WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.740 --> 00:01:27.530 (عشق شیرینه) 00:01:29.300 --> 00:01:34.970 (عشق شیرینه) 00:01:35.220 --> 00:01:37.970 (قسمت 25) 00:01:50.120 --> 00:01:51.030 چی شده؟ 00:02:02.200 --> 00:02:03.080 هیچی 00:02:13.520 --> 00:02:14.320 درست میشه 00:02:23.600 --> 00:02:24.320 خانم جیانگ 00:02:24.640 --> 00:02:26.320 میتونین بهم بگین 00:02:27.120 --> 00:02:28.160 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:02:31.400 --> 00:02:32.040 یوآن یوآن 00:02:32.520 --> 00:02:34.200 یادته وقتی بچه بودی 00:02:34.600 --> 00:02:36.800 رشته برنجی هایی که شوهرم درست میکرد رو دوست داشتی؟ 00:02:37.360 --> 00:02:38.400 بله یادمه 00:02:40.400 --> 00:02:41.400 بسه. بازی رو ول کنین 00:02:41.560 --> 00:02:42.680 تا سرد نشده بخورینش 00:02:43.120 --> 00:02:44.040 ممنون آقای جیانگ 00:02:44.400 --> 00:02:45.200 ممنون پدر 00:03:09.760 --> 00:03:11.600 برای اینکه رشته برنجی هاشو بیشتر بفروشه 00:03:12.440 --> 00:03:14.320 دوستای جدیدی پیدا کرد 00:03:14.440 --> 00:03:16.400 و با اونا شرکت رشته برنجی تاسیس کرد 00:03:16.880 --> 00:03:18.360 اسمشو یی شیان چیان گذاشت 00:03:19.000 --> 00:03:21.840 و ام اچ هم سرمایه گذارش بود 00:03:22.120 --> 00:03:24.000 بعدش شرکتش بزرگتر و بزرگتر شد 00:03:24.840 --> 00:03:26.760 برای اینکه فروشگاه های بیشتری باز کنه 00:03:27.480 --> 00:03:29.760 شروع کرد به پول قرض گرفتن 00:03:30.480 --> 00:03:33.520 ولی وقتی اون با ام اچ همکاری کرد 00:03:33.640 --> 00:03:36.920 همه چی عجیب شد 00:03:39.320 --> 00:03:42.760 ام اچ همیشه سعی میکرد الگوی تولیدمونو عوض کنه 00:03:42.960 --> 00:03:44.800 و باهامون صحبت میکرد تا گروه سی رو بخریم 00:03:44.940 --> 00:03:45.860 (برگ مفاد مالکیت) 00:03:45.880 --> 00:03:47.440 شوهرم موافق نبود 00:03:48.960 --> 00:03:51.280 درست وقتی که پول کم داشتیم 00:03:51.640 --> 00:03:53.920 ناگهان یه مسئله ایمنی غذا به وجود اومد 00:03:54.160 --> 00:03:54.880 ببخشید 00:03:55.000 --> 00:03:55.840 متاسفم آقای وانگ 00:03:56.680 --> 00:03:57.880 شرکت داره روش کار میکنه 00:03:58.040 --> 00:03:59.920 بهتون توضیحاتو ارائه میدیم 00:04:00.040 --> 00:04:00.680 بله، بله 00:04:01.480 --> 00:04:02.400 متاسفم، من واقعا متاسفم 00:04:03.880 --> 00:04:04.440 زود باش 00:04:05.200 --> 00:04:06.960 به سوپر مارکت شین شین دیگه چیزی نفرستین 00:04:07.120 --> 00:04:07.520 باشه 00:04:08.520 --> 00:04:10.320 همه وسایلو برگردونین 00:04:10.440 --> 00:04:10.960 بله 00:04:12.880 --> 00:04:13.520 کافیه، بسته بندی نکنین 00:04:16.200 --> 00:04:17.040 منو تنها بذارین 00:04:40.360 --> 00:04:43.880 آخرش برای اینکه حقوق کارمندا رو تامین کنه 00:04:44.920 --> 00:04:47.200 محبور شد قراردادو امضا کنه 00:04:48.080 --> 00:04:50.440 وقتی به شانگهای رفت 00:04:51.280 --> 00:04:53.200 دیگه هرگز برنگشت 00:05:01.640 --> 00:05:02.200 خاله 00:05:04.280 --> 00:05:05.840 از اون موقع خیلی گذشته 00:05:06.240 --> 00:05:07.560 ناراحت نباشین 00:05:08.800 --> 00:05:10.520 تا حال فکر کردین که 00:05:11.200 --> 00:05:12.400 ممکنه اون مشکل ایمنی غذایی 00:05:13.080 --> 00:05:14.800 اتفاقی نباشه؟ 00:05:17.960 --> 00:05:18.600 به هیچ وجه 00:05:19.080 --> 00:05:20.320 من به شوهرم اعتماد داشتم 00:05:20.440 --> 00:05:22.440 اونجور آدمی نبود 00:05:23.000 --> 00:05:24.800 کیفیت غذا براش مهم بود 00:05:24.920 --> 00:05:26.720 اون از مواد غیر مرغوب استفاده نمی کرد 00:05:28.160 --> 00:05:29.560 علت مرگش هم 00:05:29.720 --> 00:05:31.360 هنوز برام مبهمه 00:05:31.880 --> 00:05:33.520 اون فشار خون داشت 00:05:34.360 --> 00:05:36.360 ولی دارو هاشو سر موقع میخورد و تحت کنترل بود 00:05:36.480 --> 00:05:37.720 اون شوکه نشده بود 00:05:37.880 --> 00:05:39.720 و حمله قلبی هم نداشت 00:05:43.760 --> 00:05:44.360 خاله 00:05:45.400 --> 00:05:46.080 نگران نباشین 00:05:46.800 --> 00:05:49.320 من علت مرگ آقای جیانگو پیدا میکنم 00:05:53.150 --> 00:05:54.800 هنوز اون قراردادو دارین؟ 00:05:56.240 --> 00:05:56.760 بله 00:05:57.480 --> 00:05:58.520 نشونت میدم 00:05:58.600 --> 00:05:59.360 باشه 00:06:07.440 --> 00:06:09.520 این قراردادیه که امضا کرده 00:06:10.160 --> 00:06:11.400 امیدوارم به درد بخوره 00:06:12.520 --> 00:06:13.200 عالیه 00:06:14.160 --> 00:06:15.920 خاله، من با دقت نگاهش میکنم 00:06:18.960 --> 00:06:20.160 لطفا استراحت کنین 00:06:20.600 --> 00:06:21.760 و درباره جیانگ جون 00:06:21.920 --> 00:06:23.000 نگران نباشین 00:06:23.480 --> 00:06:25.560 خوب ازش مواظبت میکنم 00:06:26.040 --> 00:06:27.440 فرقی نداره تو دفتر باشه یا بیرونش 00:06:30.640 --> 00:06:31.400 یوآن یوآن 00:06:33.080 --> 00:06:34.120 ممنون 00:06:57.140 --> 00:07:00.120 (Cسائو هنگ، نماینده قانونی گروه) 00:07:00.160 --> 00:07:01.160 سائو هنگ؟ 00:07:09.820 --> 00:07:11.460 (قرارداد مالکیت) 00:07:16.380 --> 00:07:20.100 (انتقال دهنده: شرکت محصولات غذایی جیانگ نان) 00:07:24.820 --> 00:07:28.740 (عدالت طولانی مدت و روح شریف و درست کار و عدم پشیمونی برای زندگی لازمه) 00:07:44.200 --> 00:07:45.120 نمیری داخل؟ 00:07:54.520 --> 00:07:56.240 این دنیا یه کولوسئومه (کولوسئوم: محل جنگ گلادیاتور ها) 00:07:56.520 --> 00:07:57.680 مرگ و زندگی 00:07:58.200 --> 00:07:59.640 و برد و باخت همیشه اتفاق میفته 00:08:01.120 --> 00:08:04.520 و کسی که اونو به بن بست برد خودش بود 00:08:05.240 --> 00:08:06.120 و ام اچ 00:08:06.160 --> 00:08:06.720 تو نبودی 00:08:08.400 --> 00:08:09.560 نباید خودتو زیاد سرزنش کنی 00:08:26.440 --> 00:08:27.120 گوش کن 00:08:27.760 --> 00:08:28.880 کار ها و زندگی بقیه 00:08:29.000 --> 00:08:30.080 به ما ربطی نداره 00:08:32.000 --> 00:08:33.360 مهم اینه که 00:08:33.760 --> 00:08:35.600 اگه برای خودت نجنگی 00:08:36.120 --> 00:08:38.000 هیچ کس برای تو نمیجنگه 00:08:39.600 --> 00:08:40.320 یادته؟ 