WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.300 --> 00:01:34.970 عشق شیرین 00:01:35.220 --> 00:01:37.970 قسمت 35 00:01:39.160 --> 00:01:41.800 نظرت در مورد سقوط سهام ماشین الات یینگ چی چیه ؟ 00:01:42.880 --> 00:01:43.640 سه روز پیش 00:01:43.800 --> 00:01:45.280 یینگ چی تمام ماشین هایی که امسال به بازار 00:01:45.440 --> 00:01:46.400 عرضه شدن رو پس گرفته 00:01:46.600 --> 00:01:47.680 ارزش سهام یینگ چی 00:01:47.840 --> 00:01:49.080 به کف میرسه 00:01:49.280 --> 00:01:50.400 اما فکر میکنم خیلی زود 00:01:50.520 --> 00:01:52.320 سهامش شروع به رشد میکنه 00:01:52.520 --> 00:01:54.840 چون صنایع بایلور , یینگ چی رو تحت اختیار میگیره 00:01:55.240 --> 00:01:56.280 مطمئنین ؟ 00:01:56.680 --> 00:01:58.640 نسبت بدهی های یینگ چی 00:01:58.920 --> 00:02:00.160 و همینطور هزینه ش هر دو بالاست 00:02:00.600 --> 00:02:02.520 چرا صنایع بایلور اونو در اختیار میگیره ؟ 00:02:03.240 --> 00:02:04.520 هرچند صنایع بایلور روی کاغذ 00:02:04.680 --> 00:02:05.720 میلیونها دلار پول داره 00:02:05.920 --> 00:02:07.680 ارزش سهامش با ارزیابی کم، پایین اومده 00:02:07.880 --> 00:02:09.750 با خطر تصاحب خصمانه روبروئه 00:02:10.080 --> 00:02:11.240 خریدن یینگ چی 00:02:11.480 --> 00:02:12.960 باعث سقوط اونا میشه 00:02:17.400 --> 00:02:19.240 شما شن شین از ام اچ هستن ؟ 00:02:29.120 --> 00:02:29.920 الو شن شین ؟ 00:02:30.280 --> 00:02:31.200 مصاحبه ت چطور بود ؟ 00:02:31.640 --> 00:02:32.400 جیانگ جون 00:02:32.440 --> 00:02:33.800 من مصاحبه ی جی ای رو قبول شدم 00:02:34.120 --> 00:02:35.960 از هفته ی بعد کارو شروع میکنم 00:02:36.280 --> 00:02:36.800 واقعا ؟ 00:02:36.960 --> 00:02:37.680 ! تبریک میگم 00:02:38.000 --> 00:02:39.120 جیانگ جون , ممنون 00:02:39.440 --> 00:02:41.360 واقعا ممنونم که تو و آقای یوان ضامنم شدین 00:02:41.560 --> 00:02:43.440 راستی امشب وقتت آزاده ؟ 00:02:43.600 --> 00:02:44.760 میخوام تو , آقای یوان و خانم چیائو رو دعوت کنم 00:02:44.960 --> 00:02:46.070 تا بعنوان تشکر شام رو مهمون من باشن 00:02:46.280 --> 00:02:46.800 و همینطور میتونیم 00:02:46.960 --> 00:02:48.480 از این فرصت برای دور هم بودن استفاده کنیم 00:02:49.040 --> 00:02:51.120 حتما , میام 00:02:52.070 --> 00:02:53.040 بای 00:02:58.320 --> 00:02:59.120 بیا داخل 00:03:02.280 --> 00:03:03.120 ! جیانگ جون 00:03:03.800 --> 00:03:04.600 اوه , متاسفم 00:03:05.040 --> 00:03:05.880 ! خانم جیانگ 00:03:06.640 --> 00:03:08.160 شن شین مصاحبه ی جی ای رو قبول شد 00:03:08.320 --> 00:03:08.960 شنیدی؟ 00:03:09.240 --> 00:03:10.120 شنیدم 00:03:10.400 --> 00:03:11.280 ! تبریک میگم 00:03:11.480 --> 00:03:13.320 حالا دیگه لازم نیست بیشتر از این نگران باشی 00:03:15.840 --> 00:03:17.800 راستی میخوام یه لطفی بهم بکنی 00:03:18.160 --> 00:03:18.920 البته 00:03:19.200 --> 00:03:20.760 بعد کار به بخش اطلاعات برو 00:03:21.000 --> 00:03:24.070 و تمام پرونده های شرکت هوان یو رو از موقع مدیر شدن آقای دو برام بفرست 00:03:24.480 --> 00:03:25.200 یادت باشه 00:03:25.440 --> 00:03:27.040 وایسا تا همه برن بعد برو 00:03:27.360 --> 00:03:28.360 آقای دو ؟ 00:03:28.840 --> 00:03:30.000 مشکلی هست ؟ 00:03:31.400 --> 00:03:32.070 مطمئن نیستم 00:03:32.280 --> 00:03:35.070 فقط شک دارم یه ربطی به اخراج شن شین و شیانگ دینگ داره 00:03:35.240 --> 00:03:36.760 یادت باشه باید مثل یه راز پیش خودمون بمونه 00:03:37.320 --> 00:03:38.200 فهمیدم 00:03:53.640 --> 00:03:54.520 ! جیانگ جون 00:03:59.720 --> 00:04:01.800 دیشب مست بودم.متاسفم 00:04:04.920 --> 00:04:05.600 آقای دو 00:04:06.280 --> 00:04:07.920 اگه بگم اشکالی نداره 00:04:08.160 --> 00:04:09.080 راستش زیاد هم درست نیست 00:04:09.920 --> 00:04:11.000 اما نگران نباش 00:04:11.360 --> 00:04:13.040 تمام تلاشمو میکنم تا آروم بمونم 00:04:13.280 --> 00:04:15.200 و قبل از استعفام رابطه ی رئیس و کارمندی ما 00:04:15.400 --> 00:04:17.000 ادامه پیدا کنه 00:04:17.390 --> 00:04:19.720 هنوزم میخوای ام اچ رو ترک کنی ؟ 00:04:20.600 --> 00:04:22.480 آره , میخوام برم 00:04:23.440 --> 00:04:25.680 واقعا من هیچ اهمیتی برات ندارم ؟ 00:04:33.560 --> 00:04:34.240 باشه 00:04:35.320 --> 00:04:36.080 فهمیدم 00:04:37.400 --> 00:04:38.680 من میرم 00:04:51.500 --> 00:04:53.960 دنیای غرب 00:04:53.960 --> 00:04:54.880 عزیزم 00:04:55.880 --> 00:04:56.920 کجا داری میری ؟ 00:05:03.800 --> 00:05:04.800 عزیزم ؟ 00:05:12.640 --> 00:05:14.920 چی ؟ توام مثل من از خونه فرار کردی ؟ 00:05:16.200 --> 00:05:17.120 میخوام برم سفر کاری 00:05:17.720 --> 00:05:18.760 سفر کاری ؟ 00:05:19.640 --> 00:05:20.680 چند روز ؟ 00:05:20.880 --> 00:05:21.600 فردا برمیگردم 00:05:23.760 --> 00:05:25.320 اما 00:05:26.880 --> 00:05:29.400 فردا روز خیلی مهمیه 00:05:30.360 --> 00:05:31.320 هست 00:05:32.720 --> 00:05:34.150 سرمایه گذارو ملاقات میکنم 00:05:35.320 --> 00:05:36.440 همین ؟ 00:05:41.120 --> 00:05:42.560 دوباره فکر کن 00:05:42.800 --> 00:05:44.960 چیز مهم دیگه ای هست ؟ 00:05:50.880 --> 00:05:51.840 نه 00:05:55.000 --> 00:05:55.840 ! لی شیائو چوان 00:05:56.840 --> 00:05:58.760 درباره ی دیروز حتی کنجکاوم نیستی ؟ 00:05:58.920 --> 00:06:00.000 ازم میخوای چی بپرسم ؟ 