WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.300 --> 00:01:34.979 عشق شیرین 00:01:35.220 --> 00:01:37.979 قسمت 12 00:01:43.680 --> 00:01:44.640 لازم نیست به طور رسمی از من تشکر کنی 00:01:44.920 --> 00:01:46.320 چون کار من اینه که به تازه کارا کمک کنم 00:01:46.759 --> 00:01:47.440 ولی 00:01:47.720 --> 00:01:49.000 چون قراره استخدام شرکت بشی 00:01:49.240 --> 00:01:51.360 و تو هم مسئولیت پرونده شرکت وان شینگ رو به عهده گرفتی 00:01:51.520 --> 00:01:52.640 و منم به عنوان رئیست 00:01:53.000 --> 00:01:55.240 باید بهت یادآوری کنم 00:02:01.680 --> 00:02:02.440 به این با دقت نگاه کن 00:02:02.840 --> 00:02:04.720 بهت گفتم که ازش دور باشی 00:02:04.840 --> 00:02:06.040 آقای دو 00:02:06.480 --> 00:02:07.440 هدف من همیشه دو لیه 00:02:07.840 --> 00:02:10.400 کسی که جلوت وایساده 00:02:10.910 --> 00:02:12.600 اون و وان شان 00:02:12.760 --> 00:02:13.680 دو تاشون هم حیله گر ان 00:02:13.920 --> 00:02:15.800 به همین دلیله که تانگ شین پرونده رو ول کرد 00:02:16.160 --> 00:02:16.880 جیانگ جون 00:02:17.280 --> 00:02:18.480 تو باید اینو بدونی 00:02:18.720 --> 00:02:21.000 هیچ ناهاری مفت نیست 00:02:21.280 --> 00:02:23.360 هیچ معلمی هم رایگان نیست 00:02:25.560 --> 00:02:26.240 بله؟ 00:02:27.360 --> 00:02:30.400 خب، خونه هم رایگانه؟ 00:02:35.360 --> 00:02:36.200 منظورت چیه؟ 00:02:37.400 --> 00:02:38.640 آقای صاحبخانه 00:02:38.920 --> 00:02:41.000 خیلی خوب اینو از من پنهون کردی 00:02:44.760 --> 00:02:45.520 نه، جیانگ جون 00:02:45.920 --> 00:02:46.960 اشتباه فکر نکن 00:02:47.640 --> 00:02:49.240 در واقع، فکر میکنم 00:02:49.480 --> 00:02:52.320 اشتباه من بود که قبلا بهت اجازه ندادم بیای ام اچ 00:02:52.640 --> 00:02:53.360 خب 00:02:53.600 --> 00:02:56.000 چون چند سال بود که همدیگرو میشناختیم 00:02:56.160 --> 00:02:58.240 امیدوار بودم بتونی تو یه جای خوب زندگی کنی 00:02:58.600 --> 00:03:02.040 این کمکت میکرد از بیکاری در بیای 00:03:02.240 --> 00:03:03.680 هیچ منظور دیگه ای نداشتم 00:03:05.200 --> 00:03:06.080 بهم کمک کنی؟ 00:03:10.040 --> 00:03:11.360 تو اجاره منو افزایش دادی 00:03:11.520 --> 00:03:12.560 نمیتونستم جای دیگه ای برم 00:03:12.720 --> 00:03:14.000 با کلی ترفند 00:03:14.160 --> 00:03:15.120 تو خونه ات نگهم داشتی 00:03:15.280 --> 00:03:16.079 میخواستی بهم کمک کنی؟ 00:03:16.320 --> 00:03:17.640 یا بگو که عادت کردی که 00:03:17.800 --> 00:03:19.120 به بقیه بگی تو زندگی شون چیکار کنن چیکار نکنن 00:03:19.280 --> 00:03:20.200 تو با من بازی کردی چون حوصلت سر رفته بود 00:03:20.360 --> 00:03:21.440 برات سرگرمی بود که 00:03:21.560 --> 00:03:23.160 ببینی من دارم میرم و میام 00:03:31.320 --> 00:03:32.680 این طوری درباره من فکر میکردی؟ 00:03:35.760 --> 00:03:37.800 خونه من خیلی بهتر از 00:03:38.000 --> 00:03:38.800 خونه قبلیت بود، مگه نه؟ 00:03:38.960 --> 00:03:39.560 دروغ گو 00:03:39.880 --> 00:03:40.240 من 00:03:40.400 --> 00:03:41.280 من تو خونه یه دروغ گو زندگی نمیکنم 00:03:41.480 --> 00:03:42.720 امشب میرم 00:03:51.600 --> 00:03:52.880 چرا این همه وسایل آوردی؟ 00:03:53.040 --> 00:03:54.480 میخوای زیاد اینجا بمونی؟ 00:03:54.880 --> 00:03:56.480 چی؟ نمیخوای اینجا بمونم؟ 00:03:57.440 --> 00:03:58.320 نگران نباش 00:03:58.400 --> 00:03:59.720 من دارم دنبال خونه میگردم 00:04:00.840 --> 00:04:01.680 خونه؟ 00:04:01.840 --> 00:04:03.680 کجا میتونی مثل خونه ای که توش زندگی میکردی پیدا کنی؟ 00:04:05.080 --> 00:04:06.240 من دیدم که یوآن شوآی و شیائو چوآن 00:04:06.440 --> 00:04:07.680 داشتن با خنده حرف میزدن 00:04:07.840 --> 00:04:08.880 فکر میکردم اون مرد بهتری شده 00:04:09.000 --> 00:04:10.480 انتظار نداشتم دوباره باهات بازی کنه 00:04:12.280 --> 00:04:13.080 اونا از یه قماش ان 00:04:13.240 --> 00:04:14.720 چرا باید با هم فرق داشته باشن؟ 00:04:17.240 --> 00:04:18.760 فکر میکنی اون شیائو چوآن رو هم اغفال میکنه؟ 00:04:24.360 --> 00:04:25.080 جیانگ جون 00:04:25.860 --> 00:04:28.620 فکر میکنم میتونی از یوآن شوآی برای من کمک بگیری 00:04:29.240 --> 00:04:30.600 میخوای به خاطر من ازش انتقام بگیری؟ 