WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.024 --> 00:00:27.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:40.130 --> 00:00:45.370 همه اسم ها، شخصیت ها، شغل ها،اتفاق ها) (موقعیت ها و رویدادها، ساختگی هستند 00:01:45.762 --> 00:01:47.292 من میرم 00:01:52.732 --> 00:01:54.242 باشه حتما،برو 00:01:54.242 --> 00:01:55.402 !خدایا 00:01:55.402 --> 00:01:57.032 تو دیوونه ای 00:01:57.032 --> 00:01:58.752 چرا باید چشماتو میبستی؟ 00:02:18.732 --> 00:02:20.302 تا وقتی که دریای شرق و بکدوسان خشک بشن و از بین برن 00:02:20.302 --> 00:02:21.332 پدر ما که هنرش در بهشت 00:02:21.332 --> 00:02:23.172 نامش مقدس شده است 00:02:26.552 --> 00:02:27.972 من میرم 00:02:27.972 --> 00:02:30.112 آره، باشه برو 00:02:31.972 --> 00:02:34.582 خدایا، تو دیوونه ای، گو یوروم؟ 00:02:35.832 --> 00:02:37.562 بیا پاک باشیم، جه هون 00:02:38.552 --> 00:02:40.272 بیا لطفا پاک باشیم 00:02:40.272 --> 00:02:41.872 باید تا آخرش بازی کنی تا متوجه بشی؟ 00:02:41.872 --> 00:02:43.532 بیا پاک باشیم 00:03:25.292 --> 00:03:27.432 هی، میری سرکار؟ 00:03:27.432 --> 00:03:28.732 آره 00:03:28.732 --> 00:03:30.582 تو هم همینطور؟ - آره - 00:03:30.582 --> 00:03:33.172 امروز یکم زودتر اومدم بیرون 00:04:02.922 --> 00:04:04.332 اتوبوس اومد 00:04:05.652 --> 00:04:07.922 !من اول میرم- اوکی- 00:04:33.712 --> 00:04:35.862 !هی، کانگ چه ری 00:04:46.412 --> 00:04:48.962 !اینو بخور، اشغال 00:04:48.962 --> 00:04:52.392 !این بمب بوگندوئه که از سس ماهی درست شده 00:05:03.802 --> 00:05:05.352 !سونبه نیم 00:05:43.452 --> 00:05:46.112 !تو آشغال هرزه 00:05:47.652 --> 00:05:48.932 !بیا اینجا 00:05:49.702 --> 00:05:51.232 !ول کن، گفتم ول کن 00:05:51.232 --> 00:05:52.792 !هی، ول کن 00:06:03.522 --> 00:06:04.972 ...سانگ وو 00:06:04.972 --> 00:06:07.192 ،از امروز به بعد 00:06:07.192 --> 00:06:10.322 میتونم مرد چتری صدات کنم؟ 00:06:10.322 --> 00:06:12.132 امروز صبح داشتم از خونه میومدم 00:06:12.132 --> 00:06:15.952 و مامانم گفت بارون میاد و چتر ببرم 00:06:15.952 --> 00:06:20.732 این دلیلیه که باید به حرف مامانت گوش میدادی 00:06:24.172 --> 00:06:25.482 میرم ازش شکایت کنم 00:06:25.482 --> 00:06:27.022 !من کسیم که میخوام ازت شکایت کنم - !هی - 00:06:28.372 --> 00:06:29.892 !بیا اینجا 00:06:29.892 --> 00:06:31.942 !اینجا 00:06:56.662 --> 00:06:59.962 ازم میخوای تو فصل دوم "قلمرو عشق" با کانگ چه ری کار کنم؟ 00:06:59.962 --> 00:07:01.282 چیه؟ 00:07:01.282 --> 00:07:02.512 مشکلیه؟ 00:07:02.512 --> 00:07:04.642 من واقعا نمیخوام 00:07:04.642 --> 00:07:06.162 من واقعا نمیتونم تو "قلمرو عشق" کار کنم 00:07:06.162 --> 00:07:07.662 هرگز 00:07:11.572 --> 00:07:12.982 بله؟ 00:07:15.662 --> 00:07:17.562 آره، لطفا بشین 00:07:18.732 --> 00:07:21.032 اومدم ببینید 00:07:21.032 --> 00:07:23.472 دماغم شکسته یا نه 00:07:24.392 --> 00:07:26.402 و فکر کنم قرآره مدفوعم سمی بشه 00:07:27.662 --> 00:07:30.442 این میتونه شامل حوادث شغلی هم باشه، درسته؟ 00:07:31.932 --> 00:07:33.632 واقعا فکر نکنم درست باشه 00:07:33.632 --> 00:07:35.142 !واقعا نمیتونم 00:07:35.142 --> 00:07:38.802 میدونم اوضاعم با "سرآشپز رامن" بهم خورد، ولی 00:07:38.802 --> 00:07:42.062 چطوری میتونی تو برنامه ی همکاری به من بگی خرکار؟ 00:07:42.062 --> 00:07:44.702 کی گفت تو خر کاری؟ 00:07:44.702 --> 00:07:47.222 فقط میخوام تو و چه ری به نیرو ها ملحق شین و کارتونو خوب انجام بدید 00:07:47.222 --> 00:07:48.602 ...لطفا 00:07:48.602 --> 00:07:50.762 لطفا فقط بفرستم یه جای دیگه 00:07:51.932 --> 00:07:54.062 اگر فقط از این برنامه بگذری 00:07:54.062 --> 00:07:55.902 دفعه ی بعدی کاملا ازت حمایت میکنم 00:07:55.902 --> 00:07:57.522 تو هر چی که میخوای انجام میدی 00:07:57.522 --> 00:07:58.772 ...کارگردان 00:07:58.772 --> 00:08:00.932 خدایا، رئیس صدام کرد 00:08:00.932 --> 00:08:03.932 بخاطر ترور مدفوعی و یه ساعت مرخصی خواست 00:08:03.932 --> 00:08:05.312 به هر گزارشگر سرگرمی زنگ زدم 00:08:05.312 --> 00:08:08.552 و التماسشون کردم که اجازه ندن اون مقاله پخش شه 00:08:08.552 --> 00:08:11.472 چه ری باید بدونه کی بس کنه 00:08:12.912 --> 00:08:15.162 میدونی که یه کار عجیب کرده 00:08:15.162 --> 00:08:17.052 از این فرصت استفاده کن که چند تا چیز ازش یاد بگیری 00:08:17.052 --> 00:08:20.272 و اگر کانگ چه ری بخواد بره خارج باید برنامشو درست کنی 00:08:23.242 --> 00:08:25.232 ...هیچ راهی نیست 00:08:25.232 --> 00:08:26.912 که اینجوری نشه؟ 00:08:27.712 --> 00:08:29.702 نمیتونی ازش دوری کنی 00:08:29.702 --> 00:08:31.852 پس چرا ازش لذت نمیبری؟ 00:08:36.992 --> 00:08:38.382 خب منم یه شرایطی دارم 00:08:38.382 --> 00:08:39.942 خدایا 00:08:40.682 --> 00:08:41.982 این چیه؟ 00:08:41.982 --> 00:08:43.902 ...تیممون 00:08:43.902 --> 00:08:45.462 تیم رامن 00:08:45.462 --> 00:08:47.662 بذار همگی با هم بریم 00:08:47.662 --> 00:08:51.492 نویسنده ها و کارکنان، اگر بتونم همه رو ببرم 00:08:51.492 --> 00:08:53.072 من انجامش میدم 00:08:53.972 --> 00:08:55.922 ...شرایط تو 00:08:55.922 --> 00:08:58.732 این بود که راجب پرداخت حقوق مردم نگران باشی؟ 00:09:03.482 --> 00:09:05.172 خوبه 00:09:05.172 --> 00:09:07.222 برنامه رو حتی بزرگترش میکنیم 00:09:07.222 --> 00:09:09.652 برای همین هر کی رو میخوای ببری 00:09:14.402 --> 00:09:15.862 دماغت خورد شده 00:09:15.862 --> 00:09:18.412 فقط میتونیم صبر کنیم به طور طبیعی درست شه 00:09:18.412 --> 00:09:21.252 هیچ نیازی به عمل جراحی نیست، با باند ثابت نگهش میدارم 00:09:21.252 --> 00:09:23.202 یکم درد دآره 00:09:26.602 --> 00:09:28.372 اینقدر درد دآره؟ 00:09:28.372 --> 00:09:30.652 ما معمولا داروهای مسکن برای این نمی نویسیم 00:09:30.652 --> 00:09:32.192 به مسکن نیاز ندارم 00:09:32.192 --> 00:09:36.102 نورادرنالین من با عصبانیت رفته بالا - متوجهم - 00:09:37.692 --> 00:09:39.942 معمولا چند هفته طول میکشه که خوب بشه؟ 00:09:39.942 --> 00:09:41.302 سه هفته برات مینویسم 00:09:41.302 --> 00:09:42.932 برای یک ماه به بینیت ضربه نزن 00:09:42.932 --> 00:09:44.352 یا به شدت نخارونش 00:09:44.352 --> 00:09:45.612 اوکی 00:09:46.422 --> 00:09:48.312 مواظب باش 00:09:50.212 --> 00:09:51.542 ببخشید 00:09:52.432 --> 00:09:55.022 دکتر پارک جه هون؟ 00:09:55.022 --> 00:09:57.362 بله - چند سالتونه؟ - 00:09:57.362 --> 00:09:58.292 37سالمه 00:09:58.292 --> 00:09:59.542 ازدواج کردین؟ 00:09:59.542 --> 00:10:01.492 فکر نکنم باید جواب سوالای شخصیم رو به شما بدم 00:10:01.492 --> 00:10:02.982 اوه، بله 00:10:02.982 --> 00:10:05.152 لطفا منو 00:10:05.152 --> 00:10:06.402 به خاطر پر رویی ببخشید 00:10:06.402 --> 00:10:10.632 من تهیه کننده کانگ چه ری، اخیرا برنامه ی قلمروی عشق رو میسازم 00:10:10.632 --> 00:10:12.762 ...