WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.300 --> 00:01:34.979 عشق شیرین 00:01:35.220 --> 00:01:37.979 قسمت بیست و دو 00:01:42.160 --> 00:01:43.039 شنیدی که 00:01:43.280 --> 00:01:45.759 ایندفعه خانم شیائو تو دردسر بزرگی افتاده؟ 00:01:46.000 --> 00:01:46.520 چی شده؟ 00:01:47.280 --> 00:01:48.600 چند روز پیش اون یه جورایی 00:01:48.720 --> 00:01:49.440 داده های اشتباه رو توی 00:01:49.520 --> 00:01:51.000 برنامه ی مالی گروه یوان یانگ پر کرد 00:01:51.120 --> 00:01:52.320 و مستقیم فرستادتش برای مشتری 00:01:52.720 --> 00:01:54.880 در نتیجه باعث ضرر مشتری شده 00:01:55.039 --> 00:01:56.360 الان باید پاسخگو باشه 00:01:57.920 --> 00:01:58.600 دارم بهت میگم که 00:01:58.720 --> 00:02:00.360 یوان یانگ یه مشتری بزرگه 00:02:00.480 --> 00:02:01.600 که شرکتمون همیشه براش ارزش قائل بوده 00:02:01.800 --> 00:02:03.080 با یه همچین اشتباه جدی ای 00:02:03.200 --> 00:02:04.760 اون هنوز میتونه توی شرکت بمونه؟ 00:02:05.640 --> 00:02:06.920 میترسم که اوقات سختی و تو بانک سرمایه گذاری داشته باشه 00:02:07.120 --> 00:02:07.840 درسته 00:02:08.000 --> 00:02:09.600 سرگروه های ارشد دستور اخراجش و 00:02:09.750 --> 00:02:10.840 داده بودن 00:02:10.960 --> 00:02:12.760 و تمومش کرده بودن 00:02:13.280 --> 00:02:13.880 ولی 00:02:14.000 --> 00:02:15.960 آقای یوان رفت جلو و نجاتش داد 00:02:16.079 --> 00:02:18.000 و به گروه یوان یانگ قول داد تا بیست و چهار ساعت 00:02:18.120 --> 00:02:20.000 برنامه ی مالی جدید و ارائه میده 00:02:20.840 --> 00:02:22.079 درست شنیدم؟ 00:02:22.440 --> 00:02:23.280 بیست و چهار ساعت؟ 00:02:23.440 --> 00:02:23.720 درسته 00:02:23.840 --> 00:02:24.560 برنامه جدید؟ 00:02:24.720 --> 00:02:25.200 آره 00:02:26.320 --> 00:02:27.760 پس آقای یوان باید دوباره شب و روز کار کنه 00:02:27.880 --> 00:02:31.040 و اگه ایندفعه جواب نده 00:02:31.760 --> 00:02:32.920 آقای یوان ما 00:02:33.480 --> 00:02:35.600 همراه خانم شیائو اخراج میشه 00:02:37.040 --> 00:02:39.000 آقای ادوارد کوک یه بار گفته بوده 00:02:39.200 --> 00:02:41.320 پیشگیری بهتر از درمانه 00:02:42.040 --> 00:02:43.600 اونا اشتباه کردن 00:02:43.680 --> 00:02:44.640 و الان باید مسئولیتش و قبول کنن 00:02:45.720 --> 00:02:46.840 ادوار گفته که آقای یوانم الان اومد 00:02:46.920 --> 00:02:47.640 ...ادوارد 00:02:54.400 --> 00:02:55.320 چطورِی؟ 00:03:36.520 --> 00:03:37.200 شیائو چوان صبح بخیر 00:03:38.079 --> 00:03:38.680 صبح بخیر 00:03:43.800 --> 00:03:44.360 شیائو چوان 00:03:44.760 --> 00:03:47.200 این برای منه؟ 00:03:47.960 --> 00:03:49.120 صبح اتفاقی از کنار کیک فروشی رد میشدم 00:03:49.280 --> 00:03:49.840 برای تو گرفتمش 00:03:52.800 --> 00:03:54.000 ممنون شیائو چوان 00:03:56.160 --> 00:03:58.160 این کیکه خوشمزه به نظر میاد 00:04:02.280 --> 00:04:04.480 فروشگاهش جای خوبیه یکی بخر یکی ببره 00:04:04.600 --> 00:04:05.760 یه جورایی سود کردنه 00:04:12.120 --> 00:04:13.000 تعجبی نداره که فکر نمیکنم 00:04:13.120 --> 00:04:14.160 این کیک اونقدرا خوشمزه باشه 00:04:17.360 --> 00:04:17.880 شیائو چان 00:04:19.200 --> 00:04:19.800 آقای دو 00:04:19.920 --> 00:04:20.880 آقای دو سلام 00:04:22.160 --> 00:04:23.120 راجب سرمایه 00:04:23.240 --> 00:04:23.720 چی گفتی؟ 00:04:24.560 --> 00:04:25.680 آقای دو از این طرف لطفا 00:04:25.840 --> 00:04:26.200 باشه 00:04:34.400 --> 00:04:35.240 آقای دو 00:04:35.760 --> 00:04:37.440 ما در حال حاضر یه مشکل کوچیک راجب سرمایه داریم 00:04:37.600 --> 00:04:38.440 من چیکار باید بکنم؟ 00:04:40.040 --> 00:04:40.880 راجب سرمایه مشکل داریم؟ 00:04:42.560 --> 00:04:43.600 آقای دو یکم آب بخورین 00:04:43.760 --> 00:04:44.560 شیائو چوان- ممنون- 00:04:48.360 --> 00:04:49.280 حالا میفهمی 00:04:49.280 --> 00:04:50.080 چرا 00:04:50.080 --> 00:04:51.520 دوتا نسبت مخارج برای سرمایه گذاری داریم؟ 00:04:53.920 --> 00:04:55.080 تقریبا 00:04:55.440 --> 00:04:58.400 پس مشکی راجب سرمایه هست؟ 00:04:59.560 --> 00:05:00.120 نه 00:05:00.480 --> 00:05:01.440 نسبت مخارج سرمایه گذاری 00:05:01.560 --> 00:05:03.680 یه درصدی از سرمایه استارت آپه 00:05:03.800 --> 00:05:05.360 که قبل از سود آوری مصرف میشه 00:05:05.560 --> 00:05:07.880 هر استار آپی این شاخص و داره 00:05:08.280 --> 00:05:11.600 شیائو چوان به راحتی 00:05:11.720 --> 00:05:12.360 ارقام رو اشتباه طبقه بندی کرده 00:05:12.440 --> 00:05:13.560 من براش توضیح میدم 00:05:17.120 --> 00:05:18.120 خوشحالم که مشکلی نیست 00:05:18.440 --> 00:05:19.240 خوشحالم که مشکلی نیست 00:05:21.200 --> 00:05:21.960 راستی آقای دو 00:05:22.080 --> 00:05:23.040 امشب کار ندارین؟ 00:05:23.400 --> 00:05:24.560 چطوره شام و باهم بخوریم؟ 00:05:25.120 --> 00:05:25.560 باشه 00:05:37.840 --> 00:05:38.920 سای فو 00:05:39.360 --> 00:05:40.520 منتظر من بودی؟ 00:05:42.520 --> 00:05:43.920 چجوری میتونی اینقدر کیوت باشی؟ 00:05:45.400 --> 00:05:46.200 سای فو 00:05:48.400 --> 00:05:49.240 سای فو 00:05:49.800 --> 00:05:51.600 بابات شب شلوغی و داشته 00:05:51.720 --> 00:05:53.040 پس بیا مراقبش باشیم 00:05:53.200 --> 00:05:54.200 و اذیتش نکنیم 00:05:54.480 --> 00:05:56.000 همینجا بمون و منتظرش باش 00:05:56.159 --> 00:05:56.720 باشه؟ 00:06:01.680 --> 00:06:03.360 شاید بعد از تمیز کاریمون بیاد 00:06:03.480 --> 00:06:03.960 درسته؟ 00:06:06.400 --> 00:06:07.120 !بشین سره جات 00:06:41.600 --> 00:06:42.320 سای فو 00:06:43.000 --> 00:06:44.360 بابات خیلی خوبه 00:06:44.480 --> 00:06:46.320 نباید جلوش و بگیریم مگه نه؟ 00:06:46.960 --> 00:06:48.560 من باید 00:06:48.680 --> 00:06:50.280 باارزش ترین مشتری امروز و پیدا کنم 00:06:50.480 --> 00:06:51.040 !