه ای برای من بیارش 00:28:20.260 --> 00:28:21.420 اینتر 00:28:29.280 --> 00:28:29.840 ! خوشمزه ست 00:28:30.000 --> 00:28:30.400 مگه نه ؟ 00:28:30.720 --> 00:28:32.240 خیلی وقت برد تا بالاخره تونستم بگیرمشون 00:28:32.440 --> 00:28:33.920 باید آروم آروم ازش لذت ببری 00:28:35.360 --> 00:28:35.920 رئیس 00:28:36.840 --> 00:28:37.840 جیانگ جون ماکارون گرفته 00:28:37.960 --> 00:28:38.480 ! یه کم بخورین 00:28:50.320 --> 00:28:51.440 ! برو چاق شو 00:28:58.800 --> 00:29:00.080 رئیس , شما که ناراحت نمیشین , درسته ؟ 00:29:00.280 --> 00:29:01.200 ! تو بلمبون 00:29:16.600 --> 00:29:17.160 رئیس 00:29:17.320 --> 00:29:18.320 ایشون اقای لو هستن 00:29:18.560 --> 00:29:19.320 !آقای لو از دیدنتون خوشبختم 00:29:19.440 --> 00:29:20.760 ! من لو شنگ هستم, از دیدنتون خوشبختم 00:29:20.920 --> 00:29:21.600 یوان شوای 00:29:25.200 --> 00:29:25.800 از طرف لطفا 00:29:26.240 --> 00:29:26.680 لطفا 00:29:35.600 --> 00:29:36.400 ببخشید 00:29:36.560 --> 00:29:38.040 داشتم میرقصیدم و زمان از دستم در رفت 00:29:38.160 --> 00:29:38.920 ببخشید منتظرت گذاشتم 00:29:39.040 --> 00:29:39.720 اشکالی نداره 00:29:41.960 --> 00:29:43.000 مچ دستت چی شده ؟ 00:29:43.800 --> 00:29:44.480 چیزی نیست 00:29:44.800 --> 00:29:45.720 موقع رقصیدن پیچ خورد 00:29:45.840 --> 00:29:46.600 برای محکم نگه داشتنشه 00:29:47.800 --> 00:29:49.040 چرا اینقدر سخت کار میکنی ؟ 00:29:50.040 --> 00:29:51.800 من از چهار سالگی شروع به یادگیریه رقص کردم 00:29:52.800 --> 00:29:54.440 متونم به تمام درد ها و زخما 00:29:54.560 --> 00:29:55.640 غلبه کنم 00:29:55.920 --> 00:29:58.120 چون رویای من اینه که همه درخشش منو 00:29:58.160 --> 00:29:59.760 روی استیج موقع رقص ببینن 00:30:00.080 --> 00:30:01.680 هر چند من پیش زمینه ی خیلی خوبی ندارم 00:30:01.920 --> 00:30:03.200 و یا اینده ی خوبی 00:30:03.480 --> 00:30:04.920 میتونم خیلی تلاش کنم 00:30:05.040 --> 00:30:06.000 ! تا بی عیب و نقص باشم 00:30:07.160 --> 00:30:09.280 پس چطور ممکنه این همه سال تلاشم من 00:30:09.480 --> 00:30:11.880 فقط به خاطر یه آدم هدر بره ؟ 00:30:12.480 --> 00:30:14.200 ! این رویای زندگیه منه 00:30:18.000 --> 00:30:20.040 اما به نظر اون این فقط یه معامله ی کثیفه 00:30:23.680 --> 00:30:24.600 فکر میکنم 00:30:25.080 --> 00:30:26.880 یه معذرت خواهی بهش بدهکارم 00:30:27.480 --> 00:30:29.400 اولش قبل از اینکه بفهمم چجور آدمی هستی 00:30:29.560 --> 00:30:30.840 بهت شک داشتم 00:30:32.000 --> 00:30:34.480 اما الان میدونم اون چه آدم پستیه 00:30:36.800 --> 