شما خوش قیافه این 00:10:12.762 --> 00:10:15.532 و رزومه ی خوبی دارین 00:10:15.532 --> 00:10:17.552 ما داریم فصل دوم رو آماده میکنیم 00:10:17.552 --> 00:10:18.932 اگر سینگلین 00:10:18.932 --> 00:10:20.022 دوست دارین برای ادیشن بیاین؟ 00:10:20.022 --> 00:10:21.872 نمیخوام قیافم تو تلوزیون بیاد 00:10:21.872 --> 00:10:23.492 نمیخواین معروف شین؟ 00:10:23.492 --> 00:10:24.832 برای تبلیغ کردن کلینیکت خوبه 00:10:24.832 --> 00:10:27.592 با اجازه رد میکنم 00:10:30.322 --> 00:10:31.632 اوکی 00:10:37.342 --> 00:10:40.052 من طرفدار پر و پا قرص قلمروی حیواناتم 00:10:51.892 --> 00:10:54.362 دماغتو عمل کردی؟ 00:10:58.462 --> 00:11:00.232 از کارگردان شنیدی، آره؟ 00:11:00.232 --> 00:11:01.842 من میخواستم با شما کار کنم 00:11:03.102 --> 00:11:06.372 چرا این باید تو باشی؟ 00:11:06.372 --> 00:11:08.832 اینجور نیست که خودم بخوام باهات کار کنم 00:11:08.832 --> 00:11:10.302 ...حدس میزنم 00:11:10.302 --> 00:11:12.112 هر کسی با سمت بالا تر از تو مضطرب شده 00:11:12.112 --> 00:11:15.432 و هر کی با سمت پایین‌تر گیج شده 00:11:17.852 --> 00:11:19.362 ...بیا 00:11:19.362 --> 00:11:24.302 از حرفای بی ادبانه و غیر حرفه ای دوری کنیم، اوکی؟ 00:11:24.302 --> 00:11:28.002 به کسی نیاز دارم که 24 ساعت روز تو مکان بمونه 00:11:28.002 --> 00:11:29.872 تو رو براش واگذار میکنم 00:11:29.872 --> 00:11:32.152 هی، ازم میخوای وقتمو اونجا تلف کنم؟ 00:11:32.152 --> 00:11:33.492 منظورت از وقت تلفی چیه؟ 00:11:33.492 --> 00:11:37.082 بیا با زبون غیر حرفه ای حرف نزنیم 00:11:37.082 --> 00:11:39.412 فردا بعد از ظهر یه جلسه ی عمومیه 00:11:39.492 --> 00:11:42.892 پس قبل از اومدنت خودتو با اخطار آشنا کن 00:11:47.312 --> 00:11:50.792 !"سرآشپز رامن"- !ما دوستت داریم- 00:11:51.702 --> 00:11:54.322 خسته نباشید - !خسته نباشید - 00:11:54.322 --> 00:11:55.672 کارت عالی بود 00:11:58.292 --> 00:12:00.352 تهیه کننده یوروم 00:12:00.352 --> 00:12:02.122 من شنیدم 00:12:02.122 --> 00:12:04.622 که اجازه دادین که کل تیم سرآشپز رامن 00:12:04.622 --> 00:12:06.932 به شما ملحق شن 00:12:06.932 --> 00:12:08.492 اوکیه 00:12:08.492 --> 00:12:10.892 وقتی برنامه یهویی تموم شد داشتم ورشکست میشدم 00:12:10.892 --> 00:12:12.542 تهیه کننده گو، ممنونم 00:12:12.542 --> 00:12:14.172 خدایا 00:12:14.172 --> 00:12:16.992 بیاین همگی تموم تلاشمون بکنیم، باشه؟ 00:12:16.992 --> 00:12:18.392 سونبه نیم، لطفا اینو داشته باشین 00:12:18.392 --> 00:12:20.822 شکم خوک به خوبی گریل شدست 00:12:22.972 --> 00:12:26.062 ولی شما حالتون خوب میمونه؟ 00:12:26.062 --> 00:12:28.412 صحبتای زیادی راجب تو کانگ چه ری بود 00:12:28.412 --> 00:12:30.452 چیکار میتونم بکنم؟ 00:12:30.452 --> 00:12:31.922 راه تقاطع 00:12:31.922 --> 00:12:34.112 راهی که باید برم 00:12:34.112 --> 00:12:36.292 خدایا، تو چکار میتونی بکنی؟ ها؟ 00:12:36.292 --> 00:12:39.152 باید مسئولیت تمام کارای گندشو به عهده بگیری 00:12:39.152 --> 00:12:41.482 میریم اونجا که فداکاری کنیم 00:12:41.482 --> 00:12:43.612 به تمام تلاش میجنگم 00:12:43.612 --> 00:12:48.982 از این فرصت استفاده میکنم که تموم سلول‌های هرزمو تو بدنم فعال کنم 00:12:51.352 --> 00:12:52.902 سونبه نیم لطفا اینو داشته باشید 00:12:52.902 --> 00:12:55.692 سیر به خوبی گریل شدست 00:12:57.542 --> 00:12:58.662 هی 00:12:58.662 --> 00:12:59.752 چرا اینکارو میکنی؟ 00:12:59.752 --> 00:13:02.342 من خوبم، تو بخور 00:13:02.342 --> 00:13:05.772 وقتی دیدم چطور خودتونو توی "قلمروی عشق" انداختین 00:13:05.772 --> 00:13:07.872 برای کاراتون از صمیم قلبم احترام میذارم 00:13:07.872 --> 00:13:10.162 ...لطفا بخورید، من 00:13:10.162 --> 00:13:12.002 گریلشون میکنم 00:13:14.512 --> 00:13:15.892 ...سانگ وو 00:13:15.892 --> 00:13:17.352 کانگ چه ری بت زنگ زد؟ 00:13:17.352 --> 00:13:20.382 تازگی یه تماس از طرف کانگ چه ری سونبه داشتم 00:13:20.382 --> 00:13:21.982 تصمیم گرفتی چکار کنی؟ 00:13:21.982 --> 00:13:25.322 رد تماس زدم 00:13:25.322 --> 00:13:27.362 ولی از اونجایی که عضو "قلمرو عشق" شدی 00:13:27.362 --> 00:13:28.952 منم قرآره تو رو دنبال کنم 00:13:29.982 --> 00:13:31.692 دنبالم نکن 00:13:31.692 --> 00:13:34.232 نباید وارد اینطور بازی هایی بشی 00:13:36.362 --> 00:13:40.312 این جهنمی میشه که برای مدت طولانی توی تاریخ ورایتی شو ها می‌مونه 00:13:40.312 --> 00:13:41.472 می‌دونم 00:13:41.472 --> 00:13:44.092 به تنهایی از پسش برمیام 00:13:47.282 --> 00:13:48.432 اون چیه؟ 00:13:49.232 --> 00:13:51.202 از من خوشت میاد؟ 00:13:53.022 --> 00:13:55.012 به عنوان یک زن؟- آره - 00:13:56.812 --> 00:13:59.752 تو کاملا تایپ من نیستی 00:14:00.692 --> 00:14:02.382 پس چرا اینور اونور همش دنبالم میکنی؟ 00:14:02.382 --> 00:14:04.352 تو میتونی به من به عنوان یه جوجه نگاه کنی 00:14:04.352 --> 00:14:07.682 جوجه ها اولین فردی رو که بعد از اینکه از تخم درمیان میبینن دنبالش میکنن 00:14:07.682 --> 00:14:10.742 تو میتونی اسم من هم توی تاریخ جهنم بنویسی 00:14:12.582 --> 00:14:14.832 بخور- تو هم بخور - 00:14:50.072 --> 00:14:51.662 آیگو 00:14:54.922 --> 00:14:56.822 چه خوب 00:15:05.542 --> 00:15:07.702 [مامان] 00:15:09.892 --> 00:15:11.632 ...مامان 00:15:11.632 --> 00:15:13.442 !یوروم 00:15:13.442 --> 00:15:16.972 ،بابات یهو نمیتونست نفس بکشه 00:15:16.972 --> 00:15:19.632 برای همین زنگ زدم آمبولانس 00:15:21.902 --> 00:15:24.092 !مامان...الان میام 00:15:24.092 --> 00:15:25.872 وایسا.یه لحظه صبر کن! 00:15:33.562 --> 00:15:35.322 [یوروم] 00:15:35.322 --> 00:15:37.292 [جراح پلاستیک،پارک جه هون] 00:15:37.292 --> 00:15:38.962 این قرآره درد بگیره 00:15:54.792 --> 00:15:57.092 یوروم،چه خبره؟چیزی شده ؟ 00:15:57.152 --> 00:15:58.632 چرا اینجایی؟ 00:15:59.602 --> 00:16:00.872 من الان باید برم 00:16:00.872 --> 00:16:01.892 کجا میخوای بری؟ 00:16:01.892 --> 00:16:03.152 ....چونچئون 00:16:03.152 --> 00:16:05.062 بابا دآره با آمبولانس می‌ره بیمارستان 00:16:05.062 --> 00:16:06.022 م-من میرسونمت 00:16:06.022 --> 00:16:08.012 مشکلی نیست. خودم از پسش برمیام 00:16:08.012 --> 00:16:09.672 سوار شو 00:16:41.232 --> 00:16:42.782 بله مامن 00:16:43.872 --> 00:16:46.492 الان توی راهم 00:16:49.102 --> 00:16:51.592 بابا توی اتاق جراحیه؟ 00:16:55.332 --> 00:16:56.922 ،مامان 00:16:56.922 --> 00:16:59.472 همین الان میرسم.فقط طاقت بیار 00:16:59.472 --> 00:17:00.512 باشه؟ 00:17:00.512 --> 00:17:01.952 گریه نکن 00:17:01.952 --> 00:17:03.772 همه چیز درست میشه 00:17:03.772 --> 00:17:04.902 آره 00:17:04.902 --> 00:17:06.272 اوکی 00:17:22.612 --> 00:17:25.392 [تماس از دست رفته از طرف یوروم] 00:17:38.822 --> 00:17:40.532 ! مامان 00:17:40.532 --> 00:17:41.762 !