00:06:01.000 --> 00:06:02.280 خودم میبینمش 00:06:02.360 --> 00:06:03.080 ! تبریک میگم 00:06:03.680 --> 00:06:05.680 این خیره سر بودنت به مرحله ی جدیدی رسیده ها 00:06:07.280 --> 00:06:08.280 اما 00:06:09.080 --> 00:06:10.840 بهت گفتم میرم 00:06:11.080 --> 00:06:13.400 پس حتما کاری که میخواستمو انجام میدم 00:06:13.840 --> 00:06:14.920 اما نمیخوام 00:06:15.080 --> 00:06:16.560 با اون مرد باشی 00:06:17.200 --> 00:06:18.080 تو نمیدونی کیه 00:06:18.280 --> 00:06:19.440 اون اصلا چجور آدمیه 00:06:19.760 --> 00:06:20.600 بعلاوه 00:06:21.160 --> 00:06:22.720 اون میدونه که تو متاهلی 00:06:22.880 --> 00:06:24.240 اما هنوزم دنبالته 00:06:24.720 --> 00:06:26.280 اصلا قابل اعتماد نیست 00:06:26.600 --> 00:06:27.560 نه واقعا 00:06:27.760 --> 00:06:29.280 فکر میکنم آدم خوبیه 00:06:29.440 --> 00:06:32.080 اون گیتار میزنه و آدم شوخ و بامزه ایه 00:06:32.280 --> 00:06:33.480 بر عکس تو 00:06:33.800 --> 00:06:34.800 همینطور میتونه باهام بنوشه 00:06:40.720 --> 00:06:42.080 پس منظورت اینه که 00:06:42.320 --> 00:06:44.150 تو از همراهیش لذت میبری درسته ؟ 00:06:44.560 --> 00:06:45.520 فکر کنم 00:06:46.150 --> 00:06:49.040 به هر حال , عشق ما از هیجان انگیزترین زمانش گذشته 00:06:49.240 --> 00:06:50.280 کسی فکر نمیکنه 00:06:50.440 --> 00:06:51.240 من هنوزم اونقدرام جذاب باشم 00:06:51.480 --> 00:06:52.320 و من 00:06:52.520 --> 00:06:53.920 اتفاقی فهمیدم 00:06:54.120 --> 00:06:56.400 دیگه اصلا بهت علاقه ندارم 00:07:01.360 --> 00:07:02.000 باشه 00:07:02.680 --> 00:07:03.440 حالا هر چی 00:07:04.000 --> 00:07:05.160 پس برو با اون بگرد 00:07:07.840 --> 00:07:08.800 ! لی شیائو چوان 00:07:10.840 --> 00:07:12.160 داشتم شوخی میکردم 00:07:12.320 --> 00:07:14.920 چرا اینقدر جدی گرفتی ؟ 00:07:16.640 --> 00:07:18.680 فقط میخوام 00:07:18.920 --> 00:07:20.960 بیشتر بهم اهمیت بدی 00:07:21.640 --> 00:07:22.760 تموم شد ؟ 00:07:37.960 --> 00:07:38.960 شیائو چوان 00:07:40.150 --> 00:07:41.200 میفهمم 00:07:41.360 --> 00:07:45.000 چیزای زیادی توی دنیای تو 00:07:45.960 --> 00:07:47.560 مهمتر از عشقن 00:07:48.760 --> 00:07:49.840 اما برای من 00:07:50.280 --> 00:07:51.320 شو لی 00:07:52.920 --> 00:07:55.040 عشق همیشه تو اولویته 00:07:56.040 --> 00:07:58.040 تو تنها چراغ 00:07:58.720 --> 00:08:00.120 دنیامی 00:08:03.760 --> 00:08:06.880 اگه دیگه دوسم نداشته باشی 00:08:07.480 --> 00:08:08.520 یا 00:08:09.800 --> 00:08:11.560 به اندازه ی قبل عاشقم نباشی 00:08:13.840 --> 00:08:18.000 توی زندگی گم میشم 00:08:23.600 --> 00:08:24.520 میدونم 00:08:25.880 --> 00:08:29.600 اینجوری گفتن یه کم خودخواهانه ست 00:08:31.600 --> 00:08:33.400 اما اینا افکار واقعیه منه 00:08:36.540 --> 00:08:41.760 واقعا امیدوارم همون اندازه که من بهت اهمیت میدم 00:08:42.540 --> 00:08:45.120 منم برای تو مهم باشم 00:08:46.120 --> 00:08:47.400 حداقل بزار یه بار حسش کنم 00:09:42.560 --> 00:09:44.320 گاهی اوقات , آدمام همینکارو میکنن 00:09:44.760 --> 00:09:46.040 وقتی عاشق کسی میشی 00:09:46.280 --> 00:09:47.400 به هر قیمتی شده ازش مراقبت میکنی 00:09:47.640 --> 00:09:49.280 درست مثل ستاره ی ژو 00:09:49.760 --> 00:09:50.720 هدیه ی کوچیکی برای نشون دادن فدردانیمه 00:09:51.000 --> 00:09:51.800 امیدوارم خوشت بیاد 00:09:52.120 --> 00:09:52.960 بنظر میرسه 00:09:53.320 --> 00:09:55.120 یه لباس جدید لازم دارم 00:09:58.600 --> 00:10:01.160 اونا توی این مدت در حال تکامل بودن 00:10:01.720 --> 00:10:03.200 شاید خیلی وقته بهش عادت کردن 00:10:03.560 --> 00:10:04.640 اما فکر میکنم 00:10:04.920 --> 00:10:06.960 اگه فرصتی برای دیدن نور خورشید داشتن 00:10:07.240 --> 00:10:08.400 دیگه نمیخوان که 00:10:08.600 --> 00:10:09.920 توی عمق سیاهی دریا زندگی کنن 00:10:10.160 --> 00:10:11.800 و تلاش میکنن تا به سمت نور خورشید حرکت کنن 00:10:12.040 --> 00:10:12.800 اگه من جای اونا بودم 00:10:13.120 --> 00:10:14.520 همینکارو میکردم 00:10:26.440 --> 00:10:27.560 متاسفم 00:10:27.880 --> 00:10:30.000 بی فکری من بود که باعث سوءتفاهمت شدم 00:10:30.920 --> 00:10:31.720 درست حدس زدی 00:10:31.880 --> 00:10:33.040 میخوام ازدواج کنم 00:10:33.720 --> 00:10:34.680 پس , باید بدونی 00:10:34.880 --> 00:10:36.680 به احساساتت جواب نمیدم 00:10:48.600 --> 00:10:50.240 واقعا میخوای هر چه زودتر ولم کنی 00:10:54.400 --> 00:10:55.320 باشه 00:10:57.360 --> 00:10:58.640 کمکت میکنم 00:11:28.560 --> 00:11:29.520 الو ؟ 00:11:30.680 --> 00:11:32.720 همین الان برات یه ایمیل فرستادم 00:11:33.400 --> 00:11:35.040 همین الان منتشرش کن 00:11:36.160 --> 00:11:37.360 هر چی پر سر و صدا تر بهتر 00:12:04.960 --> 00:12:06.480 مدیت طولانی بود اینجوری آواز نخوندم 00:12:06.880 --> 00:12:07.680 واقعا راه بی نظیری برای آروم شدنه 00:12:07.840 --> 00:12:08.480 بیاین 00:12:08.920 --> 00:12:09.520 ! به سلامتی 00:12:09.680 --> 00:12:11.000 ! به سلامتی 00:12:15.000 --> 00:12:15.960 شن شین 00:12:16.400 --> 00:12:17.440 توی شغل جدیدت تو جی ای موفق باشی 00:12:17.680 --> 00:12:18.360 میدونم تو میتونی 00:12:18.640 --> 00:12:19.320 نگران نباشین , خانم چیائو 00:12:19.600 --> 00:12:22.920 تمام تلاشمو میکنم تا کارمو خوب انجام بدم 00:12:23.400 --> 00:12:25.320 راستی , شیانگ دینگ برگشت خونه ؟ 