بزن قدش 00:06:52.320 --> 00:06:52.880 بزن قدش 00:06:53.000 --> 00:06:53.560 بزن 00:06:55.200 --> 00:06:55.720 بزن 00:06:55.920 --> 00:06:57.040 بزن. بزن. بزن 00:06:57.159 --> 00:06:57.600 بزن 00:06:58.800 --> 00:06:59.560 بوس 00:07:01.280 --> 00:07:02.080 فهمیدم، فهمیدم 00:07:06.760 --> 00:07:07.680 منتظر من نمون 00:07:07.760 --> 00:07:08.730 خوابای خوب ببینی 00:07:08.800 --> 00:07:09.240 دوست دارم 00:07:09.520 --> 00:07:10.000 شب بخیر 00:07:16.320 --> 00:07:16.800 سی فو 00:07:17.920 --> 00:07:20.360 بابات شب نمیاد خونه 00:07:20.480 --> 00:07:22.320 و الان با یه دختر خوشگله 00:07:22.440 --> 00:07:23.800 ولی من اصلا حسودیم نمیشه 00:07:24.080 --> 00:07:24.840 من چه دوست دختر پر طاقتیم 00:07:24.960 --> 00:07:26.240 مگه نه؟ 00:07:27.440 --> 00:07:28.320 من عالی نیستم؟ 00:07:29.720 --> 00:07:30.120 آره 00:07:49.480 --> 00:07:49.880 بیا 00:07:51.920 --> 00:07:52.440 ممنون 00:07:55.560 --> 00:07:57.280 این دفعه چه این کار کنه چه نکنه 00:07:58.280 --> 00:07:59.640 میخوام برای کمک کردن بهم ازتون تشکر کنم 00:08:01.040 --> 00:08:02.400 به هرحال این منطقیه 00:08:03.320 --> 00:08:04.480 اگه کمکم نکنی 00:08:07.280 --> 00:08:09.160 درواقع دلیلی که بخاطرش بهت کمک میکنم خیلی سادست 00:08:09.960 --> 00:08:10.560 اول از همه 00:08:11.480 --> 00:08:13.160 وقتی یکی از زیر دستای من اشتباه میکنه 00:08:13.360 --> 00:08:14.840 این بخاطر سهل انگاری من بوده 00:08:15.240 --> 00:08:17.360 راجب دید تجارت و کسب و کار نمیتونم باهاش کنار بیام 00:08:18.200 --> 00:08:18.840 دوم اینکه 00:08:19.520 --> 00:08:22.040 من به خوبی از آگاهی های تو باخبرم 00:08:23.120 --> 00:08:25.080 این دفعه یه اشتباهی پیش اومده 00:08:25.600 --> 00:08:26.880 پس یه دلیلی داره 00:08:27.680 --> 00:08:28.320 ...از دید شخصیم 00:08:32.789 --> 00:08:33.480 از دید شخصیم 00:08:34.320 --> 00:08:35.880 ما مدت زیادیه که با همدیگه کار کردیم 00:08:36.400 --> 00:08:38.549 اونقدری که اون درکی و که باید از هم داشته باشیم و داریم 00:08:39.640 --> 00:08:41.320 من همیشه تو رو به عنوان 00:08:41.440 --> 00:08:42.960 یارو و همراه خودم در نظر گرفتم 00:08:44.030 --> 00:08:45.280 مثل سو چانگ 00:08:45.880 --> 00:08:47.040 تو ام توی کار برام 00:08:47.160 --> 00:08:49.000 خیلی کمک حالی 00:08:50.000 --> 00:08:51.000 مممنون آقای یوان 00:08:51.400 --> 00:08:53.720 برای اینقدر بی طرف بودن و صراحتتون 00:08:59.360 --> 00:09:00.640 یه نگاه به این عکسا بندازین 00:09:13.120 --> 00:09:14.640 آقای یوان نگران نباشین 00:09:14.880 --> 00:09:17.280 فقط دارم سعی میکنم به عنوان یار و همراه بهت یادآوری کنم 00:09:18.040 --> 00:09:19.640 که مراقب عواقب رابطه ی خودتون باشین 00:09:20.280 --> 00:09:21.600 به هرحال اگه این عکسا 00:09:21.720 --> 00:09:22.960 دست یکی با انگیزه ی پنهانی بیفته 00:09:23.160 --> 00:09:24.600 این فقط 00:09:25.160 --> 00:09:27.160 روی شما دوتا در رابطه با کار اثر نمیذاره 00:09:32.640 --> 00:09:35.080 البته که من همشون و پاک میکنم 00:09:35.760 --> 00:09:36.520 پس 00:09:36.840 --> 00:09:37.920 الان برابریم 00:09:38.480 --> 00:09:39.840 اگه چیزی توی آینده اتفاق افتاد 00:09:40.640 --> 00:09:41.920 این هیچ ربطی به من نداره 00:09:42.820 --> 00:09:47.740 [به مدیریت شرکت ام اچ] 00:09:51.140 --> 00:09:53.500 [این ایمیل بدون موضع است آیا هنوز تمایلی به ارسال آن دارید؟] 00:09:53.500 --> 00:09:54.140 [کنسل] 00:09:57.320 --> 00:09:58.720 ممنون برای یادآوریتون 00:09:59.880 --> 00:10:01.080 ولی همونطور که گفته بودم 00:10:01.760 --> 00:10:03.480 از اونجایی که این انتخاب من بوده 00:10:04.280 --> 00:10:05.560 خودم حواسم به همه چیش هست 00:10:08.360 --> 00:10:09.040 قبلی نداشت 00:10:11.840 --> 00:10:12.520 یار و همراه 00:10:53.000 --> 00:10:54.440 جیانگ جون صبح بخیر 00:10:54.560 --> 00:10:54.960 صبح بخیر 00:10:58.520 --> 00:10:59.000 شیائو دینگ 00:10:59.480 --> 00:11:00.520 هنوز صبحانه نخوردی؟ 00:11:00.920 --> 00:11:01.960 نه، چی شده؟ 00:11:02.080 --> 00:11:03.800 من اتفاقی یه صبحونه ی اضافی گرفتم، بیا 00:11:05.720 --> 00:11:06.120 ممنون 00:11:25.840 --> 00:11:26.680 سلام 00:11:27.280 --> 00:11:27.840 سلام 00:11:28.560 --> 00:11:30.200 این جیانگ جون از شرکت ام اچه؟ 00:11:31.320 --> 00:11:33.320 من مدیر فناوری شن شو ام فامیلم شیائه 00:11:33.800 --> 00:11:34.440 شرکت ما الان 00:11:34.440 --> 00:11:36.160 راجب آی پی او * فکر میکنه (عرضه اولیه سهام) 00:11:36.520 --> 00:11:38.680 خواستم ببینم میتونم 00:11:38.800 --> 00:11:39.560 باهاتون در تماس باشم 00:11:40.280 --> 00:11:40.840 مشکلی نداره 00:11:41.160 --> 00:11:42.520 امروز براتون وقت خوبیه؟ 00:11:42.680 --> 00:11:44.840 میشه اول برای صحبت کردن هم و ملاقات کنیم؟ 00:11:45.520 --> 00:11:46.200 ایرادی نداره 00:11:46.320 --> 00:11:47.720 پس برام آدرس و بفرستین 00:11:48.320 --> 00:11:48.840 باشه 00:11:49.280 --> 00:11:49.720 باشه 00:12:08.360 --> 00:12:08.960 شیانگ دینگ 00:12:09.480 --> 00:12:10.560 یکی از مشتریا ازم خواسته برم بیرون 00:12:10.680 --> 00:12:11.720 من دیده بودم آقای یوان سرش سلوغه 00:12:11.840 --> 00:12:12.600 برای همین برای گزارش دادن نرفتم 00:12:12.760 --> 00:12:13.600 اگه راجب من پرسید 00:12:13.680 --> 00:12:14.400 لطفا کمکم کن توضیح بدم 00:12:14.920 --> 00:12:15.360 ممنون 00:12:16.000 --> 00:12:16.680 پس من میرم 00:12:16.960 --> 00:12:17.440 خدافظ 00:12:23.280 --> 00:12:23.880 خانم جیانگ 00:12:24.200 --> 00:12:24.560 از دیدنتون خوشبختم 00:12:24.680 --> 00:12:25.680 ببخشید که منتظر گذاشتمتون 00:12:25.760 --> 00:12:26.520 اشکالی نداره، منم تازه اومدم 00:12:26.800 --> 00:12:27.400 اینجا لطفا 00:12:33.400 --> 00:12:34.160 این کارت ویزیته منه 00:12:34.240 --> 00:12:35.040 ممنون 00:12:36.440 --> 00:12:37.560 من از قبل قهوه اتون رو سفارش دادم 00:12:37.720 --> 00:12:38.680 بیایین راجبش حرف بزنیم 00:12:38.800 --> 00:12:39.320 ممنون 00:12:39.600 --> 00:12:40.080 خواهش میکنم 00:13:07.080 --> 00:13:08.360 این پیشنهاد جدیدمونه 00:13:08.560 --> 00:13:08.960 ممنون 00:13:13.080 --> 00:13:13.720 آقای فن 00:13:13.880 --> 00:13:15.560 شرکت ام