00:04:30.880 --> 00:04:31.640 نه 00:04:31.800 --> 00:04:33.520 من دارم رمانم رو تیکه تیکه مینویسم 00:04:33.840 --> 00:04:35.000 اونا گفتن که 00:04:35.240 --> 00:04:37.720 داستان من زیاد جالب نیست 00:04:38.280 --> 00:04:40.320 فکر میکنم باید ازش کمک بگیرم 00:04:40.520 --> 00:04:41.440 بریم بیرون و باهاش حرف بزنم 00:04:41.760 --> 00:04:43.360 میتونه بهم یاد بده چطوری بنویسم 00:04:43.440 --> 00:04:44.840 اون تو رو اغفال کرده 00:04:46.040 --> 00:04:47.400 خدای من 00:04:48.440 --> 00:04:50.360 اون چطور میتونه 00:04:50.520 --> 00:04:52.200 بیشتر از 10 سال بهت دروغ بگه؟ 00:04:52.880 --> 00:04:56.120 حالا که یه دختر لجباز و شرور کنارمه 00:04:57.080 --> 00:04:58.960 باید ازش استفاده کنم 00:04:59.120 --> 00:05:00.240 و اونو تو رمان بیارم 00:05:00.400 --> 00:05:02.480 اون معروف میشه 00:05:08.520 --> 00:05:09.200 جیانگ جون 00:05:09.480 --> 00:05:10.600 برادر یوآن یوآن 00:05:10.800 --> 00:05:12.400 جیانگ جون، بپر 00:05:12.920 --> 00:05:13.680 میترسم 00:05:13.840 --> 00:05:15.360 مشکلی نیست، میتونی بپری 00:05:16.440 --> 00:05:17.320 میترسم 00:05:17.520 --> 00:05:18.520 نترس 00:05:18.720 --> 00:05:19.760 بهم اعتماد کن 00:05:20.200 --> 00:05:22.160 من میگیرمت، زود باش 00:05:22.600 --> 00:05:23.200 زود باش 00:05:23.360 --> 00:05:24.160 برادر یوآن یوآن 00:05:24.320 --> 00:05:25.160 دارم میپرم 00:05:25.360 --> 00:05:26.280 تو باید منو بگیری 00:05:26.440 --> 00:05:27.560 زود باش، حاضری؟ 00:05:28.200 --> 00:05:28.880 یک 00:05:29.480 --> 00:05:30.120 دو 00:05:30.960 --> 00:05:31.520 سه 00:05:31.960 --> 00:05:32.800 بپر 00:05:36.640 --> 00:05:37.520 خودتو زخمی کردی؟ 00:05:39.200 --> 00:05:39.800 تقصیر خودت بود 00:05:40.240 --> 00:05:41.400 تو گفتی منو میگیری 00:05:41.560 --> 00:05:42.320 دروغگو 00:05:43.840 --> 00:05:45.120 میخواستم بهت یه درسی بدم 00:05:45.280 --> 00:05:47.360 هیچ وقت حرفای یه مردو باور نکن 00:05:49.440 --> 00:05:50.920 این درست نیست 00:05:55.440 --> 00:05:56.640 فکر نمیکنم منطقی باشه 00:05:57.600 --> 00:05:58.280 چطور؟ 00:05:58.960 --> 00:06:00.120 درباره خونه دروغگو گفته؟ 00:06:00.280 --> 00:06:01.880 یا اینکه منو میگیره؟ 00:06:02.640 --> 00:06:04.040 همشون 00:06:04.680 --> 00:06:05.360 فکر میکنم 00:06:05.640 --> 00:06:08.360 یوآن شوآی فکر میکرد شما با هم بزرگ شدین 00:06:08.600 --> 00:06:10.160 و حالا هم تو یه شرکت کار میکنین 00:06:10.480 --> 00:06:13.000 بنابراین میخواست تو یه جای خوب زندگی کنی 00:06:15.760 --> 00:06:18.000 این تصورات مزخرفو تموم کن 00:06:18.160 --> 00:06:19.360 اون حیله گره 00:06:19.480 --> 00:06:20.600 هیچ بهانه ای نداره 00:06:20.840 --> 00:06:22.920 هیچ چیزی هم به اسم ناهار مجانی وجود نداره 00:06:25.600 --> 00:06:29.880 فقط خوشی و ناراحتیه 00:06:41.760 --> 00:06:42.480 نه 00:06:42.800 --> 00:06:43.520 چرا؟ 00:06:43.800 --> 00:06:44.720 درست نمیشه 00:06:46.080 --> 00:06:47.040 خب، بهم بگو 00:06:47.600 --> 00:06:50.720 اون چرا فکر میکنه با احساساتش بازی کردم؟ 00:06:50.920 --> 00:06:51.600 نه 00:06:52.000 --> 00:06:54.200 تو باهاش چیکار کردی؟ 00:06:56.720 --> 00:06:57.440 اون 00:06:58.080 --> 00:06:59.400 فهمید که من صاحبخونه اش هستم 00:06:59.960 --> 00:07:01.680 فقط به این دلیل 00:07:01.800 --> 00:07:03.120 اومدی اینجا تا شراب بخوری؟ 00:07:04.440 --> 00:07:06.320 سرنخی داری؟ 00:07:06.800 --> 00:07:08.440 فکر کردی با هر بهانه ای که شد 00:07:08.600 --> 00:07:09.480 اطرافش باشی 00:07:09.520 --> 00:07:11.520 بعدش اون عاشقت میشه؟ 00:07:12.720 --> 00:07:13.800 نمیشه؟ 00:07:14.120 --> 00:07:14.920 داری عقلتو از دست میدی 00:07:14.960 --> 00:07:15.920 خب 00:07:16.280 --> 00:07:17.920 برای دخترا 00:07:18.120 --> 00:07:19.320 این شاید کارساز باشه 00:07:20.000 --> 00:07:21.480 ولی برای اون 00:07:21.760 --> 00:07:22.520 این کار فایده نداره 00:07:22.800 --> 00:07:25.000 اونو خیلی گول زدی 00:07:25.200 --> 00:07:27.400 من حتی فکر کردم تو بی رحمی 00:07:27.840 --> 00:07:29.520 اگه اون سندروم استکهلم نداشته باشه 00:07:29.800 --> 00:07:31.560 باور نمی کنه 00:07:31.760 --> 00:07:33.760 مرد خشن زندگیش 00:07:34.080 --> 00:07:35.280 عاشقشه 00:07:38.880 --> 00:07:39.880 خب، بهم بگو 00:07:41.520 --> 00:07:42.760 اون عاشقم میشه؟ 00:07:45.320 --> 00:07:48.560 فکر میکنی اسمورف، عاشق گورگون میشه؟ 