WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.024 --> 00:00:30.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:40.630 --> 00:00:45.870 همه اسم ها، شخصیت ها، شغل ها، اتفاق ها) (موقعیت ها و رویدادها، ساختگی هستند 00:00:46.486 --> 00:00:47.706 [سال ۲۰۱۹] 00:00:47.706 --> 00:00:50.405 گزارش پیشرفت عمل مریض های هفته پیش رو بهت میدم 00:00:50.430 --> 00:00:53.640 بیمار کیم ته سوک تمرینات تراکئوستومی رو شروع کرده 00:00:53.640 --> 00:00:55.400 و بیمار یون جونگ پیل هم می‌تونه بشینه 00:00:55.400 --> 00:00:56.760 [جراح مغز و اعصاب پارک جه هون] پس پی . تی فعال رو شروع کرده 00:00:56.760 --> 00:00:58.240 ، و برای بیمار ایم سون ها 00:00:58.240 --> 00:00:59.750 نوبت کرانیوپلاستی بذارید 00:00:59.750 --> 00:01:01.070 ، از اونجایی که قیمش فردا میاد 00:01:01.070 --> 00:01:03.090 جراحیش رو به عنوان دومین جراحی گذاشتیم به خاطر مشکلات رضایت نامه 00:01:03.090 --> 00:01:04.650 !جونگ چان- بله - 00:01:05.480 --> 00:01:07.250 شایعات رو شنیدی ؟- ....درباره- 00:01:07.250 --> 00:01:10.760 ، همکارم اوم جوآن ، همون جراح کاردیوتراسیک 00:01:10.760 --> 00:01:12.070 مرخصی گرفته 00:01:12.070 --> 00:01:15.320 اوه، من شنیدم بیمارستان رو خیلی وقته ترک نکرده 00:01:15.320 --> 00:01:17.920 هی، من هم هوای بیرون رو ۱۱۶ روزه حس نکردم 00:01:17.920 --> 00:01:20.040 منطقی نیست که بخش ما شلوغ تر از 00:01:20.040 --> 00:01:21.880 !بخش کاردیوتراسیک با دو تا دکتره 00:01:21.880 --> 00:01:24.060 ...برای همین داشتم فکر میکردم 00:01:25.880 --> 00:01:29.150 می‌خوام از روز تعطیلم لذت ببرم 00:01:29.150 --> 00:01:31.730 توی همچین روزی باید چطوری رفتار کنی؟ 00:01:31.730 --> 00:01:34.210 امروز نباید هیچ عمل اورژانسی ای باشه 00:01:34.210 --> 00:01:36.420 حتی اگه هم باشه، نباید باشه 00:01:36.420 --> 00:01:38.230 دقیقا. خودشه 00:01:38.230 --> 00:01:40.100 پس، من می‌خوام امروز کار خودمو بکنم 00:01:40.100 --> 00:01:41.770 کاری به کارم نداشته باش 00:01:44.010 --> 00:01:47.320 برای بیماری که تمرین تراکئوستومی رو شروع می‌کنه ، با یه وقفه ده دقیقه ای شروع کن 00:01:47.320 --> 00:01:49.340 ، برای اونی که پی . تی فعال انجام میده 00:01:49.340 --> 00:01:51.760 یادداشت کن بعد از اینکه بتونه راه بره 00:01:51.760 --> 00:01:53.700 ، و بعد از اینکه برنامه عمل فردا تایید شد 00:01:53.700 --> 00:01:54.780 بهم پیام بده- باشه- 00:01:54.780 --> 00:01:55.930 همین الان 00:01:56.760 --> 00:01:58.350 اگه دل تنگم شدی بهم پیام نده 00:01:58.350 --> 00:01:59.600 چی؟ 00:02:07.300 --> 00:02:08.840 هی، یوروم 00:02:10.840 --> 00:02:12.990 جه هون، سرت شلوغه؟ 00:02:12.990 --> 00:02:14.680 دوباره تمام روز جراحی داری؟ 00:02:14.680 --> 00:02:17.820 نه، امروز تعطیلم. صدات چرا اینطوریه؟ 00:02:21.330 --> 00:02:23.030 یوروم، داری گریه می‌کنی ؟ 00:02:23.030 --> 00:02:26.490 ...با کیم این وو بهم زدم 00:02:26.490 --> 00:02:31.520 اون عوضی من رو توی محوطه استراحت اونگوک ول کرد 00:02:31.520 --> 00:02:33.090 ...یه لحظه صبر کن 00:02:33.090 --> 00:02:36.680 یعنی کیم این وو تو رو توی محوطه استراحت بزرگراه ترک کرد؟ 00:02:36.680 --> 00:02:39.020 ...من بهش گفتم که بره، ولی 00:02:40.400 --> 00:02:43.540 اون واقعا من رو ول کرد 00:02:43.540 --> 00:02:45.940 ...خدایا، این همه زحمت 00:02:47.740 --> 00:02:49.630 باشه، الان میام. منتظرم بمون 00:02:50.480 --> 00:02:52.230 شمال می‌ره یا جنوب؟ 00:02:53.640 --> 00:02:56.190 !این اورژانسیه ! بجنب ! بجنب 00:02:56.190 --> 00:02:57.300 !برو، برو 00:03:01.810 --> 00:03:03.150 [نوروسرجری یو سونگ چان] 00:03:03.150 --> 00:03:04.300 هی، جونگ چان 00:03:04.300 --> 00:03:05.810 آماده شو و اونجا منتظر بمون 00:03:05.810 --> 00:03:07.760 این تخت هم. همون کار رو بکن 00:03:09.550 --> 00:03:11.810 یه ساختمون نزدیک چهارراه روبه رو بیمارستان توی ترکیدن گاز فرو ریخته 00:03:11.810 --> 00:03:12.680 و وضعیت بیمار ها؟ 