اچ واقعا حرفه ایه 00:13:15.800 --> 00:13:16.800 اونا طرح جدید تامین مالی و ارائه دادن 00:13:16.920 --> 00:13:18.400 در عرض یک روز 00:13:18.640 --> 00:13:20.400 و این پیشرفت زیادیه 00:13:20.840 --> 00:13:21.760 من حتی از این متعجبم 00:13:21.880 --> 00:13:22.680 که برنامه ی قبلی 00:13:22.800 --> 00:13:24.480 عمدا طراحی شده بود برای 00:13:24.600 --> 00:13:25.720 ترسوندن ما 00:13:27.560 --> 00:13:28.320 به هرحال تو این پرونده 00:13:28.480 --> 00:13:30.400 ما میدونیم به هیئت مدیره چی بگیم 00:13:30.720 --> 00:13:31.520 این دفعه 00:13:31.720 --> 00:13:33.320 این بی دقتی ما بود 00:13:33.440 --> 00:13:34.840 که باعث ایجاد مشکل شد 00:13:34.960 --> 00:13:36.240 پس این وظیفه ی ماست 00:13:36.520 --> 00:13:38.000 که این مشکل و حل کنیم 00:13:39.000 --> 00:13:40.720 ما میخواییم از گروه یوان یانگ به طور خاص تشکر کنیم 00:13:40.840 --> 00:13:42.200 برای اعتماد دوباره به ما 00:13:42.320 --> 00:13:43.040 در همون زمان 00:13:43.160 --> 00:13:44.440 آقای یوان 00:13:45.440 --> 00:13:47.840 مایله که برای یک سال به صورت مجانی 00:13:47.960 --> 00:13:49.440 یه مشاور فنی برای گروه یوان یانگ باشه 00:13:52.120 --> 00:13:53.800 آقای یوان یک سال 00:13:55.680 --> 00:13:56.520 خوب آقای لیو 00:13:57.200 --> 00:13:58.520 بریم اتاق من و یه چایی بخوریم 00:13:58.960 --> 00:13:59.400 فکره خوبیه 00:14:00.000 --> 00:14:00.600 بفرمایید لطفا 00:14:00.720 --> 00:14:01.560 باشه 00:14:15.120 --> 00:14:16.160 ممنون 00:14:18.000 --> 00:14:19.360 شما خیلی مودبین 00:14:20.720 --> 00:14:21.880 زمانی برای 00:14:22.280 --> 00:14:22.840 صحبت داری؟ 00:14:25.640 --> 00:14:26.240 باشه 00:14:31.720 --> 00:14:32.240 بیا بریم 00:15:07.520 --> 00:15:07.880 سلام، این کیه؟ 00:15:08.040 --> 00:15:08.520 منظورت چیه؟ 00:15:08.640 --> 00:15:09.520 نیازی به نگرانی نیست 00:15:09.800 --> 00:15:11.240 من فقط دارم برای یه نفر تست میگیرم 00:15:11.400 --> 00:15:12.200 اون جاش امنه 00:15:12.920 --> 00:15:14.720 اون الان فقط آروم خوابیده 00:15:15.520 --> 00:15:16.160 کجاست؟ 00:15:17.120 --> 00:15:17.960 برات آدرس و میفرستم 00:15:35.880 --> 00:15:36.520 !آقا، سلام 00:15:36.600 --> 00:15:37.160 !شما نمیتونین اینجا پارک کنین 00:15:38.160 --> 00:15:38.720 !آقا 00:15:39.040 --> 00:15:39.560 !آقا 00:15:52.120 --> 00:15:52.680 !آقا 00:15:53.200 --> 00:15:53.640 !آقا 00:15:54.080 --> 00:15:54.680 !جیانگ جون 00:15:54.840 --> 00:15:55.480 !جیانگ جون 00:15:55.880 --> 00:15:56.600 آقا 00:15:57.520 --> 00:15:57.800 آقا 00:15:57.960 --> 00:15:58.640 لطفا درو برام باز کنین 00:15:58.800 --> 00:16:00.240 ببخشید، لطفا کارت شناساییتون و نشون بدین 00:16:00.360 --> 00:16:01.960 ما باید اطلاعات و بررسی کنیم 00:16:02.560 --> 00:16:02.960 این چطوره؟ 00:16:03.080 --> 00:16:04.200 به آقای لو زنگ بزن 00:16:04.320 --> 00:16:04.960 و بهش بگو اون دو لیه 00:16:05.080 --> 00:16:06.040 بعدا براش جبران میکنم 00:16:10.680 --> 00:16:11.200 !جیانگ جون 00:16:11.600 --> 00:16:12.120 !جیانگ جون 00:16:24.680 --> 00:16:25.160 شیانگ دینگ 00:16:25.600 --> 00:16:26.040 آقای دوان 00:16:26.200 --> 00:16:27.080 جیانگ جون کجاست؟ 00:16:28.000 --> 00:16:29.240 خیلی وقت نیست که رفته 00:16:29.360 --> 00:16:30.880 اون گفته بود که میره بیرون یه مشتری و ببینه 00:16:31.240 --> 00:16:32.040 مشتری؟ 00:16:44.640 --> 00:16:45.240 متاسفیم 00:16:45.640 --> 00:16:48.480 مشترکی که با آن تماس گرفته اید پاسخگو نمیباشد 00:16:48.840 --> 00:16:50.280 لطفا مجددا تماس بگیرید 00:16:53.880 --> 00:16:55.640 باید چندتا قرص خواب آور خورده باشه 00:16:55.920 --> 00:16:57.240 و اون قند خونش پایینه 00:16:58.000 --> 00:16:59.280 ولی تا اینجا که حالش خوب بوده 00:16:59.520 --> 00:17:00.880 فکر میکنم یکم دیگه بیدار میشه 00:17:01.440 --> 00:17:01.960 باشه 00:17:02.080 --> 00:17:02.960 ممنون دکتر 00:17:19.000 --> 00:17:20.280 جیانگ جون تو این بخشه؟ 00:17:22.440 --> 00:17:22.920 آقای دو 00:17:23.040 --> 00:17:23.560 ...من 00:17:28.880 --> 00:17:29.760 چه بلایی سره 00:17:30.320 --> 00:17:31.120 جونمون اومده؟ 00:17:31.840 --> 00:17:33.280 اون ممکنه یه دفعه ای قند خونش اومده باشه پایین و غش کرده باشه 00:17:33.400 --> 00:17:34.360 من فقط همین دوروبرا بودم 00:17:34.480 --> 00:17:35.280 برای همین فرستادمش اینجا 00:17:36.640 --> 00:17:38.520 دکتر راجبش چی گفت؟ 00:17:39.040 --> 00:17:40.920 دکتر گفت هیچ چیز جدی ای نیست 00:17:41.480 --> 00:17:42.640 باید الانا بیدار بشه 00:17:58.600 --> 00:17:59.920 خیالم راحته که اینجایی 00:18:00.280 --> 00:18:01.120 پس میسپارمش به تو 00:18:01.240 --> 00:18:02.320 من باید برم 00:18:02.760 --> 00:18:03.240 باشه 00:18:03.400 --> 00:18:04.640 حالا که کار داری برو 00:18:04.760 --> 00:18:06.280 ما دوتا باید کافی باشیم 00:18:07.800 --> 00:18:09.280 وقتی بیدار شد یادت باشه ازش بخوایی آب زیاد بخوره 00:18:38.160 --> 00:18:39.160 چه خبره؟ 00:18:43.700 --> 00:18:46.220 لی شیائو چوان 00:18:44.240 --> 00:18:46.240 جیانگ جون یه مشکلی براش پیش اومده، سریع بیا بیمارستان 00:19:05.040 --> 00:19:06.400 سلام، الان وقت مناسبی 00:19:06.720 --> 00:19:07.720 برای ملاقات و صحبت هست؟ 00:19:15.160 --> 00:19:16.920 من برای جون خیلی خوشحالم 00:19:17.240 --> 00:19:19.000 اون خیلی جذابه 00:19:19.120 --> 00:19:20.560 دوتا مرد دور و برش هستن 00:19:20.720 --> 00:19:22.360 که برای محافظت کردن ازش آماده ی آمادن 00:19:28.000 --> 00:19:30.000 اگه فقط 00:19:30.080 --> 00:19:31.320 میتونستم یکی و ملاقات کنم 00:19:31.840 --> 00:19:33.040 خیلی خوب میشد 00:19:36.040 --> 00:19:36.680 موافقم 00:19:38.120 --> 00:19:40.320 گرچه آقای دو خیلی خوبه 00:19:41.120 --> 00:19:42.640 ولی من هنوز طرف برادرمم 00:19:42.960 --> 00:19:44.640 به هرحال اونا بهترین جفت 00:19:44.800 --> 00:19:47.400 توی دنیای غربن 00:19:47.520 --> 00:19:48.280 پس بذار ازت بپرسم 00:19:48.560 --> 00:19:50.680 این بهترین جفته 00:19:50.760 --> 00:19:51.840 کجاست 00:19:57.040 --> 00:19:58.720 بذار یه پیش بینی جسورانه انجام بدم 00:19:59.720 --> 00:20:01.160 من از پنج برعکس میشمارم 00:20:01.320 --> 00:20:03.040 و اون جفت عالی 00:20:03.120 --> 00:20:04.080 اینجا خواهند بود 00:20:04.240 --> 00:20:04.960 باورش میکنی؟ 