00:12:25.600 --> 00:12:27.040 بله . برگشت 00:12:27.200 --> 00:12:28.320 درباره ش به پدر و مادرش گفت 00:12:28.640 --> 00:12:29.800 اگه نمیرفت 00:12:29.960 --> 00:12:31.760 پدر و مادرش خیلی ناراحت میشدن 00:12:33.160 --> 00:12:35.240 فکر میکنم همه حق اینو دارن 00:12:35.400 --> 00:12:36.400 که راهشونو انتخاب کنن 00:12:36.680 --> 00:12:38.320 شاید فکر میکنه 00:12:38.480 --> 00:12:39.640 یه شغل خوب تو یه شهر بزرگ 00:12:39.800 --> 00:12:41.120 تنها راهشه 00:12:45.640 --> 00:12:46.880 ! آقای یوان , خوش اومدین 00:12:47.080 --> 00:12:47.640 خیلی وقته ندیدمتون 00:12:47.800 --> 00:12:48.560 اینجایین 00:12:49.080 --> 00:12:50.280 با خودم یه دوست آوردم 00:12:50.480 --> 00:12:51.160 امیدوارم ناراحت نشین 00:12:51.400 --> 00:12:52.720 البته که نه 00:12:54.560 --> 00:12:55.520 بیا داخل 00:12:56.520 --> 00:12:57.880 ! یوان جی , تویی 00:12:58.480 --> 00:12:59.600 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:13:00.120 --> 00:13:01.560 چیائو , اشتباه متوجه نشو 00:13:01.920 --> 00:13:04.160 من بخاطر دعوت گرم یوان اومدم اینجا 00:13:06.080 --> 00:13:06.600 بشین 00:13:07.040 --> 00:13:07.400 پس 00:13:07.600 --> 00:13:08.320 اینجا میشینم 00:13:09.680 --> 00:13:11.920 یوان شوای , میتونی برادرتو اینجا ادب کنی ؟ 00:13:12.200 --> 00:13:13.240 نمیتونم 00:13:13.440 --> 00:13:14.280 اون مدیره 00:13:14.640 --> 00:13:16.400 چیائو , من فقط به حرف تو گوش میدم 00:13:18.920 --> 00:13:20.160 چرا چن یی چنگ هنوز نیومده ؟ 00:13:20.320 --> 00:13:21.800 ازش خواستم تو یه کاری کمکم کنه 00:13:22.000 --> 00:13:22.600 بعدا میاد اینجا 00:13:22.760 --> 00:13:24.200 باشه , پس بیا بدون اون شروع کنیم 00:13:25.560 --> 00:13:27.400 امروز دعوتتون کردم اینجا 00:13:27.600 --> 00:13:29.560 تا از همه تون تشکر کنم 00:13:29.960 --> 00:13:32.480 آقای چیائو ,بخاطر تشویقتون ممنونم 00:13:32.800 --> 00:13:34.200 جیانگ جون , از اعتمادت ممنونم 00:13:34.400 --> 00:13:35.400 بخاطر تمام زحماتت 00:13:35.560 --> 00:13:37.600 برای کمک به من و شیانگ دینگ 00:13:37.840 --> 00:13:39.840 مهم تر از همه , میخوام از آقای یوان تشکر کنم 00:13:40.000 --> 00:13:40.920 که برای من فرصت ایجاد کرد 00:13:41.040 --> 00:13:42.320 تا بتونم توی شرکت جی ای یه شغل پیدا کنم 00:13:42.520 --> 00:13:43.560 !بیاین , به سلامتی 00:13:43.720 --> 00:13:44.680 ! بیاین 00:13:45.160 --> 00:13:46.120 شن شین 00:13:46.320 --> 00:13:47.720 کار خاصی نکردم 00:13:47.880 --> 00:13:50.840 میتونستی بخاطر توانایی هات و تجربه ت شغل تو جی ای بگیری 00:13:51.040 --> 00:13:51.600 درسته؟ 00:13:52.800 --> 00:13:53.280 تبریک میگم 00:13:53.480 --> 00:13:53.960 به سلامتی 00:13:54.080 --> 00:13:54.480 تبریک میگم 00:13:54.640 --> 00:13:55.640 ممنون 00:13:56.000 --> 00:13:56.960 یکم آروم 00:13:57.160 --> 00:13:58.120 میدونم 00:13:59.840 --> 00:14:00.600 ببخشید، متاسفم 00:14:00.920 --> 00:14:01.400 من دیر کردم 00:14:01.600 --> 00:14:02.560 متاسفم 00:14:02.760 --> 00:14:03.160 تو برگشتی 00:14:03.320 --> 00:14:03.880 اومدی 00:14:04.080 --> 00:14:04.760 آره 00:14:04.920 --> 00:14:05.680 جیانگ جون 00:14:06.600 --> 00:14:07.560 این همون چیزیه که خواستی 00:14:07.920 --> 00:14:08.600 ممنون 00:14:09.000 --> 00:14:09.920 این چیه؟ 00:14:10.600 --> 00:14:11.680 اونی که بهم گفتی 00:14:11.920 --> 00:14:13.080 بعدا بهت میگم 00:14:14.120 --> 00:14:15.080 حالا که همه مون اینجاییم 00:14:15.240 --> 00:14:16.640 یه چیزی باید به همتون بگم 00:14:17.080 --> 00:14:18.160 من میخوام استعفا بدم 00:14:18.520 --> 00:14:19.560 چی؟ 00:14:19.920 --> 00:14:21.400 چرا... چرا اینقدر ناگهانی؟ 00:14:21.720 --> 00:14:22.880 به خاطر اینه که ما تو دردسر انداختیمت؟ 00:14:25.880 --> 00:14:26.630 اون قبول کرد؟ 00:14:27.440 --> 00:14:28.200 اینطور به نظر میاد 00:14:28.520 --> 00:14:29.160 من 00:14:29.360 --> 00:14:30.000 به این خاطر 00:14:30.160 --> 00:14:31.040 استعفا میدم که 00:14:31.240 --> 00:14:32.720 فکر میکنم کار های مهم تری برای انجام دادن دارم 00:14:32.880 --> 00:14:34.000 به خاطر شما ها نیست 00:14:34.160 --> 00:14:35.480 فکر نکنین به خاطر شماست 00:14:36.440 --> 00:14:37.640 فکر میکنم خانم جیانگ میخواد بهمون نشون بده 00:14:37.960 --> 00:14:39.880 چطوری وقتی بازار شبیه خرسه سرمایه گذاری کنیم و چطوری شبیه گاوه استراحت کنیم 00:14:40.080 --> 00:14:41.640 مطمئنم اون یه برنامه ای 00:14:41.800 --> 00:14:43.120 برای آینده کاریش داره، درسته؟ 00:14:43.400 --> 00:14:44.440 خوش به حالت آقای چن 00:14:44.680 --> 00:14:45.760 روش هوشمندانه ای برای دست انداختن من بود 00:14:45.960 --> 00:14:47.080 منظوری نداشتم 00:14:47.600 --> 00:14:48.620 تصمیمتو گرفتین؟ 00:14:49.280 --> 00:14:50.040 بله 00:14:50.920 --> 00:14:51.760 به سلامتی همتون مینوشم 00:14:52.000 --> 00:14:54.560 با هم باشیم یا نه، همیشه درخشان ترین ستاره ها هستیم 00:14:55.280 --> 00:14:56.160 به سلامتی 00:14:57.520 --> 00:14:58.720 خانم جیانگ 00:14:59.040 --> 00:15:00.400 دختر حساس و ظریفیه 00:15:00.600 --> 00:15:01.760 امشب به جای اون 00:15:02.160 --> 00:15:03.680 من مینوشم 00:15:07.320 --> 00:15:08.560 یه لحظه حس کردم 00:15:08.760 --> 00:15:10.120 بدنم داره حساسیت میکنه 00:15:10.280 --> 00:15:10.800 چیکار باید بکنم؟ 