00:03:12.680 --> 00:03:15.290 دو نفر بیهوشن، برای همین سی تی اورژانسی گرفتیم 00:03:15.290 --> 00:03:17.710 یه مرد به خاطر سوختگی انفجار غیر قابل تشخیصه 00:03:17.710 --> 00:03:18.770 به نظر میاد میان سال باشه 00:03:18.770 --> 00:03:19.780 توی شرایط نیمه کما است و 00:03:19.780 --> 00:03:21.320 مردمک هاش ۳ میلی متر و ۵ میلی متره . و کند واکنش میدن 00:03:21.320 --> 00:03:23.480 چپ سی تی ۲۰ میلی متره SDH ضخامت 00:03:23.480 --> 00:03:25.010 تغییرات خط میانی توی ۱۵ میلی متره 00:03:25.010 --> 00:03:26.630 بیمار بعدی مذکر و دانش آموز راهنماییه 00:03:26.630 --> 00:03:27.920 ما داریم قیمش رو پیدا می‌کنیم و 00:03:27.920 --> 00:03:30.550 وضعیت روحیش توی حالت گیجیه ، و مردمک هاش تحریک پذیرن 00:03:30.550 --> 00:03:32.850 راستش ۳۰ میلی متره SDH ضخامت 00:03:32.850 --> 00:03:34.080 ...ولی 00:03:34.080 --> 00:03:35.740 ولی به اندازه کافی ضخیم نیست 00:03:35.740 --> 00:03:36.750 پس احتمالا بدتر میشه 00:03:36.750 --> 00:03:39.600 اتاقای جراحی همه پرن و فقط یه اتاق عمل داریم. چیکار کنیم؟ 00:03:39.600 --> 00:03:41.300 کیو ببرم اتاق عمل؟ 00:03:50.540 --> 00:03:51.960 !لعنتی 00:04:13.830 --> 00:04:15.560 عمل رو شروع میکنم 00:04:15.560 --> 00:04:16.890 تیغ 00:04:38.930 --> 00:04:40.890 !خدا 00:04:41.890 --> 00:04:43.940 [مدت زمان:۷ساعت و ۴۰ دقیقه] 00:05:42.920 --> 00:05:44.260 اومدی؟ 00:05:44.260 --> 00:05:45.460 آره 00:05:46.500 --> 00:05:47.960 جایی رفته بودی؟ 00:05:47.960 --> 00:05:49.090 آره 00:05:49.090 --> 00:05:51.120 با کیم این وو شام خوردم 00:05:51.120 --> 00:05:52.450 که اینطور 00:05:54.500 --> 00:05:55.680 یوروم 00:05:56.660 --> 00:05:57.820 بله؟ 00:05:58.750 --> 00:06:00.550 شما دوتا دوباره دارید همدیگرو میبینید؟ 00:06:05.520 --> 00:06:07.800 جه هون- بله؟- 00:06:11.640 --> 00:06:13.370 ...باید من 00:06:15.510 --> 00:06:17.840 با کیم این وو ازدواج کنم؟ 00:06:27.510 --> 00:06:30.490 منظورم اینه که، نباید اینقدر سریع عمل کنی 00:06:30.490 --> 00:06:33.400 ، فقط به خاطر اینکه یه مرد چند بار سر زده 00:06:33.400 --> 00:06:35.520 همین حالا سالن عروسی رو رزرو کردی و داری با خودت میری به ماه عسلت 00:06:35.520 --> 00:06:37.300 این بار داری کجا میری؟ 00:06:42.510 --> 00:06:43.470 اون چیه؟ 00:06:43.470 --> 00:06:44.440 این حلقه است 00:06:44.440 --> 00:06:45.450 اون بی عرضه ازت خواستگاری کرد؟ 00:06:45.450 --> 00:06:46.910 بعد از سه سال از ناکجا آباد پیداش شد؟ 00:06:46.910 --> 00:06:48.110 چرا اینقدر دلخور شدی؟ 00:06:48.110 --> 00:06:50.330 منظورم اینه، این فقط قرار گذاشتن نیست . ازدواج کردن خیلی رندوم نیست؟ 00:06:50.330 --> 00:06:52.520 میگم، من ۳۷ سالمه 00:06:52.520 --> 00:06:54.180 و این وو ۴۰ سالشه 00:06:54.180 --> 00:06:57.170 اگه ما بخواهیم دوباره همدیگرو ببینیم، قطعا، باید ازدواج رو درنظر بگیریم 00:06:57.170 --> 00:06:59.140 من واقعا نمی فهمم ، یوروم 00:06:59.140 --> 00:07:01.240 تو فکر نمیکنی این چیزها مهمن، درسته؟ 00:07:01.240 --> 00:07:05.150 تو فکر می‌کنی قرار گذاشتن و ازدواج آزار دهنده است 00:07:06.470 --> 00:07:09.420 ، بدون هیچ سورپرایزی 00:07:09.420 --> 00:07:11.000 ، به طور معمول 00:07:12.320 --> 00:07:13.850 تا حالا لحظاتی بوده که 00:07:13.850 --> 00:07:16.520 ، برای زندگی کردن قرار بذاری 00:07:16.520 --> 00:07:20.570 ازدواج کنی، و بچه دار بشی همون‌طور که سنت ها میگن 00:07:21.720 --> 00:07:23.400 توی مراحل مختلف زندگی؟ 00:07:52.350 --> 00:07:54.450 قبلا خیلی مناسب بود 00:08:11.430 --> 00:08:13.010 بیا ازدواج کنیم 00:08:13.820 --> 00:08:15.090 ...من 00:08:16.580 --> 00:08:18.300 نمیتونم این رو قبول کنم 00:08:21.130 --> 00:08:24.120 همینجوریش تعجب کردم که بعد از این همه مدت پیدات شده حالا میخوای ازدواج کنیم؟ 