00:07:53.320 --> 00:07:55.840 من میرم وسایلمو جمع کنم 00:07:56.080 --> 00:07:58.360 پروازمو عوض کن 00:07:58.360 --> 00:08:00.200 فردا زودترین پرواز رو رزرو کن 00:08:01.160 --> 00:08:02.280 الآن میرم 00:08:03.080 --> 00:08:04.080 میرم به یه سفر کاری 00:08:08.560 --> 00:08:09.360 رئیس 00:08:11.720 --> 00:08:12.760 رئیس 00:08:37.030 --> 00:08:37.600 شیانگ دینگ 00:08:37.840 --> 00:08:39.440 آقای یوآن باید چند تا امضا میزد 00:08:39.600 --> 00:08:40.440 نمیاد؟ 00:08:41.440 --> 00:08:42.789 اون رفته پکن 00:08:43.080 --> 00:08:44.000 ضروریه؟ 00:08:44.840 --> 00:08:46.080 نه، صبر میکنم 00:09:02.840 --> 00:09:03.520 سلام 00:09:04.040 --> 00:09:04.680 بیکاری؟ 00:09:04.960 --> 00:09:06.000 من نزدیک شرکتتم 00:09:06.280 --> 00:09:07.320 میتونیم همدیگرو ببینیم؟ 00:09:07.800 --> 00:09:08.960 متاسفم 00:09:09.120 --> 00:09:10.520 یکم کار دارم 00:09:11.800 --> 00:09:13.040 من از جی ای استعفا دادم 00:09:15.740 --> 00:09:18.060 کتابفروشی هنر های قصر شیشه ای 00:09:20.120 --> 00:09:21.720 چرا؟ 00:09:22.400 --> 00:09:23.480 من رفتم پیش یوآن شوآی 00:09:24.320 --> 00:09:26.600 اون فکر میکرد من ازت تو پرونده وان شینگ استفاده کردم 00:09:26.840 --> 00:09:27.760 میدونی که 00:09:28.120 --> 00:09:29.560 من وان شان رو میشناسم 00:09:30.040 --> 00:09:30.840 میترسیدم درباره من دچار سوء تفاهم بشی 00:09:31.160 --> 00:09:31.960 خب 00:09:32.360 --> 00:09:33.760 فقط به همین خاطر استعفا دادی؟ 00:09:36.000 --> 00:09:37.520 در واقع، من 00:09:37.720 --> 00:09:39.920 این پرونده برای جی ای خیلی مهمه 00:09:40.320 --> 00:09:42.560 وان شان هم دوست قدیمی پدرمه 00:09:42.760 --> 00:09:43.840 چند بار پیش من اومد 00:09:44.160 --> 00:09:45.160 منم رد کردم 00:09:45.720 --> 00:09:47.080 چرا بهم نگفتی؟ 00:09:47.480 --> 00:09:49.480 چون ما رقیب هم هستیم 00:09:49.800 --> 00:09:51.680 منم توافق کردم 00:09:52.040 --> 00:09:53.440 تو این کار دخالت نکنم 00:09:57.880 --> 00:09:58.920 متاسفم آقای دو 00:10:00.240 --> 00:10:00.960 مشکلی نیست 00:10:01.280 --> 00:10:02.040 دیگه مهم نیست 00:10:02.400 --> 00:10:04.800 در واقع، این برای من یکم آرام بخشه 00:10:05.760 --> 00:10:07.240 به عنوان خارجی کار کردم 00:10:07.440 --> 00:10:08.120 و الآن شانس اینو دارم 00:10:08.280 --> 00:10:09.520 هر چیزی که خودم میخوام رو بکنم 00:10:11.760 --> 00:10:13.120 میخوای چیکار کنی؟ 00:10:14.520 --> 00:10:15.720 بهش فکر نکردم 00:10:16.360 --> 00:10:19.560 تو موسسات مالی مربی بودم 00:10:19.960 --> 00:10:21.720 شاید دوباره برم سراغ اون 00:10:22.120 --> 00:10:22.840 گفتنش سخته 00:10:24.600 --> 00:10:25.440 خب 00:10:25.600 --> 00:10:27.400 دیگه مربی خصوصی من نیستی 00:10:33.440 --> 00:10:34.920 47 00:10:35.480 --> 00:10:37.040 48 00:10:42.400 --> 00:10:43.920 49 00:10:44.240 --> 00:10:45.360 چرا میری؟ 00:10:45.520 --> 00:10:46.560 چی رو میشمری؟ 00:10:47.560 --> 00:10:48.840 پنجاه نفر رد شدن 00:10:49.000 --> 00:10:50.680 و عشق من هنوز نیومده 00:10:51.400 --> 00:10:52.440 دارم میرم 00:10:52.640 --> 00:10:54.840 عشق تو خیلی عجیبه 00:10:55.000 --> 00:10:56.040 میرم سر کارم 00:11:31.800 --> 00:11:33.760 به خاطر اینه که وقتی داشت فیلم میدید 00:11:34.040 --> 00:11:35.280 هلش دادم؟ 00:11:36.320 --> 00:11:38.640 یه هفته است که نیومده 00:11:46.700 --> 00:11:49.660 وای فای 00:11:47.560 --> 00:11:49.440 وای فای به خوبی کار می کند 00:11:49.680 --> 00:11:51.240 فروشگاه دیگه ای هست که 00:11:51.400 --> 00:11:52.480 اینترنتش بهتره؟ 00:11:52.800 --> 00:11:53.600 شو لی 00:11:54.200 --> 00:11:54.960 یه سفارش هست 00:11:55.200 --> 00:11:56.440 میتونی وقتی میری 00:11:56.600 --> 00:11:57.120 اونو هم تحویل بدی؟ 00:11:57.240 --> 00:11:57.800 باشه 00:11:57.960 --> 00:11:58.640 ممنون 00:11:58.800 --> 00:11:59.520 مشکلی نیست. 00:12:02.920 --> 00:12:04.040 اتاق 701؟ 00:12:06.400 --> 00:12:07.480 یوآن شوآی 00:12:08.680 --> 00:12:10.480 مرد مکار 00:12:10.380 --> 00:12:12.740 ساندویچ (5)، رامن (10)، سوسیس (20)، قهوه (5)، کولا (10) 00:12:11.360 --> 00:12:13.200 چه لیست طولانی 00:12:14.080 --> 00:12:16.040 منتظر شوخی من باش 00:12:19.360 --> 00:12:20.440 حسابتو میرسم 00:12:20.680 --> 00:12:22.240 چطور تونستی جیانگ جونو اغفال کنی 00:12:40.680 --> 00:12:41.440 من 00:12:42.040 --> 00:12:43.040 من 00:12:44.560 --> 00:12:46.680 خب، چرا اینجایی؟ 