00:15:10.960 --> 00:15:11.800 چیائو، به خاطر تو مینوشم 00:15:15.880 --> 00:15:16.880 صبرکن، بیا- به سلامتی- 00:15:16.960 --> 00:15:18.160 حالا بهم نگاه کنین 00:15:22.400 --> 00:15:23.080 شگفت انگیزه آقای یوآن 00:15:23.400 --> 00:15:24.560 آقای یوآن، سلامت باشین 00:15:26.960 --> 00:15:28.880 میدونی که میتونم بنوشم 00:15:30.320 --> 00:15:31.680 واقعا دلتنگ 00:15:31.880 --> 00:15:33.440 اون روزای اولمون تو ام اچ هستم 00:15:33.720 --> 00:15:35.320 اون موقع هر 4 تامون هیچی رو نمیدونستیم 00:15:35.480 --> 00:15:36.400 هر روز که میومدیم سر کار 00:15:36.600 --> 00:15:37.640 خانم چیائو ما رو تشویق می کرد 00:15:37.840 --> 00:15:39.080 و آقای یوآن بهمون امید می داد 00:15:39.320 --> 00:15:40.040 علاوه بر اون 00:15:40.160 --> 00:15:42.080 ،جیانگ جون، باهوش ترینمون 00:15:42.240 --> 00:15:44.800 همیشه ما رو تشویق می کرد پیشرفت کنیم 00:15:45.880 --> 00:15:47.040 وقتی درباره اش فکر میکنم 00:15:47.320 --> 00:15:48.920 نمیتونم باور کنم اینقدر سریع گذشته 00:15:49.910 --> 00:15:50.600 بهم بگو 00:15:51.160 --> 00:15:52.440 بعد امروز 00:15:52.600 --> 00:15:54.440 فصل جدیدی تو زندگیمون شروع میکنیم 00:15:54.640 --> 00:15:55.640 فکر میکنم 00:15:55.800 --> 00:15:57.480 خیلی سخته برامون که 00:15:57.800 --> 00:15:58.920 دوباره دور هم جمع بشیم 00:15:59.640 --> 00:16:00.360 برای همین 00:16:00.840 --> 00:16:01.840 فکر میکنم 00:16:01.960 --> 00:16:03.200 باید تا جایی که میتونیم مست کنیم 00:16:03.400 --> 00:16:03.840 باشه؟ 00:16:03.840 --> 00:16:04.480 باشه 00:16:04.520 --> 00:16:05.000 خوبه 00:16:05.000 --> 00:16:05.560 بنوشیم 00:16:05.560 --> 00:16:06.080 بیاین 00:16:06.080 --> 00:16:06.480 پیاله ها رو پر کنین 00:16:06.680 --> 00:16:07.200 پیاله ها رو پر کنین 00:16:07.200 --> 00:16:08.200 بیاین 00:16:08.720 --> 00:16:10.160 بذار یکی دیگه هم بخورم، باشه؟ 00:16:11.400 --> 00:16:12.320 ادامه بده 00:16:12.800 --> 00:16:13.440 بیاین 00:16:13.640 --> 00:16:14.480 به سلامتی 00:16:14.640 --> 00:16:17.480 بیاین به سلامتی این اوقات باشکوهمون تو ام اچ بنوشیم 00:16:17.720 --> 00:16:19.960 به سلامتی 00:17:26.640 --> 00:17:27.240 فهمیدین که 00:17:27.560 --> 00:17:29.360 شن شین تو جی ای 00:17:29.520 --> 00:17:31.440 به خاطر توصیه نامه خانم جیانگ کار پیدا کرده؟ 00:17:31.720 --> 00:17:34.120 تو این پست شواهد محکمی هست 00:17:34.520 --> 00:17:37.400 خانم جیانگ بود که قیمت پیشنهادی اس کی ال رو فاش کرده 00:17:37.720 --> 00:17:39.520 اون با آقای یوآن 00:17:39.760 --> 00:17:40.920 یه تجارت خانوادگی تو جی ای راه انداخته؟ 00:17:47.240 --> 00:17:47.840 خانم جیانگ 00:17:49.720 --> 00:17:50.600 یه اتفاقی افتاده 00:17:58.720 --> 00:18:00.280 چی شده؟ 00:18:02.840 --> 00:18:03.640 آقای دو 00:18:05.920 --> 00:18:07.040 بیا اتاقم 00:18:15.100 --> 00:18:19.780 مدیر یوآن شوآی 00:18:17.920 --> 00:18:18.800 رئیس نگاه کنین 00:18:20.480 --> 00:18:21.640 این شخص تو دو ساعت اخیر 00:18:21.840 --> 00:18:23.600 این شایعه رو تو ده ها گروه 00:18:22.860 --> 00:18:23.900 زوج سرمایه گذاری بانکی با درز اطلاعات مشتریان به سود کلانی دست یافته اند 00:18:23.800 --> 00:18:25.400 و شرکت های بی بی اس پخش کرده 00:18:25.760 --> 00:18:26.720 اون ادعا میکنه از جی ای هست 00:18:26.880 --> 00:18:27.880 و اطلاعات زیادی دستشه 00:18:28.200 --> 00:18:29.120 اون گفته شما و جیانگ جون 00:18:29.320 --> 00:18:30.920 مخفیانه تبانی کردن 00:18:31.080 --> 00:18:32.000 و اطلاعات محرمانه رد و بدل کردن 00:18:32.200 --> 00:18:33.520 و اطلاعات مشتریارو فاش کردن 00:18:34.480 --> 00:18:36.880 اون گفته شما دو تا تومور های بدخیم تو سرمایه گذاری بانکی هستین 00:18:37.120 --> 00:18:39.600 و توصیه نامه جیانگ جون به عنوان یه مدرک محکم دستشه 00:18:43.600 --> 00:18:45.560 عجب دروغ های شاخ و دم داری 00:18:45.840 --> 00:18:47.760 اگه بفهمم کی این کارو کرده 00:18:48.000 --> 00:18:49.840 با دستای خودم میکشمش 00:18:57.960 --> 00:18:58.600 سلام رئیس 00:18:59.000 --> 00:18:59.680 یوآن شوآی 00:19:00.920 --> 00:19:03.960 توصیه نامه چی میشه؟ 00:19:04.840 --> 00:19:06.480 رئیس دارم حلش میکنم 00:19:07.040 --> 00:19:08.080 مدیران از صبح 00:19:08.240 --> 00:19:10.320 هی دارن بهم زنگ میزنن 00:19:11.080 --> 00:19:12.040 گوش کن 00:19:12.320 --> 00:19:14.040 هر چه زودتر باید این مشکلو حل کنی 00:19:14.360 --> 00:19:16.560 نگران نباشین درستش میکنم 00:19:16.760 --> 00:19:17.840 مشخصه که 00:19:18.480 --> 00:19:20.240 یه نفر از عمد این کارو کرده 00:19:21.120 --> 00:19:23.200 بخش نیروی انسانی جرات نمیکنه 00:19:23.320 --> 00:19:25.400 توصیه نامه ای که بهش دادین رو منتشر کنه 00:19:25.960 --> 00:19:26.600 بعلاوه 00:19:27.120 --> 00:19:29.920 این شخص تو و جی ای رو خیلی خوب میشناسه 00:19:30.680 --> 00:19:32.160 این شخص احتمالا 00:19:32.240 --> 00:19:33.360 یکی از ماهاست 00:19:33.800 --> 00:19:34.720 نه لزوما 00:19:35.480 --> 00:19:36.280 میتونه یکی باشه 00:19:37.400 --> 00:19:39.360 که تو جی ای کار میکنه 00:19:41.200 --> 00:19:42.680 میتونم کمکتون کنم؟ 00:19:44.360 --> 00:19:45.160 نه 00:19:49.800 --> 00:19:50.760 هر وقت بخوای 00:19:53.200 --> 00:19:54.520 میتونم مشکلاتتو حل کنم 00:19:58.440 --> 00:20:00.880 ممنون. ولی میتونم از خودم مراقبت کنم 00:20:01.400 --> 00:20:03.120 چطوری این کارو میکنی؟ 