00:30:37.640 مشکلی نیست 00:30:38.440 --> 00:30:40.680 ! ممنون که دوباره انتخاب کردی بهم اعتماد کنی 00:30:42.320 --> 00:30:43.040 خانم جیانگ 00:30:43.560 --> 00:30:44.920 چرا امروز خواستین منو ببینی 00:30:46.880 --> 00:30:48.080 میخواستم بهت بگم 00:30:48.280 --> 00:30:49.440 وقتی میری بیرون 00:30:49.520 --> 00:30:50.480 بیشتر مراقب باشی 00:30:50.640 --> 00:30:52.600 یه کم بعد از اینکه بار قبل همو دیدیم 00:30:52.960 --> 00:30:54.440 ون شان یکی رو فرستاد تا منو تعقیب کنه 00:30:54.800 --> 00:30:55.960 حتی موبایلمو شکستن 00:30:56.600 --> 00:30:57.400 …پس , ما 00:30:58.920 --> 00:30:59.960 تو این مورد 00:31:00.120 --> 00:31:01.520 هر چقدر بیشتر تلاش کنن 00:31:01.680 --> 00:31:02.960 تا بدی هاشونو پنهان کنن 00:31:03.360 --> 00:31:05.640 ما باید بیشتر سعی کنیم تا حقیقتو افشا کنیم 00:31:05.760 --> 00:31:07.160 و جایی برای پنهان شدنشون نذاریم 00:31:07.920 --> 00:31:08.440 پس 00:31:08.600 --> 00:31:11.120 باید یاد بگیری با سلاح قانون از خودت محافظت کنی 00:31:14.080 --> 00:31:16.180 این یه وکیله که من سالهاست میشناسمش 00:31:14.260 --> 00:31:16.540 لین موران وکیل موسسه ی حقوقی چنگ تیان 00:31:16.000 --> 00:31:17.080 اون توی همچین پرونده هایی 00:31:17.080 --> 00:31:18.320 تقریبا با تجربه ست 00:31:18.480 --> 00:31:20.000 مطمئنم میتونه بهت کمک کنه 00:31:28.240 --> 00:31:30.720 آی پی او فقط صرف چند روزه 00:31:31.200 --> 00:31:33.800 کجا میتونم یه صندوق دار پیدا کنم ؟ 00:31:34.160 --> 00:31:37.560 کجاست اون تندبادی که سنگ رو از صخره جدا میکنه ؟ 00:31:41.360 --> 00:31:42.640 جیانگ جون 00:31:43.200 --> 00:31:44.400 حتی اگه این هفته نه بخوری 00:31:44.520 --> 00:31:46.720 ! و نخوابی بازم این کار انجام نمیشه 00:31:48.000 --> 00:31:50.120 اگه نتونی به موقع بایگانی کنی 00:31:50.880 --> 00:31:53.320 !همسایه بغلی دوبرابر مجازات میکنه 00:31:54.880 --> 00:31:56.840 چرا نمیتونی تسلیم بشی ؟ 00:31:57.720 --> 00:31:59.600 مگه تو بگی به اندازه ی کافی زجرت نداده ؟ 00:32:00.880 --> 00:32:02.360 الانم که شده رئیس 00:32:02.600 --> 00:32:03.640 اگر میخواد اذیتت کنه 00:32:03.760 --> 00:32:05.600 ! راه های زیادی برای اینکار داره 00:32:26.320 --> 00:32:28.720 ! خیلی سخته 00:32:33.520 --> 00:32:34.080 نه 00:32:34.480 --> 00:32:36.400 ! باید یه دوش بگیرم تا ذهنم پاک بشه 00:32:58.080 --> 00:32:58.800 چه خبره ؟ 00:33:03.640 --> 00:33:04.280 ! هی 00:33:04.880 --> 00:33:06.080 ! جرئتشو نداری 00:33:11.960 --> 00:33:12.800 ...