00:12:47.000 --> 00:12:47.960 یوآن شوآی رفته به سفر کاری 00:12:48.240 --> 00:12:49.320 ازم خواست مواظب سگش باشم 00:12:49.560 --> 00:12:50.480 خب 00:12:51.480 --> 00:12:52.440 سفر کاری؟ 00:12:53.280 --> 00:12:54.600 تو داری از سگش مواظبت میکنی 00:12:55.120 --> 00:12:57.360 تو خونه تنهایی؟ 00:13:09.320 --> 00:13:10.720 خدای من، خیلی خوشگله 00:13:10.880 --> 00:13:11.720 اسمش چیه؟ 00:13:12.000 --> 00:13:12.560 سای فو 00:13:13.560 --> 00:13:14.520 سای فو 00:13:14.960 --> 00:13:15.800 سای فو 00:13:34.360 --> 00:13:36.840 تو فست فود زیادی سفارش دادی 00:13:37.040 --> 00:13:38.520 میخوای زیاد تو خونه بمونی؟ 00:13:39.000 --> 00:13:40.840 این روزا برام خیلی مهمه 00:13:41.040 --> 00:13:43.280 چون دارم روی آخرین الگوریتم کار میکنم 00:13:43.600 --> 00:13:45.200 بنابراین سرم خیلی شلوغه 00:13:49.400 --> 00:13:51.720 ولی سگ ها باید یکم راه برن 00:13:51.760 --> 00:13:53.720 باید سر موقع باشه 00:13:54.120 --> 00:13:54.880 سای فو 00:14:01.840 --> 00:14:04.320 راه رفتنش اینه؟ 00:14:05.960 --> 00:14:07.520 اون غذا داره؟ 00:14:08.600 --> 00:14:09.840 غذای کافی سر موقع 00:14:10.080 --> 00:14:11.800 یوآن شوآی فقط همینو از من خواست 00:14:13.560 --> 00:14:15.400 خیلی مطیع هستی 00:14:17.200 --> 00:14:21.240 ولی سگ ها نیاز دارن 00:14:26.960 --> 00:14:27.840 چی؟ 00:14:28.160 --> 00:14:29.720 مدفوع کنن 00:14:29.720 --> 00:14:30.960 مدفوع کردن؟ 00:14:41.280 --> 00:14:42.520 چون تو سرت شلوغه 00:14:42.960 --> 00:14:45.760 میتونم کمک کنم راه بره 00:14:46.160 --> 00:14:47.840 باشه، خیلی ممنون 00:14:49.160 --> 00:14:52.040 اولین باره که اینو بهم گفت 00:14:53.080 --> 00:14:55.600 خیلی خوشحالم 00:14:56.520 --> 00:15:00.760 من به خاطر تو میرم با سگ قدم بزنیم 00:15:03.600 --> 00:15:04.720 سای فو، بریم 00:15:05.360 --> 00:15:06.120 طناب 00:15:06.120 --> 00:15:06.960 اونجاست 00:15:08.040 --> 00:15:09.400 سای فو، بیا اینجا 00:15:12.840 --> 00:15:14.080 من رفتم، خداخافظ 00:15:30.080 --> 00:15:30.840 نه 00:15:31.560 --> 00:15:33.800 نه، نه، من اشتباهی آوردم 00:15:34.000 --> 00:15:35.640 متاسفم، اینا مال تو نیست 00:15:36.240 --> 00:15:37.560 اشتباه آوردی 00:15:39.080 --> 00:15:41.040 اول اینو میارم 00:15:41.120 --> 00:15:42.040 به کارت برس، خداحافظ 00:15:43.400 --> 00:15:44.480 بریم 00:15:56.720 --> 00:15:57.120 خداحافظ 00:15:57.120 --> 00:15:58.200 خداحافظ جیانگ جون 00:15:59.080 --> 00:15:59.760 خداحافظ 00:16:04.840 --> 00:16:07.000 به نظر میاد باید تا دیر وقت بیدار بمونی 00:16:10.720 --> 00:16:11.440 بیا 00:16:11.720 --> 00:16:12.480 اینو ظهر خریدم 00:16:12.720 --> 00:16:13.720 مراقب باش 00:16:15.280 --> 00:16:15.720 ممنون 00:16:15.840 --> 00:16:16.600 قابل نداره 00:16:17.360 --> 00:16:18.960 وقتی رفتی چراغو خاموش کن 00:16:19.200 --> 00:16:19.760 باشه، خداحافظ 00:16:19.880 --> 00:16:20.840 خداحافظ 00:16:31.360 --> 00:16:33.320 این گزارش مالی و حساب های پشتیبانی گروه هودی هست 00:16:33.640 --> 00:16:35.360 میخوام گزارش ارزیابی دارایی ها رو 00:16:35.560 --> 00:16:36.880 تکمیلشون کنی 00:16:39.080 --> 00:16:40.440 تنهایی انجام میدم؟ 00:16:41.320 --> 00:16:42.840 منم باید کمکت کنم؟ 00:16:45.040 --> 00:16:46.040 باشه آقای ما 00:17:18.520 --> 00:17:19.680 هنوز داری کار میکنی؟ 00:17:26.000 --> 00:17:28.000 همه چی رو میدونی 00:17:36.360 --> 00:17:37.360 زیاد نشین 00:17:38.160 --> 00:17:39.800 بلند شو و یکم راه برو 00:17:40.120 --> 00:17:40.920 برات مفیده 00:17:58.400 --> 00:17:59.600 سلام، غذاتون 00:18:00.440 --> 00:18:01.520 من سفارش ندادم 00:18:02.600 --> 00:18:04.240 جیانگ جون، درسته؟ 00:18:04.920 --> 00:18:05.640 مال شماست 00:18:06.000 --> 00:18:07.680 لطفا بهم 5 ستاره بدین، ممنون 00:18:28.960 --> 00:18:30.640 غذا رو گرفتی؟ 00:18:38.680 --> 00:18:40.040 آره گرفتم 00:18:40.760 --> 00:18:42.040 ممنون 00:18:48.600 --> 00:18:50.040 کار هیج وقت تموم نمیشه 00:18:50.520 --> 00:18:52.320 وقتی غذاتو تموم کردی برو خونه 00:18:53.120 --> 00:18:55.280 یک دقیقه دیگه میرم 00:18:55.760 --> 00:18:57.400 میخوای برسونمت خونه؟ 00:18:59.760 --> 00:19:00.440 خونه؟ 00:19:00.680 --> 00:19:02.160 خونه ای ندارم 00:19:03.040 --> 00:19:03.880 خوبم 00:19:04.440 --> 00:19:06.200 خیلی کار دارم باید انجام بدم 00:19:06.440 --> 00:19:07.920 همینجا میمونم 00:19:08.720 --> 00:19:10.320 من خوبم، نگران نباش 00:20:01.920 --> 00:20:02.400 باشه 00:20:02.560 --> 00:20:04.040 این چه وضع رانندگی کردنه؟ 