00:09:09.680 --> 00:09:11.880 مادرت برام غذا درست کرده منم چاق شدم 00:09:12.000 --> 00:09:13.040 چون دوست داره 00:09:13.480 --> 00:09:14.800 یوآن یوآن- ممنون از خاله- 00:09:16.280 --> 00:09:16.800 خاله 00:09:16.920 --> 00:09:17.440 یوآن یوآن 00:09:17.800 --> 00:09:18.240 بیا 00:09:18.400 --> 00:09:19.920 چرا اینارو نمیبری؟ 00:09:20.040 --> 00:09:21.680 خاله، لازم نیست 00:09:22.000 --> 00:09:22.640 یوآن یوآن 00:09:22.800 --> 00:09:23.720 گوش کن 00:09:23.880 --> 00:09:25.680 اینا برای سلامتی خوبه 00:09:25.800 --> 00:09:26.280 نگاه کن 00:09:26.360 --> 00:09:28.440 خیار دریایی و شاخ گوزن و جن سینگ هست 00:09:28.560 --> 00:09:29.800 برای تقویت بدن خوبن 00:09:30.440 --> 00:09:31.760 خاله 00:09:31.880 --> 00:09:33.640 این تا سال نو برام کافی ان 00:09:33.760 --> 00:09:35.920 یوآن یوآن، اینا برای سلامتیت خوبن 00:09:36.040 --> 00:09:37.920 جون، مطمئن شو که همشو میخوره 00:09:38.280 --> 00:09:39.160 نگران نباش مامان 00:09:39.280 --> 00:09:40.320 ما دیگه بزرگ شدیم 00:09:40.480 --> 00:09:41.600 میدونیم چطوری مواظب خودمون باشیم 00:09:43.480 --> 00:09:44.000 جون 00:09:45.200 --> 00:09:46.760 یوآن یوآن بهم گفت 00:09:47.000 --> 00:09:49.360 دیگه با کارکردنت تو ام اچ مخالف نیستم 00:09:49.880 --> 00:09:51.160 ولی یادت باشه 00:09:51.280 --> 00:09:53.000 هر چی برات پیش اومد 00:09:53.280 --> 00:09:54.920 اول باید به یوآن یوآن بگی 00:09:55.240 --> 00:09:56.800 خودت تصمیم های احمقانه نگیر 00:09:56.880 --> 00:09:57.640 باشه؟ 00:09:59.160 --> 00:10:00.560 اگه یوآن یوآن نتونست حلش کنه 00:10:00.960 --> 00:10:02.120 به مامان بگو 00:10:02.400 --> 00:10:04.280 مشکلی نیست که نتونم حل کنم 00:10:05.960 --> 00:10:06.840 مامان 00:10:08.000 --> 00:10:09.160 دوست دارم 00:10:09.360 --> 00:10:10.760 منم دوست دارم دخترم 00:10:11.680 --> 00:10:12.280 خاله 00:10:13.080 --> 00:10:13.760 نگران نباشین 00:10:14.520 --> 00:10:16.000 من مواظب جون ان 00:10:17.280 --> 00:10:17.800 یوآن یوآن 00:10:18.000 --> 00:10:19.840 خوشحالم که جون با توئه 00:10:20.680 --> 00:10:21.080 مامان 00:10:21.200 --> 00:10:22.760 باید بریم، باید به هواپیما برسیم 00:10:23.280 --> 00:10:23.800 باشه 00:10:24.040 --> 00:10:24.680 بریم 00:10:25.120 --> 00:10:25.760 زود باش 00:10:25.960 --> 00:10:26.840 جون، سعی نکن لاغر بشی 00:10:26.960 --> 00:10:27.760 خوب بخور 00:10:27.760 --> 00:10:28.200 باشه 00:10:28.320 --> 00:10:28.720 داریم میریم 00:10:28.760 --> 00:10:29.280 باشه- خاله- 00:10:29.400 --> 00:10:29.720 خوبه 00:10:29.840 --> 00:10:30.640 وقتی وقت داشتم میایم می بینیمتون 00:10:30.720 --> 00:10:31.840 باشه، باشه 00:10:31.880 --> 00:10:32.240 برو خونه مامان 00:10:32.320 --> 00:10:32.920 باشه 00:10:33.080 --> 00:10:33.600 خداحافظ- خداحافظ- 00:10:34.120 --> 00:10:35.800 سفر بی خطر 00:10:36.960 --> 00:10:37.640 جون 00:10:37.920 --> 00:10:39.320 وقتی رسیدین بهم زنگ بزن 00:10:39.480 --> 00:10:39.960 باشه 00:10:40.500 --> 00:10:43.620 (خطوط هوایی جون یائو) 00:10:47.920 --> 00:10:49.560 نگاه کن، چقدر خوش تیپه 00:10:50.600 --> 00:10:52.800 آره 00:10:58.680 --> 00:11:00.520 ولی اون خانمی که کنارشه 00:11:00.640 --> 00:11:02.040 دوست دخترشه؟ 00:11:02.680 --> 00:11:03.320 فکر نکنم 00:11:04.480 --> 00:11:04.920 اون 00:11:10.440 --> 00:11:11.560 اونو بوسید 00:11:13.480 --> 00:11:15.000 مردم دارن نگاه میکنن چرا این کارو کردی؟ 00:11:15.680 --> 00:11:16.240 چیه مگه؟ 00:11:16.920 --> 00:11:17.720 ما دیگه بزرگ شدیم 00:11:17.840 --> 00:11:19.720 چطور میتونی مثل دختر بچه ها حسود باشی؟ 00:11:20.520 --> 00:11:21.400 تازه فهمیدی؟ 00:11:21.760 --> 00:11:22.720 اگه اینطوری ادامه بدی 00:11:22.880 --> 00:11:24.960 تو آینده هم اینطوری حسود میشی 00:11:25.520 --> 00:11:27.600 میتونی 00:11:27.720 --> 00:11:28.760 جلوی اشکاتو بگیری؟ 00:11:32.880 --> 00:11:34.840 اگه من گریه کنم حالت خوب میشه؟ 00:11:40.040 --> 00:11:40.680 یوآن یوآن 00:11:41.320 --> 00:11:43.640 میتونی بهم یه قولی بدی؟ 00:11:43.960 --> 00:11:44.560 خاله 00:11:45.280 --> 00:11:45.920 ادامه بدین 00:11:47.240 --> 00:11:48.160 ازت میخوام که 00:11:48.760 --> 00:11:50.600 مهم نیست 00:11:50.680 --> 00:11:52.240 رابطه تون چطوری میشه 00:11:52.800 --> 00:11:55.160 یا چه اتفاقایی میفته 00:11:55.280 --> 00:11:57.320 باید باهاش خوب رفتار کنی 00:11:57.880 --> 00:11:59.960 و باعث نشی اون گریه کنه 00:12:06.520 --> 00:12:07.160 جیانگ جون 00:12:08.440 --> 00:12:10.560 اگه یه چیزی 00:12:10.640 --> 00:12:12.600 تو رو خیلی خیلی ناراحت کرد 00:12:12.960 --> 00:12:13.880 بلند گریه کن 00:12:15.200 --> 00:12:16.640 وقتی اونطوری شدی 00:12:16.840 --> 00:12:18.320 من نمیذارم گریه کنی 00:12:21.320 --> 00:12:23.080 چرا امروز انقدر مهربون شدی؟ 00:12:24.200 --> 00:12:25.240 چون دوست دارم 00:12:30.520 --> 00:12:31.440 منم دوست دارم 00:12:43.760 --> 00:12:45.360 من خانم نیستم 00:12:45.480 --> 00:12:46.560 تو خانمی 00:12:48.760 --> 00:12:49.440 منم آقام 00:13:06.360 --> 00:13:08.120 بریم؟ 00:13:11.440 --> 00:13:13.560 ببخشید، میتونم کمکتون کنم؟ 