00:20:03.640 --> 00:20:04.440 گوش کن 00:20:05.000 --> 00:20:06.760 اگه نتونی این مشکلو حل کنی 00:20:06.920 --> 00:20:08.200 هر چیزی رو که داری 00:20:08.360 --> 00:20:09.840 از دست میدی 00:20:11.080 --> 00:20:12.040 الآن 00:20:12.240 --> 00:20:14.040 چرا ازم کمک نمیخوای؟ 00:20:17.480 --> 00:20:18.640 اعتراف میکنم یکم مضطرب شدم 00:20:18.680 --> 00:20:20.240 برای همین یه توصیه نامه برای یوآن شوآی نوشتم 00:20:20.480 --> 00:20:21.560 ولی قول میدم هیچ کدوم از کار هایی که 00:20:21.760 --> 00:20:23.960 تو اون پست بهشون متهم شدیم رو انجام ندادیم 00:20:24.160 --> 00:20:25.160 فکر میکنی الآن 00:20:25.320 --> 00:20:26.080 اگه ادعا کنی که بی گناهی 00:20:26.240 --> 00:20:27.160 مردم باور میکنن؟ 00:20:27.720 --> 00:20:29.680 من یه بیانیه به مدیران میدم 00:20:29.920 --> 00:20:30.720 حتی اگه بخوام استعفا بدم 00:20:30.880 --> 00:20:31.760 با اتهام از این کار خارج نمیشم 00:20:31.920 --> 00:20:33.440 و قطعا هم بقیه رو درگیرش نمیکنم 00:20:38.560 --> 00:20:39.440 آقای دو شما هم 00:20:40.160 --> 00:20:42.240 چه طوری میخواین به مدیران 00:20:42.560 --> 00:20:44.800 درباره گزارش مالی نادرست گروه هوآن یو توضیح بدین؟ 00:20:54.640 --> 00:20:55.840 درباره من تحقیق کردی؟ 00:20:59.800 --> 00:21:00.880 حتما یه مشکلی هست 00:21:01.480 --> 00:21:03.320 این کار دو سال پیش از 00:21:03.520 --> 00:21:04.760 شروع شد Q 4 صورت مالی سود و ترازنامه 00:21:04.960 --> 00:21:06.800 هیچ راهی وجود نداره که دو لی نتونه بفهمه 00:21:07.000 --> 00:21:09.360 بین سود ناخالص و سود ناخالص متوسط سالیانه 00:21:09.600 --> 00:21:10.720 سی درصد اختلاف هست 00:21:11.760 --> 00:21:13.200 و حسابدار هم نمیتونست 00:21:13.400 --> 00:21:14.640 موقع بازدید 00:21:14.840 --> 00:21:16.880 و تحقیقاتش تقلب کنه 00:21:18.160 --> 00:21:20.880 سه طرف همشون تو این کلاهبرداری نقش دارن 00:21:23.040 --> 00:21:24.160 حدس میزنم 00:21:24.440 --> 00:21:27.640 این چیزیه که شن شین شنیده 00:21:29.400 --> 00:21:31.760 اگه واقعا دو لی تو این کار دست داشته باشه 00:21:32.080 --> 00:21:33.440 چیکار میخوای باهاش بکنی؟ 00:21:36.840 --> 00:21:37.840 حرفه ای باهاش حل و فصل میکنم 00:21:41.240 --> 00:21:43.560 فکر میکنی شن شین شنیده که 00:21:43.760 --> 00:21:45.080 که با گروه هوآن یو تبانی کردی 00:21:45.280 --> 00:21:46.760 تا گزارش های مال اونا رو جعل کنی 00:21:47.160 --> 00:21:48.360 برای همین براش پاپوش دوختی 00:21:48.560 --> 00:21:49.720 تا از شرش خلاص بشی 00:21:54.200 --> 00:21:55.520 نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:22:03.200 --> 00:22:04.880 قانون ها میتونن به خاطر سود بیشتر زیر پا گذاشته بشن 00:22:05.160 --> 00:22:06.520 پیدا کردن یه راه میانبر مشکلی نداره 00:22:07.280 --> 00:22:09.400 این همون چیزیه که بهم یاد دادی 00:22:10.040 --> 00:22:11.800 یه نفر همیشه باید برای منافع خودش بجنگه؟ 00:22:12.400 --> 00:22:13.560 آقای دو 00:22:21.680 --> 00:22:23.920 نمیترسی که به کمیته گزارش کنم؟ 00:22:26.080 --> 00:22:27.680 گاهی یه فداکاری کوچیک 00:22:27.920 --> 00:22:30.200 ارزش یه سود طولانی مدت رو داره 00:22:31.800 --> 00:22:32.840 همه نمیتونن 00:22:33.000 --> 00:22:34.720 با فداکردن بقیه خودشونو نجات بدن 00:22:34.920 --> 00:22:36.880 حداقل تا وقتی که یوآن شوآی اینجا باشه این اتفاق نمیفته 00:22:39.360 --> 00:22:40.040 بهت هشدار میدم 00:22:40.200 --> 00:22:41.440 الآن من رئیس ام اچ هستم 00:22:41.640 --> 00:22:42.800 نه یوآن شوآی 00:22:43.200 --> 00:22:45.240 منو با اون مقایسه نکن 00:22:53.520 --> 00:22:54.720 حتی اگه گزارش نکنم 00:22:55.360 --> 00:22:57.320 دیر یا زود تاوان کارتو پس میدی 00:22:58.600 --> 00:23:01.400 امیدوارم بتونی کارهاتو 00:23:01.680 --> 00:23:02.960 به هیئت مدیره توضیح بدی 00:23:03.600 --> 00:23:05.160 من روش کاری خودمو دارم 00:23:05.520 --> 00:23:06.600 برام سخنرانی نکن 00:23:07.280 --> 00:23:08.320 بعلاوه 00:23:08.840 --> 00:23:10.720 تو و یوآن شوآی تو موقعیت سختی هستین، مگه نه؟ 00:23:20.200 --> 00:23:21.760 تو بودی که اون توصیه نامه رو 00:23:23.240 --> 00:23:24.400 افشا کردی؟ 00:23:26.380 --> 00:23:28.020 توصیه نامه 00:23:29.440 --> 00:23:31.560 آقای دو، ازم چی میخواین؟ 00:23:37.160 --> 00:23:39.200 از کی اینطوری 00:23:40.720 --> 00:23:42.120 سنگ دل شدی؟ 00:23:42.960 --> 00:23:44.440 از کی؟ 00:23:48.680 --> 00:23:50.880 من عوض نشدم 00:23:51.960 --> 00:23:52.840 بذار بهت بگم 00:23:53.320 --> 00:23:54.680 بهت نزدیک شدم 00:23:54.880 --> 00:23:56.120 چون میخواستم ازت سوء استفاده کنم 00:23:58.640 --> 00:24:00.480 درباره پرونده وان شان بهت دروغ گفتم 00:24:00.840 --> 00:24:02.960 و یه تله هم گذاشتم تا از شر شن شین خلاص بشم 00:24:03.400 --> 00:24:04.860 من تو تصادف پدرت هم دست داشتم 00:24:07.000 --> 00:24:08.320 ازت سوء استفاده کردم 00:24:10.120 --> 00:24:11.080 ولی تنها چیزی که عوض شده 00:24:11.280 --> 00:24:12.480 من بیشتر و بیشتر بهت اهمیت میدم 00:24:12.480 --> 00:24:13.240 اینو میدونی؟ 00:24:15.200 --> 00:24:16.280 ... ولی آخرش 00:24:16.800 --> 00:24:17.680 آخرش فهمیدم 00:24:17.840 --> 00:24:18.680 که من تو چشم تو 00:24:18.840 --> 00:24:20.400 خیلی کوچیکم 00:24:20.680 --> 00:24:21.080 ... برای همین من 00:24:21.240 --> 00:24:22.520 میخواستی شخصیت منو تخریب کنی؟ 