00:08:24.120 --> 00:08:26.990 ، اگه ازت میخواستم بعد از این همه مدت باهام قرار بذاری 00:08:26.990 --> 00:08:29.220 اون حتی بیشتر مسئله دار نمیشه؟ 00:08:30.780 --> 00:08:34.610 رابطه عاشقانه ما سه سال پیش تمام شد 00:08:34.610 --> 00:08:35.980 ... ولی 00:08:39.470 --> 00:08:41.140 ...قلب من 00:08:42.900 --> 00:08:44.910 این رو قبول نمیکنه 00:08:48.620 --> 00:08:50.740 بیا ازدواج کنیم، یوروم 00:08:52.490 --> 00:08:54.110 ...من 00:08:55.080 --> 00:08:56.340 ...همیشه 00:08:57.770 --> 00:08:59.650 عاشقت بودم 00:09:28.370 --> 00:09:29.600 [برنامه ریزی برنامه تلویزیونی] 00:09:29.600 --> 00:09:33.230 تصویر کلی خیلی با فصل ۱ فرقی نداره 00:09:33.230 --> 00:09:35.930 خط داستانی این بار شرورانه تره 00:09:35.930 --> 00:09:39.330 کیو میخوای به عنوان ستاره بین شرکت کننده های مرد بفرستی؟ 00:09:41.290 --> 00:09:42.560 اینجا 00:09:42.560 --> 00:09:44.600 جراح پلاستیکه 00:09:44.600 --> 00:09:45.600 این خیلی قابل پیش بینی نیست؟ 00:09:45.600 --> 00:09:48.090 یک دکتر مرد مثل کیمچی توی رستوران غذای خونگی کره ایه 00:09:48.090 --> 00:09:49.520 بدون یکی ناامید کنندس 00:09:49.520 --> 00:09:51.910 تهیه کننده گو ، چه فکری می‌کنی ؟ از شرکت کننده ها راضی هستی؟ 00:09:51.910 --> 00:09:55.090 کارکتر ها برای ریلتی شو ها ضروریه 00:09:55.090 --> 00:09:56.420 کارکتر ها همه چی ان 00:09:56.420 --> 00:09:58.270 خوش گذروندن و صادق بودن 00:09:58.270 --> 00:10:02.220 ما شرکت کننده هایی که بتونن هر دو خصوصیت ها رو به نمایش بذارن انتخاب میکنیم 00:10:03.160 --> 00:10:04.400 !اوکی 00:10:04.400 --> 00:10:06.320 پس، بیا همین رو ثبت کنیم 00:10:07.470 --> 00:10:09.890 مطمئن شو کامل سابقه شرکت کننده ها رو چک کنی 00:10:09.890 --> 00:10:12.110 یه دردسر بزرگی میشه اگه مشکلی با شرکت کننده های عادی مردمی ایجاد بشه 00:10:12.110 --> 00:10:15.110 تهیه کننده گو یوروم گفت مسئولیت اون رو قبول میکنه 00:10:15.110 --> 00:10:17.370 !اوکی !موفق باشی 00:10:25.600 --> 00:10:28.200 [مامان] فردا شب ساعت ۷ عصر توی بخش هنر 00:10:36.460 --> 00:10:38.510 سونبه- چیه؟- 00:10:40.370 --> 00:10:43.130 داشتم یوروم سونبه رو صدا میکردم 00:10:45.100 --> 00:10:49.950 از این به بعد ، مطمئن شو اسممون رو جلو" سونبه " بذاری 00:10:57.900 --> 00:10:59.390 این چیه؟ 00:10:59.390 --> 00:11:01.110 [تابستان، با من ازدواج کن] (یوروم به کره ای به معنی تابستانه] 00:11:02.210 --> 00:11:03.740 ....این چیه 00:11:03.740 --> 00:11:06.730 این برای شما فرستاده شده بود، یوروم سونبه 00:11:06.730 --> 00:11:08.090 فرستاده شده؟ 00:11:08.090 --> 00:11:09.890 این برای منه؟- بله- 00:11:09.890 --> 00:11:12.270 از طرف آقای کیم این وو 00:11:12.270 --> 00:11:15.630 از پستچی خواستم که بذارش اینجا 00:11:15.630 --> 00:11:18.360 ...این چیه؟چه بچه گانه 00:11:20.070 --> 00:11:21.600 ...اون کثافت 00:11:22.490 --> 00:11:25.970 واو! " تابستان، با من ازدواج کن"؟ 00:11:25.970 --> 00:11:28.150 تهیه کننده گو، ازت خواستگاری شده؟ 00:11:28.150 --> 00:11:29.610 ...خدایا، نه 00:11:29.610 --> 00:11:32.230 تهیه کننده گو ، زودباش و بازش کن 00:11:41.260 --> 00:11:43.720 این تولید جدیده . خیلی خیلی گرونه 00:11:43.720 --> 00:11:45.980 واو ، دوست پسرت می‌دونه چی به چیه 00:11:45.980 --> 00:11:48.400 بادکنک به تنهایی جالب نیست 00:11:48.400 --> 00:11:53.110 سونبه ، فکر میکنم دوست پسرت خیلی رمانتیکه 00:11:53.110 --> 00:11:56.350 من واقعاً دوست ندارم توی یه رویداد محل کار باشم 00:11:56.350 --> 00:11:58.590 خدای من، چی گفتی؟ 00:11:58.590 --> 00:12:01.760 تهیه کننده گو، سلولای زندگی عشقی شما باید سالم باشن 00:12:01.760 --> 00:12:03.490 تا برنامه ی ما موفق بشه 00:12:03.490 --> 00:12:05.470 درست نمیگم؟- تهیه کننده گو پیشاپیش تبریک میگم- 00:12:05.470 --> 00:12:07.120 خدایا، تمومش کنین- تبریک میگم- 00:12:07.120 --> 00:12:09.370 تو چیزی نداری؟ تهیه کننده کانگ؟ 00:12:15.200 --> 00:12:16.840 (یوروم) 00:12:18.540 --> 00:12:21.390 هدیه ای که برات فرستادمو گرفتی؟ دوستش داری؟ 00:12:22.720 --> 00:12:24.780 آره، گرفتمش 00:12:24.780 --> 00:12:26.630 ولی چرا یه رویداد ناگهانی برگزار میکنیم؟ 00:12:26.630 --> 00:12:29.870 بهت گفتم اون کفشای خوشگلو بپوشی و بیای 00:12:29.870 --> 00:12:32.110 من به انجام دادن اینجور کارا برات ادامه میدم 00:12:32.110 --> 00:12:33.960 ، ممکنه احساس خفگی کنی 00:12:33.960 --> 00:12:36.830 ولی من همه ی چیزایی که این مدت از دستشون دادم رو جبران میکنم 00:12:36.830 --> 00:12:38.400 پس، آماده باش 00:12:44.170 --> 00:12:45.420 بله 00:12:46.300 --> 00:12:47.930 دکتر جه هون 00:12:47.930 --> 00:12:50.320 سرت شلوغه- چیشده؟ حتی تماسم نگرفتی- 00:12:50.320 --> 00:12:52.330 من باید یه کارایی رو انجام میدادم 00:12:52.330 --> 00:12:53.660 میخوای باهم ناهار بخوریم؟ 00:12:53.660 --> 00:12:55.330 البته 00:12:55.330 --> 00:12:57.220 اومم! خوب بنظر میرسه 00:12:57.220 --> 00:12:59.950 خدایا، گفتم میخوام یچیز خوب مهمونت کنم 00:12:59.950 --> 00:13:01.180 ، از وقتی یه رستورانو میگردونم 00:13:01.180 --> 00:13:02.900 وقتی بیرون غذا میخورم همچنین چیزایی هوس میکنم 00:13:02.900 --> 00:13:05.780 یورومم، اینجا رو دوست داره 00:13:05.780 --> 00:13:07.580 چون غذاهاشون زیاده است 00:13:10.070 --> 00:13:14.230 شنیدم کیم این وو از یوروم خواسته باهاش ازدواج کنه 00:13:14.230 --> 00:13:15.020 شنیدم 00:13:15.020 --> 00:13:17.200 خب، چیکار میکنی؟ 00:13:18.250 --> 00:13:19.270 درمورد چی چیکار میکنم؟ 00:13:19.270 --> 00:13:21.750 تو یورومو دوست داری 00:13:23.060 --> 00:13:26.080 دست دست کردنو تموم کن و بهش بگو چه احساسی داری 00:13:29.280 --> 00:13:32.040 اول از همه، از قیافش معلومه که جزیره ججو مناسب ترینه 00:13:32.040 --> 00:13:34.170 توی صفحه نمایش هم خوب بنظر میرسه 00:13:34.170 --> 00:13:35.810 و تصویر خوبی داره 00:13:35.810 --> 00:13:38.060 ولی فکرمیکنم هماهنگی یه ذره سخته 00:13:38.060 --> 00:13:40.230 میگم کمکت میکنم 00:13:40.230 --> 00:13:42.400 چون شما دوتا خیلی منو ناامید میکنین 00:13:42.400 --> 00:13:44.420 من و یوروم همدیگه رو دوست نداریم 00:13:44.420 --> 00:13:47.540 توی همچين موقعیت حساسی تظاهر میکنی؟ 00:13:47.540 --> 00:13:50.970 هی، اگه قرار بود اتفاقی بین من و گو یوروم بیوفته 00:13:50.970 --> 00:13:54.390 زمان شما دوتا کاملا تموم شده 00:13:54.390 --> 00:13:57.190 وقتی یوروم قرار میذاشت تو کاملا تنها بودی 00:13:57.190 --> 00:13:59.560 وقتی تو قرار میذاشتی یوروم تنها بود 00:13:59.560 --> 00:14:01.880 کشتیاتم کامل غرق شده بود 00:14:01.880 --> 00:14:03.500 یوروم توی شرکت پخش 00:14:03.500 --> 00:14:05.260 به عنوان دستیار تهیه کننده مشغول به کار شد 00:14:05.260 --> 00:14:07.050 ، و تو 00:14:08.300 --> 00:14:10.380 ، بعد اون حادثه 00:14:10.380 --> 00:14:12.470 بیمارستانو ترک کردی 00:14:15.630 --> 00:14:17.850 هیچوقت شانس اینو نداشتین 00:14:17.850 --> 00:14:20.720 که به طور جدی باهم روبرو بشین 00:14:20.720 --> 00:14:22.230 ، بنظر من 00:14:22.230 --> 00:14:24.850 فکر میکنم الان زمان مناسب برای شما دوتاست 00:14:29.610 --> 00:14:30.990 هه جین 00:14:30.990 --> 00:14:32.350 بله؟ 00:14:33.790 --> 00:14:35.870 ...یوروم 00:14:35.870 --> 00:14:38.140 بعصی وقتا برام مثل یه زن جذابه 00:14:38.140 --> 00:14:39.090 و؟ 00:14:39.090 --> 00:14:40.930 ، ولی همونطور که میدونی 00:14:40.930 --> 00:14:43.020 زندگیم الان 00:14:43.020 --> 00:14:45.020 خیلی دور از مسیره 00:14:47.960 --> 00:14:49.990 ، با این حجم احساساتم نسبت بهش 00:14:51.030 --> 00:14:53.800 نزدیک شدن بهش فقط برای اینکه بعصی وقتا برام جذابه 00:14:53.800 --> 00:14:55.410 اشتباهه 00:14:57.030 --> 00:14:59.270 نمیخوام با یوروم اونطوری باشم 00:15:00.320 --> 00:15:05.160 اونوقت، حتی اگه یوروم با یه نفر دیگه ازدواج کنه مشکلی نداری؟ 