00:20:07.000 --> 00:20:08.120 باورش نمیکنم 00:20:08.320 --> 00:20:09.280 بیا تلاشمون و بکنیم 00:20:10.320 --> 00:20:10.840 پنج 00:20:12.040 --> 00:20:12.720 چهار 00:20:14.160 --> 00:20:15.040 سه 00:20:15.680 --> 00:20:16.680 دو 00:20:17.320 --> 00:20:17.840 یک 00:20:21.840 --> 00:20:22.360 جیانگ جون 00:20:26.400 --> 00:20:26.960 جیانگ جون 00:20:30.600 --> 00:20:31.360 حالش چطوره؟ 00:20:31.560 --> 00:20:32.560 اون خوبه داداش 00:20:32.680 --> 00:20:34.000 دکتر گفته قند خونش پایینه 00:20:34.120 --> 00:20:35.640 آقای دو همن طرفا بوده و 00:20:35.760 --> 00:20:36.880 فرستادتش اینجا 00:20:37.560 --> 00:20:38.360 دو لی؟ 00:20:43.520 --> 00:20:44.040 جون 00:20:44.680 --> 00:20:45.240 بیدار شدی 00:20:45.360 --> 00:20:46.080 جیانگ جون 00:20:48.080 --> 00:20:48.640 چطوری؟ 00:20:49.360 --> 00:20:50.280 حالت خوبه؟ 00:20:50.560 --> 00:20:51.960 چرا من اینجام؟ 00:20:52.920 --> 00:20:55.320 دکتر گفت قند خون داری برای همین غش کردی 00:20:56.560 --> 00:20:57.440 اون خوب بود 00:20:57.560 --> 00:20:58.880 چطور ممکنه قند خون داشته باشه؟ 00:21:01.640 --> 00:21:02.760 امروز بعداظهر رفته بودی دیدن کی؟ 00:21:03.160 --> 00:21:04.360 !از اون میپرسی 00:21:04.480 --> 00:21:05.720 !از تو باید بپرسیم 00:21:05.960 --> 00:21:07.560 به تو سپرده بودمش 00:21:07.680 --> 00:21:08.360 ولی 00:21:08.920 --> 00:21:10.480 دو روز بعدش باید تو بیمارستان تحویلش بگیرم 00:21:10.600 --> 00:21:11.320 وظیفه تو انجام دادی؟ 00:21:11.560 --> 00:21:12.000 باشه، باشه 00:21:12.120 --> 00:21:13.600 هنوز حرفام تموم نشده 00:21:14.280 --> 00:21:15.640 چجوری میتونی یه همچین دوست پسری باشی؟ 00:21:16.800 --> 00:21:18.360 لی، من واقعا خوبم 00:21:18.480 --> 00:21:19.200 اون و سرزنش نکن 00:21:22.800 --> 00:21:23.480 متاسفم 00:21:24.720 --> 00:21:26.080 من خوب مراقبت نبودم 00:21:28.440 --> 00:21:30.000 من واقعا خوبم 00:21:30.080 --> 00:21:31.320 نیازی نیست خودت و سرزنش کنی 00:21:31.800 --> 00:21:33.160 حق با من نیست؟ 00:21:36.400 --> 00:21:36.960 بیا بریم 00:21:37.320 --> 00:21:39.160 !و اون طرف اونه 00:21:39.280 --> 00:21:40.000 !این...این باور نکردنیه 00:21:45.720 --> 00:21:46.440 ببخشید 00:21:54.880 --> 00:21:55.400 دیدی؟ 00:21:56.720 --> 00:21:58.600 اونا بهترین زوج اند 00:21:59.480 --> 00:22:01.400 آدمایی که واقعا عاشق همن 00:22:01.640 --> 00:22:03.320 ...از بغل استفاده میکنن 00:22:06.040 --> 00:22:08.240 یا همدیگه رو میبوسن 00:22:08.560 --> 00:22:11.040 برای بالاتر بردن سطح عاطفی 00:22:11.040 --> 00:22:13.000 بهتر کردن حسشون نسبت به همدیگه 00:22:13.280 --> 00:22:15.240 یا کاهش دادن استرس همدیگه 00:22:17.840 --> 00:22:18.440 شیائو چوان 00:22:19.840 --> 00:22:22.720 تا حالا قبلنا وقتی عاشق شده بودی 00:22:23.040 --> 00:22:24.520 کسی و بوسیدی؟ 00:22:40.880 --> 00:22:41.560 ...من 00:22:42.480 --> 00:22:45.280 فکر کنم کارارو درست انجام نداده بودم 00:22:45.800 --> 00:22:46.840 اول میرم به اونا برسم 00:22:55.880 --> 00:22:57.000 این همون چیزیه که گزارش تست میگه 00:22:57.760 --> 00:22:58.680 قرصای خواب آور؟ 00:22:59.480 --> 00:22:59.960 آره 00:23:00.520 --> 00:23:02.120 کاهش قند خون بیمار به حدی نبوده که 00:23:02.320 --> 00:23:03.680 بخواد باعث غش کردنش بشه 00:23:04.520 --> 00:23:06.160 وقتی خونِش و بررسی کردم 00:23:06.280 --> 00:23:08.040 توی بدنش چند دوز 00:23:08.160 --> 00:23:09.040 قرص خواب آور بود 00:23:10.040 --> 00:23:10.720 متوجه شدم 00:23:11.040 --> 00:23:12.040 ممنون، دکتر 00:23:15.400 --> 00:23:16.400 اون حالش خوبه داداش 00:23:16.560 --> 00:23:17.800 دکتر گفت فشار خونش پایین بوده 00:23:17.920 --> 00:23:19.440 آقای دو اون دورو بر بوده 00:23:19.560 --> 00:23:20.760 و آوردتش اینجا 00:23:32.960 --> 00:23:33.880 چرا اینکارو کردی؟ 00:23:36.120 --> 00:23:37.160 چیکار کردم؟ 00:23:37.440 --> 00:23:38.800 چرا بهش صدمه زدی؟ 00:23:39.440 --> 00:23:40.520 بهش صدمه زدم؟ 00:23:46.600 --> 00:23:47.120 دو 00:23:48.160 --> 00:23:49.360 عصبانی شدی؟ 00:23:52.920 --> 00:23:54.920 فقط میخواستم عصبانی شدنت و ببینم 00:24:09.200 --> 00:24:11.320 تو واقعا تصمیم آخر و حدنهایی نداری؟ 00:24:11.480 --> 00:24:12.800 تو داری به من راجب تصمیم آخر و حد نهایی نداشتن میگی؟ 00:24:14.200 --> 00:24:15.440 تو وقتی داشتی با استفاده کردن از اون به وان شان کمک میکردی 00:24:15.560 --> 00:24:17.240 تصمیم آخر و حد نهایی داشتی؟ 00:24:18.600 --> 00:24:20.160 وقتی طعم جیانگ نان و ضمیمه میکردی 00:24:20.280 --> 00:24:21.120 و پدرشو مجبور به مردن میکردی 00:24:21.200 --> 00:24:22.320 تصمیم آخر و حد نهایی داشتی؟ 00:24:23.200 --> 00:24:24.600 هر کسی میتونه با من راجب حد نهایی حرف بزنه 00:24:24.720 --> 00:24:25.640 بجز تو 00:24:27.280 --> 00:24:27.800 راستی 00:24:29.040 --> 00:24:30.800 کسی که بهت امید میده 00:24:31.320 --> 00:24:32.840 دختر آقای جیانگه؟ 00:24:33.000 --> 00:24:34.280 کسی پنج سال پیش که توسط تو مجبور به مردن شد 00:24:37.000 --> 00:24:38.640 شما دوتا واقعا خوش شانسین 00:24:41.680 --> 00:24:43.080 اگه اون میدونست 00:24:44.160 --> 00:24:46.360 تو پدرش و غیر مستقیم کشتی 00:24:47.240 --> 00:24:48.920 هنوزم بهت امید میداد؟ 00:24:54.020 --> 00:24:59.660 [پنج سال پیش] 00:24:57.320 --> 00:24:58.560 فکر میکنم یه چیزعجیبی راجب 00:24:58.680 --> 00:25:00.720 حادثه ی ایمنی غذایی طعم جیانگ نان هست 00:25:01.320 --> 00:25:02.520 ییشیان چیان اونا 00:25:02.640 --> 00:25:04.720 بیشترین سهم بازار و دربین مارک های نودلای برنج داشته 00:25:05.360 --> 00:25:06.720 این هیچ وقت هیچ حادثه ای نداشته 00:25:07.240 --> 00:25:08.320 ولی اتفاقی 00:25:08.840 --> 00:25:10.640 وقتی اکثریت با تصاحب مواقت نکردن 00:25:10.760 --> 00:25:12.280 باعث چنین بحران مالی بزرگی شد 00:25:13.360 --> 00:25:14.400 ...