00:24:25.800 --> 00:24:26.720 درسته؟ 00:24:31.560 --> 00:24:32.400 جیانگ جون 00:24:33.760 --> 00:24:35.760 چرا هنوزم نمیفهمی؟ 00:24:36.120 --> 00:24:37.880 فقط نمیخوام از دستت بدم 00:24:38.080 --> 00:24:38.840 اینو میدونی؟ 00:24:41.000 --> 00:24:43.000 یادته اولین بار تو تولد منو جشن گرفتی؟ 00:24:46.640 --> 00:24:48.280 اون اولین باری بود که 00:24:49.200 --> 00:24:51.640 فهمیدم جشن تولد یه چیز شادیه 00:24:52.840 --> 00:24:55.320 تو تنها کسی هستی که منو امیدوار کردی از نو شروع کنم 00:24:57.400 --> 00:24:58.240 من 3 ساله که 00:25:01.280 --> 00:25:02.800 دوست دارم 00:25:03.360 --> 00:25:05.840 من منتظرت بودم و ازت محافظت میکردم 00:25:06.120 --> 00:25:06.720 امیدوار بودم یه روزی 00:25:06.880 --> 00:25:07.760 برگردی و منو نگاه کنی 00:25:07.960 --> 00:25:09.480 !حتی شده برای یه لحظه 00:25:12.960 --> 00:25:14.880 فکر میکنه این حَقَمه؟ 00:25:24.800 --> 00:25:25.720 توی سه سال گذشته 00:25:27.600 --> 00:25:29.560 من فقط تو رو به عنوان استادم 00:25:30.160 --> 00:25:30.960 دوستم 00:25:31.640 --> 00:25:32.600 و رئیسم می دیدم 00:25:33.440 --> 00:25:36.040 هیچ وقت،هیچ احساس دیگه ای نسبت بهت نداشتم 00:25:37.080 --> 00:25:37.880 احساسمون نسبت به همدیگه 00:25:38.040 --> 00:25:39.680 هیچوقت یکی نبوده 00:25:39.960 --> 00:25:41.640 چطور میتونستم عدالت‌ُ در حقت اجرا کنم؟ 00:25:45.040 --> 00:25:45.760 دو لی 00:25:46.400 --> 00:25:47.560 ...امیدوارم دیگه انرژی تُ 00:25:47.760 --> 00:25:48.600 برای من هدر ندی 00:25:48.880 --> 00:25:50.200 چه بد چه خوب 00:25:50.560 --> 00:25:51.680 لطفا دیگه بس کن 00:25:52.440 --> 00:25:54.400 ...این منصفانه ترین جوابیِ که 00:25:54.880 --> 00:25:56.440 میتونم بهت بدم 00:25:58.240 --> 00:25:59.320 متاسفم 00:26:11.360 --> 00:26:12.360 سه سال شده 00:26:15.440 --> 00:26:16.880 ...و یه ببخشید تنها جوابیِ که 00:26:17.040 --> 00:26:17.800 بهم دادی؟ 00:26:27.920 --> 00:26:28.760 فقط برو 00:26:31.800 --> 00:26:32.800 میتونی ازم سوال بپرسی 00:26:33.560 --> 00:26:34.600 یا اینکه گزارشمُ بدی 00:26:35.880 --> 00:26:37.080 هرجور راحتی 00:26:47.320 --> 00:26:48.360 آقای دو،استاد 00:26:51.240 --> 00:26:53.680 این آخرین باریِ که اینطوری صدات میزنم 00:26:58.640 --> 00:26:59.800 فکر میکنم 00:27:00.920 --> 00:27:02.360 دیگه نیازی نباشه دوباره همدیگه رو ببینیم 00:27:05.320 --> 00:27:06.320 !برو 00:27:38.080 --> 00:27:38.560 جیانگ جون 00:27:39.080 --> 00:27:40.280 با توجه به عملکرد فوق العادت 00:27:40.440 --> 00:27:42.560 ...زودتر از تموم شدن دوره آزمایشیت،تونستی 00:27:42.840 --> 00:27:43.880 اینجا استخدام رسمی بشی 00:27:48.200 --> 00:27:49.280 ...خانم چیائو ازم خواسته این فایل ها رو 00:27:49.440 --> 00:27:50.360 تا فردا مرتب کنم 00:27:50.560 --> 00:27:51.400 جیانگ جون 00:27:51.640 --> 00:27:52.720 بزار چندتاشُ من برات انجام بدم 00:27:53.920 --> 00:27:54.720 ...تو توی روز مصاحبه 00:27:55.000 --> 00:27:55.840 کمکم کردی 00:27:56.080 --> 00:27:57.360 یکی بدهکار بودم 00:27:57.720 --> 00:27:59.160 اما بعد این دیگه با هم بی حساب شدیم 00:28:03.280 --> 00:28:04.320 گزارش ارزیابی تموم شد 00:28:06.440 --> 00:28:07.400 جدی؟آمادست؟ 00:28:07.640 --> 00:28:08.880 هردوتون هنوز تازه کارین 00:28:08.960 --> 00:28:10.200 میدونم که برای تموم کردنش خیلی اذیت شدین 00:28:11.360 --> 00:28:12.160 خیلی خیلی ممنون 00:28:12.160 --> 00:28:12.960 تموم کردن اینکار 00:28:13.040 --> 00:28:14.200 برام مثل یه معجزه است 00:29:04.680 --> 00:29:05.600 بله؟ 00:29:16.120 --> 00:29:16.960 خواستی بیام اینجا 00:29:17.920 --> 00:29:19.680 تا پیروزی تُ به رُخَم بکشی 00:29:20.040 --> 00:29:21.480 یا اینکه فحش بارونم کنی؟ 00:29:23.320 --> 00:29:26.000 پیروزی نتیجه یه رقابت عادلانه ست 00:29:29.480 --> 00:29:31.320 تو خودت،خودتُ نابود کردی 00:29:31.760 --> 00:29:33.760 برای چی خوشحال باشم؟ 00:29:34.120 --> 00:29:35.400 اگه تو به جیانگ جون نمیگفتی 00:29:35.840 --> 00:29:37.680 تحقیق کردن در مورد من حتی به فکرشم نمی رسید 00:29:37.920 --> 00:29:39.160 کار غلط،غلطه 00:29:39.680 --> 00:29:41.440 فرقی نمیکنه که کی در موردش تحقیق کنه و بفهمه 00:29:44.960 --> 00:29:47.720 هنوزم فکر میکنی که زیرپا گذاشتن قوانین 00:29:47.880 --> 00:29:49.000 عیبی نداره؟ 00:29:49.520 --> 00:29:52.040 دنیا همیشه به سود تو نمیچرخه 00:29:53.760 --> 00:29:54.360 یه خواسته منطقی 00:29:54.560 --> 00:29:55.840 ممکنه که مزایای بیشتری داشته باشه 00:29:56.040 --> 00:29:56.760 بخاطر من 00:29:56.960 --> 00:29:58.760 صد یا هزارتا سهامدار و کارمند نفع بردن 00:29:58.920 --> 00:30:00.040 یا قراره که ببرن 00:30:00.400 --> 00:30:02.240 فکر میکنی کدوم یکیمون 00:30:02.760 --> 00:30:03.480 به چشمشون آدم بده است؟ 00:30:03.480 --> 00:30:04.960 تو؟یا من؟ 