00:13:13.880 --> 00:13:15.920 سلام. من از شرکت مدیریت املاک هستم 00:13:16.040 --> 00:13:17.840 اومدم تا هدایای سال نو را به صاحبان املاک بدم 00:13:19.800 --> 00:13:21.080 عزیزم 00:13:21.120 --> 00:13:23.160 تازه یادم افتاد که باید نامه هارو برداریم 00:13:23.280 --> 00:13:24.280 بریم 00:13:24.400 --> 00:13:25.280 باشه، میتونین بدینش به من 00:13:25.960 --> 00:13:26.640 باشه 00:13:26.760 --> 00:13:28.520 ببین، اون داره هدیه ها رو میده 00:13:28.560 --> 00:13:29.760 سرش شلوغه 00:13:29.880 --> 00:13:32.080 اونی که تو خونه بغلی زندگی میکنه دوست منه 00:13:32.560 --> 00:13:34.400 بدین بهم من میدم بهش 00:13:34.480 --> 00:13:35.280 نمیتونم اینکارو بکنم 00:13:35.520 --> 00:13:37.800 هدیه ها برای آقای یوآن شماره 701 هست 00:13:37.920 --> 00:13:39.360 و خانم جیانگ شماره 702 00:13:40.240 --> 00:13:41.920 آقای یوآن شماره 701؟ 00:13:42.920 --> 00:13:45.320 مگه نباید مالک آقای سو باشه؟ 00:13:46.760 --> 00:13:47.800 سوءتفاهم شده 00:13:48.240 --> 00:13:48.640 واقعا 00:13:48.760 --> 00:13:50.520 من دوستشونم میتونین بهم دین 00:13:51.080 --> 00:13:52.560 آقای سو 00:13:53.080 --> 00:13:55.160 شما تو کدوم آپارتمان زندگی میکنین؟ 00:13:55.240 --> 00:13:56.960 من- ما تو 701 هستیم- 00:13:58.480 --> 00:14:00.000 فکر میکنم اشتباه شده 00:14:00.320 --> 00:14:02.880 آقای یوآن مالک واحد های 701 و 702 هست 00:14:03.000 --> 00:14:05.720 اون مدیر اجرایی یه شرکت سرمایه گذاری مالی بزرگ تو شانگهای هست 00:14:05.920 --> 00:14:07.480 اون تنها کسیه که تو این مجموعه 00:14:07.600 --> 00:14:09.120 صاحب 2 واحد تو یه طبقه است 00:14:09.440 --> 00:14:10.600 نمیتونه اشتباه باشه 00:14:10.720 --> 00:14:11.960 مدیر اجرایی؟ 00:14:14.000 --> 00:14:15.120 آقای یوآن؟ 00:14:15.600 --> 00:14:16.280 بله 00:14:19.040 --> 00:14:19.920 سو چانگ 00:14:21.720 --> 00:14:22.400 باید برم 00:14:22.560 --> 00:14:24.240 باید برم طبقه بالا تا هدیه ها رو بدم 00:14:26.880 --> 00:14:28.120 عزیزم گوش کن، ناراحت نشو 00:14:28.240 --> 00:14:28.960 بذار توضیح بدم 00:14:29.080 --> 00:14:30.480 میتونیم... میتونیم بریم داخل؟- نمیخوام- 00:14:30.480 --> 00:14:32.040 نمیخوام حرفاتو بشنوم 00:14:35.960 --> 00:14:36.640 چی شده؟ 00:14:37.920 --> 00:14:38.960 لو رفتم 00:14:43.760 --> 00:14:44.320 شین شین 00:14:44.480 --> 00:14:45.240 بیا، بیا 00:14:46.600 --> 00:14:47.240 خب 00:14:48.080 --> 00:14:48.720 چی شده؟ 00:14:48.840 --> 00:14:50.120 اون عمدا بهت دروغ نگفته 00:14:50.680 --> 00:14:53.040 سو چانگ خیلی پشیمونه که بهت دروغ گفته 00:14:53.320 --> 00:14:53.960 ولی میدونی که 00:14:54.080 --> 00:14:55.960 مردا به آسونی غرورشونو نمیشکنن 00:14:56.280 --> 00:14:57.720 میترسید که از چشمت بیفته 00:14:58.080 --> 00:15:00.000 نه این طور نبود 00:15:00.120 --> 00:15:01.800 چرا باید بهم دروغ میگفت؟ 00:15:02.000 --> 00:15:02.800 بعدش 00:15:03.240 --> 00:15:04.800 سعی کن درکش کنی 00:15:05.080 --> 00:15:05.840 ... در واقع سو 00:15:07.320 --> 00:15:08.000 عزیزم 00:15:08.360 --> 00:15:09.720 اجازه میدی توضیح بدم؟ 00:15:09.840 --> 00:15:11.280 میدونم تقصیر منه 00:15:11.880 --> 00:15:13.200 نمیخوام چیزی بشنوم 00:15:14.200 --> 00:15:15.640 سو شین شین، صبر کن 00:15:18.160 --> 00:15:19.800 جرات داری یه قدم دیگه بردار 00:15:21.400 --> 00:15:22.440 ...اگه بری، من 00:15:22.880 --> 00:15:24.000 تو چی؟ 00:15:31.040 --> 00:15:31.720 سو شین شین 00:15:32.280 --> 00:15:33.400 گوش کن 00:15:33.640 --> 00:15:34.160 چیزی نپرس 00:15:34.520 --> 00:15:34.840 و حرفی نزن 00:15:34.960 --> 00:15:36.160 ده ساله که دوست دارم 00:15:36.360 --> 00:15:37.440 تو تنها دختری هستی که میخوام باهاش ازدواج کنم 00:15:38.240 --> 00:15:39.520 میدونم بهت دروغ گفتم 00:15:39.800 --> 00:15:41.120 واقعا هم ازش پشیمونم 00:15:42.240 --> 00:15:43.840 ولی اگه منو نبخشی 00:15:44.360 --> 00:15:47.000 اون روزی که از شانگهای بری روز مرگ منه 00:15:48.040 --> 00:15:49.520 من.. من میدونم که زیاد ثروتمند نیستم 00:15:49.800 --> 00:15:51.240 ولی من برای خودمون سخت کار میکنم 00:15:52.040 --> 00:15:54.200 لطفا بهم یه شانس دیگه بده 00:16:00.760 --> 00:16:01.280 شین شین 00:16:04.150 --> 00:16:04.880 عزیزم 00:16:06.120 --> 00:16:07.040 بهت اعتماد میکنم 00:16:08.080 --> 00:16:10.000 نمیرم 00:16:17.040 --> 00:16:18.600 بیا، بیا بریم خونمون 00:16:18.600 --> 00:16:19.040 بریم 00:16:27.240 --> 00:16:28.200 می بینی؟ 00:16:28.960 --> 00:16:29.840 این حرکت 00:16:32.600 --> 00:16:33.960 رو همه اثر میکنه 00:16:34.200 --> 00:16:35.480 برای تو هم خوبه 00:16:35.960 --> 00:16:37.320 ولی بذار بهت هشدار بدم 00:16:37.480 --> 00:16:40.040 سعی نکن منو گول بزنی 00:16:40.200 --> 00:16:41.680 من به این آسونیا گول نمیخورم 00:16:42.320 --> 00:16:43.120 قول میدم 00:16:43.240 --> 00:16:45.360 من به ملکه ام دورغ نمیگم 00:16:45.560 --> 00:16:46.560 خوبه 00:16:49.320 --> 00:16:50.400 آقای یوآن، خانم جیانگ 00:16:50.520 --> 00:16:51.640 بالاخره برگشتین 00:16:53.000 --> 00:16:54.640 امیدوارم همیشه خوشحال باشین 00:16:56.160 --> 00:16:57.320 این هدیه سال نو شماست 00:16:58.080 --> 00:16:58.720 ممنون 00:16:59.520 --> 00:17:01.840 حدس میزنم دیگه یادتون نمیره قبض آبو پرداخت کنین 00:17:04.760 --> 00:17:05.820 نه یادم نمیره 00:17:06.680 --> 00:17:07.440 میرم طبقه بالا 00:17:07.680 --> 00:17:08.440 سال نو مبارک 00:17:13.400 --> 00:17:15.160 حالا فهمیدم 00:17:15.400 --> 00:17:16.760 چرا همه چی درباره سو چانگ برملا شد 00:17:17.580 --> 00:17:18.280 اون کیه؟ 