00:15:08.720 --> 00:15:10.220 ، بدون هیچ غافلگیری ای 00:15:10.220 --> 00:15:12.830 ، شده تا حالا 00:15:12.830 --> 00:15:14.880 ، توی لحظه هایی بخوای قرار بذاری 00:15:14.880 --> 00:15:18.670 ، ازدواج کنی 00:15:19.830 --> 00:15:21.690 و بچه داشته باشی؟ 00:15:30.010 --> 00:15:31.560 ...من 00:15:34.410 --> 00:15:35.600 ...من 00:15:36.680 --> 00:15:38.380 همین الان میخوام 00:15:43.990 --> 00:15:45.490 تو چطور؟ 00:15:45.490 --> 00:15:46.700 ...فقط 00:15:46.700 --> 00:15:49.160 ، تا آخر عمر با یه نفر زندگی کنم 00:15:49.160 --> 00:15:51.460 ، قول بدیم همو دوست داشته باشیم 00:15:51.480 --> 00:15:55.010 ، باهم زندگی کنیم، سر و صدا و بحث کنیم 00:15:55.010 --> 00:15:57.270 واقعا سخته 00:15:58.520 --> 00:16:00.220 ...من 00:16:03.650 --> 00:16:05.260 میخوام امتحانش کنم 00:16:07.280 --> 00:16:09.210 نمیخوام تسلیم بشم 00:16:23.940 --> 00:16:25.740 چی؟- بسته بندی شده- 00:16:25.740 --> 00:16:27.890 باید یکی دیگه سوار شه 00:16:59.230 --> 00:17:01.480 خانم، از در پشتی وارد شین 00:17:06.350 --> 00:17:08.430 !ممنون 00:17:26.650 --> 00:17:29.430 !واو، بادکنکا 00:17:29.430 --> 00:17:31.140 واو، بادکنکا 00:17:31.140 --> 00:17:31.990 !آره 00:17:31.990 --> 00:17:34.210 چه خوشگله- !آره- 00:17:50.840 --> 00:17:52.990 ...خدایا 00:17:55.220 --> 00:17:58.290 توی شهربازی ای؟ بادکنکا چی میگن؟ 00:17:58.290 --> 00:17:59.460 این یه بادکنک هوای گرمه؟ 00:17:59.460 --> 00:18:00.490 منو اذیت نکن 00:18:00.490 --> 00:18:02.660 خیلی سخت تلاش کردم که اینارو ببرم خونه 00:18:02.660 --> 00:18:05.240 پس چرا خودت حملشون میکنی؟ 00:18:05.240 --> 00:18:07.310 کیم این وو کجاعه؟- اونقد که بنظر میرسه سنگین نیست- 00:18:07.310 --> 00:18:09.260 وزن نه، حجمشون 00:18:09.260 --> 00:18:11.700 ، یوروم وقتی همچین چیزایی رو حمل میکنی 00:18:11.700 --> 00:18:14.200 با یه مرد با خودت داشته باشی 00:18:14.200 --> 00:18:15.840 اینجوری خجالت زده نمیشی 00:18:15.840 --> 00:18:19.390 کیم این وو عقل نداره، خدایا، داغه 00:18:23.610 --> 00:18:25.650 !مواظب باش! مواظب باش 00:18:25.650 --> 00:18:27.460 !مواظب باش- ...اینا- 00:18:27.460 --> 00:18:29.100 بخاطر همینه از همون اول بادکنکارو دوست نداشتم 00:18:29.100 --> 00:18:32.030 تابستون، با من ازدواج میکنی"؟"- من فکر میکنم اونا خوشگلن- 00:18:35.170 --> 00:18:37.420 دفعه بعد بگو کیم این وو خودش اونارو ببره 00:18:37.420 --> 00:18:39.500 چرا انقدر عصبانی ای؟- فقط ازش خوشم نمیاد- 00:18:39.500 --> 00:18:41.350 اون عوضی هیچ حساسیتی نداره 00:18:41.350 --> 00:18:42.900 من میرم 00:18:46.500 --> 00:18:48.110 !هی 00:18:50.300 --> 00:18:53.390 -کسی که جعبه های ناهارو برای مامان بابام فرستاد 00:18:53.390 --> 00:18:55.410 تو بودی؟- آره- 00:18:55.410 --> 00:18:57.900 چرا بدون اینکه بهم بگی فرستادیشون؟ 00:18:57.900 --> 00:19:00.820 چندوقت گیج بودم که کی اونارو فرستاده 00:19:02.280 --> 00:19:04.380 از اینکه کیم این وو نبود ناامید شدی؟ 00:19:04.380 --> 00:19:05.670 چی؟ 00:19:05.670 --> 00:19:07.380 خدایا، فراموشش کن 00:19:56.640 --> 00:19:58.180 خدای من 00:20:27.010 --> 00:20:29.470 بخاطر جعبه های ناهار ممنون 00:20:29.470 --> 00:20:32.710 مامان بابا گفتن خیلی ازشون لذت بردن 00:20:36.540 --> 00:20:40.540 (پارک جه هون پیام شما را خواند) 00:20:40.580 --> 00:20:43.780 (جه هون: اوکی) 00:20:50.920 --> 00:20:52.890 حس زنانه 00:20:52.890 --> 00:20:56.930 هنرمندی هست که مارو با یه رنگ طلایی درخشان مجذوب خودش کرده 00:20:56.930 --> 00:20:59.140 گوستاو کلیمت (نقاش نماد گرایانه ی ارتیشی) 00:20:59.140 --> 00:21:01.480 نابغه ای که تمام عمرش رو بین زنها گذروند 00:21:01.480 --> 00:21:04.800 کلیمت به خاطر ارتباط با زنهای متفاوت بدنامه 00:21:04.800 --> 00:21:07.520 بنابراین، وقتی درباره زندگی ، و آثار هنری اون بحث میکنیم 00:21:07.520 --> 00:21:09.480 یه نفر هست که نمیتونیم کنارش بذاریم 00:21:10.400 --> 00:21:14.730 