00:20:04.360 --> 00:20:05.080 متاسفم 00:20:05.320 --> 00:20:06.320 عجله داشتم 00:20:06.560 --> 00:20:07.200 متوجه نشدم 00:20:07.200 --> 00:20:08.760 سپر رو شکستی 00:20:10.240 --> 00:20:11.280 بیا بین خودمون حلش کنیم 00:20:11.440 --> 00:20:12.080 موافقی؟ 00:20:13.080 --> 00:20:14.760 و یا بهم هزینه شو بگو، باشه؟ 00:20:14.880 --> 00:20:15.440 برادر 00:20:15.520 --> 00:20:17.680 اون عکس گرفته 00:20:17.920 --> 00:20:19.400 قبولش دارم 00:20:19.600 --> 00:20:20.320 نگران من نباش 00:20:20.560 --> 00:20:22.040 من فقط میخوام عکس بگیرم همین 00:20:22.320 --> 00:20:23.160 میتونین ادامه بدین 00:20:23.480 --> 00:20:24.400 بله رئیس 00:20:25.840 --> 00:20:27.720 خب، چجوری حلش کنیم؟ 00:20:41.420 --> 00:20:44.780 یوآن شوآی: من تصادف کردم 00:21:00.480 --> 00:21:01.560 تصادف 00:21:07.880 --> 00:21:08.760 لایک؟ 00:21:11.080 --> 00:21:12.640 چرا لایک؟ 00:21:13.280 --> 00:21:14.840 من تصادف کردم 00:21:19.640 --> 00:21:21.600 دروغ گو. به من مربوط نیست 00:21:29.360 --> 00:21:29.960 ولی 00:21:30.840 --> 00:21:32.320 لایک کجا رفت؟ 00:21:32.800 --> 00:21:34.040 یعنی چی 00:21:35.080 --> 00:21:36.440 منظورت چیه جیانگ جون 00:21:37.040 --> 00:21:38.000 من یه تماس دارم 00:21:38.280 --> 00:21:39.840 خسارتو حساب کن 00:21:43.120 --> 00:21:43.680 سلام 00:21:43.960 --> 00:21:44.600 عزیزم 00:21:44.960 --> 00:21:45.920 خوابیدی؟ 00:21:46.560 --> 00:21:47.480 من اضافه کاری دارم 00:21:48.040 --> 00:21:49.560 یه خبر خوب 00:21:49.760 --> 00:21:52.400 به زودی می تونم برگردم 00:21:52.600 --> 00:21:54.960 دیگه نیاز نیست از هم جدا باشیم 00:21:54.960 --> 00:21:56.160 واقعا؟ عالیه 00:21:56.320 --> 00:21:57.680 برت میدارم 00:21:59.240 --> 00:22:00.200 تموم شدی؟ 00:22:00.680 --> 00:22:01.840 کار دارم 00:22:02.600 --> 00:22:03.800 عزیزم، باید قطع کنم 00:22:03.880 --> 00:22:05.560 رئیسم عجله داره، باید برم 00:22:09.120 --> 00:22:10.360 اگه اینطوری ادامه بدی 00:22:10.720 --> 00:22:12.440 یا حین کار از این کار ها بکنی 00:22:12.680 --> 00:22:13.880 پاداش آخر سال رو نمیگیری 00:22:14.120 --> 00:22:15.240 ولی رئیس 00:22:15.440 --> 00:22:16.400 دوست دخترم بهم گفت 00:22:16.560 --> 00:22:18.720 داره به زودی برمیگرده 00:22:19.600 --> 00:22:20.840 عمدا این کارو میکنی؟ 00:22:21.040 --> 00:22:21.960 مسلما نه 00:22:22.160 --> 00:22:23.520 فقط میخواستم بهت بگم 00:22:23.720 --> 00:22:25.000 اون و من با هم بزرگ شدیم 00:22:25.200 --> 00:22:26.120 ما چند سال با هم بودیم 00:22:26.280 --> 00:22:27.440 ما هرگز با هم دعوا نکردیم 00:22:27.920 --> 00:22:29.960 من تو این کار مهارت دارم 00:22:30.880 --> 00:22:31.800 مهارت؟ 00:22:32.360 --> 00:22:33.080 ولی 00:22:33.400 --> 00:22:35.080 من عکس تصادفو فرستادم 00:22:35.280 --> 00:22:36.240 اون لایک کرد 00:22:36.400 --> 00:22:37.040 منظورش چی بود؟ 00:22:37.400 --> 00:22:38.160 رئیس 00:22:38.680 --> 00:22:39.640 فکر میکنم 00:22:40.120 --> 00:22:42.800 تو یه عذرخواهی بهش بدهکاری 00:22:48.760 --> 00:22:49.880 عذرخواهی 00:23:08.920 --> 00:23:10.080 من چیزی سفارش ندادم 00:23:11.160 --> 00:23:13.200 من به خاطر سای فو اومدم 00:23:18.720 --> 00:23:20.920 دیروز چون اشتباه آوردم، اینم عوضشه میخوام جبران کنم 00:23:22.080 --> 00:23:25.480 یکم برات بلوبری، توت فرنگی 00:23:25.800 --> 00:23:26.840 نان و شیر آوردم 00:23:27.120 --> 00:23:28.320 اونا رو برات شستم 00:23:28.500 --> 00:23:29.460 ارتقا دنیای غرب 00:23:29.040 --> 00:23:31.640 و قهوه هم آوردم سرحالت کنه 00:23:47.000 --> 00:23:49.640 مردایی که سخت کار میکنن خیلی جذابن 00:23:51.400 --> 00:23:52.400 سای فو 00:23:54.700 --> 00:23:55.180 دنیای غرب ارتقا داده شد 00:24:01.960 --> 00:24:03.040 من انجامش دادم 00:24:15.280 --> 00:24:16.120 تو اولین نفری هستی که 00:24:16.400 --> 00:24:18.240 دنیای غرب منو میبینی 00:24:18.560 --> 00:24:19.240 گوش کن 00:24:19.760 --> 00:24:20.840 من از یه الگوریتم استفاده کردم 00:24:21.160 --> 00:24:23.280 هست Naive Bayesian اسمش 00:24:23.520 --> 00:24:26.000 من یه آزمایش طبقه بندی شده رو همه داده هام انجام دادم 00:24:26.240 --> 00:24:27.800 تا اونا رو برام مثل ژن ها شبیه سازی کنه 00:24:28.040 --> 00:24:28.880 میدونی 00:24:29.880 --> 00:24:30.800 چی شد؟ 