یوروم 00:17:41.762 --> 00:17:43.402 بابا چطوره؟ 00:17:43.402 --> 00:17:44.822 ...این 00:17:44.822 --> 00:17:46.942 به زمان بستگی دآره که بیاد بیرون 00:17:46.942 --> 00:17:49.312 ،تا وقتی که عمل خوب پیش بره 00:17:49.312 --> 00:17:51.572 گفتن توی کمترین زمان خوب میشه 00:17:51.572 --> 00:17:53.322 وای،مامان.حتما خیلی شوکه شدی 00:17:53.322 --> 00:17:55.762 آره 00:17:58.862 --> 00:18:00.992 ولی خداروشکر 00:18:00.992 --> 00:18:02.672 ،میخواستم برم گرمابه 00:18:02.672 --> 00:18:05.982 ولی یه حس عجیبی داشتم ، برای همین موندم خونه 00:18:05.982 --> 00:18:09.612 چه اتفاقی می‌افتاد اگه پدرت خونه تنها می‌بود ؟ 00:18:09.612 --> 00:18:12.822 خیلی افتضاح میشد . اوه ، خدای من 00:18:13.702 --> 00:18:16.112 اشکالی ندآره ، مامان . اشکالی ندآره 00:18:19.202 --> 00:18:20.412 !عزیزم 00:18:20.412 --> 00:18:22.752 !عزیزم- !بابا- 00:18:22.752 --> 00:18:24.942 ...عزیزم 00:18:24.942 --> 00:18:26.402 ...یوروم 00:18:27.142 --> 00:18:29.042 نتیجه آنژیوگرافی 00:18:29.042 --> 00:18:30.912 ،یک منطقه با گرفتگی بالا پیدا کرده 00:18:30.912 --> 00:18:32.772 برای همین یه استند گذاشتم 00:18:32.772 --> 00:18:35.172 و عمل به خوبی انجام شد 00:18:36.152 --> 00:18:38.242 ،ما توی ریکاوری حواسمون بهش هست 00:18:38.242 --> 00:18:40.372 و بعد می فرستیمش بخش 00:18:40.372 --> 00:18:42.302 ممنون،دکتر 00:18:42.302 --> 00:18:43.792 متشکرم 00:18:43.792 --> 00:18:45.302 ممنون 00:18:45.302 --> 00:18:46.802 ممنون 00:18:46.802 --> 00:18:49.032 الان حالم خوبه 00:18:49.032 --> 00:18:50.982 خیلی نگران نباش 00:18:50.982 --> 00:18:52.602 توی اتاق میبینمت 00:18:52.602 --> 00:18:54.642 باشه،عزیزم 00:19:12.502 --> 00:19:14.352 بابا،حالت بهتره؟ 00:19:16.072 --> 00:19:19.152 آیگو،چرا ترسوندیش؟ 00:19:19.152 --> 00:19:21.032 برای چیزی که مهم نبوده؟ 00:19:21.032 --> 00:19:22.712 منظورت چیه،بابا؟ 00:19:22.712 --> 00:19:24.812 این چطور جدی نیست؟ 00:19:24.812 --> 00:19:27.392 نمیتونستی نفس بکشی 00:19:27.392 --> 00:19:29.172 چطور می‌تونستم بهش زنگ نزنم؟ 00:19:29.172 --> 00:19:32.712 چطور تونستی مجبورش کنی این همه راه رو تا اینجا بیاد درصورتی که فردا کار دآره؟ 00:19:34.742 --> 00:19:39.352 ولی خوبه که صورت دخترم رو دیدم 00:19:43.922 --> 00:19:46.762 بابا،من متاسفم 00:19:47.592 --> 00:19:50.822 من حتی اونقدرا هم دور زندگی نمی‌کنم ،ولی چون سرم شلوغه نمیتونم بیام سر بزنم 00:19:50.822 --> 00:19:52.132 ...من 00:19:52.132 --> 00:19:55.332 میخواستم پنکیک مورد علاقه ات رو درست کنم 00:19:55.332 --> 00:19:58.282 بابا!الان پنکیک مهمه؟ 00:19:58.282 --> 00:20:00.782 مراقب خودت باش 00:20:00.782 --> 00:20:03.872 تو حتی ویتامین هایی که برات می‌فرستیم رو چون تنبلی نمی‌خوری ،درسته؟ 00:20:03.872 --> 00:20:05.802 حتی بهش فکر هم نمیکنه مگر اینکه 00:20:05.802 --> 00:20:07.652 براش آب بیارم و بذارمش توی دستش 00:20:07.652 --> 00:20:10.692 چقدر خوب میشد اگه یادش میموند خودش بخوره 00:20:10.692 --> 00:20:12.652 فکر میکنی فقط ویتامینه؟ 00:20:12.652 --> 00:20:14.582 چئونگگوکجانگ گیاه دارویی و هرچیز دیگه ای (خمیر لوبیا تخمیر شده) 00:20:14.582 --> 00:20:17.562 حتی اگه براش مقوی ترین مواد هم بخریم،نمی خوره 00:20:17.562 --> 00:20:19.182 باشه 00:20:19.182 --> 00:20:22.822 الان دیگه یادم میمونه بخورم 00:20:25.942 --> 00:20:28.392 راستی دخترم 00:20:28.392 --> 00:20:32.002 اون پسر جوونی که بیرون منتظره کیه؟ 00:20:33.342 --> 00:20:36.132 !دوست پسر قبلیش از خیلی وقت پیشه 00:20:36.132 --> 00:20:37.722 کیم این وو 00:20:39.062 --> 00:20:40.562 ...مامان 00:20:40.562 --> 00:20:41.782 تو چطور میدونستی،مامان؟ 00:20:41.782 --> 00:20:43.732 عکسش رو خیلی وقت پیش نشونم دادی 00:20:43.732 --> 00:20:44.762 یادته؟ 00:20:44.762 --> 00:20:48.072 فکر میکنی پسری که دخترم نشونم داده رو یادم میره؟ 00:20:50.332 --> 00:20:52.262 ،بعد از اینکه دوران جوونیت رو هدر دادی 00:20:52.262 --> 00:20:54.302 چرا داری پسری که در رفته رو میبینی 00:20:54.302 --> 00:20:56.162 دقیقا زمانی که توی سن ازدواجی؟ 00:20:56.162 --> 00:20:57.542 اونطوری نبود 00:20:57.542 --> 00:21:00.222 تمام راه رو تا اینجا باهات اومده درحالی که حتی باهم قرار هم نمیذارید؟ 00:21:00.222 --> 00:21:03.942 اونطوری نیست که فکر میکنی 00:21:03.942 --> 00:21:06.862 به هرحال،من ازش ممنونم 00:21:06.862 --> 00:21:10.992 همه راه تا اینجا همراهیت کرد چون شوکه بودی 00:21:30.092 --> 00:21:32.782 پدرت چطوره؟ 00:21:32.782 --> 00:21:35.602 تا پس فردا تحت مراقبته 00:21:35.602 --> 00:21:37.802 اگه حالش خوب باشه،مرخصش میکنن 00:21:40.422 --> 00:21:42.222 ممنون برای امروز 00:21:43.092 --> 00:21:44.532 اول باید بری خونه 00:21:44.532 --> 00:21:45.872 تو چی؟ 00:21:45.872 --> 00:21:47.652 من یکم بیشتر اینجا می‌مونم 00:21:47.652 --> 00:21:49.642 و با اولین اتوبوس برمیگردم 00:21:50.852 --> 00:21:53.182 منتظرت میمونم.بیا با هم برگردیم 00:21:55.672 --> 00:21:57.302 ،اگه با بودن من اینجا احساس ناراحتی میکنی 00:21:57.302 --> 00:21:59.482 توی ماشین منتظر می‌مونم 00:21:59.482 --> 00:22:01.352 ،یوروم 00:22:03.272 --> 00:22:04.932 بابا میخواد که بری خونه 00:22:04.932 --> 00:22:06.792 برو خونه و روز تعطیلت بیا 00:22:06.792 --> 00:22:08.442 فردا کار داری 00:22:08.442 --> 00:22:10.672 میتونم یکم دیگه بمونم 00:22:10.672 --> 00:22:12.382 بابا نیاز دآره که بخوابه 00:22:12.382 --> 00:22:15.152 غیر از نشستن چه کاری دیگه از دستت برمیاد؟ 00:22:15.152 --> 00:22:18.522 منم خستم،پس میرم کنار بابا میخوابم 00:22:21.322 --> 00:22:24.052 تو دوست پسر قبلی دخترم هستی،درسته؟ 00:22:24.052 --> 00:22:26.362 سلام، مادر 00:22:26.362 --> 00:22:29.642 خوشحالم از دیدنتون .کیم این وو هستم 00:22:29.692 --> 00:22:32.272 ممنون برای امروز 00:22:32.272 --> 00:22:35.232 دخترم رو تا وقتی که به سئول برمیگرده بهت میسپارم 00:23:17.812 --> 00:23:19.552 ...اون روز 00:23:19.552 --> 00:23:21.762 اومدم برگردم پیشت 00:23:23.302 --> 00:23:27.622 ،از نزدیک ترین خروجی خارج شدم و برگشتم به منطقه استراحت 00:23:27.622 --> 00:23:30.672 ولی نتونستم تو رو پیدا کنم هر چقدر هم که سخت گشتم 00:23:35.822 --> 00:23:37.912 ،اگه قرار نیست تو کره بمونی 00:23:37.912 --> 00:23:40.192 پس فقط تنها برو 00:23:53.062 --> 00:23:55.442 [اون گوک جنوبی] 00:24:05.732 --> 00:24:08.422 [اونگوک] 00:24:28.532 --> 00:24:30.062 !یوروم 00:24:31.542 --> 00:24:33.602 !گو یوروم 00:24:33.602 --> 00:24:35.382 !گو یوروم 00:24:36.292 --> 00:24:38.022 !یوروم 00:24:46.562 --> 00:24:48.492 من متاسفم 00:24:48.492 --> 00:24:49.902 ...