تو 00:33:17.120 --> 00:33:19.680 از اینکه با انجمن لانگ تینگ تماس گرفتید , متشکریم 00:33:19.720 --> 00:33:21.320 برای پرداخت هزینه ی ملک عدد یک را فشار دهید 00:33:21.480 --> 00:33:22.920 برای نگهداری مدار عدد دو را فشار دهید 00:33:23.040 --> 00:33:24.520 برای سرویس لوله کشی ساختمان عدد سه را فشار دهید 00:33:24.640 --> 00:33:26.480 برای پرداخت خدمات عمومی , عد چهار را فشار دهید 00:33:26.680 --> 00:33:28.280 برای صحبت با اپراتور عدد صفر را فشار بدهید 00:33:29.400 --> 00:33:30.080 متاسفم 00:33:30.200 --> 00:33:32.160 سرویس انتخابیه شما در دسترس نمیباشد 00:33:32.240 --> 00:33:33.640 برای برگشت , لطفا کلید ستاره را فشار دهید 00:33:33.760 --> 00:33:35.680 پس عدد چهارو برای چی گذاشتید ؟ 00:33:36.880 --> 00:33:37.760 ! چه انجمن مزخرفی 00:33:38.600 --> 00:33:40.880 از اینکه با انجمن لانگ تینگ تماس گرفتید , متشکریم 00:33:41.000 --> 00:33:41.960 تماس شما در حال انتقال است 00:33:43.440 --> 00:33:43.880 الو 00:33:44.040 --> 00:33:45.320 نگهداریه ملک انجمن لانگ تین بفرمایید 00:33:46.360 --> 00:33:47.600 الو ؟ بنظرتون 00:33:47.720 --> 00:33:48.880 میتونم قبض آبو رو پرداخت کنم ؟ 00:33:49.000 --> 00:33:50.280 ببخشید , خیلی دروقته 00:33:50.320 --> 00:33:52.400 مسئولش کارو تعطیل کرده رفته 00:33:52.560 --> 00:33:54.000 میتونید فردا بیایید 00:33:54.480 --> 00:33:55.560 فردا ؟ 00:33:56.640 --> 00:33:57.440 نمیتونم تا فردا صبر کنم 00:33:57.560 --> 00:33:59.120 واقعا خیلی اورژانسیه 00:33:59.520 --> 00:34:01.000 نمیشه یه استثنا قائل بشید ؟ 00:34:01.560 --> 00:34:02.640 واقعا متاسفم خانم 00:34:02.760 --> 00:34:04.080 اما کارمون تعطیل شده 00:34:06.760 --> 00:34:07.280 باشه 00:34:07.600 --> 00:34:09.520 پس فردا کی سرکارید ؟ 00:34:09.560 --> 00:34:10.280 متاسفم , خانم 00:34:10.400 --> 00:34:12.960 دفتر پرداخت آخر هفته ها بسته س 00:34:13.560 --> 00:34:14.360 بسته ست ؟ 00:34:14.630 --> 00:34:15.150 پس 00:34:15.670 --> 00:34:18.120 پس من تو باید چیکار کنم ؟ 00:34:18.230 --> 00:34:19.630 آدمایی که اینجا زندگی میکنن 00:34:19.710 --> 00:34:22.600 معمولاً برای یک یا دو سال هزینه ی خدماتو یکجا پرداخت میکنن 00:34:22.960 --> 00:34:23.710 ...پس 00:34:26.280 --> 00:34:28.000 باشه.فهمیدم 00:34:28.190 --> 00:34:28.880 ممنونم 00:34:31.670 --> 00:34:34.080 چرا همه ی اتفاقات عجیب برای من میفته ؟ 00:34:34.800 --> 00:34:36.120 مگه چیه حالا ؟ 00:34:39.320 --> 00:34:40.710 فکر میکنی اصلا آب ندارم ؟ 