00:30:05.280 --> 00:30:06.240 حتی فکرشم نکن 00:30:07.080 --> 00:30:08.760 من اینجا نیومدم تا در مورد اینکه خواسته مهم تره 00:30:09.000 --> 00:30:10.720 یا قوانین،باهات بحث کنم 00:30:11.440 --> 00:30:12.720 فقط میخواستم بدونی که 00:30:13.680 --> 00:30:16.680 جیانگ جون خیلی مهربونه 00:30:16.960 --> 00:30:18.320 حتی با اینکه متهمت کرده 00:30:18.560 --> 00:30:20.640 هیچوقت گزارشتُ نمیده 00:30:20.960 --> 00:30:22.320 اما برخلاف اون،من فرق دارم 00:30:23.080 --> 00:30:26.200 من هیچ طاقتی در برابر 00:30:26.400 --> 00:30:28.160 کارای اشتباه ندارم 00:30:28.720 --> 00:30:29.640 بنابراین 00:30:30.080 --> 00:30:31.440 امیدوارم بتونی 00:30:31.640 --> 00:30:33.200 تموم کارای غیر قانونیتُ تموم کنی 00:30:33.440 --> 00:30:35.400 و فورا از ام اچ بری 00:30:36.000 --> 00:30:37.040 علاوه بر این 00:30:37.840 --> 00:30:39.320 اینقدر میکِشَمت پایین 00:30:39.880 --> 00:30:42.200 تا همه چیزتُ از دست بدی 00:30:46.960 --> 00:30:48.120 همش همینِ؟ 00:30:51.080 --> 00:30:52.320 داری بهم ترحم میکنی؟ 00:30:52.960 --> 00:30:54.800 چرا باید بهت ترحم کنم؟ 00:30:57.040 --> 00:30:59.320 اول اینکه،ام اچ 00:30:59.600 --> 00:31:01.000 برام خیلی مهمه 00:31:01.280 --> 00:31:02.360 ...نمیخوام که 00:31:02.640 --> 00:31:04.960 بخاطر تو به اعتبار کمپانی لطمه ای وارد شه 00:31:09.840 --> 00:31:11.000 دوم اینکه 00:31:13.000 --> 00:31:14.360 تو به منو 00:31:14.800 --> 00:31:16.240 جیانگ جون کمک کردی 00:31:18.320 --> 00:31:19.160 پس یکی بهت بدهکارم 00:31:19.720 --> 00:31:20.800 بنابراین 00:31:21.200 --> 00:31:23.320 اگه همین الآن تمومش کنی 00:31:24.240 --> 00:31:25.640 وانمود میکنم 00:31:26.760 --> 00:31:28.200 که هیچ اتفاقی نیفتاده 00:31:32.360 --> 00:31:33.960 پس فکر کنم یه تشکرم باید ازت بکنم،آره؟ 00:31:36.160 --> 00:31:37.360 خواهش میکنم 00:31:50.340 --> 00:31:52.780 =جهان غرب= 00:32:06.760 --> 00:32:07.400 شیائو چوان؟ 00:32:10.240 --> 00:32:11.080 شیائو چوان؟ 00:32:20.120 --> 00:32:21.080 متاسفانه 00:32:21.480 --> 00:32:24.200 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:32:24.400 --> 00:32:25.760 لطفا بعدا دوباره تماس بگیرین 00:32:25.760 --> 00:32:27.560 ...متاسفانه مشترک مورد نظر 00:32:34.240 --> 00:32:35.880 همونطوری که انتظار داشتم یادش رفته 00:32:57.640 --> 00:32:59.120 شو لی 00:33:01.480 --> 00:33:02.920 آخه چه فکری با خودت کرده بودی؟ 00:33:44.200 --> 00:33:46.960 ♫ عاشقتم.آرره♫ 00:33:46.960 --> 00:33:50.320 ♫ مدام دارم بهت فکر میکنم ♫ 00:33:51.000 --> 00:33:53.520 ♫ توی هر لحظه ♫ 00:33:53.800 --> 00:33:57.320 ♫عزیزم،عاشقتم.آرره♫ 00:33:57.320 --> 00:34:01.480 ♫ بخاطر تو بود که فهمیدم ♫ 00:34:01.720 --> 00:34:02.600 ♫ عشق چیزیه که ♫ 00:34:02.800 --> 00:34:06.240 ♫ کل دنیاتُ پر میکنه ♫ 00:34:11.800 --> 00:34:12.670 ♫ عشق چیزیه که♫ 00:34:12.880 --> 00:34:17.960 ♫ کل دنیاتُ پر میکنه♫ 00:35:17.520 --> 00:35:18.280 لی 00:35:19.280 --> 00:35:20.880 اولین سالگردمون مبارک 00:35:26.320 --> 00:35:27.320 دوست داری 00:35:28.440 --> 00:35:29.800 جشنو شروع کنیم؟ 00:35:37.920 --> 00:35:39.040 فکر کردم 00:35:40.240 --> 00:35:41.480 یادت رفته 00:35:59.480 --> 00:36:00.320 لی 00:36:02.800 --> 00:36:04.480 میخوام با تمام وجودم 00:36:06.160 --> 00:36:07.880 ازت معذرت خواهی کنم 00:36:08.360 --> 00:36:09.440 تمام این مدت 00:36:09.800 --> 00:36:10.800 با خودخواهی تمام 00:36:11.320 --> 00:36:12.880 عشق و اهمیتی که بهم می دادی 00:36:13.080 --> 00:36:14.120 رو دریافت می کردم 00:36:15.440 --> 00:36:17.960 میدونی که تو بیان احساساتم 00:36:18.240 --> 00:36:19.680 خیلی خوب نیستم 00:36:21.760 --> 00:36:23.280 پس اگه اذیتت میکنه 00:36:24.160 --> 00:36:25.400 خودمو بخاطرت عوض میکنم 00:36:27.120 --> 00:36:28.160 و 00:36:28.680 --> 00:36:31.000 و در مورد تئوری 72 ساعته هم 00:36:32.120 --> 00:36:33.800 راستش میخوام بهت بگم 00:36:34.520 --> 00:36:35.400 که توی عشق و عاشقی 00:36:35.560 --> 00:36:37.160 چیزی که مهمه اینه که 00:36:37.720 --> 00:36:39.440 وقتی که تموم احساسات بینمون از بین رفت 00:36:39.680 --> 00:36:41.120 بازم حاضر باشیم 00:36:41.560 --> 00:36:43.920 که بقیه عمرمونُ باهمدیگه زندگی کنیم 00:36:46.000 --> 00:36:46.840 من 00:36:48.080 --> 00:36:49.160 آدم شوخ طبعی نیستم 00:36:50.600 --> 00:36:51.880 اما بلدم گیتار بزنم 00:36:54.360 --> 00:36:55.800 و میتونم رفیق قافله ت باشم 00:36:59.480 --> 00:37:00.360 لی 00:37:01.320 --> 00:37:02.520 میخوام 00:37:03.680 --> 00:37:05.560 که تا ابد با تو باشم 00:37:07.320 --> 00:37:10.120 این صادقانه ترین قولیه که میتونم بهت بدم 00:37:10.760 --> 00:37:12.080 قبول میکنی؟ 00:38:05.120 --> 00:38:06.640 لازم نیست کاری انجام بدی 00:38:07.720 --> 00:38:09.480 فقط ازت میخوام که همیشه عاشقم باشی 00:38:17.520 --> 00:38:18.320 راستی 00:38:19.360 --> 00:38:20.240 ...از کی 00:38:20.480 --> 00:38:22.000 از کی گیتار زدن یاد گرفتی؟ 00:38:22.360 --> 00:38:23.680 خیلی راحته 00:38:24.640 --> 00:38:26.400 فقط شش تا تاره 00:38:27.880 --> 00:38:30.840 بخاطر من یاد گرفتی؟ 00:38:32.880 --> 00:38:35.880 نگران بودم که زن خوشگلمُ یه یاروی دیگه ازم بدزده 00:38:36.800 --> 00:38:37.440 ولی نمیفهمم 00:38:37.640 --> 00:38:39.480 چیه گیتار زدن اینقدر دلرباست 00:38:39.840 --> 00:38:41.200 البته که هست 00:38:42.080 --> 00:38:42.920 لحظه ای که نور افکن ها 00:38:43.120 --> 00:38:44.880 نشونت دادن 00:38:45.440 --> 00:38:47.800 حسابی دلم آب رفت 00:38:52.040 --> 00:38:53.960 میترسم که 72 ساعته مون 00:38:54.650 --> 00:38:55.800 همین الآن شروع بشه 00:39:01.760 --> 00:39:02.640 کادویی 00:39:03.920 --> 00:39:05.320 واسم آماده کردی؟ 