00:24:31.280 --> 00:24:34.560 روشی که من استفاده کردم خیلی دقیق بود 00:24:35.840 --> 00:24:37.760 این یه موفقیت بزرگه 00:24:38.120 --> 00:24:39.080 تبریک میگم 00:24:41.200 --> 00:24:43.640 الگوریتم بای چیه؟ 00:24:43.920 --> 00:24:44.960 من 00:24:45.440 --> 00:24:46.760 الآن نمیتونم دقیق بگم 00:24:47.080 --> 00:24:47.600 ولی 00:24:48.360 --> 00:24:49.360 بعد از اینکه همه چی رو 00:24:49.520 --> 00:24:50.320 مرتب کردم 00:24:50.480 --> 00:24:51.400 میتونم بهت توضیح بدم، باشه؟ 00:24:51.600 --> 00:24:52.720 خدای من 00:24:53.040 --> 00:24:55.720 اون ناگهانی فهمید چطور یه دخترو تحت تاثیر قرار بده 00:24:56.120 --> 00:24:57.000 چیکار باید بکنم؟ 00:24:57.320 --> 00:24:58.920 قلبم داره تند میزنه 00:25:05.280 --> 00:25:06.000 خب 00:25:06.280 --> 00:25:07.600 من اول میرم با سگ قدم بزنم 00:25:07.880 --> 00:25:08.840 تقریبا تمومش کردم 00:25:11.120 --> 00:25:11.800 خوبه 00:25:12.160 --> 00:25:12.960 خوبه 00:25:13.640 --> 00:25:15.360 پس منم میرم سرکار خودم 00:25:15.560 --> 00:25:17.200 فردا میبینمت 00:25:46.560 --> 00:25:47.240 جیانگ جون 00:25:49.120 --> 00:25:49.760 صبح بخیر آقای ما 00:25:50.080 --> 00:25:51.120 خلاصه ها رو 00:25:51.400 --> 00:25:53.280 بر اساس لیست دارایی 00:25:53.520 --> 00:25:54.640 با تمام جزئیات طبقه بندی کن 00:25:54.880 --> 00:25:55.960 برام راحت تره تا هر چیزی رو که میخوام زود پیدا کنم 00:25:56.920 --> 00:25:57.760 این کاریه که باید من انجام بدم 00:25:58.240 --> 00:25:59.600 من چند ساله که به ام اچ اومدم 00:25:59.960 --> 00:26:02.240 و کارآموزی به دقت تو ندیدم 00:26:03.360 --> 00:26:04.440 من خیلی خوشحالم 00:26:04.880 --> 00:26:07.240 اسم انگلیسی من بول هست 00:26:07.760 --> 00:26:09.720 تو زبان چینی به معنای استعدادیابه 00:26:10.400 --> 00:26:11.640 به نظرم 00:26:11.960 --> 00:26:13.160 کارآموزا به دو دسته تقسیم میشن 00:26:13.440 --> 00:26:15.480 یه گروه مثل گراز های وحشی ان 00:26:15.920 --> 00:26:17.840 اون یکی ها هم خوک های اهلی ان 00:26:18.120 --> 00:26:19.440 میدونی منظورم چیه؟ 00:26:21.240 --> 00:26:22.520 گراز های وحشی عالین 00:26:22.800 --> 00:26:24.040 اونا آینده درخشانی دارن 00:26:24.560 --> 00:26:27.640 اونا به کار علاقه مندن و سخت کار میکنن 00:26:29.120 --> 00:26:30.760 مثال خیلی خوبیه 00:26:32.880 --> 00:26:33.880 آماده باش 00:26:34.120 --> 00:26:35.280 بعد از کار 00:26:35.560 --> 00:26:37.840 آقای چین از وان بو باهامون جلسه داره 00:26:38.080 --> 00:26:39.080 تو عالی هستی 00:26:39.440 --> 00:26:40.160 من مخصوصا تو رو انتخاب کردم 00:26:40.360 --> 00:26:41.760 تا از طرف شرکت باهامون بیای شام 00:26:43.120 --> 00:26:44.080 من؟ 00:26:44.800 --> 00:26:46.080 سخت کار کن 00:26:46.280 --> 00:26:47.200 بهت ایمان دارم 00:26:48.120 --> 00:26:48.840 آقای ما 00:26:48.840 --> 00:26:49.720 صبح بخیر 00:26:49.880 --> 00:26:51.000 صبح بخیر 00:27:00.720 --> 00:27:01.400 آقای یوآن 00:27:01.720 --> 00:27:04.000 پیشنهادتون خیلی کمه 00:27:04.400 --> 00:27:05.760 مثل اینکه اشتهای زیادی دارین 00:27:05.960 --> 00:27:07.120 اگه به حرفاتون دقت کنین 00:27:07.480 --> 00:27:08.760 تو این کار این حرفا مناسب نیست 00:27:09.000 --> 00:27:11.160 ما 20 درصد میخوایم، واقعا زیاد نیست 00:27:13.040 --> 00:27:13.720 امکان نداره 00:27:14.160 --> 00:27:15.000 میدونین پیشنهاد بانک سرمایه گذاری جیندینگ چقدره؟ 00:27:15.160 --> 00:27:16.680 پیشنهاد بانک سرمایه گذاری جیندینگ؟ 00:27:21.720 --> 00:27:23.360 اونا در حد ما نیستن 00:27:23.640 --> 00:27:24.880 جیندینگ به اندازه ام اچ معروف نیست 00:27:25.040 --> 00:27:27.040 ولی پیشنهادشون عالیه 00:27:33.640 --> 00:27:34.240 آقای یوآن 00:27:34.440 --> 00:27:35.440 آقای ما، جیانگ جون رو 00:27:35.600 --> 00:27:36.840 برای دیدن آقای چین از وان بو فرستاده 00:27:37.000 --> 00:27:38.200 شنیدم که توافق باهاش سخته 00:27:38.280 --> 00:27:39.600 احتمالا جیانگ جون تو دردسر بیفته 00:27:41.800 --> 00:27:43.320 بهتون یه دقیقه وقت میدم 00:27:43.480 --> 00:27:44.680 اگه قبول نکنید 00:27:44.880 --> 00:27:45.640 همکاریمون قطع میشه 00:27:45.880 --> 00:27:47.160 ولی میخوام یه چیزی رو بهتون یادآوری کنم 00:27:47.360 --> 00:27:48.640 اگه من قطع همکاری رو اعلام کنم 00:27:48.840 --> 00:27:50.040 با این وضعیت شما 00:27:50.240 --> 00:27:51.840 هیچ شرکت دیگه ای 00:27:52.120 --> 00:27:53.760 سمت تون نمیاد 00:27:54.080 --> 00:27:55.040 شمارش معکوس آغاز شد 00:27:56.320 --> 00:27:58.120 سریعترین پرواز رو برای شانگهای رزرو کن 00:27:58.240 --> 00:27:58.960 باشه 00:27:59.160 --> 00:27:59.840 آقای یوآن 00:28:00.120 --> 00:28:01.120 ما هنوز به نتیجه نرسیدیم 00:28:01.280 --> 00:28:02.000 سی ثانیه 00:28:03.280 --> 00:28:04.520 زود باشین 00:28:05.960 --> 00:28:06.880 به نتیجه رسیدین؟ 