00:34:41.480 --> 00:34:42.360 ! باورم نمیشه 00:34:42.760 --> 00:34:44.190 ! باید یه کم تو یخچال باشه 00:34:47.120 --> 00:34:47.800 فکر میکنم اشتباه کردم 00:34:56.440 --> 00:34:57.120 ! آب 00:35:05.880 --> 00:35:07.200 یه مرد بزرگ باید بدونه کی تسلیم بشه و کی نشه 00:35:07.360 --> 00:35:09.160 !ولش کن بابا , کارم اورژانسیه 00:35:10.880 --> 00:35:13.200 لطفا جلسه رو به بعدازظهر تعویق بنداز 00:35:13.400 --> 00:35:14.840 باید با آقای فان برم بیرون 00:35:15.080 --> 00:35:16.280 شاید دیر برگردم 00:35:17.080 --> 00:35:18.800 میدونید کی برمیگردین ؟ 00:35:19.160 --> 00:35:20.000 مطمئن نیستم 00:35:20.160 --> 00:35:22.600 فعلا بزار برای 3 عصر 00:35:26.160 --> 00:35:26.880 ! دارم میام 00:35:28.920 --> 00:35:29.640 ! اومدم 00:35:37.040 --> 00:35:37.760 ! کارم اورژانسیه 00:35:37.880 --> 00:35:39.600 !لطفا یه کم بخشنده باش 00:35:39.720 --> 00:35:40.520 باید حمومتو قرض بگیرم 00:35:40.560 --> 00:35:41.520 ! آب آپارتمانم وسط حمومم قطع شد 00:35:41.880 --> 00:35:43.470 ! وای خدایا !رئیس 00:35:43.520 --> 00:35:45.000 دارین چیکار میکنین ؟ 00:35:46.760 --> 00:35:48.200 چرا ...چرا چیزی نمیگی ؟ 00:35:48.320 --> 00:35:49.680 میخوای مسئولیتشو بعهده بگیرم ؟ 00:35:52.680 --> 00:35:53.200 ! اونجا 00:35:54.040 --> 00:35:54.680 ! ممنونم 00:36:37.180 --> 00:36:42.140 یه دختر تو آپارتمانت دوش میگیره 00:36:45.280 --> 00:36:47.320 یعنی بهت نزدیکه و بهت اعتماد داره“ 00:36:47.440 --> 00:36:49.080 همینطور یعنی حموم خوبی داری 00:36:49.240 --> 00:36:50.400 ”! دوش خوبیه 00:36:57.560 --> 00:36:58.320 همین ؟ 00:37:00.400 --> 00:37:02.560 چون خیلی سرم شلوغ بوده 00:37:02.920 --> 00:37:04.200 از قرار گذاشتن و این چیزا خیلی دور شدم ؟ 00:37:24.560 --> 00:37:25.280 ! جیانگ جون 00:37:26.400 --> 00:37:27.040 چی شده ؟ 00:37:31.120 --> 00:37:31.800 صدای چی بود ؟ 00:37:32.360 --> 00:37:33.240 کجاست ؟کجاست ؟ 00:37:34.480 --> 00:37:35.040 چه خبره ؟ 00:37:35.160 --> 00:37:35.640 ...خوب 00:37:35.680 --> 00:37:37.320 -! سگه اومده اینجا -چی شده ؟ 00:37:37.600 --> 00:37:38.880 ! نمیتونم چشمامو باز کنم 00:37:39.040 --> 00:37:39.480 ! نمیبینم 00:37:39.520 --> 00:37:40.600 ! از اینجا ببرش بیرون 00:37:41.080 --> 00:37:42.160 من...خوب 00:37:42.320 --> 00:37:43.280 درست نیست من اینکارو بکنم 00:37:43.400 --> 00:37:45.000 ! من که لخت نیستم فقط دارم موهامو میشورم 00:37:45.080 --> 00:37:45.680 ! زود باش 00:37:46.160 --> 00:37:46.960 ! زود باش 00:37:47.120 --> 00:37:47.840 ! خیله خوب 00:37:51.600 --> 00:37:52.680 ! زود باش! بیا اینجا 00:37:53.040 --> 00:37:54.280 ! پسر خوبی باش ! بیا اینجا دیگه 00:37:54.680 --> 00:37:55.680 ! بیا بیرون 00:37:56.760 --> 00:37:57.320 ! زود باش 00:37:57.680 --> 00:37:58.120 بیا بیرون! 