معشوق همیشگیش، امیلی فلوژ 00:21:14.730 --> 00:21:17.920 کلمیت نقاشی های برهنه ی ، زیادی از زنها کشیده بود ولی 00:21:17.920 --> 00:21:22.450 میگن که اون نتونست یه نقاشی برهنه از امیلی فوژ بکشه 00:21:22.450 --> 00:21:25.110 کلیمت مقابل امیلی خیلی ساده لوح شد 00:21:25.110 --> 00:21:27.470 طوریکه حتی نتونست اون رو ببوسه 00:21:27.470 --> 00:21:30.300 ، درکش سخته، اگرچه 00:21:30.300 --> 00:21:32.210 ، با وجود اینکه امیلی رو دوست داشت 00:21:32.210 --> 00:21:35.200 از داشتن روابط عاشقانه ی پنهانی با زنهای دیگه دست برنداشت 00:21:35.200 --> 00:21:39.950 وقتی امیلی کلمیت رو بخاطر رسوایی هاش با زنها ترک کرد 00:21:39.950 --> 00:21:45.400 کلمیت برای دو سال روح و قلبشو داخل این نقاشی میریزه 00:21:46.990 --> 00:21:49.080 اسم اصلیش "عاشق"‌ هست 00:21:49.080 --> 00:21:51.980 ما با عنوان "بوسه" میشناسیمش 00:21:51.980 --> 00:21:54.870 این یه نقاشی دوست داشتنی و مسحور کننده است 00:21:54.870 --> 00:21:57.760 این مرد نماد خود کلمیته 00:21:57.760 --> 00:21:59.740 و زن نماد امیلی 00:21:59.740 --> 00:22:01.990 این نقاشی اضطراب و وضعیت متزلزل 00:22:01.990 --> 00:22:04.980 مغز کلمیت رو با ترک امیلی به تصویر میکنه 00:22:06.320 --> 00:22:09.190 چرا با اینکه 00:22:09.190 --> 00:22:12.050 ...کلمیت امیلی رو دوست داره 00:22:12.050 --> 00:22:15.020 بهش آسیب زده؟ 00:22:17.140 --> 00:22:20.580 توی تمام مدت، دوست داشتن اون به اندازه ی کافی هست 00:22:21.770 --> 00:22:24.150 که نقاشی خارق العاده ای مثل این بکشه 00:22:37.110 --> 00:22:39.190 (پارک جه هون) 00:22:48.520 --> 00:22:49.580 سلام، جی یون 00:22:49.580 --> 00:22:52.800 امشب مرکز هنر میای، نه؟ 00:22:52.800 --> 00:22:54.760 !آره 00:22:54.760 --> 00:22:57.470 امروز افتتاحیه اس، نه؟ کاملا فراموش کردم 00:22:57.470 --> 00:22:59.490 اوه، یادت رفته؟ 00:22:59.490 --> 00:23:02.990 مدیر مرکز برای امروز خیلی سخت کار کرد 00:23:02.990 --> 00:23:05.870 اوه، آره، ممنون که بهم زنگ زدی، جی یون 00:23:05.870 --> 00:23:08.010 بعدا میبینمت 00:23:08.010 --> 00:23:10.020 مشتاقانه منتظرم که ببینمت 00:23:11.120 --> 00:23:13.160 باشه، ممنون، جی یون 00:23:13.160 --> 00:23:14.610 اوکی 00:23:35.722 --> 00:23:37.492 از من چی میخوای؟ 00:23:37.492 --> 00:23:40.162 میرسیم سر اصل مطلب 00:23:40.162 --> 00:23:41.722 دور و بر یوروم چیکار میکنی؟ 00:23:41.722 --> 00:23:42.832 من دقیقا چی کار کردم؟ 00:23:42.832 --> 00:23:44.352 ، حتی اگه فقط دوست باشین 00:23:44.352 --> 00:23:46.952 ، توی طبقه دوم خونه ای که یه خانم تنها زندگی میکنه 00:23:46.952 --> 00:23:49.832 ...یه مرد، میدونی چی میگم دیگه 00:23:49.832 --> 00:23:51.762 آدما معمولا اینکارارو بدون فکرای چیز میز انجام نمیدن 00:23:51.762 --> 00:23:53.952 هیچ فکر چیز میزی درکار نیست 00:23:53.952 --> 00:23:55.592 اجاره این خونه خیلی کمه 00:23:55.592 --> 00:23:57.592 داری میگی هیچ احساسی نسبت به یوروم نداری؟ 00:23:57.592 --> 00:23:59.342 ، چه نسبت به گو یوروم حسی داشته باشم 00:23:59.342 --> 00:24:01.172 چه نداشته باشم، فکر نکنم به تو مربوط بشه 00:24:01.172 --> 00:24:03.282 البته که من کنجکاو میشم، آخه ازش خواستگاری کردم 00:24:03.282 --> 00:24:05.372 مگه هنوز منتظر جوابش نیستی؟ 00:24:05.372 --> 00:24:07.292 اینجوریم نیست که باهاش قرار بذاری 00:24:07.292 --> 00:24:10.892 تو این حقو نداری که از من درباره احساساتم بپرسی 00:24:13.422 --> 00:24:15.982 یوروم میاد سمت من 00:24:15.982 --> 00:24:19.562 ما چیزایی رو باهم گذروندیم که تو نمیتونی در مقابلشون کاری کنی 00:24:19.562 --> 00:24:20.792 .درسته 00:24:20.792 --> 00:24:22.722 .چیزایی که باهم گذروندی دقیقا چیزایی که نباید تکرار بشه 00:24:22.722 --> 00:24:24.252 .