00:17:19.240 --> 00:17:21.560 اون دروغو خوب تشخیص میده 00:17:22.960 --> 00:17:24.060 به هر حال 00:17:24.240 --> 00:17:25.440 حالا آپارتمانت خالیه 00:17:25.560 --> 00:17:26.520 میتونی برگردی 00:17:26.960 --> 00:17:28.240 تو خواب ببینی 00:17:29.120 --> 00:17:30.240 من هر جا دوست داشته باشم زندگی میکنم 00:17:30.240 --> 00:17:31.000 تو هم نمیتونی کاری بکنی 00:17:32.080 --> 00:17:33.280 اگه موافق نباشم چی؟ 00:17:34.120 --> 00:17:36.280 همین الآن واحد 701 رو میفروشم 00:17:36.640 --> 00:17:38.840 اون وقت میبینم دلت میاد منو بندازی بیرون 00:17:39.480 --> 00:17:40.360 این کارو نمیکنم 00:17:40.520 --> 00:17:41.120 بریم 00:17:42.040 --> 00:17:42.600 باشه 00:17:51.500 --> 00:17:55.020 (Cصورت های مالی شرکت) 00:17:55.400 --> 00:17:56.360 چیکار میکنی؟ 00:17:58.600 --> 00:17:59.920 به کارت برگشتی؟ 00:18:03.200 --> 00:18:03.960 آقای لو 00:18:04.320 --> 00:18:06.160 ازم خواست اینا رو ببینم 00:18:06.280 --> 00:18:08.440 فکر کنم باید به یه سفر کاری دیگه برم 00:18:10.240 --> 00:18:11.840 سال جدید شروع شده 00:18:11.960 --> 00:18:13.560 دوباره باید تنها بمونم 00:18:13.760 --> 00:18:14.760 دختر احمق 00:18:14.880 --> 00:18:16.040 زود برمیگردم 00:18:19.880 --> 00:18:21.680 به مامانم چی گفتی 00:18:21.800 --> 00:18:23.720 و اون چطوری اجازه داد تو ام اچ کار کنم؟ 00:18:24.920 --> 00:18:25.720 این یه رازه 00:18:25.880 --> 00:18:26.720 بهت نمیگم 00:18:28.600 --> 00:18:29.360 باشه 00:18:29.480 --> 00:18:30.520 هیچی نمیخوام بدونم 00:18:30.680 --> 00:18:31.960 هر چی که میخواستم فهمیدم 00:18:32.080 --> 00:18:32.960 مهم نیست 00:18:33.800 --> 00:18:34.600 باشه 00:18:35.800 --> 00:18:36.680 برو بخواب 00:18:37.320 --> 00:18:39.360 فردا میری جشن سال نو 00:18:39.520 --> 00:18:42.080 باید فردا عالی باشی پیش همه بدرخشی 00:18:44.440 --> 00:18:44.880 باشه 00:18:45.040 --> 00:18:45.400 برو 00:18:46.040 --> 00:18:46.560 زود باش 00:18:46.800 --> 00:18:47.280 از این طرف 00:18:48.560 --> 00:18:49.160 برو بخواب 00:18:52.400 --> 00:18:53.040 بخواب 00:18:53.520 --> 00:18:54.600 زود بخواب 00:18:54.920 --> 00:18:55.520 برای پوستت خوبه 00:18:57.720 --> 00:18:58.320 زود باش 00:19:10.160 --> 00:19:10.880 دوست دارم 00:19:11.680 --> 00:19:12.760 منم دوست دارم 00:19:20.880 --> 00:19:21.360 شب بخیر 00:19:54.060 --> 00:19:55.740 (قرارداد مالکیت) 00:19:55.780 --> 00:20:01.740 (انتقال دهنده: شرکت محصولات غذایی جیانگ نان) 00:20:07.620 --> 00:20:09.820 (سو چانگ) 00:20:13.120 --> 00:20:14.120 سلام سو چانگ 00:20:14.280 --> 00:20:15.040 رئیس 00:20:15.360 --> 00:20:16.120 من بررسی کردم 00:20:16.760 --> 00:20:18.360 پنج سال پیش یه شرکت کوچیک بود C گروه 00:20:18.480 --> 00:20:20.120 سائو هنگ رئیسش بود 00:20:20.400 --> 00:20:22.000 ولی بعدا به خاطر اختلاس 00:20:22.160 --> 00:20:23.040 برکنار شد 00:20:23.280 --> 00:20:24.800 از اون موقع تا حالا کسی ندیدتش 00:20:24.960 --> 00:20:27.080 فهمیدم یه بار تو سو جو داره 00:20:27.200 --> 00:20:29.600 اسم و مکانشو بهتون میفرستم 00:20:29.680 --> 00:20:30.160 باشه 00:20:33.140 --> 00:20:36.500 (سو چانگ: رئیس، این موقعیت بار سائو هنگه) 00:20:38.760 --> 00:20:39.440 نگران نباش 00:20:40.040 --> 00:20:43.320 من حقیقتو میفهمم 00:21:18.680 --> 00:21:19.640 یوآن شوآی؟ 00:21:27.080 --> 00:21:27.920 یوآن شوآی؟ 00:21:42.560 --> 00:21:43.560 مواظب خودت باش 00:21:43.760 --> 00:21:45.440 زود برمیگردم 00:22:00.680 --> 00:22:01.280 صبح بخیر 00:22:02.280 --> 00:22:02.880 سال نو مبارک- سال نو مبارک- 00:22:03.000 --> 00:22:03.560 سال نو مبارک 00:22:04.720 --> 00:22:05.320 سلام به همگی 00:22:05.480 --> 00:22:06.480 سلام، سال نو مبارک 00:22:06.520 --> 00:22:06.960 سال نو مبارک 00:22:07.160 --> 00:22:07.760 سال نو مبارک 00:22:07.880 --> 00:22:08.760 سال نو مبارک 00:22:09.800 --> 00:22:11.280 دستبندت خیلی خوشگله 00:22:11.400 --> 00:22:12.160 آره 00:22:12.320 --> 00:22:14.360 این آخرین طراحی این برنده 00:22:14.480 --> 00:22:16.040 خیلی منتظر سفارشم بودم 00:22:16.880 --> 00:22:17.400 راستی 00:22:17.560 --> 00:22:18.440 شنیدی که 00:22:18.640 --> 00:22:19.840 تو بخش بانکداری سرمایه گذاری 00:22:20.000 --> 00:22:21.480 بازم عملکردمون نسبت به سال گذشته بهتر شده 00:22:21.640 --> 00:22:23.840 سهامداران خیلی خوشحالن 00:22:24.000 --> 00:22:24.560 حدس میزنم 00:22:24.680 --> 00:22:26.280 مطمئنم امروز آقای فان 00:22:26.440 --> 00:22:28.560 اونقدر تشویقمون می کنه که فکر کنیم خداییم 00:22:28.680 --> 00:22:29.840 این که خوبه 00:22:30.160 --> 00:22:32.200 اگه ما رو خدا می دونه یعنی ازمون راضیه 00:22:32.360 --> 00:22:33.600 اگه راضی نبود ، حتی اگه خدا هم بودیم 00:22:33.640 --> 00:22:34.800 به ابراهیم بت شکن میگفت برو کنار 00:22:35.480 --> 00:22:35.840 ضمنا 00:22:36.000 --> 00:22:36.520 خودت می دونی 00:22:36.640 --> 00:22:38.080 اون همه سخنرانی کرد که 00:22:38.200 --> 00:22:39.560 بگه چقدر با استعدادیم 00:22:39.680 --> 00:22:41.040 برای همین باید ما هم تلاشمون رو بکنیم 00:22:41.360 --> 00:22:43.400 به نفع هر دومونه 00:22:43.920 --> 00:22:45.680 خوبه که میخوای 00:22:45.800 --> 00:22:46.680 خودت رو ثابت کنی 00:22:46.800 --> 00:22:48.440 چرا حقوق و انعامت رو به من نمیدی؟ 