به خاطر اینکه اون روز همینطوری 00:24:49.902 --> 00:24:52.092 رفتم 00:24:58.222 --> 00:25:00.052 ...هردوتامون 00:25:00.052 --> 00:25:02.572 احساساتی بودیم 00:25:04.482 --> 00:25:07.102 تقصیر کسی نیست 00:25:07.192 --> 00:25:09.682 ...مسائل فقط 00:25:09.682 --> 00:25:11.382 اونطوری اتفاق افتادن 00:25:12.862 --> 00:25:15.982 خیلی از دست بزرگراه عصبانی بودم 00:25:15.982 --> 00:25:18.002 نمیتونستم دور بزنم 00:25:18.002 --> 00:25:21.022 و خیلی طول کشید که برگردم 00:25:24.372 --> 00:25:26.352 ،از اون به بعد 00:25:29.132 --> 00:25:30.892 همش پشیمون بودم 00:25:32.482 --> 00:25:34.272 ...ببخشید که 00:25:34.272 --> 00:25:36.272 ...خیلی طول کشید 00:25:37.622 --> 00:25:39.092 که برگردم پیش تو 00:26:08.662 --> 00:26:10.672 تلفنش رو جواب نمیده 00:26:11.672 --> 00:26:13.582 اتفاقی افتاده؟ 00:26:40.972 --> 00:26:43.482 ممنون برای امروز 00:26:43.482 --> 00:26:45.772 تو راه خونه مراقب خودت باش 00:26:45.772 --> 00:26:47.362 ،یوروم 00:26:48.422 --> 00:26:50.852 چون شام نخوردم گشنمه 00:26:50.852 --> 00:26:52.172 ...میتونم 00:26:52.172 --> 00:26:54.722 قبل اینکه برم چیزی بخورم؟ 00:27:29.433 --> 00:27:31.833 گیاه خیلی بزرگ شده 00:27:31.833 --> 00:27:33.953 زیاد نمیتونم بهش آب بدم 00:27:33.953 --> 00:27:36.033 ولی خودش خوب بزرگ میشه 00:27:38.103 --> 00:27:40.953 همه چیزایی که اطرافت هستن اینجورین 00:27:40.953 --> 00:27:42.923 پر از حس سرزندگی هستن 00:27:42.923 --> 00:27:44.803 و خاصن 00:27:52.873 --> 00:27:56.063 همه قسمتای برنامه‌ای که ساختی رو دیدم 00:27:56.063 --> 00:27:58.473 کل "سرآشپز رامیون" رو دیدم 00:27:58.473 --> 00:28:00.723 و اون برنامه خلبانی 00:28:00.723 --> 00:28:01.793 که باهاش دبیو کردی رو هم دیدم 00:28:01.793 --> 00:28:04.333 چرا اون رو دیدی؟ 00:28:04.333 --> 00:28:07.373 به خاطرش باهات به هم زدم 00:28:08.943 --> 00:28:12.883 برنامه‌هایی که درست میکنی رو دوست دارم چون دلگرم کننده‌ان 00:28:30.543 --> 00:28:32.133 یوروم 00:28:33.143 --> 00:28:34.353 بله 00:28:36.863 --> 00:28:38.583 ...من 00:28:38.583 --> 00:28:40.453 هنوز نتونستم 00:28:43.753 --> 00:28:46.023 هنوز بیخیالت نشدم 00:29:05.993 --> 00:29:07.743 !وای 00:29:07.743 --> 00:29:10.133 ساعت یک نصف شب یه پسره رو آورده خونه؟ 00:29:10.133 --> 00:29:12.383 گو یوروم روشن فکره 00:29:13.603 --> 00:29:17.093 فکر کنم سوءهاضمه دارم. چیکار کنم از بین بره؟ 00:29:17.093 --> 00:29:19.013 چیکار کنم؟ 00:29:22.973 --> 00:29:25.063 ای خدا، این وقت شب سوءهاضمه گرفتم 00:29:25.063 --> 00:29:26.613 چیکار میتونم بکنم؟ 00:29:26.613 --> 00:29:29.213 ...درسته. الان 00:29:30.053 --> 00:29:32.453 ورزش بهترین راهه. ورزش دست 00:29:34.313 --> 00:29:36.553 شروع میکنیم 00:29:36.553 --> 00:29:40.033 روی عضله‌های بازوم کار کنم؟ یا شونه‌هام؟ یا پشت بازوم؟ 00:29:40.033 --> 00:29:42.103 باشه 00:29:49.563 --> 00:29:51.643 !توی بازوم هیچ قدرتی ندارم 00:29:53.243 --> 00:29:55.663 این چه صدایی بود؟ 00:30:00.703 --> 00:30:03.273 جه هون بالا زندگی میکنه 00:30:03.273 --> 00:30:05.263 ‌‌‌‌...پا-پارک جه هون 00:30:05.263 --> 00:30:07.123 بالا زندگی میکنه؟ 00:30:07.123 --> 00:30:08.783 آره 00:30:08.783 --> 00:30:10.403 آیگو 00:30:14.243 --> 00:30:17.043 نصف شب تمیزکاری کردن بهترینه 00:30:19.183 --> 00:30:22.263 خب، فکر کنم تقریبا تمومه 00:30:22.263 --> 00:30:24.863 بقیه‌اش رو فردا انجام بدم؟ 00:30:24.863 --> 00:30:26.243 قابلمه‌های فلزی 00:30:26.243 --> 00:30:29.323 وقتی بهشون ضربه میزنی عالین 00:30:32.563 --> 00:30:34.763 مگه نه؟ 00:30:37.313 --> 00:30:39.353 ...نصف شب 00:30:39.353 --> 00:30:40.363 آدم باید هیپ هاپ گوش بده 00:30:40.363 --> 00:30:43.143 خب. موسیقی، شروع 00:31:02.143 --> 00:31:04.773 رامیون خمیر میشه. زود باش بخور - باشه - 00:31:13.613 --> 00:31:16.123 همیشه انقدر پر سر و صداست؟ 00:31:16.123 --> 00:31:19.823 ...نه، معمولا اینجوری نیست، ولی 00:31:19.823 --> 00:31:24.013 شاید صدای آهنگ رو زیاد کرده و فکر کرده من خونه نیستم؟ 00:31:27.613 --> 00:31:31.733 حداقلش حوصله‌ات سر نمیره چون هم مدرسه‌ایت بالا زندگی میکنه 00:31:31.733 --> 00:31:34.733 از تنها بودن حس امنیتش بیشتره 00:31:52.353 --> 00:31:55.303 دفعه بعد بیا یه جای خوب بیرون غذا بخوریم 00:31:56.223 --> 00:31:57.863 ممنون برای امروز 00:31:57.863 --> 00:31:59.473 به سلامت برو خونه 00:32:31.823 --> 00:32:33.113 !جه هون 00:32:37.243 --> 00:32:38.433 !پارک جه هون 00:32:47.363 --> 00:32:49.503 نصف شب چه غلطی داری میکنی؟ 00:32:49.503 --> 00:32:52.123 از عمد این کار رو میکنی، نه؟ - من؟ - 00:32:52.123 --> 00:32:53.603 چیکار میکنم؟ 00:32:53.603 --> 00:32:56.243 !از عمد این کار رو میکنی چون میدونی من با کیم این وو بودم 00:32:56.313 --> 00:32:58.423 کیم این وو اینجا بود؟ اصلا نمیدونستم 00:32:58.423 --> 00:33:00.683 اینجا بود، ها؟ 00:33:03.463 --> 00:33:05.813 ولی چرا گوشیت رو جواب ندادی؟ 00:33:07.393 --> 00:33:09.433 خونه مامان بابام بودم 00:33:09.433 --> 00:33:11.143 چونچون؟ 00:33:11.143 --> 00:33:13.273 .‌..بابام 00:33:13.273 --> 00:33:14.913 عمل رفع گرفتگی قلب اورژانسی داشت 00:33:14.913 --> 00:33:17.733 چون درد سینه شدید داشت 00:33:21.163 --> 00:33:23.133 الان حالش چطوره؟ 00:33:23.133 --> 00:33:25.233 ...عملش که خوب پیش رفت، پس 00:33:25.233 --> 00:33:27.823 فقط باید چند روز حواسمون بهش باشه 00:33:27.823 --> 00:33:30.083 ...وقتی اون موقع بهم زنگ زدی 00:33:30.083 --> 00:33:32.363 داشتم کار میکردم. ببخشید 00:33:33.463 --> 00:33:34.733 دارم میرم 00:33:34.733 --> 00:33:36.163 باشه 00:33:37.993 --> 00:33:40.433 آروم باش، لطفا 00:34:03.883 --> 00:34:05.683 !خانم جی یون 00:34:06.693 --> 00:34:08.133 دربآره مسیر نمایش هنر چی فکر میکنی؟ 00:34:08.133 --> 00:34:09.323 خوبه 00:34:09.323 --> 00:34:12.053 فکر کنم بابام هم خیلی راضی باشه 00:34:12.053 --> 00:34:15.573 این نمایشگاه دآره از همه کسایی که در زمینه هنر هستن توجه دریافت میکنه 00:34:15.573 --> 00:34:17.303 و از مردم عادی هم همینطور 00:34:17.303 --> 00:34:19.473 برای همین یه جورایی فشار زیادیه 00:34:19.473 --> 00:34:22.123 حواستون بهش باشه و ممنون 00:34:22.123 --> 00:34:25.023 باید بذارم جوون ها خودشون این کار رو بکنن 00:34:25.023 --> 00:34:27.963 ولی ناچارا کنجکاو میشم 00:34:27.963 --> 00:34:30.413 دربآره پسرم چی فکر میکنی؟ 00:34:31.863 --> 00:34:35.033 داریم کم کم به هم نزدیک میشیم 00:34:35.033 --> 00:34:37.473 خیلی دوست دارم تو و پسرم به هم برسین 00:34:37.473 --> 00:34:40.123 !واقعا ازت خوشم میاد، خانم جی یون 00:34:42.443 --> 00:34:45.603 ...