00:39:07.520 --> 00:39:08.400 آره 00:39:08.720 --> 00:39:09.560 و یکم پیش بهت دادمش 00:39:09.880 --> 00:39:10.960 چی؟ 00:39:13.200 --> 00:39:14.160 همین بود؟ 00:39:16.960 --> 00:39:18.480 ماچ من 00:39:18.520 --> 00:39:19.880 یه کادوی خیلی گرون قیمتِ،مگه نه؟ 00:39:20.200 --> 00:39:21.600 هرکسی نمیتونه ازش فیض ببره 00:39:22.480 --> 00:39:24.800 ازاونجاییکه خیلی گرون قیمتِ 00:39:25.480 --> 00:39:28.600 بنظرم باید بیشتر ازش فیض ببرم 00:39:35.520 --> 00:39:36.360 چی شده؟ 00:39:37.240 --> 00:39:37.960 حالت خوبه؟ 00:39:38.920 --> 00:39:40.200 چی شده؟ 00:39:42.400 --> 00:39:43.280 خوبم 00:39:44.720 --> 00:39:46.280 فقط یه کوچولو حالم بد شد 00:39:47.480 --> 00:39:48.600 ...نکنه 00:39:50.160 --> 00:39:51.200 ...یعنی تو 00:39:53.400 --> 00:39:54.040 سلام،خانم جیانگ 00:39:54.560 --> 00:39:55.880 در مورد معرفی نامه 00:39:56.080 --> 00:39:56.960 بخش هماهنگی 00:39:57.160 --> 00:39:58.560 تمام پرونده های کاریتونُ برای بررسی خواسته 00:39:58.800 --> 00:40:00.560 باید برای جلسه استماع آماده شین 00:40:00.880 --> 00:40:01.640 باشه 00:40:01.920 --> 00:40:03.680 حتما به کمپانی تمام پرونده هامُ میدم 00:40:04.440 --> 00:40:05.200 !یه لحظه 00:40:07.240 --> 00:40:08.280 یه سوال دارم 00:40:08.280 --> 00:40:09.680 با توجه به دلایل شخصیم 00:40:09.680 --> 00:40:10.840 درخواست استعفا دادم 00:40:11.040 --> 00:40:12.480 مراحل اداریش داره انجام میشه؟ 00:40:14.000 --> 00:40:15.480 هنوز 00:40:15.560 --> 00:40:16.600 درخواستتونو ندیدیم 00:40:17.640 --> 00:40:19.080 هنوز ندیدین؟ 00:40:20.560 --> 00:40:21.720 نه 00:40:21.720 --> 00:40:22.720 شاید اشتباهی شده 00:40:23.320 --> 00:40:24.200 باشه 00:40:24.720 --> 00:40:25.200 خیلی خب 00:40:25.200 --> 00:40:26.040 خدافظ 00:40:26.040 --> 00:40:26.600 خدافظ 00:40:33.280 --> 00:40:34.560 اوضاع تو چطور پیش میره؟ 00:40:35.080 --> 00:40:36.280 چی فکر میکنی؟ 00:40:36.600 --> 00:40:38.760 بدون حقوق نیمه دوم سال و پاداش پایان سال 00:40:40.000 --> 00:40:42.280 به حمایتت بدجوری احتیاج دارم 00:40:44.040 --> 00:40:45.120 کوچولوی بیچاره 00:40:45.320 --> 00:40:46.080 نگران نباش 00:40:46.440 --> 00:40:48.640 قول میدم که بهت خوب غذا بدم 00:40:50.320 --> 00:40:51.480 یه چیزی 00:40:52.800 --> 00:40:54.280 امروز دو لی رو دیدم 00:40:54.520 --> 00:40:55.600 تصمیم گرفت که استعفا بده 00:40:56.120 --> 00:40:56.840 و دیگه هیچوقت 00:40:58.040 --> 00:41:00.080 پاشُ توی حرفه سرمایه گذاری بانکی نمیزاره 00:41:01.760 --> 00:41:02.640 جدا؟ 00:41:03.240 --> 00:41:04.160 خیلی خوبه 00:41:04.760 --> 00:41:06.920 هم برای خودش،هم برای کمپانی 00:41:09.040 --> 00:41:09.880 جیانگ جون 00:41:11.120 --> 00:41:12.240 راستش 00:41:13.280 --> 00:41:15.240 اگه چیزی هست که دوست داری انجامش بدی 00:41:15.480 --> 00:41:18.000 یا چیزی که دوست نداری 00:41:18.200 --> 00:41:19.440 تغییرش بدی 00:41:19.800 --> 00:41:21.280 پس باید به ندای قلبت گوش کنی 00:41:21.760 --> 00:41:22.840 و تا آخرش بری 00:41:24.960 --> 00:41:26.520 حالا چی شده داری این حرف‌ُ میزنی؟ 00:41:28.520 --> 00:41:30.440 گرچه ایده تو بود که استعفا بدیم 00:41:30.640 --> 00:41:32.200 ...با این حال کم و بیش 00:41:32.400 --> 00:41:33.840 بهت فشار آوردم 00:41:34.040 --> 00:41:36.240 و مجبورت کردم که همراهیم کنی 00:41:37.720 --> 00:41:40.440 مهم نیست که چقدر عاشق همدیگه ایم 00:41:40.840 --> 00:41:42.360 ...نیازی نیست اون چیزی که 00:41:42.560 --> 00:41:44.880 هستیمُ عوض کنیم 00:41:48.280 --> 00:41:49.120 بنابراین 00:41:50.000 --> 00:41:50.760 چه بخوای 00:41:51.880 --> 00:41:53.400 استعفا بدی 00:41:53.840 --> 00:41:55.640 یا اینکه کارِتُ ادامه بدی 00:41:56.360 --> 00:41:59.320 چه بخوای توی ام اچ بمونی یا بیای جی ای 00:41:59.760 --> 00:42:01.920 همیشه به تصمیمت احترام میذارم 00:42:05.960 --> 00:42:07.880 تو خیلی خوبی 00:42:10.040 --> 00:42:11.400 پس هنوزم میخوای استعفا بدی؟ 00:42:14.480 --> 00:42:16.080 قبلا هم بهش فکر کردم 00:42:16.640 --> 00:42:18.000 اما حدس میزنم 00:42:19.800 --> 00:42:21.200 که ترجیح میدم به جنگیدن ادامه بدم 00:42:23.200 --> 00:42:24.600 میدونستم 00:42:29.600 --> 00:42:32.360 سای فو،ددی خیلی خوبه 00:42:32.760 --> 00:42:33.640 مگه نه؟ 00:42:35.400 --> 00:42:36.280 یادته 00:42:36.480 --> 00:42:38.080 وقتیکه به فرزندی قبولش کردیم 00:42:38.240 --> 00:42:39.360 چن سالش بود؟ 00:42:40.080 --> 00:42:41.600 البته که یادمه 00:42:41.840 --> 00:42:42.680 این قدر بود 00:42:42.880 --> 00:42:44.040 تازه دو ماهش شده بود 00:42:44.320 --> 00:42:45.160 آره 00:42:46.280 --> 00:42:49.920 و حالا 13 سالشه 00:42:53.040 --> 00:42:54.200 سای فو 00:42:54.560 --> 00:42:56.000 ازت ممنونم اون موقعی که مامی نبودش 00:42:56.160 --> 00:42:57.720 مراقب ددی بودی 00:42:58.680 --> 00:43:00.360 قول میدم که ازت خوب مراقبت کنیم 00:43:00.640 --> 00:43:01.720 اصلا نگران نباش 00:43:05.440 --> 00:43:06.640 تا به حال عکس سه نفری نگرفتیم 00:43:07.000 --> 00:43:08.040 بیا یکی بگیریم 00:43:09.960 --> 00:43:11.040 بیا عکس بگیریم 00:43:11.040 --> 00:43:11.470 حالا 00:43:12.520 --> 00:43:14.880 !یک،دو،سه 00:43:17.160 --> 00:43:18.160 یکی دیگه 00:43:19.480 --> 00:43:21.120 !سه،دو،یک 00:43:24.140 --> 00:43:34.140 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.