00:22:48.600 --> 00:22:49.680 فکر نکنم لازمت باشن 00:22:49.800 --> 00:22:50.800 حقوق و انعام 00:22:50.960 --> 00:22:52.520 فقط به خاطر اینه که دارم 00:22:52.680 --> 00:22:53.520 تلاش می کنم شرکت 00:22:53.680 --> 00:22:54.960 پول در بیاره 00:22:55.240 --> 00:22:57.440 چرا فکر می کنم 00:22:57.480 --> 00:22:59.200 شبیه این گارسون هایی که برای انعام خوش رفتاری می کنن؟ 00:22:59.320 --> 00:23:00.040 پول پرست 00:23:00.600 --> 00:23:01.760 تو یه پول پرستی 00:23:03.400 --> 00:23:04.120 آقای فان 00:23:05.960 --> 00:23:06.560 آقای فان ، صبح بخیر 00:23:06.640 --> 00:23:06.960 صبح بخیر 00:23:07.000 --> 00:23:07.840 جناب لین ، اینجان 00:23:08.000 --> 00:23:09.840 تو دفترتون منتظرتونن 00:23:10.040 --> 00:23:10.640 جناب لین؟ 00:23:10.720 --> 00:23:11.120 بله 00:23:11.360 --> 00:23:12.200 کدوم لین؟ 00:23:16.440 --> 00:23:17.400 باشه ، فهمیدم 00:23:17.520 --> 00:23:17.920 باشه 00:23:25.120 --> 00:23:26.000 سلام ، عیدتون مبارک 00:23:26.160 --> 00:23:26.920 عیدت مبارک! عیدت مبارک 00:23:27.000 --> 00:23:27.480 عیدت مبارک 00:23:27.560 --> 00:23:27.960 عیدت مبارک 00:23:28.000 --> 00:23:28.720 صبح بخیر ، جیانگ جون 00:23:30.200 --> 00:23:30.680 شنیدم 00:23:30.920 --> 00:23:32.680 که پذیرش میگفت 00:23:32.800 --> 00:23:33.640 یکی به اسم لین 00:23:33.800 --> 00:23:35.600 میخواد آقای فان رو ببینه 00:23:35.920 --> 00:23:37.080 امروز که اولین روز ساله 00:23:37.200 --> 00:23:38.360 چرا اینقدر جدی شروع کردن؟ 00:23:39.280 --> 00:23:41.000 نمی دونی؟ 00:23:41.280 --> 00:23:43.000 چطور میخوای اینجا دووم بیاری؟ 00:23:43.680 --> 00:23:45.760 ایشون رییس بخش امنیتی 00:23:45.920 --> 00:23:47.440 لین تای مو عن 00:23:49.160 --> 00:23:51.640 پس ایشون همون لین تای موئی ن که همه ازش حرف میزنن 00:23:52.880 --> 00:23:53.480 جیانگ جون 00:23:54.920 --> 00:23:56.600 لین تای مو رو میشناسی؟ 00:24:02.200 --> 00:24:02.640 من 00:24:21.600 --> 00:24:22.200 آقای فان 00:24:23.160 --> 00:24:24.080 خیلی وقته ندیدیمتون 00:24:27.880 --> 00:24:31.200 جناب لین ، خوش اومدین 00:24:31.640 --> 00:24:33.400 باعث افتخارمه که به دیدنم اومدین 00:24:34.520 --> 00:24:35.960 جناب ، حالتون بهتر شده؟ 00:24:37.160 --> 00:24:38.680 ممنون خوبم ، آقای فان 00:24:38.920 --> 00:24:40.040 خیلی بهترم 00:24:41.040 --> 00:24:42.640 وقتی مرخصی بودم 00:24:42.840 --> 00:24:44.360 به جای من خوب تونستین 00:24:44.600 --> 00:24:46.840 کارای شرکت رو انجام بدین 00:24:47.200 --> 00:24:48.960 من خیلی شرمنده بودم 00:24:50.000 --> 00:24:51.520 برای همین فکر کردم که 00:24:51.640 --> 00:24:53.520 دیگه بیشتر از این بهتون 00:24:54.200 --> 00:24:55.280 زحمت ندم 00:24:57.520 --> 00:24:59.360 ممنون که بهم اعتماد دارین 00:25:00.200 --> 00:25:01.800 مطمئنم از این به بعد 00:25:02.720 --> 00:25:04.640 موسسه سرمایه گذاری بانکیمون بیشتر از قبل 00:25:05.320 --> 00:25:06.520 پیشرفت می کنه 00:25:13.760 --> 00:25:16.760 بفرمایین ، کمی قهوه بخورین 00:25:17.920 --> 00:25:19.400 ممنون که تلاش می کنین 00:25:24.480 --> 00:25:25.120 ممنون 00:25:26.120 --> 00:25:26.760 جناب لین 00:25:27.720 --> 00:25:30.120 شما تازه خوب شدین 00:25:31.280 --> 00:25:34.280 کار زیاد ممکنه 00:25:35.000 --> 00:25:37.040 سلامتیتون رو 00:25:37.680 --> 00:25:38.400 به خطر بندازه 00:25:46.880 --> 00:25:47.640 آقایون 00:25:48.480 --> 00:25:50.000 یه لحظه توجه کنین 00:25:50.200 --> 00:25:50.480 آقای فان 00:25:50.520 --> 00:25:51.000 آقای فان 00:25:52.360 --> 00:25:55.040 اول از همه باید بهتون بگم که جناب لین دوباره برگشتن 00:25:55.360 --> 00:25:56.800 خوش اومدین ، خوش اومدین 00:26:00.480 --> 00:26:02.440 الان هم 00:26:02.600 --> 00:26:05.080 از ایشون میخوام که 00:26:05.760 --> 00:26:07.000 براتون حرف بزنن 00:26:07.160 --> 00:26:07.960 خوش اومدین ! خوش اومدین 00:26:10.960 --> 00:26:12.760 کارمندان محترم 00:26:13.040 --> 00:26:14.040 سال نوتون مبارک 00:26:14.200 --> 00:26:15.280 من لین تای مو عم 00:26:18.520 --> 00:26:20.680 ممنون که سال پیش رو سخت کار کردین 00:26:20.840 --> 00:26:23.560 و باعث پیشرفت شرکتمون شدین 00:26:24.280 --> 00:26:27.000 امسال هم ، وضعیت اقتصادی 00:26:27.160 --> 00:26:28.240 داره بهتر میشه 00:26:28.400 --> 00:26:30.600 و برای همین شرکت های سرمایه گذاری 00:26:30.760 --> 00:26:33.080 برای بازار 00:26:33.240 --> 00:26:36.480 و منابع مالی و سرمایه گذار ها 00:26:36.640 --> 00:26:37.520 و بقیه مهم ن 00:26:37.880 --> 00:26:39.400 امیدوارم بازم به تلاشتون ادامه بدین 00:26:39.680 --> 00:26:41.840 باعث پیشرفت شرکتمون بشین 00:26:45.280 --> 00:26:46.680 ممنون جناب لین 00:26:47.200 --> 00:26:49.200 مطمئنم زیر نظر ایشون 00:26:49.560 --> 00:26:51.000 شرکتمون بیشتر از قبل موفق میشه 00:26:51.600 --> 00:26:52.160 امیدوارم 00:26:52.560 --> 00:26:54.840 همه تون بتونین 00:26:56.080 --> 00:26:57.080 موفق بشین 00:26:57.240 --> 00:26:58.120 ممنون آقای فان- ممنون ، آقای فان- 00:26:58.280 --> 00:26:59.160 ممنون! ممنون 00:27:01.880 --> 00:27:02.520 جناب لین ، از این طرف 00:27:02.720 --> 00:27:03.160 لطفا 00:27:14.360 --> 00:27:17.440 به نظر یکی دوستشو پیدا کرده 00:27:17.760 --> 00:27:18.400 آره 00:27:19.040 --> 00:27:20.080 جلوی همه 00:27:20.200 --> 00:27:21.520 فقط با اون حرف زد 00:27:21.760 --> 00:27:22.920 الان حتما خیلی خوشحاله 00:27:29.360 --> 00:27:29.840 جناب لین 00:27:30.240 --> 00:27:30.760 جناب لین 00:27:31.440 --> 00:27:31.920 جناب لین 00:27:32.640 --> 00:27:33.800 در موردتون خیلی شنیدم 00:27:33.960 --> 00:27:36.000 من ما شیو ران از کارمندای همین شرکتم 00:27:36.320 --> 00:27:37.360 از حرفاتون 00:27:37.480 --> 00:27:38.800 چیزای زیادی یاد گرفتم 00:27:38.920 --> 00:27:40.280 میخوام خودم رو معرفی کنم 00:27:40.480 --> 00:27:41.440 آقای ما 00:27:41.600 --> 00:27:42.480 شما رو میشناسم 00:27:42.680 --> 00:27:43.880 برای شرکت مون 00:27:44.000 --> 00:27:45.520 یه استعداد محسوب میشین 00:27:46.080 --> 00:27:47.040 منو میشناسین؟ 