مدیر مرکز 00:34:45.613 --> 00:34:50.113 نمیدونستم شوهرتون فوت کرده 00:34:50.143 --> 00:34:51.633 ...که اینطور 00:34:51.633 --> 00:34:53.453 ...نمیدونستی 00:34:53.453 --> 00:34:55.333 سه سال شده 00:34:55.333 --> 00:34:58.673 به بابام گفتم، و خیلی شوکه شد 00:34:58.673 --> 00:35:00.713 اون موقع، منم شوکه شده بودم و 00:35:00.713 --> 00:35:03.523 نمیتونستم مرگ شوهرم رو قبول کنم 00:35:03.523 --> 00:35:06.073 برای همین به کسی نگفتم 00:35:06.073 --> 00:35:11.213 حتی جه هون، که مثل مثال‌های کتاب درسی خوب زندگی میکنه 00:35:11.213 --> 00:35:14.763 بعد از فوت پدرش کلی تغییر کرد 00:35:27.843 --> 00:35:31.523 [زرتشت چنین گفت] 00:35:46.553 --> 00:35:48.643 چیکار داری میکنی؟ 00:35:53.873 --> 00:35:55.683 [چیکار داری میکنی؟] 00:36:06.003 --> 00:36:08.893 توی روز تعطیلم توی خونه دارم خوش میگذرونم 00:36:08.893 --> 00:36:10.933 روز خوبی داشته باشی 00:36:10.933 --> 00:36:13.093 این چیه؟ 00:36:13.093 --> 00:36:15.093 دآره میگه امروز سرش خلوته یا 00:36:15.093 --> 00:36:18.573 دآره میگه نمیخواد پیام بده پس برم‌ گم شم؟ 00:36:22.733 --> 00:36:25.093 [DNA] 00:36:26.193 --> 00:36:27.243 آقای کیم جونهو؟ - بله - 00:36:27.243 --> 00:36:28.573 بفرمایین داخل 00:36:31.893 --> 00:36:32.973 سلام 00:36:32.973 --> 00:36:35.953 سلام - سلام - 00:36:35.953 --> 00:36:37.543 ...مصاحبه رو شروع میکنیم 00:36:37.543 --> 00:36:39.453 !سه، دو، یک 00:36:41.123 --> 00:36:42.893 سلام، اسمم کیم جونهو هست 00:36:42.893 --> 00:36:44.803 از دیدنتون خوشحالم 00:36:44.803 --> 00:36:47.353 مدیرعامل یه استارت آپ هستین؟ 00:36:47.353 --> 00:36:49.323 یه برنامه قرار گذاشتن؟ - بله - 00:36:49.323 --> 00:36:51.783 میخواین شرکتتون رو توی برنامه ما تبلیغ کنین؟ 00:36:51.783 --> 00:36:52.763 نمیتونم این کار رو بکنم؟ 00:36:52.763 --> 00:36:55.573 ...دنبال یه معشوقه بگردم و شرکتم رو تبلیغ کنم 00:36:55.573 --> 00:36:57.193 فرصت خوبیه، درسته؟ 00:36:57.193 --> 00:36:59.843 خوبه که صادق هستین 00:36:59.913 --> 00:37:04.913 میشه بگین چی باعث جذابیتتون میشه؟ 00:37:04.973 --> 00:37:07.873 اول از همه، یکم بزرگم 00:37:08.933 --> 00:37:10.193 راستش، خیلی بزرگم 00:37:10.193 --> 00:37:13.073 ...قدتون که در حد میانگینه 00:37:13.073 --> 00:37:15.613 و حجم بدنتون هم بزرگ به نظر نمیاد 00:37:15.613 --> 00:37:17.983 دقیقا چی رو میگین بزرگه؟ 00:37:17.983 --> 00:37:19.233 خب، انگیزه‌ام بزرگه 00:37:19.233 --> 00:37:20.913 ...دیدم به آینده هم بزرگه 00:37:20.913 --> 00:37:22.573 اعتماد به نفسمم همینطور 00:37:22.573 --> 00:37:24.693 میدونین که برناممون تند و تیزه درسته؟ 00:37:24.693 --> 00:37:26.143 معلومه. خوب میدونم 00:37:26.143 --> 00:37:29.183 ...فهمیدم که انگیزه و 00:37:29.183 --> 00:37:31.603 دیدتون به آینده بزرگه 00:37:38.393 --> 00:37:40.023 بزرگه؟ 00:37:40.023 --> 00:37:41.983 میشه نشونمون بدین؟ 00:37:46.003 --> 00:37:47.643 واقعا باید نشون بدم؟ 00:37:47.643 --> 00:37:48.993 بله 00:37:55.503 --> 00:37:57.543 بازیکن هاکی روی یخ هستین؟ 00:37:57.543 --> 00:37:59.573 بله. از وقتی ابتدایی بودم بازی میکردم 00:37:59.573 --> 00:38:01.793 با خیلیا قرار گذاشتین؟ 00:38:01.793 --> 00:38:02.993 حدودا سه بار 00:38:02.993 --> 00:38:04.743 ...از چیزی که فکر میکردم کمتر تجربه دارین 00:38:04.743 --> 00:38:07.143 با اینکه به نظر میاد محبوب بوده باشین 00:38:07.143 --> 00:38:10.293 من دوست دارم با یه نفر مدت طولانی‌ای قرار بذارم 00:38:11.253 --> 00:38:14.463 طولانی ترین رابطتون چقدر بود؟ 00:38:14.463 --> 00:38:17.543 با اولین کراشم ۱۰ سال قرار گذاشتم 00:38:17.543 --> 00:38:18.803 ...وای - ده سال؟ - 00:38:19.783 --> 00:38:21.333 واقعا بهش نمیاد از اینجور آدماش باشه 00:38:21.333 --> 00:38:23.423 اسمتون... هوانگ جانگ گونه؟ (جانگ گون به کره‌ای یعنی ژنرال ارتش) 00:38:23.423 --> 00:38:25.363 تخت درخت ژینکو؟ (یه سریال کره‌ای که اسم شخصیت اصلیش ژنرال هوانگ بوده) 00:38:25.363 --> 00:38:27.353 خب، وقتی بچه بودم خجالت آور بود 00:38:27.353 --> 00:38:29.113 ولی همه اسمم رو سریع یادشون میمونه 00:38:29.113 --> 00:38:30.753 چون راحته. خب، آره دیگه 00:38:30.753 --> 00:38:32.653 الان دوستش دارم 00:38:32.653 --> 00:38:36.813 میتونی ادای ژنرال هوانگ رو هم دربیاری و از این چیزا؟ 00:38:37.803 --> 00:38:40.443 ...یه چیزی آماده کردم 00:38:50.503 --> 00:38:52.923 ...یه مرد بود 00:38:52.923 --> 00:38:54.943 با لجاجتی که هر هزار سال مثل یه روز بود 00:38:54.943 --> 00:38:57.693 فقط یه زن رو دوست داشت 00:39:02.993 --> 00:39:04.013 این چیه؟ 00:39:04.013 --> 00:39:05.443 من همه چیز رو تمیز میکنم 00:39:05.443 --> 00:39:07.123 من تمیز میکنم - نه مشکلی نیست - 00:39:07.123 --> 00:39:08.473 هی 00:39:08.473 --> 00:39:10.133 اسم من گابی هست. سلام 00:39:10.133 --> 00:39:11.163 ...من به قرآرهای آشنایی میرم و 00:39:11.163 --> 00:39:13.163 ...مردی رو دوست دارم که 00:39:13.163 --> 00:39:14.323 آدم دوستانه‌ای باشه 00:39:14.323 --> 00:39:15.293 پس به چهره اهمیت میدین، درسته؟ 00:39:15.293 --> 00:39:16.473 خیلی اهمیت میدم 00:39:22.763 --> 00:39:25.033 به این هم فکر میکنم که خیلی محاسبه گرم یا نه 00:39:25.033 --> 00:39:27.013 فکر کنم کسایی که مغازه دارن حقوقشون اندازه همدیگه است 00:39:27.013 --> 00:39:28.893 ...گوینده زیبا پارک سویون 00:39:28.893 --> 00:39:30.923 ...شب دآره غذا میخوره و دوکبوکی 00:39:30.923 --> 00:39:31.723 این کاریه که نمیشه انجام داد 00:39:31.723 --> 00:39:33.363 ...مردی که بتونه به من تکیه کنه 00:39:35.123 --> 00:39:37.803 اومدم چون کارگردانم گفته که جذابم 00:39:37.803 --> 00:39:39.583 من کسی رو دوست دارم که رهبری کنه 00:39:39.583 --> 00:39:41.423 ...مثل پرنس چارمینگ 00:39:41.423 --> 00:39:42.343 سلام 00:39:42.343 --> 00:39:44.733 ...آروم بدنتو اینطوری بالا بیار و 00:39:46.153 --> 00:39:48.003 سلام 00:39:48.003 --> 00:39:50.443 اسمم پارک جی وانه 00:39:50.443 --> 00:39:52.833 شما یک هنرمند معروف وبتون هستین؟ 00:39:54.473 --> 00:39:58.463 دلیل خاصی برای درخواست توی برنامه ما دارین؟ 00:39:58.463 --> 00:39:59.963 ...خب 00:39:59.963 --> 00:40:02.083 ...راستشو بخواین 00:40:02.083 --> 00:40:04.403 من هیچوقت با کسی قرار نذاشتم 00:40:04.403 --> 00:40:06.173 ....میدونی آدمی که 00:40:06.173 --> 00:40:09.193 ...که فاقد حضوره و هرگز قابل توجه نیست 00:40:09.193 --> 00:40:11.643 هر کجا که میره 00:40:11.643 --> 00:40:13.783 اون من هستم 00:40:13.783 --> 00:40:15.783 من درخواست دادم چون 00:40:15.783 --> 00:40:17.893 دوست داشتم حداقل یک بار توی زندگیم 00:40:17.893 --> 00:40:19.693 شخصیت اصلی باشم 00:40:19.693 --> 00:40:21.503 به نظر می رسه شخصیت خجالتی ای دارین 00:40:21.503 --> 00:40:22.803 اما آیا میتونین 00:40:22.803 --> 00:40:25.693 با اشتیاق جذابیت های خودتون رو روی آنتن نشون بدین؟ 