00:28:10.320 --> 00:28:11.240 آقایان و خانم ها 00:28:11.520 --> 00:28:13.680 ما میخوایم 00:28:14.360 --> 00:28:16.240 یه نوشیدن فوق العاده داشته باشیم 00:28:16.400 --> 00:28:17.840 امروز- بیاین بقیه اش رو هم بخوریم- 00:28:18.120 --> 00:28:18.800 شراب کافی داریم 00:28:18.960 --> 00:28:20.800 زود باشین- به سلامتی- 00:28:22.360 --> 00:28:23.480 هی بچه ها 00:28:23.840 --> 00:28:25.800 شراباتونو بخورین، زود باشین 00:28:26.000 --> 00:28:27.040 شراب تونو نمیخورین ها 00:28:27.240 --> 00:28:28.440 باشه 00:28:28.960 --> 00:28:30.800 جیانگ جون دومی رو هم بخور 00:28:31.000 --> 00:28:31.760 یه لیوان دیگه 00:28:32.480 --> 00:28:34.440 من دیگه نمیتونم بخورم 00:28:34.840 --> 00:28:35.440 ببین من الآن میخورم 00:28:42.280 --> 00:28:43.240 زود باش 00:28:53.440 --> 00:28:54.720 واقعا بلدی چجور شراب بخوری 00:29:05.680 --> 00:29:07.480 خانم جیانگ کجا میری؟ 00:29:10.400 --> 00:29:11.240 متاسفم آقای چین 00:29:11.440 --> 00:29:13.080 باید برم دستشویی 00:29:13.600 --> 00:29:15.360 چرا کیفتونو میبرین؟ 00:29:21.040 --> 00:29:22.280 باید آرایشمو درست کنم 00:29:24.320 --> 00:29:25.680 بیاین 00:29:44.720 --> 00:29:45.840 یکی دیگه 00:29:57.120 --> 00:29:57.960 چطوره؟ 00:29:59.760 --> 00:30:01.480 یکی دیگه هم برات میریزم 00:30:02.720 --> 00:30:04.000 این لیوان رو 00:30:04.480 --> 00:30:05.960 میخوام با خانم جیانگ بخورم 00:30:08.680 --> 00:30:09.200 خانم جیانگ 00:30:09.360 --> 00:30:10.680 آقای ما خیلی ازتون تعریف میکنه 00:30:10.960 --> 00:30:12.240 با این که کارآموز هستی 00:30:12.400 --> 00:30:14.480 شما باهوش، با کفایت و جسور هستین 00:30:14.880 --> 00:30:15.920 این یه نظر فوق العاده است 00:30:16.200 --> 00:30:18.240 ولی من یه عادت دارم 00:30:18.600 --> 00:30:21.480 من به جایگاه شما اهمیت نمیدم 00:30:21.640 --> 00:30:22.880 هر کسی که منو میشناسه میدونه 00:30:23.200 --> 00:30:25.200 قانون من اینه که 00:30:25.840 --> 00:30:27.720 جایگاه هر فرد، توانایی اش تو نوشیدنه 00:30:29.640 --> 00:30:30.560 صبر کن 00:30:31.640 --> 00:30:33.680 این اولین باره که همدیگرو میبینیم 00:30:34.480 --> 00:30:35.440 این خیلی کمه 00:30:36.160 --> 00:30:37.160 باید یکم بیشتر بشه 00:30:39.640 --> 00:30:40.480 این خوبه 00:30:41.120 --> 00:30:42.320 بیا، برام نگهش دار 00:30:44.800 --> 00:30:45.840 باشه 00:30:49.960 --> 00:30:51.040 بده به من 00:30:57.320 --> 00:30:58.440 آخرین قدم 00:31:04.000 --> 00:31:06.680 اسمش صد گل شکفته هست 00:31:08.000 --> 00:31:10.160 خانم جیانگ، من خوردم 00:31:10.600 --> 00:31:11.480 زود باش 00:31:13.160 --> 00:31:14.080 آقای چین 00:31:14.560 --> 00:31:16.560 من میخوام باهاتون بنوشم 00:31:16.800 --> 00:31:18.120 ولی به الکل حساسیت دارم 00:31:18.120 --> 00:31:19.080 به صورتم نگاه کنین 00:31:22.560 --> 00:31:23.400 آقای چین 00:31:23.960 --> 00:31:25.240 صورت جیانگ جون سرخ شده 00:31:25.480 --> 00:31:26.920 اون واقعا نمیتونه بخوره 00:31:27.400 --> 00:31:28.720 لطفا به خاطر من 00:31:29.160 --> 00:31:30.080 مجبورش نکنین 00:31:30.560 --> 00:31:33.040 من میبرمش خونه 00:31:35.320 --> 00:31:37.120 خب، خانم جیانگ نمیخواد 00:31:37.120 --> 00:31:37.920 با من بنوشه 00:31:38.600 --> 00:31:39.280 مشکلی نیست 00:31:39.600 --> 00:31:40.480 بشینین 00:31:40.720 --> 00:31:41.560 جیانگ جون 00:31:41.880 --> 00:31:44.160 اگه نمیتونی بنوشی 00:31:44.440 --> 00:31:45.440 من به جات میخورم 00:31:46.520 --> 00:31:47.920 بدین من آقای چین. من به جاش میخورم 00:31:48.120 --> 00:31:49.240 باشه، بیا 00:31:55.000 --> 00:31:57.320 آقای چین بزرگترین مشتری ام اچ هست 00:31:58.440 --> 00:32:01.200 مطمئنا من به احترامش اینو مینوشم 00:32:22.240 --> 00:32:23.920 خیلی خب، باشه 00:32:24.560 --> 00:32:25.760 چون آقای ما شما رو معرفی کرده 00:32:25.960 --> 00:32:26.760 پس حتما عالی هستین 00:32:26.960 --> 00:32:27.680 بشینین 00:32:35.120 --> 00:32:36.440 ببخشید، من باید اونو بردارم 00:32:40.320 --> 00:32:41.160 سلام 00:32:42.120 --> 00:32:43.440 میتونیم حرف بزنیم؟ 