بذار ازت بپرسم 00:25:14.960 --> 00:25:15.880 تو صنعت غذایی 00:25:16.480 --> 00:25:18.120 اینکه کالا ها مشکلات کیفیتی 00:25:18.400 --> 00:25:19.960 داشته باشن طبیعی نیست؟ 00:25:23.160 --> 00:25:24.040 این و تو ذهنت نگه دار که 00:25:24.840 --> 00:25:27.240 بازار سرمایه همیشه اولویت رو به سود داده 00:25:27.680 --> 00:25:29.360 بانک های سرمایه گذاری خیریه نیستن 00:25:31.160 --> 00:25:32.960 این وظیفه ی توئه 00:25:33.480 --> 00:25:34.640 که به گروه سی تو تکمیل این کار کمک کنی 00:25:38.720 --> 00:25:40.080 بعد از اینکه کارت و تموم کردی 00:25:40.440 --> 00:25:42.400 میتونم برای ارتقا به معاون ریاست پیشنهادت بدم 00:25:43.400 --> 00:25:44.600 این مهمه 00:25:48.400 --> 00:25:50.480 من هیچ مشکلی با اون قرار داد ندیدم 00:25:51.200 --> 00:25:51.800 !فقط امضا کنش 00:25:54.380 --> 00:25:56.980 [دو لی کائو هنگ] 00:25:55.720 --> 00:25:56.800 باید این و قول بدی که 00:25:57.120 --> 00:25:58.840 هیچکدوم از این 112 کارمند این شرکت 00:25:58.880 --> 00:26:00.040 اخراج نمیشن 00:26:00.360 --> 00:26:01.880 من بهت علامت تجاری میدم 00:26:02.920 --> 00:26:04.440 ولی بهت ماده ی مخفی و نمیدم 00:26:06.320 --> 00:26:07.240 نگران نباشین آقای جیانگ 00:26:07.440 --> 00:26:09.680 درخواستتون به وضوح توی قرارداد ذکر شده 00:26:10.120 --> 00:26:11.080 مشکلی پیش نمیاد 00:26:14.100 --> 00:26:16.660 [حزب یک:طعم غذای جیانگنان نماینده ی حقوقی: جیانگ یائو مینگ] 00:26:43.640 --> 00:26:45.760 فکر کنم حق با من بود 00:26:47.000 --> 00:26:48.280 ولی واقعا فکرشو نمیکردم 00:26:48.680 --> 00:26:50.560 تو پشتش بوده باشی 00:26:52.160 --> 00:26:54.280 با گفتن این سعی داری چی و ثابت کنی؟ 00:26:54.960 --> 00:26:55.880 مگه خود تو 00:26:56.000 --> 00:26:57.440 آینده ی خودت و انتخاب نکردی؟ 00:27:00.480 --> 00:27:01.680 ما شبیه همیم 00:27:03.200 --> 00:27:04.400 ما آدمایی ایم که 00:27:04.520 --> 00:27:05.920 برای رسیدن به چیزی که میخواییم هر کاری میکنیم 00:27:08.000 --> 00:27:09.400 فرقی نداره چقد از اسمت متنفر باشی 00:27:09.560 --> 00:27:11.080 و بخوایی از دستش خلاص بشی 00:27:14.480 --> 00:27:15.480 تو هنوزم همون دو لی ای 00:27:17.440 --> 00:27:19.120 امیدوارم دختری که بهش صدمه زدی 00:27:19.320 --> 00:27:20.280 بعد از فهمیدن حقیقت 00:27:22.200 --> 00:27:23.200 ببخشتت 00:27:36.640 --> 00:27:38.720 با اینجوری دیدنت 00:27:38.920 --> 00:27:40.320 میدونم چقد نفرت انگیز بودم 00:27:45.580 --> 00:27:48.580 [بوکس تایلندی] 00:27:59.720 --> 00:28:00.960 آقای یوان 00:28:01.800 --> 00:28:03.040 چرا اینقدر به ملاقات 00:28:03.160 --> 00:28:04.440 یه آدم بیکار مثل من علاقه مندی؟ 00:28:06.080 --> 00:28:07.200 جیانگ جون غش کرده 00:28:07.880 --> 00:28:09.560 و تو اتفاقی اون نزدیکا بودی و نجاتش دادی 00:28:09.840 --> 00:28:11.760 نمیخوایی این و توضیح بدی؟ 00:28:12.720 --> 00:28:14.040 چیش و توضیح بدم؟ 00:28:14.640 --> 00:28:15.680 این فقط تصادفی بود 00:28:16.760 --> 00:28:18.240 فکر کردی این و باور میکنم؟ 00:28:19.080 --> 00:28:19.600 دو لی 00:28:21.480 --> 00:28:23.120 تو دقیقا چی میخوایی؟ 00:28:24.240 --> 00:28:25.840 صادقانه بگم 00:28:26.080 --> 00:28:28.480 چیزی که تو بهش فکر میکنی هیچ ربطی به من نداره 00:28:29.120 --> 00:28:30.160 ولی یه چیزی هست 00:28:30.600 --> 00:28:31.680 که میتونم بهت قول بدم 00:28:33.000 --> 00:28:34.080 من بهش صدمه نزدم 00:28:35.640 --> 00:28:36.920 و هیچ وقت هم نخواهم زد 00:28:41.640 --> 00:28:42.760 منظورت چیه؟ 00:28:45.200 --> 00:28:46.400 چون دوسش دارم 00:28:52.360 --> 00:28:52.960 البته 00:28:53.160 --> 00:28:55.360 میدونم تو ام دوسش داری 00:28:56.920 --> 00:28:58.920 پس بدمم نمیا باهات منصفانه بازی کنم 00:29:00.800 --> 00:29:02.040 به هرحال گفته بودم 00:29:03.400 --> 00:29:04.720 میتونم راجب یه چیزایی کنار بیام 00:29:05.120 --> 00:29:06.000 ولی با یه چیزای دیگه ای هم 00:29:06.520 --> 00:29:07.120 نمیتونم کنار بیام 00:29:11.400 --> 00:29:13.160 فکر کردن نیازی به کنار اومدن یا نیومدن تو دارم؟ 00:29:14.160 --> 00:29:15.280 ببخشید 00:29:16.440 --> 00:29:17.640 یادم رفته بود بهت بگم که 00:29:18.480 --> 00:29:20.760 جیانگ جون و من رسما باهمدیگه ایم 00:29:21.600 --> 00:29:23.320 اگه کسی بخواد در آینده اذیتش کنه 00:29:23.640 --> 00:29:25.440 فقط منم که میتونم ازش مراقبت کنم 00:29:26.280 --> 00:29:27.520 این هیچ ربطی به تو نداره 00:29:47.120 --> 00:29:48.440 اون چیزی که ازت خواستم راجبش تحقیق کنی چجوری پیش میره؟ 00:29:48.680 --> 00:29:50.160 دوستم حساب شیا رو پیدا کرد 00:29:50.360 --> 00:29:51.960 اون گفت استفاده کردن از دارو 00:29:52.080 --> 00:29:52.920 یه ایده ی معمولیه 00:29:53.080 --> 00:29:54.560 اما تهش هیچکاری نکرد 00:29:54.640 --> 00:29:55.320 و فرار کرد 00:29:55.440 --> 00:29:57.920 ایده ی معمولی؟ چطور ممکنه؟ 00:29:58.160 --> 00:30:00.000 تو با خودت قرص خواب آورمیبری این ور اونور؟ 00:30:00.880 --> 00:30:02.400 یه نفر باید پشت این قضیه باشه 00:30:02.680 --> 00:30:04.240 اگه بهش دستور داده شده بود 00:30:04.440 --> 00:30:06.320 اون باید پول و میگرفته 00:30:06.440 --> 00:30:08.320 و آماده ی دستگیری باشه 00:30:08.440 --> 00:30:09.800 به نظرم یکم سخته 00:30:10.400 --> 00:30:12.360 ولی میتونی به قدرت قوی شبکه ای من اعتماد کنی 00:30:12.760 --> 00:30:14.080 مجبورش میکنم راستش و بگه 00:30:14.400 --> 00:30:15.320 مطمئن شو که کار تموم شدست 00:30:34.740 --> 00:30:36.260 [ارسال به یوان شوایی] 00:30:42.000 --> 00:30:42.760 آب میوه میخوام 00:30:42.920 --> 00:30:43.760 تشنمه 00:30:44.880 --> 00:30:47.200 این برای توئه 00:30:49.440 --> 00:30:50.680 چرا جوراب نپوشیدی؟ 