00:40:25.693 --> 00:40:28.953 بخاطر همینه که استعدادی رو آماده کردم 00:40:28.953 --> 00:40:30.393 میتونم بهتون نشون بدم؟ 00:40:30.393 --> 00:40:31.923 لطفا بهمون نشون بدین 00:40:34.033 --> 00:40:38.063 ♫ توی یک جنگل زیبا ♫ 00:40:38.063 --> 00:40:41.883 ♫ یک بلوط کوچک و زیبا ♫ 00:40:41.883 --> 00:40:45.773 ♫ اگرچه قابل دیدن نیست ♫ 00:40:45.773 --> 00:40:47.363 ♫ چون پشت چمن پنهان شده ♫ 00:40:57.113 --> 00:40:58.693 [دور اول مقدماتی] 00:40:59.843 --> 00:41:01.453 [حذف شد] 00:41:02.993 --> 00:41:04.983 دختر چاق اصلا نمیتونه انجامش بده 00:41:04.983 --> 00:41:06.383 من اونو دوست دارم، هر چند 00:41:06.383 --> 00:41:08.203 میخوای برنامه ما رو خراب کنی؟ 00:41:10.123 --> 00:41:13.793 نمیتونم ببینم یه دختر پری مثل اون میاد بیرون و از کسی خوشش میاد 00:41:13.793 --> 00:41:16.013 نه کسی که بخواد مشهور باشه 00:41:16.013 --> 00:41:18.313 کسی که واقعاً می خواد عشق رو پیدا کنه باید کام اوت کنه 00:41:18.313 --> 00:41:22.823 وظیفه ما اینه که به بیننده ها اون چیزی رو که میخوان ببینن، به وضوح نشون بدیم 00:41:22.823 --> 00:41:25.953 واقعیت ساده اون چیزی نیست که بیننده ها میخوان ببینن؟ 00:41:25.953 --> 00:41:27.133 ...بیننده های امروزی 00:41:27.133 --> 00:41:30.123 نیاز به داستان های عاشقانه ای دارن که شبیه داستان اونا و دوستاشون باشه 00:41:30.123 --> 00:41:31.913 پادشاهی عشق" به این دلیل محبوبه که" 00:41:31.913 --> 00:41:36.173 احساسات رو توی یک رابطه کاملاً به وضوح نشون میده 00:41:37.573 --> 00:41:41.393 فقط اونایی رو که شبیه عروسک‌های باربی هستن، انتخاب نکنین 00:41:41.393 --> 00:41:42.853 بیایین تعادل برقرار کنیم 00:41:42.853 --> 00:41:44.413 به طور یکسان 00:41:44.413 --> 00:41:46.673 اون به محض این که کام اوت کنه صدمه می بینه 00:41:46.673 --> 00:41:47.763 این بستگی دآره ما چیکار میکنیم 00:41:47.763 --> 00:41:48.743 این برنامه منه 00:41:48.743 --> 00:41:50.463 این برنامه منه که من برنامه ریزی کردم 00:41:50.463 --> 00:41:52.253 چون تو برنامه ریز هستی 00:41:52.253 --> 00:41:54.813 من به نظرت احترام میذارم 00:41:54.813 --> 00:41:59.133 اما بیایین حداقل یکی از خطوط عشق رو واقعی کنیم 00:42:01.923 --> 00:42:03.153 باشه 00:42:04.933 --> 00:42:06.063 بذاریمش 00:42:06.063 --> 00:42:07.253 بجای 00:42:07.253 --> 00:42:10.323 من هر بار که دختر چاق روی صفحه نمایش ظاهر میشه رتبه بندی رو بررسی می کنم 00:42:10.323 --> 00:42:12.703 اگر رتبه‌بندی‌ها در دقیقه سقوط کنن، مسئولیت شو بر عهده می‌گیری 00:42:12.703 --> 00:42:13.883 خوبه 00:42:13.883 --> 00:42:15.213 من مسئولیتشو می پذیرم 00:42:21.643 --> 00:42:23.823 هی، یه مرد رو براش انتخاب کنین 00:42:23.823 --> 00:42:26.173 چون ما باید هر جفت رو با هم سازگار کنیم 00:42:26.173 --> 00:42:27.443 کسی رو داریم؟ 00:42:27.443 --> 00:42:28.893 ...کانگ چه ری 00:42:29.613 --> 00:42:31.213 رئیس 00:42:31.213 --> 00:42:34.593 بیا خانم پارک جی وان رو درست صدا کنیم 00:42:38.603 --> 00:42:40.553 متاسفم 00:42:41.303 --> 00:42:44.443 بیاین یک کاندیدای مرد رو برای خانم پارک جی وان بزرگمون انتخاب کنیم 00:42:44.443 --> 00:42:47.993 که باهاش خوب پیش می رفت 00:42:48.973 --> 00:42:50.453 توی هر جایی مردی وجود دآره که شبیه آنچوی باشه؟ 00:42:50.453 --> 00:42:51.753 کسی که مثل ماهی کولیه 00:42:51.753 --> 00:42:53.333 میدونی منظورم چیه، نه؟ 00:43:31.813 --> 00:43:34.183 [مامان: یه سر بیا خونه] 00:43:36.673 --> 00:43:38.463 عزیزم، حتما بجویی- باشه- 00:43:38.463 --> 00:43:40.273 خیلی خوشمزه ست 00:43:46.353 --> 00:43:47.743 الو؟ 00:43:47.743 --> 00:43:49.293 مامان 00:43:49.293 --> 00:43:50.843 بابا حالش چطوره؟ 00:43:50.843 --> 00:43:52.343 او به خوبی در حال بهبودیه 00:43:52.343 --> 00:43:55.943 اون حتی یک بار امروز جلوی بیمارستان قدم زد 00:43:55.943 --> 00:43:58.203 پدرت توی شرایط خیلی خوبیه 00:43:58.203 --> 00:44:00.173 پس نگران نباش 00:44:02.003 --> 00:44:03.883 من واقعا خوشحالم 00:44:03.883 --> 00:44:05.203 !عزیزم 00:44:05.203 --> 00:44:07.283 !جعبه ناهار خیلی خوشمزه ست 00:44:07.283 --> 00:44:08.433 !ممنون 00:44:08.433 --> 00:44:09.763 جعبه ناهار؟ 00:44:09.763 --> 00:44:10.933 چه جعبه ناهاری؟ 00:44:10.933 --> 00:44:13.063 جعبه ناهار رو تحویل نگرفتی؟ 00:44:13.063 --> 00:44:16.113 بولگوگی، آبلون و سالاد هست 00:44:16.113 --> 00:44:19.183 ما با بقیه بیمآرها 00:44:19.183 --> 00:44:21.403 خیلی لذت می بریم، دکتر 00:44:21.403 --> 00:44:23.393 و پرستاران 00:44:23.393 --> 00:44:26.193 خدای من. هر چند اون من نبودم 00:44:26.193 --> 00:44:28.283 پس کی بهشون دستور داد؟ 00:44:29.033 --> 00:44:30.823 این وو اوپا اونا رو فرستاده؟ 00:44:30.823 --> 00:44:31.943 !عزیزم 00:44:31.943 --> 00:44:35.233 !همه مخلفات سبک منه 00:44:35.233 --> 00:44:37.873 !خیلی خوشمزن 00:44:37.873 --> 00:44:42.203 بابات بیش از حد واکنش نشون میده و میگه 00:44:42.203 --> 00:44:45.003 "!این ذائقه از این دنیا خارجه" 00:44:46.753 --> 00:44:48.803 به هر حال لطفا بهش بگو 00:44:48.803 --> 00:44:50.583 که ما ازش لذت بردیم 00:44:50.583 --> 00:44:52.343 باشه 00:44:52.343 --> 00:44:54.033 بله 00:45:15.813 --> 00:45:19.153 الان که فکر می کنم حتی شمآره اش هم ندارم 00:45:23.863 --> 00:45:25.393 ...خدایا 00:45:29.123 --> 00:45:31.733 [پارک جه هون یه پیام فرستاد] 00:45:32.803 --> 00:45:35.163 کی میای خونه؟ 00:45:37.623 --> 00:45:40.463 [گو یوروم یک پیام فرستاد] 00:45:41.593 --> 00:45:43.493 الان تو راه خونه ام 00:45:43.493 --> 00:45:47.263 هی تو خونه سیب زمینی داری؟ 00:45:47.263 --> 00:45:49.173 نه، اما چرا؟ 00:45:49.173 --> 00:45:52.293 تو راه خونه برام دو تا سیب زمینی بخر 00:45:53.493 --> 00:45:56.223 سیب زمینی برای چی حالا؟ 00:46:00.953 --> 00:46:02.893 خدایا جدا 00:46:02.893 --> 00:46:05.213 لخت داری چیکار میکنی؟ 00:46:05.213 --> 00:46:07.223 ...خیلی درد دآره 00:46:07.223 --> 00:46:09.833 ...روی پشت بوم داشتم برنزه می کردم و 00:46:11.773 --> 00:46:14.063 چه کار هوشمندانه ای 00:46:14.063 --> 00:46:15.733 کجا میری؟ 00:46:15.733 --> 00:46:17.493 چرا اینقدر سرد شدی؟ 00:46:17.493 --> 00:46:19.133 تو باید بهم کمک کن تا سیب زمینی رو روی پشتم بذارم 00:46:19.133 --> 00:46:20.223 نه 00:46:20.223 --> 00:46:22.063 من مطلقاً این کار رو نمی کنم- نمیتونی اینو بگی- 00:46:22.063 --> 00:46:24.153 میتونی حتی با دیدن پشتم منو ول کنی؟ 00:46:24.153 --> 00:46:25.143 میتونی؟ 00:46:25.143 --> 00:46:27.113 بیا تو 00:46:28.543 --> 00:46:30.603 !بیا داخل- خدایا جدا- 00:46:36.763 --> 00:46:39.303 بسه انقدر ناله های عجیب نکن 00:46:39.303 --> 00:46:40.313 من کی همچین کاری کردم؟ 