00:27:47.240 --> 00:27:48.640 باعث افتخارمه 00:27:48.760 --> 00:27:50.360 بابت قهوه ممنونم 00:27:50.480 --> 00:27:51.280 از برندیه که 00:27:51.440 --> 00:27:52.520 دوستش دارم 00:27:52.640 --> 00:27:53.760 دانه هاشون 00:27:53.880 --> 00:27:54.600 از- آقای ما- 00:27:55.120 --> 00:27:56.800 بهتر نیست به دفترتون بریم؟ 00:27:58.120 --> 00:27:58.680 باعث افتخارمه 00:27:58.800 --> 00:27:59.440 لطفا! لطفا 00:27:59.480 --> 00:27:59.840 باشه 00:27:59.960 --> 00:28:00.520 از این طرف 00:28:15.200 --> 00:28:15.640 خانوم 00:28:16.560 --> 00:28:18.440 این عکس شماست؟ 00:28:21.160 --> 00:28:21.960 کی هستی؟ 00:28:23.600 --> 00:28:24.920 من دوست سائو هنگم 00:28:25.120 --> 00:28:26.760 می تونین بگین الان 00:28:26.880 --> 00:28:27.720 کجان؟ 00:28:27.920 --> 00:28:29.840 نمی دونم ، خودمم دارم دنبالش میگردم 00:28:30.040 --> 00:28:31.040 قرض هاش رو نداده 00:28:31.160 --> 00:28:31.960 و منو ترک کرده 00:28:32.080 --> 00:28:33.680 نمی دونم چطور می تونه به خودش بگه مرد 00:28:37.440 --> 00:28:38.320 سو تفاهم نشه 00:28:38.960 --> 00:28:40.160 من نیومدم طلبم رو بگیرم 00:28:40.440 --> 00:28:41.440 اومدم 00:28:41.960 --> 00:28:43.000 پولی رو که قرض گرفتم پس بدم 00:28:44.120 --> 00:28:44.720 پس بدی؟ 00:28:45.000 --> 00:28:46.240 بهش بدهکاری؟ 00:28:46.760 --> 00:28:47.400 چقدر؟ 00:28:47.680 --> 00:28:49.000 اونقدری هست که بشه قرض قماراش رو پرداخت کنه؟ 00:28:49.880 --> 00:28:51.440 به نظرم کافی باشه 00:29:04.080 --> 00:29:04.720 معذرت میخوام 00:29:05.080 --> 00:29:05.960 میخوام یکی رو ببینم 00:29:06.280 --> 00:29:07.160 معذرت میخوام ، قربان 00:29:07.320 --> 00:29:08.120 هنوز کار نمی کنیم 00:29:08.280 --> 00:29:09.520 میخوام رییست رو ببینم 00:29:09.880 --> 00:29:10.480 رییس؟ 00:29:10.600 --> 00:29:11.640 برادر هوا اینجا نیستن 00:29:12.200 --> 00:29:12.800 برادر هوا؟ 00:29:13.560 --> 00:29:15.120 مگه اسم رییست سائو نیست؟ 00:29:16.160 --> 00:29:16.880 سائو هنگ؟ 00:29:17.280 --> 00:29:19.200 بابت طلبتون اومدین؟ 00:29:19.680 --> 00:29:21.240 در واقع بهشون بدهکارم 00:29:23.040 --> 00:29:25.000 پنج سال پیش دیدمشون 00:29:25.280 --> 00:29:26.840 اگه بهش کمک نمیکردم 00:29:26.960 --> 00:29:28.480 حتما مرده بود 00:29:28.840 --> 00:29:31.320 گفت که میخواد کار خودش رو شروع کنه 00:29:31.480 --> 00:29:32.880 و از همه پول قرض گرفت 00:29:33.040 --> 00:29:34.200 منم بهش پول دادم 00:29:34.320 --> 00:29:35.080 ولی بعدش فهمیدم 00:29:35.160 --> 00:29:36.360 که رفته قمار کرده 00:29:36.480 --> 00:29:38.000 اگه کلید خونه ش رو نداشتم 00:29:38.120 --> 00:29:39.440 نمی تونستم پول هایی رو که قرض گرفته بود پس بدم 00:29:39.560 --> 00:29:41.280 الان اونقدر زده بودنش که مرده بود 00:29:41.520 --> 00:29:42.080 ضمنا 00:29:42.240 --> 00:29:44.040 همیشه هر چی داره رو قمار می کنه 00:29:44.160 --> 00:29:46.200 امروز دوباره تو خونه ش کمی پول پیدا کردم 00:29:46.440 --> 00:29:47.840 نمی دونم از کجا آورده 00:29:48.080 --> 00:29:49.800 اگه بر نمیداشتمش 00:29:50.040 --> 00:29:51.480 دوباره قمار می کرد 00:29:52.840 --> 00:29:53.960 تقصیر خودش نیست 00:29:54.800 --> 00:29:55.720 قمار اعتیاد آوره 00:29:55.840 --> 00:29:56.720 رفتن به کازینو با خودته 00:29:56.840 --> 00:29:58.440 بیرون رفتنت با خدا 00:29:59.360 --> 00:29:59.960 این چطوره؟ 00:30:00.520 --> 00:30:01.600 من پولی رو که بهش بدهکارم به شما بدم 00:30:01.720 --> 00:30:03.320 به جای من بهش بدین 00:30:07.360 --> 00:30:08.680 ولی میخوام بدونم 00:30:08.840 --> 00:30:11.320 کجا قمار می کنه؟ 00:30:11.440 --> 00:30:12.600 چطوری این همه پول از دست داده؟ 00:30:13.080 --> 00:30:15.160 دقیق نمی دونم 00:30:15.320 --> 00:30:16.400 ولی شنیدم که 00:30:16.520 --> 00:30:19.000 نزدیک بار قدیمیشه 00:30:19.120 --> 00:30:20.760 فکر کنم یه کازینو غیر قانونیه 00:30:21.440 --> 00:30:22.800 برای همین به بقیه اجازه ورود نمیدن 00:30:27.160 --> 00:30:28.440 چطوری می تونم پیداش کنم؟ 00:30:29.160 --> 00:30:31.840 فکر نکنم بتونم بگم 00:30:42.960 --> 00:30:44.680 کازینو تو خیابون اون طرف 00:30:44.880 --> 00:30:46.760 ده متر موند به کارائوکه 00:30:46.880 --> 00:30:48.080 بعدش یه ساختمون نیمه کاره میبینی 00:30:48.240 --> 00:30:50.240 که طبقه دومش کازینو عه 00:30:51.640 --> 00:30:52.480 اینو بگیر 00:30:52.640 --> 00:30:54.680 به دربان هاش نشون بده 00:30:54.960 --> 00:30:56.160 بگو دوست برادر هوا یی 00:30:56.440 --> 00:30:57.880 بهت اجازه میدن بری داخل 00:30:59.320 --> 00:30:59.840 ممنون 00:31:09.360 --> 00:31:10.280 جناب دو؟ 00:31:11.640 --> 00:31:13.120 چرا هر جا میرم ، اونجایی؟ 00:31:13.400 --> 00:31:14.720 همیشه جلوم سبز میشی 00:31:17.320 --> 00:31:18.600 میگم چرا وقتی از خونه بیرون اومدم 00:31:18.720 --> 00:31:19.800 پلکم میپرید 00:31:19.960 --> 00:31:21.760 نگو قرار بود یه چیز کثیف ببینم 00:31:22.000 --> 00:31:23.280 آقای یوان، فکر کنم به خاطر تو بود 00:31:25.320 --> 00:31:26.400 اینجا چی کار می کنی؟ 00:31:26.680 --> 00:31:27.440 دنبال سائو هنگم 00:31:28.800 --> 00:31:29.880 چرا؟ 