00:30:50.800 --> 00:30:52.000 ببین پاهات چقدر سردن 00:30:54.200 --> 00:30:55.280 همیشه یادت میره جوراب پات کنی 00:30:56.200 --> 00:30:57.120 اگه سرما بخوری چی؟ 00:30:57.920 --> 00:30:59.480 اینجوری نیست که خونه هیچ گرمایی نداشته باشه که 00:30:59.600 --> 00:31:01.000 اونقدرام ناز نازی نیستم 00:31:01.120 --> 00:31:02.200 اونقدرا ناز نازی نیستی؟ 00:31:02.400 --> 00:31:03.720 اگه اونقدرا ناز نازی نیستی پس چجوری غش کردی؟ 00:31:03.840 --> 00:31:05.000 غذا که درست و منظم نمیخوری 00:31:05.120 --> 00:31:06.440 و معمولا هم تا دیروقت بیداری 00:31:07.680 --> 00:31:08.440 !به خودت نگاه کن 00:31:09.080 --> 00:31:11.160 حتی بعد از دوش گرفتنت موهاتم خشک نکردی 00:31:11.560 --> 00:31:12.680 اگه سرما بخوری چی؟ 00:31:14.320 --> 00:31:15.200 از الان به بعد 00:31:15.360 --> 00:31:17.560 باید به موقع و خوب غذا بخوری 00:31:17.680 --> 00:31:18.240 شنیدی چی گفتم یا نه؟ 00:31:19.000 --> 00:31:20.240 دیگ به دیگ روت سیاه 00:31:20.680 --> 00:31:22.760 کی بود که اول سلامتیش و به فنا داد و رفت بیمارستان؟؟ 00:31:24.080 --> 00:31:24.600 باشه 00:31:25.400 --> 00:31:26.400 بیا یه قراری بذاریم 00:31:26.680 --> 00:31:27.800 از فردا 00:31:28.000 --> 00:31:29.440 بیا باهم دیگه وعده های غذایی خوب و درست بخوریم 00:31:29.600 --> 00:31:31.480 من میپزم و تو میخوری 00:31:32.160 --> 00:31:32.960 میتونم تصمیم بگیرم چی بخوریم؟ 00:31:33.320 --> 00:31:34.120 !مگه تو خواب ببینی 00:31:34.360 --> 00:31:35.840 هرچی بپزم و باید بخوری 00:31:46.760 --> 00:31:47.400 مامان 00:31:47.720 --> 00:31:48.240 جون 00:31:52.560 --> 00:31:54.680 جون، صفحه چرا سیاه شد؟ 00:31:56.200 --> 00:31:56.560 ...من 00:31:58.440 --> 00:31:58.840 مامان 00:31:59.600 --> 00:32:00.200 این سگمونه 00:32:00.320 --> 00:32:01.800 من جدیدا یه سگ به اسم سای فو گرفتم 00:32:01.920 --> 00:32:02.880 الان پارس کرد 00:32:03.560 --> 00:32:05.560 چرا یه سگ میتونه مثل مردا حرف بزنه؟ 00:32:06.040 --> 00:32:06.560 نه 00:32:06.720 --> 00:32:07.640 تو اشتباه شنیدی مامان 00:32:07.800 --> 00:32:08.720 مامان، چرا زنگ زدی؟ 00:32:08.840 --> 00:32:10.800 فقط میخواستم ببینم بلیط برای روز سال نو خریدی؟ 00:32:11.080 --> 00:32:11.520 ...خب 00:32:11.640 --> 00:32:13.400 من...من بلیط میخرم 00:32:13.520 --> 00:32:14.280 به محض اینکه شرکت تعطیلات و اعلام کنه 00:32:14.440 --> 00:32:15.280 عجله کن 00:32:15.440 --> 00:32:16.640 وگرنه بلیط گیرت نمیادا 00:32:17.640 --> 00:32:18.120 جون 00:32:18.280 --> 00:32:19.080 دارم بهت میگم 00:32:19.200 --> 00:32:21.520 یه عالمه غذای خوشمزه برات آماده کردم 00:32:21.640 --> 00:32:23.280 از اون نودل برنجای خوشمزه ی مورد علاقتم درست کردم 00:32:23.960 --> 00:32:24.400 باشه 00:32:24.760 --> 00:32:25.880 ...مامان تو 00:32:26.680 --> 00:32:27.800 کجایی جون؟ 00:32:29.800 --> 00:32:30.520 این سگه اسهال داره 00:32:31.080 --> 00:32:33.360 اگه تنها زندگی میکنی سگ نگه ندار 00:32:33.400 --> 00:32:34.000 جون 00:32:34.120 --> 00:32:34.600 باشه مامان 00:32:34.720 --> 00:32:36.880 فکر کنم خوابت میاد باید بری بخوابی 00:32:37.080 --> 00:32:38.200 بعدا بهت زنگ میزنم، تو روز سال نو میبینمت 00:32:38.360 --> 00:32:39.360 خدافظ دوست دارم مامان 00:32:41.600 --> 00:32:42.360 بامزست؟ 00:32:42.480 --> 00:32:43.040 بامزست؟ 00:32:46.400 --> 00:32:46.960 ...تو 00:32:48.360 --> 00:32:49.120 !من اشتباه میکردم! معذرت میخوام 00:32:49.280 --> 00:32:49.840 !من اشتباه میکردم! معذرت میخوام 00:32:49.960 --> 00:32:50.560 اشتباه کردی؟- ...من- 00:32:50.760 --> 00:32:51.280 اشتباه کردی؟ 00:32:51.440 --> 00:32:52.760 اشتباه کردم، اشتباه کردم 00:32:55.120 --> 00:32:56.960 چزا نذاشتی با مامانت حرف بزنم؟ 00:32:58.240 --> 00:32:59.920 ما خیلی وقت نیست که با همیم 00:33:00.120 --> 00:33:01.400 هنوز به مامانم راجبش نگفتم 00:33:01.600 --> 00:33:03.120 این اینجوری نیست که مامانم و نمیشناسی 00:33:03.240 --> 00:33:04.440 اگه اون من و ببینه 00:33:04.600 --> 00:33:05.960 با یه مرد تو شب 00:33:06.120 --> 00:33:07.280 از ترس گریش میگیره 00:33:07.440 --> 00:33:07.960 آره 00:33:08.960 --> 00:33:10.080 اون مثل خودته 00:33:10.200 --> 00:33:11.680 انگار شیر آب رو صورتته 00:33:11.920 --> 00:33:13.040 خیلی زود گریت میگیره 00:33:13.320 --> 00:33:14.320 !یه شیر رو صورته خودته 00:33:14.720 --> 00:33:15.240 سای فو 00:33:15.480 --> 00:33:16.080 بزنش 00:33:24.320 --> 00:33:25.400 پس 00:33:26.480 --> 00:33:28.240 برای روز سال نو میری خونه؟ 00:33:29.440 --> 00:33:30.400 این طبیعی نیست؟ 00:33:32.720 --> 00:33:34.400 میدونی که والدین من دوتاشون خارجن 00:33:34.600 --> 00:33:35.280 میدونم 00:33:36.840 --> 00:33:38.720 پس اگه برای سال نو بری خونتون 00:33:39.600 --> 00:33:41.080 من تنها کسیم که تنها میمونم 00:33:50.520 --> 00:33:51.200 چی؟ 00:33:51.360 --> 00:33:53.720 میخوایی باهام بیایی خونه تا مادرزنت و ببینی؟ 00:33:54.680 --> 00:33:55.320 چرا که نه؟ 00:33:55.480 --> 00:33:56.240 !مگه تو خواب ببینی 00:33:57.120 --> 00:33:58.880 من خیلی وقته که ندیدمش 00:33:59.080 --> 00:34:00.880 من والدین تورو از وقتی که 00:34:01.120 --> 00:34:02.800 رفتم خارج ندیدم 00:34:03.800 --> 00:34:05.400 واقعا دلم برای نودل برنجای بابات تنگ شده 00:34:06.280 --> 00:34:08.400 مزش هنوز زیره دندونامه 00:34:14.840 --> 00:34:15.400 چیه؟ 00:34:18.150 --> 00:34:19.520 ممکنه دیگه هیچ وقت بابامو نبینی 00:34:21.670 --> 00:34:23.150 پنج سال پیش بابام مرد 00:34:26.800 --> 00:34:27.600 چه اتفاقی افتاد؟ 00:34:28.800 --> 00:34:29.960 حمله ی قلبی 00:34:31.360 --> 00:34:32.920 بعد از اینکه تو رفتی خارج 00:34:33.190 --> 00:34:34.400 اون و دوستاش 00:34:35.000 --> 00:34:36.840 شریکی یه مارک نودل برنج زدن 00:34:36.960 --> 00:34:37.840 اسمش ییشیان چینگ بود 00:34:38.440 --> 00:34:39.320 یشیان چینگ 00:34:42.320 --> 00:34:43.280 یادمه اون 00:34:43.360 --> 00:34:44.920 محصول شاخص گروه سی بود 00:34:45.280 --> 00:34:47.320 پس این مارک نودل برنج به دست پدر تو ساخته شده بود؟ 