00:46:40.313 --> 00:46:42.043 !همین الان 00:46:42.043 --> 00:46:44.093 اون- بخاطر همینه که که درد دآره- 00:46:45.683 --> 00:46:46.853 ...اوه اونجا 00:46:48.053 --> 00:46:49.873 ...حس خیلی بهتری دآره 00:46:49.873 --> 00:46:51.333 ...با سیب زمینی 00:46:51.333 --> 00:46:52.563 بیا 00:46:53.453 --> 00:46:55.253 تموم شد 00:46:55.253 --> 00:46:58.453 پس تکون نخور و سر جات بمون- باشه- 00:47:07.153 --> 00:47:09.673 گو یوروم، بابات فردا مرخص میشه، درسته؟ 00:47:09.673 --> 00:47:10.793 از کجا فهمیدی؟ 00:47:10.793 --> 00:47:12.573 امروز صبح با مامانت صحبت کردم 00:47:12.573 --> 00:47:15.263 با دکترش صحبت کردم چون مامانت گوشی رو بهش داد 00:47:15.263 --> 00:47:18.173 چی گفت؟- خیلی نگران نباش- 00:47:18.173 --> 00:47:19.603 پیش‌آگهیش خوب به نظر می‌رسید 00:47:19.603 --> 00:47:21.053 ...همچنین 00:47:21.053 --> 00:47:23.903 اون پاکت روی میز ناهارخوری رو بده به مامانت 00:47:29.713 --> 00:47:31.043 این برای چیه؟ 00:47:31.043 --> 00:47:33.343 برای کمک به تامین هزینه های بیمارستان 00:47:34.933 --> 00:47:36.653 پارک جه هون این چیه؟ 00:47:36.653 --> 00:47:39.523 یکمی تاثیرگذآره- سیب زمینی های کمر اوپا افتادن- 00:47:39.523 --> 00:47:41.103 !باشه اوپا 00:47:41.983 --> 00:47:43.393 اینجا، اینجا- کجا؟- 00:47:43.393 --> 00:47:45.163 درست بذارش 00:47:45.163 --> 00:47:47.433 خنکه؟- خنکه- 00:47:47.433 --> 00:47:49.193 احساس میکنم میتونم زندگی کنم 00:47:49.193 --> 00:47:51.353 ممنون که جونمو نجات دادی 00:47:52.943 --> 00:47:56.693 کیم این وو موقع خوردن رامن بغلت کرد؟ 00:47:56.693 --> 00:47:58.703 وای محشره 00:47:58.703 --> 00:48:00.273 هی 00:48:00.273 --> 00:48:02.173 بیشتر توضیح بده 00:48:02.173 --> 00:48:04.263 ...این یک بغل یواشکی بود یا 00:48:04.263 --> 00:48:05.533 اون با شور و شوق به سمتت اومد 00:48:05.533 --> 00:48:07.323 که انگار میخواد قورتت بده؟ 00:48:07.323 --> 00:48:09.163 ...از نظر فنی 00:48:09.163 --> 00:48:10.723 ...کاملا 00:48:10.723 --> 00:48:13.463 پرشور بود 00:48:13.463 --> 00:48:14.823 خب؟ 00:48:14.823 --> 00:48:16.943 بغلت کرد و بعدش؟ 00:48:17.733 --> 00:48:19.283 ...فعلا 00:48:20.403 --> 00:48:21.963 این تمام کاریه که ما انجام دادیم 00:48:23.063 --> 00:48:25.523 ...جدا 00:48:25.523 --> 00:48:27.353 خب میخوای چیکار کنی؟ 00:48:27.353 --> 00:48:29.783 نمیدونم 00:48:29.783 --> 00:48:32.783 ...کاملاً یهویی بود 00:48:32.783 --> 00:48:36.623 ...خوشحالم بعد از مدتها دیدمش 00:48:36.623 --> 00:48:39.263 ...و حس آشنایی خوبه 00:48:39.263 --> 00:48:43.133 قلبم یکمی می لرزید چون همیشه از زمانی که 00:48:43.133 --> 00:48:45.233 کسی با اون چشم ها به من نگاه می کرد میگذره 00:48:45.233 --> 00:48:46.673 اون چشم ها؟ 00:48:46.673 --> 00:48:48.083 چه چشمایی؟ 00:48:49.933 --> 00:48:51.573 چشمای ملو دراماتیک 00:48:51.573 --> 00:48:52.743 !چشمای ملو دراماتیک 00:48:52.743 --> 00:48:55.293 !بیا اینجا - !اینکارو نکن - 00:48:55.293 --> 00:48:57.333 !خدایا، واقعا 00:48:58.273 --> 00:48:59.773 یه دقیقه صبر کن 00:48:59.773 --> 00:49:01.813 خیلی وقت پیش گفتی که 00:49:01.813 --> 00:49:04.823 نمیتونی با کسی قرار بذاری چون 00:49:04.823 --> 00:49:07.233 تموم عشقتو به کیم این وو دادی و 00:49:07.233 --> 00:49:10.063 تموم عشق زندگیتو از اون گرفتی 00:49:10.083 --> 00:49:11.963 ...من 00:49:11.963 --> 00:49:13.303 اینو گفتم 00:49:13.303 --> 00:49:16.053 که کیم این وو برگشت 00:49:21.063 --> 00:49:22.783 خیلی حال میده کلی عرق کنی 00:49:22.783 --> 00:49:24.383 میدونم، میری سرکار؟ 00:49:24.463 --> 00:49:26.543 نه، امروز تعطیلم 00:49:26.543 --> 00:49:29.273 میرم- اوکی مواظب باش- 00:49:40.393 --> 00:49:42.843 بله، عزیزم منم 00:49:50.443 --> 00:49:52.153 لعنتی 00:49:54.733 --> 00:49:56.643 هی، از تو پلوپز برنج بیار 00:50:09.053 --> 00:50:10.323 این چیه؟ 00:50:10.323 --> 00:50:12.713 گفتی یه چیز خوشمزه پختی، چیز خوشمزت کجاست؟ 00:50:12.713 --> 00:50:13.903 اینجاست، اسفناج 00:50:13.903 --> 00:50:14.963 بلاخره دیوونه شدی 00:50:14.963 --> 00:50:16.883 اسفناج یه چیز خوشمزست؟ 00:50:16.883 --> 00:50:18.833 فقط یه گاز بزن 00:50:23.943 --> 00:50:26.143 دوبآره خر شدم 00:50:27.813 --> 00:50:28.863 مزش خوبه، درسته؟ 00:50:28.863 --> 00:50:30.883 این دست پخت هه جینه 00:50:30.883 --> 00:50:32.433 اسفناج فقط مزه اسفناج میده 00:50:32.433 --> 00:50:35.323 مزش مثل بهآره که تو دهنت میرقصه 00:50:38.843 --> 00:50:40.473 دآره خمیر میشه، عجله کن بخور 00:50:47.973 --> 00:50:50.613 شنیدم کیم این وو و گو یوروم دارن همو میبینن دوبآره، درسته؟ 00:50:53.903 --> 00:50:55.843 دوبآره همو میبینن؟ 00:50:56.653 --> 00:50:58.163 این چیزیه که هه جین گفته؟ - نه - 00:50:58.163 --> 00:50:59.303 نمیدونم،چی؟ 00:50:59.303 --> 00:51:01.013 اون چیه؟ دوبآره همو میبینن؟ 00:51:01.013 --> 00:51:03.843 چی میگی؟ دوبآره قرار میذارن یا نه؟ 00:51:03.843 --> 00:51:05.313 ...خب 00:51:05.313 --> 00:51:06.583 حالا که فکر میکنم 00:51:06.583 --> 00:51:08.063 اینجوری نیست که دوبآره با هم قرار میذارن 00:51:08.063 --> 00:51:11.363 "ولی فقط همو میبینن، میدونی، "خیلی وقته همو ندیدن 00:51:12.953 --> 00:51:15.563 هی، اون حرومزاده یهویی پیداش شد 00:51:15.563 --> 00:51:17.993 جلوی خونه یوروم خیلی خونسرد بود 00:51:17.993 --> 00:51:19.353 ریختم اصلا 00:51:20.403 --> 00:51:22.713 براش خوبه 00:51:22.713 --> 00:51:24.183 درسته، براش خوبه 00:51:24.183 --> 00:51:27.383 یوروم اونو خیلی دوست داشت، درسته؟ 00:51:42.683 --> 00:51:44.433 من میرم - اوکی - 00:51:45.483 --> 00:51:46.803 مواظب باش 00:51:47.723 --> 00:51:49.253 اومدی؟- آره، میرم- 00:51:49.253 --> 00:51:51.333 اوکی مواظب باش 00:51:58.603 --> 00:51:59.593 عزیزم 00:51:59.593 --> 00:52:01.193 همونطور که به منم گفتی 00:52:01.193 --> 00:52:03.353 با اسفناج فریبش دادم و سوال پیچش کردم 00:52:03.353 --> 00:52:04.623 بله، و؟ 00:52:04.623 --> 00:52:06.043 ...تو کاملا 00:52:08.003 --> 00:52:08.993 از رادار خارجی 00:52:08.993 --> 00:52:10.133 چی بهت گفتم؟ 00:52:10.133 --> 00:52:11.553 چرا؟ اون چی گفت؟ 00:52:11.553 --> 00:52:13.223 اصلا اهمیت نمیده 00:52:13.223 --> 00:52:15.393 حتی با اینکه از کیم این وو صحبت کردی اهمیت نمیده؟ 00:52:15.393 --> 00:52:18.673 بعدش چی؟ فکر کردی میزو هل میده یا چی؟ 00:52:18.673 --> 00:52:21.833 ...نه، حتی اگه این ریکشن رو نشون نده 00:52:21.833 --> 00:52:23.663 شاید صورتشو تو هم کشید یا نگاه کرد 00:52:23.663 --> 00:52:26.293 مثل این که ناراحته؟ 