تو خیلی اعتماد به نفس داری 00:24:24.252 --> 00:24:26.312 انقدر مضحک نباش 00:24:27.142 --> 00:24:29.122 بیا رک و راست باشیم 00:24:29.122 --> 00:24:30.582 برا همین اومدم ببینمت 00:24:30.582 --> 00:24:34.242 یوروم رو اینقدر با دور و ورش گشتن به عنوان دوستش گیج نکن 00:24:34.242 --> 00:24:35.922 یا با من در بیفت 00:24:35.922 --> 00:24:38.012 یا گمشو 00:24:38.012 --> 00:24:40.742 با خودت رو راست باش 00:24:47.572 --> 00:24:49.412 مرسی 00:24:54.102 --> 00:24:55.982 .خیلیا اومدن 00:24:55.982 --> 00:24:58.332 ما نمایشگاه رو کلی تبلیغ کردیم 00:24:58.332 --> 00:25:00.452 خیلیا اینجان 00:25:16.992 --> 00:25:18.602 .من اومدم 00:25:18.602 --> 00:25:20.992 دارم به این فکر میکنم که به اسم تو این اثر هنری رو بگیرم 00:25:20.992 --> 00:25:22.152 نظرت؟ 00:25:22.152 --> 00:25:25.762 نمیخواد پیش بابا اینقدر محتاط باشی 00:25:27.772 --> 00:25:29.492 چرا همش منو صدا میزنی؟ 00:25:29.492 --> 00:25:32.502 من چه ری رو دیدم، براش یه نقاشی گرفتم 00:25:32.502 --> 00:25:35.822 هنوزم برات مهمه که تظاهر کنی که ما مادر و دختر هستیم؟ 00:25:35.822 --> 00:25:38.182 خواهرت هفته آینده یه قرار آشنایی با خانواده شوهرش برای ازدواج داره 00:25:38.182 --> 00:25:40.712 بهت خبر میدم پس براش وقت بذار 00:25:40.712 --> 00:25:41.822 قراره نقش بازی کنم 00:25:41.822 --> 00:25:43.532 نمیتونم، پس خودت یه بهونه جور کن 00:25:43.532 --> 00:25:46.792 برنامه ای که روش کار کردی رو دیدم 00:25:46.792 --> 00:25:50.512 هرچند اون چیزیه که بهش میگن پاپ کالچر 00:25:50.512 --> 00:25:52.792 خیلی مبتذل بود 00:25:52.792 --> 00:25:54.802 واقعا از روبه رو شدن با خانواده دوماد خجالت میکشم 00:25:54.802 --> 00:25:57.662 چرا یکم کمش نمیکنی 00:25:59.912 --> 00:26:01.792 وقتی بیست سالم بود 00:26:01.792 --> 00:26:03.882 بهم اینو گفتی 00:26:04.782 --> 00:26:07.422 تو گفتی نمی‌کنم دکتر یا وکیل بشم 00:26:07.422 --> 00:26:11.302 گفتی نمیتونم شغلی داشته باشم که بابا همیشه ازم انتظار داشته 00:26:11.302 --> 00:26:13.002 اینو بهم گفتی 00:26:13.952 --> 00:26:16.542 تنها چیزی بود که ازت میخواستم 00:26:16.542 --> 00:26:18.662 پس چرا داری دوباره باهام این کارو میکنی؟ 00:26:18.662 --> 00:26:22.902 من یه برنامه مزخرف می‌سازم و اونجوری که میخواستی زندگی میکنم 00:26:26.112 --> 00:26:27.762 ، تو این دنیا 00:26:28.762 --> 00:26:31.952 چیزی به اسم کمتر کردن ابتذال نیست 00:27:04.242 --> 00:27:05.962 فکر کنم قراره مسمویت مدفوع بگیرم 00:27:05.962 --> 00:27:08.792 چقدر طول میکشه خوب بشه؟ 00:27:17.102 --> 00:27:18.882 خوبی؟ 00:27:18.882 --> 00:27:22.362 چرا وقتی حالم بهم میخوره اینجا وایسادی؟ 00:27:25.702 --> 00:27:27.722 خب، قایمت نکردم که ازت تشکر بشنوم 00:27:27.722 --> 00:27:30.222 ولی فکر نمیکردم سرمم داد بزنی 00:27:30.222 --> 00:27:31.982 پارک جه هون 00:27:31.982 --> 00:27:34.322 یعنی، قربان 00:27:34.322 --> 00:27:36.722 خب، دوباره همو دیدیم 00:27:36.722 --> 00:27:38.082 دماغت شکسته 00:27:38.082 --> 00:27:40.512 و داخل خیابونا استفراغ میکنی 00:27:40.512 --> 00:27:41.592 زندگی پز جنب و جوشی داری 00:27:41.592 --> 00:27:44.182 همیشه اینقدر به زندگی بقیه علاقه نشون میدی؟ 00:27:44.182 --> 00:27:45.852 نه، هیچوقت 00:27:45.852 --> 00:27:47.422 تو آیندم قرار نیست اینکارو کنم 00:27:47.422 --> 00:27:49.852 بخاطر اینه که زیاد بیرون بودی. 00:28:00.372 --> 00:28:02.262 !اوپااا 00:28:02.262 --> 00:28:04.562 جه هون بیا اینجا 00:28:08.042 --> 00:28:10.162 اومدی- سلام- 00:28:10.162 --> 00:28:12.642 آیگووو، مامانم، کارت خوب بود تبریک میگم بهت 00:28:12.642 --> 00:28:14.162 اول یه نگاه به نمایشگاه بنداز 00:28:14.162 --> 00:28:16.172 جی یون اطرافو نشونش میدی؟ 00:28:16.172 --> 00:28:18.512 اینکارو کنم؟ 00:28:23.452 --> 00:28:28.442 این نقاشی صحنه ای از بالِ داخل رمانه 00:28:29.702 --> 00:28:33.042 اونا البته که خوب آماده کردن 00:28:35.932 --> 00:28:38.432 این کار مورد علاقمه 00:28:38.432 --> 00:28:40.922 به نظر ساده و عادی میاد 00:28:40.922 --> 00:28:43.122 برای اینکه این کارو رو کامل بشه 00:28:43.122 --> 00:28:45.942 پدر ولی سالها براش تلاش کرد 00:28:45.942 --> 00:28:49.562 هروقت فصل تغییر میکرد، پدر دوباره نقاشی رو میکشید 00:28:51.672 --> 00:28:53.252 .