00:34:47.760 --> 00:34:48.230 آره 00:34:50.120 --> 00:34:51.840 اون اونو قدم به قدم ساخت 00:34:52.000 --> 00:34:53.920 از آفلاین به آنلاین 00:34:54.440 --> 00:34:55.320 و اون به تدریج قوی تر شد 00:34:55.440 --> 00:34:56.760 محصولاتشون در حال افزایش بود 00:34:58.160 --> 00:35:00.080 ولی بابام توی تجارت و کسب و کار خوب نبود 00:35:00.480 --> 00:35:03.040 برای همین برای تامین مالی به شرکت ام اچ مراجعه کرد 00:35:03.840 --> 00:35:04.600 مامانم گفته بود 00:35:04.720 --> 00:35:06.000 این ام اچ بود 00:35:06.160 --> 00:35:08.320 که باعث شد ییشیانگ چینگ توسط گروه سی خریداری بشه 00:35:09.840 --> 00:35:10.720 ولی بعدش 00:35:10.920 --> 00:35:12.560 اونا میخواستن کاره پدرم و برگردونن 00:35:13.520 --> 00:35:15.400 به یه نودل فروشی ارزون قیمت خونگی 00:35:16.400 --> 00:35:17.960 هم طعم و مزه و هم مواد اولیه 00:35:18.120 --> 00:35:19.200 خیلی خوب مصالحه شده بودن 00:35:20.360 --> 00:35:21.640 بابام اینقدر عصبانی شده بود که مریض شدو 00:35:22.160 --> 00:35:22.760 فوت کرد 00:35:25.200 --> 00:35:26.600 پس میخوایی به ام اچ ملحق بشی 00:35:26.800 --> 00:35:28.280 به خاطر بابات؟ 00:35:30.120 --> 00:35:30.600 درسته 00:35:31.560 --> 00:35:32.760 پروفسورم بهم گفته بود 00:35:33.000 --> 00:35:35.640 که قانون جنگل 00:35:35.760 --> 00:35:36.800 دنیای واقعی سرمایه است 00:35:37.360 --> 00:35:39.560 برای همین مصمم بودم که به ام اچ برم و ببینم 00:35:40.200 --> 00:35:41.360 تو این حلقه ی تامین مالی 00:35:41.560 --> 00:35:44.040 فقط رقابت بی رحمانست 00:35:44.760 --> 00:35:46.040 و در مقابل علایق 00:35:46.400 --> 00:35:48.600 مهربانی و وجدان 00:35:48.840 --> 00:35:50.680 در پایین ترین درجه ی لیستن 00:35:54.480 --> 00:35:55.440 تو نصفه ساله که اینجایی 00:35:55.720 --> 00:35:56.800 نظرت راجبش چیه؟ 00:35:59.760 --> 00:36:01.400 من بقیه رو قضاوت نمیکنم 00:36:01.840 --> 00:36:03.040 ولی حداقل درون تو 00:36:03.200 --> 00:36:04.440 امید و میبینم 00:36:06.320 --> 00:36:08.720 دنک که باشه یا وان شان 00:36:08.880 --> 00:36:09.840 یا ژو یویی 00:36:10.000 --> 00:36:11.800 تو علایقت و در درجه ی اول نذاشتی 00:36:13.560 --> 00:36:14.600 اشتباه میکنی 00:36:16.680 --> 00:36:18.600 من هم آدمی ام که با سرمایه سرو کار دارم 00:36:19.360 --> 00:36:20.160 ولی 00:36:20.840 --> 00:36:22.280 بعضی از افراد کوته فکرن 00:36:22.720 --> 00:36:24.240 اونا فقط منافع فوری و میبینن 00:36:24.560 --> 00:36:26.560 برای همین زود پول بدست میارن و زودم از دستش میدن 00:36:27.200 --> 00:36:28.040 من مثل اونا نیستم 00:36:28.440 --> 00:36:29.400 من منظره ی کلی و در نظر میگیرم 00:36:29.600 --> 00:36:31.040 من بیشتر به سودای بلند مدت علاقه مندم 00:36:32.800 --> 00:36:34.120 فقط با احترام به سرمایه 00:36:34.400 --> 00:36:35.440 و برخورد مناسب کردن باهاش 00:36:35.760 --> 00:36:37.080 میتونی از سرمایت سود ببری 00:36:38.440 --> 00:36:39.040 دختر کوچولو 00:36:40.560 --> 00:36:41.960 تو هنوز اول کاری 00:36:43.840 --> 00:36:45.680 آقای یوان، من روشن فکرم 00:36:47.320 --> 00:36:48.640 پس 00:36:49.680 --> 00:36:51.560 میتونم باهات بیام خونه برای جشن گرفتن سال نو؟ 00:36:53.400 --> 00:36:54.400 آره 00:36:54.520 --> 00:36:56.160 ولی باید آزمایشای مامانم و تحمل کنی 00:36:56.320 --> 00:36:57.400 قبل از اینکه بتونی بهش رابطمون و بگی 00:36:57.560 --> 00:36:58.520 !مشکلی نداره 00:36:59.400 --> 00:37:01.040 اون وقتی بچه بودم ازم خوشش میومد 00:37:01.280 --> 00:37:01.960 الان هم 00:37:03.160 --> 00:37:04.240 ازم خوشش میاد 00:37:06.680 --> 00:37:07.960 لازم نیست 00:37:08.600 --> 00:37:10.040 یه چیزی هست که بهت نگفته بودمش 00:37:10.200 --> 00:37:12.240 کسی که یادداشت های من و دزدید 00:37:12.360 --> 00:37:14.840 همیشه دشمن شماره یک مامانم بوده 00:37:15.480 --> 00:37:16.680 برای تو هنوزم مخفی میکنمش 00:37:16.800 --> 00:37:18.480 اگه مامانم بو ببره به فنا رفتی 00:37:20.240 --> 00:37:22.080 چرا نمیتونیم از شر این راحت شیم؟ 00:37:25.560 --> 00:37:26.360 ...سخنرانی 00:37:30.400 --> 00:37:31.080 حقته 00:37:31.360 --> 00:37:32.520 کی ازت خواست اون کار و بکنی؟ 00:37:33.160 --> 00:37:34.240 هنوز راجبش حرف میزنی؟- چیکار داری میکنی؟- 00:37:34.400 --> 00:37:34.800 چیکار داری میکنی؟ 00:37:35.440 --> 00:37:36.320 هنوز راجبش حرف میزنی؟- چیکار داری میکنی؟- 00:37:36.480 --> 00:37:37.000 !غلغلکم میاد 00:37:37.600 --> 00:37:38.320 خرچنگ دریایی؟ 00:37:38.600 --> 00:37:38.960 آره 00:37:40.320 --> 00:37:41.160 بادوم زمینی و سویا؟ 00:37:41.440 --> 00:37:41.800 آره 00:37:42.360 --> 00:37:42.960 حلزون؟ 00:37:43.400 --> 00:37:44.320 هر چی تو سفارش بدی میخورم 00:37:44.600 --> 00:37:45.160 باشه رئیس 00:37:45.360 --> 00:37:46.720 پس به من بستگی داره 00:37:48.520 --> 00:37:48.920 قربان 00:37:49.080 --> 00:37:50.200 همه چیزایی که الان گفتم و میخوام 00:37:50.280 --> 00:37:51.680 و این و اینم میخوام 00:37:51.840 --> 00:37:52.480 اینم همینطور 00:37:52.520 --> 00:37:52.800 باشه 00:37:52.960 --> 00:37:53.400 ممنون 00:37:57.200 --> 00:37:57.880 شیو لی 00:37:59.400 --> 00:38:00.280 داشتم راجب 00:38:01.120 --> 00:38:02.960 یه برنامه برای دنیای غرب فکر میکردم 00:38:03.000 --> 00:38:04.800 تا ارزش سازگاری و ببرم بالا 00:38:05.120 --> 00:38:05.920 چه برنامه ای؟ 00:38:06.960 --> 00:38:08.200 تو یه گیاه و پرورش میدی 00:38:08.360 --> 00:38:10.040 با اونی که عاشقشی 00:38:10.160 --> 00:38:11.680 وقتی فهمیدی که 00:38:11.840 --> 00:38:13.600 یکم بیشتر ازش خوشت میاد 00:38:13.760 --> 00:38:15.280 میتونی به آب دادنش کمک کنی 00:38:15.560 --> 00:38:17.680 اگه دو نفر با همدیگه بیشتر از ده بار با همدیگه به گیاه آب بدن 00:38:17.800 --> 00:38:19.320 گیاه بزرگ میشه 00:38:19.480 --> 00:38:20.720 و ارزش سازگاری اونام میره بالا 00:38:20.880 --> 00:38:21.680 تو چی فکر میکنی؟ 