00:52:26.293 --> 00:52:28.083 هیچ علاقه ای ندآره 00:52:28.083 --> 00:52:30.053 خیلی سریع با ادما کنار میام 00:52:30.053 --> 00:52:33.003 خدایا، اینطور نمیتونه باشه، خب 00:52:33.003 --> 00:52:34.093 عزیزم 00:52:34.093 --> 00:52:36.553 به نظر میرسه تو اشتباهی، ولی 00:52:36.553 --> 00:52:38.283 جه هون و یوروم با هم تو رابطه زوجی نیستن 00:52:38.283 --> 00:52:40.483 این باعث میشه بالا بیارم ...اونا بیشتر شبیه 00:52:40.483 --> 00:52:41.923 یه ادم، و یه ادم دیگن 00:52:41.923 --> 00:52:43.583 ...نه، نه اصلا 00:52:43.583 --> 00:52:47.213 منم همچنین فکری داشتم 00:52:47.213 --> 00:52:50.273 باید بهشون کمک کنیم، تا جدا شن 00:52:50.273 --> 00:52:51.833 ژانرشون برومنسه 00:52:51.833 --> 00:52:54.923 چرا هی ملودراماتیک رومنسش میکنی؟ 00:52:54.923 --> 00:52:56.013 !خدایا ،بیخیال 00:52:56.013 --> 00:52:57.583 هیچوقت نمیفهمی چی میگم 00:52:57.583 --> 00:52:59.953 غریزه ی عالی ای دارم 00:52:59.953 --> 00:53:02.333 ...گو یوروم و پارک جه هون 00:53:03.133 --> 00:53:04.663 خدایا، موها تنمو سیخ میکنه 00:53:04.663 --> 00:53:07.523 !جدا اینطوری نمیتونه باشه- !نه نیست- 00:53:07.523 --> 00:53:10.953 حتی احتمالش با من و پارک جه هون بیشتره 00:53:10.953 --> 00:53:13.743 تو فقط خوشگلی، ولی حس خوبی نداری 00:53:15.193 --> 00:53:16.983 !ساکت باش 00:53:16.983 --> 00:53:18.933 گو یوروم و پارک جه هون؟ 00:53:38.993 --> 00:53:40.473 ...از این راه برو و 00:53:41.533 --> 00:53:43.673 برش دار 00:53:46.063 --> 00:53:47.793 چکار میکنی؟ 00:53:47.793 --> 00:53:49.793 تلاش میکنم که یه خرس رو به سرپرستی بگیرم 00:53:49.793 --> 00:53:53.053 چون خیلی تنهام 00:53:53.053 --> 00:53:56.393 !کار کرد، کار کرد 00:54:00.353 --> 00:54:03.023 یه امتحانی بکن، من پولشو میدم، عجله کن 00:54:03.023 --> 00:54:04.283 نمیخوام 00:54:04.283 --> 00:54:07.243 لطفا برام بگیرش 00:54:07.243 --> 00:54:09.063 چطور جرئت میکنی خودتو کیوت جلوه بدی؟ 00:54:09.063 --> 00:54:10.993 هی، گو یوروم تو الان تقریبا 40 سالته 00:54:10.993 --> 00:54:13.253 دست از دوست داشتن خرس تدی و این چیزا بردار 00:54:13.253 --> 00:54:14.493 حال به هم زنه 00:54:14.493 --> 00:54:16.123 حال به هم زنه 00:54:16.123 --> 00:54:18.183 هی، کجا میری؟ 00:54:18.183 --> 00:54:19.653 کافی نت 00:54:20.663 --> 00:54:22.313 چه کوچیک 00:54:23.273 --> 00:54:25.323 فراموشت کردم 00:54:25.323 --> 00:54:27.523 خودم میتونم بگیرمش 00:54:30.233 --> 00:54:31.873 قرآره واقعا کار کنه 00:54:31.873 --> 00:54:33.413 کار کرد 00:54:42.763 --> 00:54:44.813 [تماس ورودی] 00:54:46.663 --> 00:54:47.983 سلام؟ 00:54:47.983 --> 00:54:49.373 یوروم، منم 00:54:49.373 --> 00:54:51.183 ...میخوای که 00:54:51.183 --> 00:54:53.133 امشب با هم شام بخوریم؟ 00:55:10.243 --> 00:55:13.963 به نظر نمیاد اینجوری غذا خوردن با تو واقعی باشه 00:55:15.203 --> 00:55:18.093 یه هفته پیش تو نیویورک تنها بودم 00:55:18.093 --> 00:55:19.753 امروز برای شام من حساب میکنم 00:55:19.753 --> 00:55:21.943 دفعه ی پیش بهم لطف کردی و 00:55:21.943 --> 00:55:24.673 همچنین بابت بسته ناهار ازت متشکرم 00:55:24.673 --> 00:55:26.453 بسته ناهار؟ 00:55:26.453 --> 00:55:28.033 بسته ی ناهار 00:55:29.223 --> 00:55:30.743 تو نبودی، اوپا؟ 00:55:31.823 --> 00:55:33.613 نه 00:55:33.613 --> 00:55:35.683 فکر نکنم من بودم 00:55:43.283 --> 00:55:45.343 نیویورک چطور بود؟ 00:55:45.343 --> 00:55:47.903 خب، من حالم خوب بود 00:55:47.903 --> 00:55:50.753 کار می‌کردم و یکم سفر رفتم 00:55:53.953 --> 00:55:57.103 بعد از اینکه منو ول کردی خوب بودی؟ 00:56:00.013 --> 00:56:02.773 ...تا یه زمانی سخت بود 00:56:02.773 --> 00:56:04.723 و بعدش خوب شدم 00:56:11.563 --> 00:56:13.273 این دفعه گرفتمش 00:56:15.643 --> 00:56:17.543 خدایا، واقعا 00:56:19.893 --> 00:56:24.733 به مهمونی نمایشگاه شخصی بابام میای؟ 00:56:31.283 --> 00:56:33.673 میام، میبینمت 00:56:35.463 --> 00:56:37.373 دوبآره قطعش کرد 00:56:38.393 --> 00:56:41.363 فکر میکنه پیام دادن مزاحمت حساب میشه؟ 00:56:43.143 --> 00:56:45.443 ...لعنتی 00:56:47.743 --> 00:56:49.653 چرا نداد پِرِسش کنن؟ 00:57:03.273 --> 00:57:04.803 اوپا 00:57:04.803 --> 00:57:06.163 بله؟ 00:57:08.073 --> 00:57:09.933 چرا برگشتی؟ 00:57:12.693 --> 00:57:15.543 باید یه جایی خوب زندگی میکردی 00:57:15.543 --> 00:57:17.813 چرا اومدی پیشم؟ 00:57:17.813 --> 00:57:20.583 الان میخوای چکار کنی؟ 00:57:33.643 --> 00:57:35.063 یوروم 00:57:36.383 --> 00:57:37.883 بله 00:57:54.673 --> 00:57:56.563 بیا ازدواج کنیم 00:58:02.143 --> 00:58:04.393 ...من اومدم 00:58:04.393 --> 00:58:06.743 که ازت بخوام دوبآره باهام ازدواج کنی 00:58:32.133 --> 00:58:33.503 الان اومدی خونه؟ 00:58:33.503 --> 00:58:34.743 آره 00:58:35.853 --> 00:58:37.143 جایی بودی؟ 00:58:37.143 --> 00:58:38.373 آره 00:58:38.373 --> 00:58:40.393 با کیم این وو شام خوردم 00:58:40.393 --> 00:58:41.653 متوجهم 00:58:43.743 --> 00:58:44.973 یوروم 00:58:45.893 --> 00:58:47.173 بله 00:58:48.033 --> 00:58:49.943 دوبآره همو می‌بینید؟ 00:58:56.703 --> 00:58:59.013 جه هون- بله- 00:59:02.793 --> 00:59:04.283 ...من باید 00:59:08.703 --> 00:59:11.023 با کیم این وو ازدواج کنم؟ 00:59:27.153 --> 00:59:33.113 ♫ نسیمی مثل این منو نمیترسونه، شکاف بین این دو تا ♫ 00:59:33.113 --> 00:59:36.703 ♫ داشتن یک خیال رمانتیک ♫ 00:59:36.703 --> 00:59:39.593 ♫ تکون نمیخوره ♫ 00:59:39.593 --> 00:59:43.753 ♫ نمیتونم این حسو باور کنم ♫ 00:59:43.783 --> 00:59:52.183 ♫ تو اومدی زندگی خفه کننده منو به هم بزنی ♫ 00:59:52.223 --> 00:59:59.123 ♫ جلوی تغییر جریان ایستادم ♫ 00:59:59.123 --> 01:00:01.243 ♫ باد تو رو صدا کرد، میوزه ♫ 01:00:04.493 --> 01:00:07.043 ظاهرا کیم این وو از یوروم خواسته با هم ازدواج کنن. 01:00:07.043 --> 01:00:08.523 میخوای چکار کنی؟- باید کاری کنم؟ - 01:00:08.523 --> 01:00:10.033 از یوروم خوشت میاد 01:00:10.033 --> 01:00:12.873 هی، اگر قرار باشه یه چیزی ممکنه برای گو یوم روم و من اتفاق بیوفته 01:00:12.873 --> 01:00:16.303 چرا همیشه جوابمو با جواب کوتاه جواب میدی؟ 01:00:16.303 --> 01:00:18.213 هنوزم بعد از چند بار دیدنم به من علاقه نداری؟ 01:00:18.213 --> 01:00:19.553 خیلی با جدیت دنبالمی 01:00:19.553 --> 01:00:21.713 تحویل شده به یوروم سونبه نیم 01:00:21.783 --> 01:00:24.883 باعث دردسر بیشتر نمیشه اگه بعد از این همه وقت ازت بخوام باهام قرار بذاری؟ 01:00:24.953 --> 01:00:27.103 من به دوستی معمولی بین زن و مرد اعتقاد ندارم 01:00:27.103 --> 01:00:28.473 تو هم منظورتو واضح رسوندی 01:00:28.473 --> 01:00:29.843 با کیم این وو ازدواج کن 01:00:29.843 --> 01:00:31.823 میخوام تلاش کنم باهات قرار بذارم 01:00:31.823 --> 01:00:34.723 ♫ گیج میشم ♫ 01:00:34.723 --> 01:00:36.033 ♫ تو ♫ 01:00:36.057 --> 01:00:46.057 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.