00:31:30.360 --> 00:31:32.320 میخوام به جیانگ جون کمک کنم ، بفهمه چه بلایی سر پدرش اومده 00:31:32.680 --> 00:31:33.800 مگه تو برای این اینجا نیستی؟ 00:31:34.640 --> 00:31:36.680 فکر کنم اینجایی کمی به خودت امید بدی 00:31:37.280 --> 00:31:38.400 بهت که گفتم 00:31:38.600 --> 00:31:39.920 میخوام حقیقت رو بفهمم 00:31:43.600 --> 00:31:44.280 پس موفق باشی 00:31:44.520 --> 00:31:45.720 هر کی به کار خودش برسه 00:31:47.520 --> 00:31:48.600 چرا باهم کار نکنیم؟ 00:31:50.800 --> 00:31:52.360 الان که هر دومون دنبال سائو هنگیم 00:31:52.520 --> 00:31:53.280 بهتره باهم پیداش کنیم 00:31:53.480 --> 00:31:54.520 تقریبا همه چیز رو می دونم 00:31:54.640 --> 00:31:56.600 فقط نمی تونم کازینو رو پیدا کنم 00:31:59.680 --> 00:32:00.640 باهم؟ 00:32:01.480 --> 00:32:02.640 داری شوخی می کنی؟ 00:32:03.520 --> 00:32:04.880 فکر نکنم بتونی 00:32:05.040 --> 00:32:06.240 پیداش کنی 00:32:06.600 --> 00:32:09.000 چرا باید با تو همکاری کنم؟ 00:32:09.720 --> 00:32:12.480 چون من چیزای زیادی میدونم 00:32:13.520 --> 00:32:14.240 چقدر؟ 00:32:15.400 --> 00:32:16.000 قبلا وقتی تو جی ای بودم 00:32:16.160 --> 00:32:18.120 درگیر این قضیه بودم 00:32:18.320 --> 00:32:19.480 خیلی چیزا می دونم که بقیه نمی دونن 00:32:19.760 --> 00:32:22.400 و در ضمن ، میخوام به جیانگ جون کمک کنم 00:32:22.880 --> 00:32:23.960 ممنون که میخوای کمک کنی 00:32:24.800 --> 00:32:25.960 ولی چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 00:32:26.280 --> 00:32:27.480 مهم نیست اعتماد داری یا نه 00:32:28.160 --> 00:32:29.120 ولی اینو بدون 00:32:29.280 --> 00:32:30.120 اگه تو کازینو 00:32:30.160 --> 00:32:31.520 براش صبر کنیم 00:32:31.640 --> 00:32:32.880 حتما خودش رو نشون میده 00:32:37.760 --> 00:32:38.600 شرط میبندی؟ 00:32:40.160 --> 00:32:40.880 چرا که نه؟ 00:32:55.040 --> 00:32:57.080 مطمئنی یه کازینو اینجا هست؟ 00:32:58.360 --> 00:33:00.240 اگه بهم اعتماد نداری نیا 00:33:20.480 --> 00:33:21.480 من دوست برادر هوا هستم 00:33:23.640 --> 00:33:24.600 منشی دو 00:33:26.200 --> 00:33:28.600 این همون کازینو ایه که برادر هوا در موردش میگفت؟ 00:33:28.920 --> 00:33:29.720 خیلی 00:33:29.880 --> 00:33:30.600 کوچیک به نظر میاد 00:33:31.000 --> 00:33:32.200 چطوری می تونم اینجا قمار کنم؟ 00:33:36.400 --> 00:33:37.160 می دونم 00:33:37.720 --> 00:33:40.400 فقط برای کار اینجا اومدیم 00:33:40.800 --> 00:33:43.160 کمی وقت میگذرونیم و منتظر میشیم بیان 00:33:44.320 --> 00:33:45.040 باشه 00:33:46.760 --> 00:33:48.680 یک میلیون یوانی رو که گفتم 00:33:48.880 --> 00:33:49.640 با خودت آوردی؟ 00:33:54.160 --> 00:33:55.640 یکی رو فرستادم که نقدش کنه 00:33:57.880 --> 00:33:59.880 این آقایون به نظر پرتلاش میان 00:34:01.400 --> 00:34:02.680 بهشون انعام بده 00:34:12.630 --> 00:34:13.400 تقسیمش کنین 00:34:13.920 --> 00:34:14.520 ممنون ، آقای یوان 00:34:14.670 --> 00:34:15.920 لطفا ، برین داخل 00:34:16.150 --> 00:34:17.760 بریم ، منشی دو 00:34:20.440 --> 00:34:21.880 از این طرف ، لطفا 00:34:26.150 --> 00:34:27.440 سه هزار یوان تو کیف پول بود ، خود کیف پول هم پنج هزار یوان قیمتش بود 00:34:27.480 --> 00:34:28.280 باید پسش بدی 00:34:29.480 --> 00:34:31.400 خیلی خسیسی ، منشی دو 00:34:31.800 --> 00:34:32.760 چون تویی 00:34:34.960 --> 00:34:37.080 اگه میخوای با من باشی باید صداقتت رو نشون بدی 00:35:06.640 --> 00:35:06.980 چیشده؟ 00:35:07.020 --> 00:35:07.720 (لین تای مو ، معاون کل) 00:35:07.800 --> 00:35:08.480 چرا دفتر آقای ما 00:35:08.600 --> 00:35:09.840 شده دفتر لین تای مو؟ 00:35:11.600 --> 00:35:12.480 مگه نشنیدی؟ 00:35:12.640 --> 00:35:14.440 ما شیو ران منتقل شده 00:35:14.640 --> 00:35:16.280 میگن که رییس بخش 00:35:16.400 --> 00:35:18.960 هماهنگی شده 00:35:19.360 --> 00:35:20.600 بخش هماهنگی؟ 00:35:20.720 --> 00:35:21.240 بله 00:35:21.400 --> 00:35:23.560 مگه وظیفه منشی ها نیست 00:35:23.680 --> 00:35:24.920 که فعالیت های روزانه رو هماهنگ کنن 00:35:26.120 --> 00:35:28.200 به نظر ترفیع گرفته ولی در واقع بدتر از پست قبلیشه 00:35:32.580 --> 00:35:34.600 به خاطر نیاز های شرکت و همچین 00:35:34.610 --> 00:35:36.260 با توجه به تصمیم گیری های اتخاذ شده از این به بعد 00:35:36.260 --> 00:35:37.000 لین تای مو به عنوان جی ام شرکت سرمایگذاری بانکی منصوب میشود (جی ام : مدیر کل) 00:35:37.080 --> 00:35:38.720 شرکت قراره تغییر کنه 00:35:39.500 --> 00:35:40.260 و ما شیو ران وی پی قبلی به عنوان رییس بخش برنامه ریزی منصوب میشود (وی پی : معاون) 00:35:40.200 --> 00:35:41.360 وقتی جناب لین رسیدن 00:35:41.680 --> 00:35:43.040 آقای فان شوکه شده بودن 00:35:43.400 --> 00:35:45.520 فکر کنم قراره شرکت تغییر کنه 00:35:46.400 --> 00:35:47.480 می دونی چیه؟ 00:35:47.880 --> 00:35:50.040 فکر کنم جناب لین دارن 00:35:50.320 --> 00:35:52.720 آقای فان رو با انتقال ما شیو ران می ترسونن 00:35:52.960 --> 00:35:53.560 درسته 00:35:54.640 --> 00:35:55.480 ولی 00:35:55.640 --> 00:35:57.120 فکر کنم بعضیا خوشحال باشن 00:35:57.400 --> 00:35:59.400 که لین تای مو برگشته 00:36:01.080 --> 00:36:02.040 زود باش ، باید سر کار برگردیم 00:36:12.880 --> 00:36:13.400 آقای ما 00:36:14.600 --> 00:36:15.640 شما 00:36:16.560 --> 00:36:17.880 لازم نیست همدردی کنین 00:36:18.040 --> 00:36:19.120 من فقط دفترم رو 00:36:19.240 --> 00:36:20.080 تحویل دادم 00:36:20.320 --> 00:36:21.560 الانم منتقل شدم 00:36:21.800 --> 00:36:23.920 فکر کنم برام بهتره که از استرس کار دور بمونم و 00:36:24.160 --> 00:36:25.400 کمی استراحت کنم 00:36:26.240 --> 00:36:26.760 باشه 00:36:27.360 --> 00:36:28.480 پس تبریک میگم 00:36:29.040 --> 00:36:30.480 جیانگ جون ، جناب لین میخوان ببیننت 00:36:30.760 --> 00:36:31.240 باشه 00:36:32.680 --> 00:36:33.280 بهتره 00:36:33.440 --> 00:36:35.040 مراقب رفتارت باشی 00:36:35.480 --> 00:36:37.000 بزودی برمیگردم 00:36:38.280 --> 00:36:39.760 پس 00:36:39.920 --> 00:36:40.920 امیدوارم دوباره ترفیع بگیرین 00:36:41.040 --> 00:36:42.520 و بزودی برگردین 00:36:42.640 --> 00:36:43.400 میبینمتون 00:36:56.880 --> 00:36:57.400 بیاین داخل 00:37:00.280 --> 00:37:01.440 جناب لین ، میخواستین منو ببینین؟ 