00:32:44.120 --> 00:32:45.840 من با چند تا مشتری شام کاری داشتم 00:32:47.320 --> 00:32:48.120 چرا اونجا انقدر سر و صدا هست؟ 00:32:48.640 --> 00:32:49.600 تو شراب خوردی؟ 00:32:52.720 --> 00:32:54.040 آدرسو بفرست. همون جا بمون 00:32:54.080 --> 00:32:54.840 میام اونجا 00:33:01.320 --> 00:33:02.240 منو ول کن 00:33:02.640 --> 00:33:03.320 دستاتو بردار 00:33:10.280 --> 00:33:10.840 بیا 00:33:13.280 --> 00:33:14.240 حالت خوبه؟ 00:33:16.480 --> 00:33:17.400 بریم خونه 00:33:20.720 --> 00:33:21.560 آقای یوآن، آقای یوآن؟ 00:33:21.720 --> 00:33:22.480 ساکت شو 00:33:46.000 --> 00:33:46.840 مواظب باش 00:34:05.180 --> 00:34:06.820 آقای دو 00:34:19.120 --> 00:34:21.400 گوشیم 00:34:26.960 --> 00:34:27.710 سلام 00:34:47.840 --> 00:34:48.600 حالش خوبه؟ 00:34:51.600 --> 00:34:53.190 به تو ربطی نداره 00:35:44.760 --> 00:35:45.600 بهم بگو 00:35:53.360 --> 00:35:56.840 نباید تو ساعات کاری شراب میخوردم 00:35:57.120 --> 00:35:57.960 تقصیر منه 00:36:00.120 --> 00:36:01.080 منظور من اینه که 00:36:02.480 --> 00:36:04.280 چطور اجازه دادی ما شیو ران 00:36:04.520 --> 00:36:06.800 این کار سختو به تو بسپاره 00:36:07.240 --> 00:36:08.400 چندین بار بهت گفتم 00:36:08.640 --> 00:36:09.440 این یه میدان جنگه 00:36:09.600 --> 00:36:10.400 نه اتاق امتحان 00:36:10.600 --> 00:36:11.560 مگه چند تا قانون نداشتیم؟ 00:36:11.760 --> 00:36:12.800 اونجا محل آزمایش نیست 00:36:13.000 --> 00:36:14.320 وقتی با ما شیو ران توافق میکنی 00:36:14.480 --> 00:36:16.080 تو نمیتونی از عهده اش بر بیای 00:36:17.120 --> 00:36:18.720 من کی همشو قبول کردم؟ 00:36:18.960 --> 00:36:20.600 یوآن شوآی، مشکلی داری؟ 00:36:20.880 --> 00:36:22.200 میتونی یکم منطقی باشی؟ 00:36:22.520 --> 00:36:23.320 باشه 00:36:24.000 --> 00:36:26.000 دارم دوباره دیوونه میشم 00:36:26.200 --> 00:36:27.360 چیکار میتونستم بکنم 00:36:27.920 --> 00:36:30.520 میتونستم از دستورای ما شیو ران اطاعت نکنم؟ 00:36:34.040 --> 00:36:36.200 چرا منو نمیبینی؟ 00:36:38.760 --> 00:36:39.760 بهم دست نزن 00:36:42.640 --> 00:36:43.560 چیکار میکنی؟ 00:36:45.480 --> 00:36:46.480 جیانگ جون بیا پایین 00:36:46.880 --> 00:36:48.000 خطرناکه 00:36:48.440 --> 00:36:49.080 زود باش 00:36:49.280 --> 00:36:50.800 تو یه دروغ گوی بزرگی 00:36:53.320 --> 00:36:54.560 احمق نشو بیا پایین 00:36:54.760 --> 00:36:55.840 خطرناکه 00:36:58.640 --> 00:36:59.320 بالا نیار 00:37:00.200 --> 00:37:00.960 استفراغ نکن 00:37:01.880 --> 00:37:03.120 بیا پایین میگیرمت 00:37:04.840 --> 00:37:06.120 بیا پایین 00:37:06.520 --> 00:37:08.640 فکر میکنی دوباره گول میخورم؟ 00:37:08.840 --> 00:37:09.600 برو اونور 00:37:10.920 --> 00:37:12.280 وایسا جیانگ جون 00:37:13.400 --> 00:37:14.800 بیا پایین 00:37:15.160 --> 00:37:16.200 چیکار میکنی 00:37:17.400 --> 00:37:18.400 خطرناکه 00:37:37.520 --> 00:37:39.480 میگرمت، زود باش 00:37:41.120 --> 00:37:41.840 بیا پایین 00:38:02.360 --> 00:38:03.200 خودتو زخمی کردی؟ 00:38:04.880 --> 00:38:05.480 خودت اینکارو کردی 00:38:05.920 --> 00:38:07.080 بهم گفتی منو میگیری 00:38:07.240 --> 00:38:08.000 دروغگو 00:38:09.560 --> 00:38:10.840 میخواستم بهت یه درس بدم 00:38:11.080 --> 00:38:13.040 به حرفای یه مرد اعتماد نکن 00:38:14.720 --> 00:38:16.640 دیگه بهت اعتماد نمیکنم 00:38:30.880 --> 00:38:31.760 دختر دیوونه 00:38:32.480 --> 00:38:33.400 میگیرمت 00:38:39.680 --> 00:38:43.400 سه تا اشتباه برابر با ترن اور داوطلبانه است (قانون بسکتبال) مگه نه؟ 00:38:44.440 --> 00:38:45.480 این اشتباه دومه 00:38:45.680 --> 00:38:47.040 به دستت آوردم 00:38:47.720 --> 00:38:50.840 اجازه نمیدم بار سوم بشه 00:38:52.000 --> 00:38:53.040 احمق 00:38:54.120 --> 00:38:55.520 تو حالا یه کارمندی 00:38:58.040 --> 00:38:59.720 نمیذارم بری 00:39:19.800 --> 00:39:20.800 شیش 00:39:22.120 --> 00:39:24.720 گرگ بزرگ یوآن شوآی نشو 00:39:37.320 --> 00:39:38.640 فهمیدم گوسفند کوچولو 00:39:40.320 --> 00:39:41.200 بریم خونه 00:39:41.224 --> 00:39:48.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.