00:38:21.840 --> 00:38:24.280 مردم میتونن درجه ی سازگاریشون و اینجوری زیاد کنن 00:38:25.280 --> 00:38:26.640 من چی؟ منم میتونم ازش استفاده کنم؟ 00:38:26.800 --> 00:38:27.360 آره 00:38:27.920 --> 00:38:29.640 فقط اینجوریه که هنوز تصمیم نگرفتم 00:38:29.680 --> 00:38:32.400 برای گیاه از کاج استفاده کنیم یا انجیر 00:38:32.600 --> 00:38:33.680 کاج؟ 00:38:35.920 --> 00:38:39.080 میخوایی برای استفاده کننده هات یه زندگی طولانی و آرزو کنی؟ 00:38:40.720 --> 00:38:42.480 فکر کنم از اونجایی که این یه نرم افزاره 00:38:42.600 --> 00:38:43.640 راجب عشق 00:38:43.960 --> 00:38:45.280 چرا از _فراموش نکردن من_ استفاده نکنیم؟ 00:38:45.680 --> 00:38:48.280 معنیش عشقه ابدیه 00:38:48.480 --> 00:38:50.360 تازه عالیم به نظر میاد، تو چی فکر میکنی؟ 00:38:51.400 --> 00:38:51.880 باشه 00:38:52.920 --> 00:38:53.680 پس شد فراموش نکردن من 00:38:58.200 --> 00:38:58.720 بفرمایید غذاتون- ممنون- 00:38:58.920 --> 00:38:59.520 ممنون 00:38:59.520 --> 00:38:59.960 خواهش میکنم 00:39:02.880 --> 00:39:03.320 ممنون 00:39:04.600 --> 00:39:05.120 شیائو چوان 00:39:05.920 --> 00:39:08.440 امسال برای روز سال نو میری خونه؟ 00:39:09.000 --> 00:39:10.960 این فقط یه جشنواره نیست؟ 00:39:11.840 --> 00:39:13.440 این فقط یه راه 00:39:13.440 --> 00:39:16.000 ایجاد شده برای مردم برای 00:39:16.160 --> 00:39:18.320 به اصطلاح حفظ دوستی و عشقه 00:39:18.600 --> 00:39:20.160 برای من هیچ معنی ای نداره 00:39:20.440 --> 00:39:21.400 چرا؟ 00:39:21.560 --> 00:39:23.400 تو روز سال نو خیلی خوشحال میشی 00:39:23.560 --> 00:39:24.200 راجبش فکر کن 00:39:24.240 --> 00:39:26.520 زندگی همینجوریشم خیلی خسته کنندست 00:39:26.840 --> 00:39:27.880 ما همه منتظرشیم 00:39:28.000 --> 00:39:29.080 امیدواریم بتونیم یه تعطیلات بریم 00:39:29.360 --> 00:39:30.240 اینجوری 00:39:30.400 --> 00:39:32.200 میتونی بری خونه و با خانوادت باشی 00:39:33.160 --> 00:39:35.440 اگه بتونی وقتت و با کسی که دوسش داری بگذرونی 00:39:35.520 --> 00:39:36.280 این خیلی بهتره 00:39:36.400 --> 00:39:38.960 حتی اگه قراره وقتت و با تنهایی بگذرونی 00:39:39.280 --> 00:39:41.320 میتونی ازش به عنوان یه بهانه 00:39:41.480 --> 00:39:42.880 برای تعطیلات گرفتن و 00:39:42.880 --> 00:39:43.840 اسراحت دادن به خودت در نظر بگیریش 00:39:44.360 --> 00:39:46.640 زندگی باید یکم تشریفاتی باشه 00:39:49.120 --> 00:39:50.960 ولی من واقعا نمیخوام با هفت تا زن داداشا 00:39:51.080 --> 00:39:53.360 و سه تا داییم دور هم جمع بشیم 00:39:53.520 --> 00:39:55.720 هفت تا خاله ان 00:39:56.000 --> 00:39:57.400 اصطلاحات و عوض نکن 00:39:58.640 --> 00:40:00.640 من هفت تا زن داداش و سه تا دایی دارم 00:40:00.800 --> 00:40:02.120 و سه تا داییام 00:40:02.600 --> 00:40:04.960 از رو قصد میخوان نوه ی دوستشون و بهم معرفی کنن 00:40:05.240 --> 00:40:06.080 نوه ی دختری دوستشون؟ 00:40:06.240 --> 00:40:07.480 !پس همون بهتر که برنگردی خونه 00:40:10.560 --> 00:40:13.280 مگه تو راجب اینکه این چقدر برای 00:40:13.440 --> 00:40:14.600 تجدید دیدار خانواده خوبه حرف نمیزدی؟ 00:40:17.760 --> 00:40:20.280 الان فکر میکنم 00:40:20.520 --> 00:40:21.160 که 00:40:21.280 --> 00:40:22.080 خونت خارجه 00:40:22.280 --> 00:40:23.920 باید با پرواز بری، خیلی دوره 00:40:24.080 --> 00:40:24.840 بلطیای هوایی خیلی گرونن 00:40:24.960 --> 00:40:26.560 و توام که داری رو این نرم افزاره کار میکنی 00:40:26.720 --> 00:40:29.120 بهتره روی حِرفَت تمرکز کنی 00:40:29.280 --> 00:40:29.840 حق با من نیست؟ 00:40:31.280 --> 00:40:31.680 باشه 00:40:33.120 --> 00:40:33.840 تو چی؟ 00:40:34.400 --> 00:40:35.280 تو توی طول سال نو چیکار میکنی؟ 00:40:36.080 --> 00:40:37.480 من فقط میرم خونه 00:40:37.640 --> 00:40:38.720 مامانم خیلی دلش برام تنگ شده 00:40:41.360 --> 00:40:41.720 یه چیزی بخور 00:40:44.960 --> 00:40:45.400 ممنون 00:40:50.160 --> 00:40:51.560 داداش بائو، خیلی خوش شانسی 00:40:52.360 --> 00:40:53.120 این اینجوری نیست که خوش شانس باشم 00:40:53.520 --> 00:40:54.760 اینجوریه که تو خیلی گوه شانسی 00:40:55.860 --> 00:40:57.180 [تماس گیرنده ی ناشناس] 00:40:59.560 --> 00:41:00.200 !کارت هار تحویل بده 00:41:02.220 --> 00:41:03.660 [تماس گیرنده ی ناشناس] 00:41:10.720 --> 00:41:11.200 الو؟ 00:41:12.120 --> 00:41:12.640 آقای کائو 00:41:13.080 --> 00:41:14.640 من دولی ام. منو یادتونه؟ 00:41:19.080 --> 00:41:19.440 چرا؟ 00:41:19.560 --> 00:41:20.680 چرا بهم زنگ زدی؟ 00:41:21.120 --> 00:41:22.560 لیندا بهت گفته بهم زنگ بزنی؟ 00:41:24.000 --> 00:41:25.320 یه جورایی 00:41:26.640 --> 00:41:27.320 کائو هنگ 00:41:28.680 --> 00:41:29.440 دوباره فرار کردی؟ 00:41:29.960 --> 00:41:32.000 چقد بهم بدهکاری؟ 00:41:32.360 --> 00:41:32.840 داداش بائو 00:41:33.080 --> 00:41:34.200 چجوری جرئت کنم فرار کنم؟ 00:41:34.320 --> 00:41:35.160 دارم به تلفنم جواب میدم 00:41:35.320 --> 00:41:35.800 الان برمیگردم 00:41:35.920 --> 00:41:36.440 الان، الان 00:41:36.560 --> 00:41:37.120 شما اول بازی کنین 00:41:38.680 --> 00:41:39.760 بذار این و بهت بگم 00:41:39.920 --> 00:41:41.440 !چیزی که قبلا اتفاق افتاده هیچ ربطی به من نداره 00:41:41.480 --> 00:41:42.840 !دیگه من و اذیت نکن 00:41:44.320 --> 00:41:45.560 اینقد هول نکن 00:41:45.960 --> 00:41:47.160 البته که میدونم به تو هیچ ربطی نداشته 00:41:47.160 --> 00:41:48.040 راجب چیزی که اتفاق افتاده بوده 00:41:48.680 --> 00:41:49.640 این فقط اینجوریه که 00:41:50.120 --> 00:41:51.920 جدیدا تو ذهن لیندا بودی 00:41:52.120 --> 00:41:53.280 اون میخواد ببینه کاری هست 00:41:53.360 --> 00:41:54.560 که بتونیم برات انجام بدیم 00:41:54.960 --> 00:41:56.240 چرا اول همو ملاقات نکنیم؟ 00:41:56.440 --> 00:41:57.440 الان نمیتونم 00:41:57.680 --> 00:41:58.400 من خیلی دورم 00:41:58.840 --> 00:41:59.880 وقتی برگشتم باهات تماس میگیرم 00:41:59.904 --> 00:42:19.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:44:48.700 --> 00:44:52.460 عشق شیرین