00:37:02.120 --> 00:37:02.600 جیانگ جون 00:37:02.840 --> 00:37:03.240 بشین 00:37:03.480 --> 00:37:04.960 بشین 00:37:08.920 --> 00:37:10.880 دفترم چطوره؟ 00:37:11.520 --> 00:37:12.920 کمی کوچیکه ولی 00:37:13.080 --> 00:37:14.920 بهترین موقعیت مکانی رو 00:37:15.040 --> 00:37:16.400 تو شرکت داره 00:37:16.960 --> 00:37:18.160 دکوراسیون ش چطوره؟ 00:37:18.720 --> 00:37:19.560 خوبه 00:37:20.800 --> 00:37:21.360 ضمنا 00:37:21.800 --> 00:37:23.640 کارت چطوره ؟ تونستی تو شرکت خودت رو جا بندازی؟ 00:37:24.000 --> 00:37:25.680 با همکارات در چه حالی؟ 00:37:25.960 --> 00:37:26.720 خوب 00:37:26.760 --> 00:37:27.960 اونا همه شون باهام خوبن 00:37:29.320 --> 00:37:30.440 شنیدم 00:37:30.800 --> 00:37:32.480 کارت خوب بوده 00:37:32.720 --> 00:37:35.280 حتی زود تر از بقیه کارمند رسمی شدی 00:37:35.680 --> 00:37:36.320 کارت خوب بود 00:37:36.760 --> 00:37:37.880 ناامیدم نکردی 00:37:38.480 --> 00:37:40.320 نمی خواستم ناامیدتون کنم 00:37:40.440 --> 00:37:42.520 برای همین همه تلاشم رو کردم 00:37:46.240 --> 00:37:47.040 اگه پدرت 00:37:47.280 --> 00:37:48.280 می دونست 00:37:48.440 --> 00:37:49.800 همچین کار خوبی داری 00:37:50.120 --> 00:37:51.600 حتما بهت افتخار می کرد 00:37:54.240 --> 00:37:56.160 پدرمو میشناسین؟ 00:37:58.840 --> 00:38:01.240 پدرت جیانگ یائو مینگ موسس شرکت 00:38:01.720 --> 00:38:02.680 چاشنی جیانگ نان بود ، نه؟ 00:38:03.240 --> 00:38:03.760 درسته 00:38:04.480 --> 00:38:06.480 ما باهم دوست بودیم 00:38:07.400 --> 00:38:08.920 مرد خوبی بود 00:38:09.560 --> 00:38:12.480 همیشه دوست داشتم باهاش حرف بزنم 00:38:13.400 --> 00:38:16.320 ولی متاسفانه زود از دنیا رفت 00:38:17.920 --> 00:38:18.640 نمی دونستم 00:38:19.000 --> 00:38:21.120 پدرم رو میشناسین 00:38:21.240 --> 00:38:22.800 به خاطر دانشگاه هم 00:38:22.920 --> 00:38:24.680 نتوستم قبل ازاینکه از دنیا بره ببینمش 00:38:26.400 --> 00:38:28.480 مشتری ام اچ 00:38:28.800 --> 00:38:30.200 نماینده برند یی شیان چیان بود 00:38:30.320 --> 00:38:32.320 که امید زیادی بهش داشتیم 00:38:34.200 --> 00:38:36.160 می دونم پدرم خیلی تلاش کرد که شرکت خودش رو راه بندازه 00:38:36.440 --> 00:38:38.520 پدر و مادرم نمیخواستن من چیزی بفهمم 00:38:39.080 --> 00:38:39.720 برای همین 00:38:39.880 --> 00:38:41.440 من چیزی زیادی در مورد اینا نمی دونستم 00:38:45.600 --> 00:38:46.200 جناب لین 00:38:47.040 --> 00:38:49.920 دقیقا چه اتفاقی برای پدرم افتاد؟ 00:38:50.080 --> 00:38:51.440 می تونین بهم بگین؟ 00:39:02.560 --> 00:39:03.720 شرکت پدرت 00:39:03.880 --> 00:39:05.720 پول کم آورده بود 00:39:06.760 --> 00:39:08.840 من خیلی تلاش کردم بهش کمک کنم 00:39:09.440 --> 00:39:11.320 بعدش سر و کله گروه سی پیداش شد 00:39:11.800 --> 00:39:15.360 اونا هم با همه شرایط موافق بودن 00:39:15.800 --> 00:39:17.680 بعد جلسه نهایی هم 00:39:17.800 --> 00:39:20.760 تصمبم گرفتیم که با گروه سی قرار ببندیم 00:39:23.200 --> 00:39:24.680 بعد یه مدتی 00:39:24.880 --> 00:39:26.840 شنیدم پدرت 00:39:27.760 --> 00:39:29.360 از حمله قلبی از دنیا رفته 00:39:29.720 --> 00:39:34.440 فکر کنم حتما خیلی ناراحت بوده که 00:39:35.440 --> 00:39:37.000 شرکتش رو کنار بزاره 00:39:38.880 --> 00:39:41.640 اگه می دونستم همچین اتفاقی قراره بیفته 00:39:42.600 --> 00:39:43.280 هیچوقت 00:39:43.640 --> 00:39:44.280 جناب لین 00:39:45.160 --> 00:39:46.160 تقصیر شما نیست 00:39:47.040 --> 00:39:48.440 شما هر کاری که باید انجام میدادین رو 00:39:48.600 --> 00:39:49.440 کردین 00:39:56.760 --> 00:39:57.440 جیانگ جون 00:39:58.440 --> 00:39:59.680 اگه به کمک نیاز داشتی 00:39:59.840 --> 00:40:01.320 در مورد کارت یا خودت فرقی نداره 00:40:01.600 --> 00:40:02.960 بهم بگو 00:40:03.760 --> 00:40:06.320 حتی اگه رابطه منو پدرت رو در نظر بگیریم 00:40:06.720 --> 00:40:08.040 می تونی بهم 00:40:08.240 --> 00:40:09.200 عمو بگی 00:40:09.920 --> 00:40:11.520 همین الانشم که لطف بزرگی بهم کردین که 00:40:11.680 --> 00:40:12.760 اجازه دادین وارد ام اچ بشم 00:40:12.920 --> 00:40:13.960 همینم از سرم زیاده 00:40:16.160 --> 00:40:16.680 باشه 00:40:17.480 --> 00:40:19.600 به هر حال ، اگه کمک خواستی ، خوشحال میشم بتونم کمکت کنم 00:40:20.440 --> 00:40:21.080 می تونی برگردی 00:40:21.520 --> 00:40:22.800 پس من میرم 00:40:38.160 --> 00:40:38.600 برادر هوا 00:40:38.760 --> 00:40:39.360 من اینجام 00:40:45.840 --> 00:40:46.360 بگیرش 00:40:47.720 --> 00:40:48.240 بگیرینش 00:41:07.120 --> 00:41:07.720 قربان 00:41:08.040 --> 00:41:08.920 معذرت میخوام 00:41:16.040 --> 00:41:16.600 فرار می کنی؟ 00:41:36.680 --> 00:41:37.200 فرار کن 00:41:37.224 --> 00:41:50.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:50.048 --> 00:42:10.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.