00:38:01.360 --> 00:38:02.000 چی شد ؟ 00:38:03.880 --> 00:38:04.680 یوان شوای خوبی ؟ 00:38:04.960 --> 00:38:06.080 کجایی ؟ 00:38:06.760 --> 00:38:07.560 کجایی ؟ 00:38:11.160 --> 00:38:11.960 ! متاسفم ! خیلی متاسفم 00:38:12.280 --> 00:38:12.760 وایسا 00:38:12.880 --> 00:38:14.920 ! بزرا...بزار اول موهامو بشورم 00:38:21.520 --> 00:38:22.680 ! اینکارو عمدی نکردم 00:38:22.840 --> 00:38:23.880 ! خیلی ام عمدی بود 00:38:24.040 --> 00:38:25.680 ! واقعا عمدی نبود 00:38:25.720 --> 00:38:27.520 !تو واقعا واقعا واقعا عمدا اینکارو کردی 00:38:28.560 --> 00:38:30.040 ! باشه , عمدی بود ! عمدی بود 00:38:32.160 --> 00:38:32.840 بیا ببینم 00:38:33.800 --> 00:38:35.080 کجا باد کرده ؟ اینجا ؟ 00:38:35.880 --> 00:38:36.320 اینجا 00:38:36.680 --> 00:38:37.080 اینجا 00:38:38.240 --> 00:38:38.760 درست اینجا 00:38:45.840 --> 00:38:46.480 چرا داری منو نگاه میکنی ؟ 00:38:47.280 --> 00:38:48.200 دیگه کجارو دارم نگاه کنم ؟ 00:38:48.520 --> 00:38:49.120 خونتو نگاه کنی 00:38:49.360 --> 00:38:50.880 نه .خسته کننده ست 00:38:51.520 --> 00:38:52.520 آسون تر اینه که افقی نگاه کنم 00:38:57.760 --> 00:38:59.560 ! اگه همینجوری منو نگاه کنی چشماتو از کاسه در میارم 00:39:00.040 --> 00:39:01.440 فکر کردی خیلی دوست دارم نگات کنم ؟ 00:39:01.720 --> 00:39:03.200 ! خیلی خودشیفته ای 00:39:03.360 --> 00:39:04.280 فقط دارم جلومو نگاه میکنم ؟ 00:39:04.400 --> 00:39:06.200 چرا فکر میکنی دارم به تو نگاه میکنم ؟ 00:39:07.640 --> 00:39:08.360 ! خودت اینکارو بکن 00:39:14.480 --> 00:39:16.560 این...این گوشیه من نیست ؟ 00:39:16.680 --> 00:39:17.760 واقعا پیداش کردی ؟ 00:39:20.520 --> 00:39:21.520 روشن نمیشه 00:39:21.920 --> 00:39:23.080 یکیو پیدا کردم که درستش کنه 00:39:23.340 --> 00:39:24.460 رزومه ی لو شنگ 00:39:25.000 --> 00:39:25.920 لو شنگ ؟ 00:39:26.240 --> 00:39:27.800 معاون رئیس وان شنگ ؟ 00:39:29.160 --> 00:39:32.040 میخوای اون جای ون شانو بگیره ؟ 00:39:34.080 --> 00:39:36.120 پس توام فکر میکنی ون شان یه مشکله بزرگه , درسته ؟ 00:39:36.360 --> 00:39:37.640 پس چرا سرم داد زدی ؟ 00:39:38.360 --> 00:39:39.800 ! چون خیلی بی پروا بودی 00:39:40.840 --> 00:39:42.760 تو بخاطر اجرای عدالت 00:39:42.920 --> 00:39:44.480 خودتو تو خطر انداختی 00:39:44.640 --> 00:39:46.680 اونم وقتی که اصلا هیچ راه حلی نبود 00:39:46.800 --> 00:39:48.160 ! البته که سرت داد میزنم 00:39:49.840 --> 00:39:50.440 ! خیله خوب 00:39:50.760 --> 00:39:52.360 ! چیزی که گفتی منطقیه 00:39:52.520 --> 00:39:53.920 ! حقم بود سرم داد بزنی 00:39:55.880 --> 00:39:56.480 پس 00:39:57.120 --> 00:39:58.400 الان وضعیت چجوریه ؟ 00:40:00.760 --> 00:40:01.960 لو شنگ 00:40:02.880 --> 00:40:04.680 موافقت کرده با من کار کنه 00:40:05.000 --> 00:40:05.800 اما کلید هنوزم 00:40:05.960 --> 00:40:07.560 اطلاعاتیه که توی تلفنته 00:40:07.960 --> 00:40:09.200 یکیو پیدا کردم که تعمیرش کنه 00:40:09.320 --> 00:40:10.320 اما یه کم سخته 00:40:10.640 --> 00:40:11.840 پس خیلی خوب میشه 00:40:12.000 --> 00:40:13.240 اینکه تانگ شین بخاطر حقش بجنگه 00:40:13.640 --> 00:40:14.640 نگران تانگ شین نباش 00:40:14.800 --> 00:40:15.560 امروز دیدمش 00:40:15.720 --> 00:40:17.840 راضیش کردم بر عیله ون شان شکایت کنه 00:40:19.280 --> 00:40:21.480 هنوز درستو یاد نگرفتی ؟ 00:40:21.640 --> 00:40:22.680 حالا انتظار داری 00:40:22.840 --> 00:40:25.320 بخاطر شجاعت و دلیر بودنت بهت پاداش بدم ؟ 00:40:27.800 --> 00:40:28.480 ...اما 00:40:28.840 --> 00:40:29.800 فکر کردم من 00:40:29.960 --> 00:40:31.640 خودم تنهام 00:40:31.760 --> 00:40:33.480 !فکر نمیکردم بخوای بهم کمک کنی 00:40:34.120 --> 00:40:35.880 از الان به بعد تو متحد منی 00:40:36.000 --> 00:40:38.520 ! هرکاری که بکنم بهت گزارش میدم 00:40:41.200 --> 00:40:41.640 اینجا 00:40:44.080 --> 00:40:45.480 اینجا ..محکمتر 00:40:49.840 --> 00:40:50.480 باشه 00:40:51.560 --> 00:40:52.680 متحد, آره ؟ 00:40:53.640 --> 00:40:55.240 برو اول سای فو رو خشک کن 00:40:58.840 --> 00:40:59.960 سای فو ؟ 00:41:00.960 --> 00:41:02.240 اسم سگ توام سای فوئه ؟ 00:41:05.160 --> 00:41:05.760 چیه ؟ 00:41:06.690 --> 00:41:08.200 نمیتونم اسم سگمو این بزارم ؟ 00:41:09.320 --> 00:41:10.880 این اسمه رو به نام خودت زدی ؟ 00:41:11.040 --> 00:41:12.000 فکر میکنم سای فو اسم خوبیه 00:41:12.160 --> 00:41:13.640 پس همین اسمو گذاشتم ! مشکلیه ؟ 00:41:13.760 --> 00:41:14.800 ! خوب , مشکلی نیست 00:41:14.920 --> 00:41:15.800 من که چیزی نگفتم 00:41:15.920 --> 00:41:16.720 چرا عصبی شدی ؟ 00:41:16.880 --> 00:41:18.280 کی..کی گفته من عصبی ام ؟ 00:41:18.400 --> 00:41:19.480 ! من عصبی نیستم 00:41:19.720 --> 00:41:20.800 ! نیستم 00:41:21.760 --> 00:41:22.200 حالا 00:41:22.560 --> 00:41:23.240 برو خشکش کن 00:41:24.440 --> 00:41:24.840 ! باشه 00:41:25.200 --> 00:41:27.120 بله قربان ! الان میرم 00:41:27.440 --> 00:41:28.960 ! اگه سرما بخوره تقصیر توئه 00:41:31.984 --> 00:41:41.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.