فقط یه رنگ سفید سادست 00:28:53.252 --> 00:28:56.452 فکر نمیکنی بیشتر بهش معنی میده؟ 00:28:56.452 --> 00:28:59.052 ، به نظر میاد چیزی اونجا نیست ولی 00:28:59.052 --> 00:29:03.062 تار و پود زمان روش مواج شده 00:29:16.522 --> 00:29:19.282 میخوای یه لیوان شامپاین بخوریم؟ 00:29:19.282 --> 00:29:20.842 .خوب به نظر میاد 00:29:28.392 --> 00:29:29.992 واااو 00:29:32.412 --> 00:29:37.692 چرا همیشه جوابمو کوتاه میدی؟ 00:29:37.692 --> 00:29:41.542 هنوزم بعد از چند بار دیدنم ازم خوشت نیومده؟ 00:29:41.542 --> 00:29:45.312 ، فکر نمی‌کنم اولین باری که دیدمت اینجوری بودی ولی 00:29:45.312 --> 00:29:47.742 ولی خیلی برای دنبال کردن من مصممی 00:29:48.692 --> 00:29:51.282 یه راه با ادبانه برای اینه که بگم من دارم میام سمتت 00:29:51.282 --> 00:29:52.602 .حتی همین الانم 00:29:52.602 --> 00:29:55.382 خانوم ها معمولا مثل تو موقع حرف زدن رک نیستن 00:29:55.382 --> 00:29:57.132 ...من 00:29:57.132 --> 00:29:59.722 همینجوری سمت کسی نمیرم 00:29:59.722 --> 00:30:02.362 وقتی گستاخونه میرم سمت کسی 00:30:02.362 --> 00:30:04.292 خیلی مضطرب میشم 00:30:10.032 --> 00:30:12.212 .جی یون 00:30:12.212 --> 00:30:14.912 پدر مرحومم 00:30:14.912 --> 00:30:18.332 نقاشی های پدرت رو خیلی دوست داشت 00:30:18.332 --> 00:30:21.222 می‌گفت وقتی به اون نقاشیا نگاه میکنه آرامش میگیره 00:30:23.202 --> 00:30:25.622 نمی‌خوام بی ادبی کنم جی یون 00:30:25.622 --> 00:30:28.072 ولی هرچقدر که میبینمت بیشتر جذابیتتو احساس میکنم 00:30:28.072 --> 00:30:30.792 و فکر می‌کنم آدم معرکه ای هستی 00:30:31.942 --> 00:30:34.142 ولی فکر نکنم بتونم 00:30:35.582 --> 00:30:37.292 بیا این رابطه مبهم رو 00:30:38.262 --> 00:30:39.722 تمومش کنیم 00:30:39.722 --> 00:30:41.272 چرا؟ 00:30:42.142 --> 00:30:45.282 حتی نمیتونیم یه رابطه کوچیک داشته باشیم؟ 00:30:47.902 --> 00:30:51.172 من اینو شروع کردم تا یه چیزی رو چک کنم 00:30:53.472 --> 00:30:55.382 معذرت میخوام 00:31:14.752 --> 00:31:15.952 یوروم کجایی؟ 00:31:15.952 --> 00:31:16.982 سر کارم 00:31:16.982 --> 00:31:19.222 بهم خبر بده وقتی کارت تموم شد 00:31:20.002 --> 00:31:21.882 باید یه چیزی بهت بگم 00:31:21.882 --> 00:31:23.902 .باشه 00:31:51.442 --> 00:31:52.382 اوپااا، سلام 00:31:52.382 --> 00:31:54.202 یوروم تو هنوز سرکاری آره؟ 00:31:54.202 --> 00:31:55.502 .اوهوم 00:31:55.502 --> 00:31:57.372 داره بارون میاد، چتر داری با خودت؟ 00:31:57.372 --> 00:31:58.912 بارون میاد؟ 00:32:00.142 --> 00:32:01.312 اوه، مثه اینکه آره 00:32:01.312 --> 00:32:03.552 بیام دنبالت؟ 00:32:03.552 --> 00:32:06.962 بیا شامو امشب باهم خونه من بخوریم 00:32:10.042 --> 00:32:13.782 باهم خونه تو شام بخوریم؟ 00:32:30.822 --> 00:32:33.602 تهیه کننده گو داری میری؟ 00:32:33.602 --> 00:32:34.912 .‌سانگ وو 00:32:34.912 --> 00:32:38.242 فکر نمیکنی کانگ چه ری خیلی منحرفه؟ 00:32:38.242 --> 00:32:41.452 انگار با همه شرکت کننده ها آزمایش انجام میده 00:32:41.452 --> 00:32:44.502 لیست شرکت کننده هاش خیلی سادست 00:32:44.502 --> 00:32:45.922 [...۳۶ ساله کارکش، بازیکن هاکی، بدن خوب، زندگی عاشقانه رایگان برای همه، اینفلوئنسر ، مرد پرشور] .ظاهر و صلاحیت رزومشون 00:32:45.922 --> 00:32:48.572 قاشق طلا، قاشق کثیف 00:32:48.572 --> 00:32:50.452 ...وکیل، طراح وبتون، مدرس زبان همه این شرایطی که اینجان 00:32:50.452 --> 00:32:53.312 انگار که یه بوفه باشن باهم قاطی شدن 00:32:53.312 --> 00:32:55.272 فکر کنم اون واقعا منحرفه 00:32:55.272 --> 00:32:59.202 خدایا، وقتی که اینجوری بهش نگاه میکنم 00:32:59.202 --> 00:33:01.132 باعث میشه برام سوال بشه بین این همه آدم 00:33:01.132 --> 00:33:04.532 جای من کجاست؟ 00:33:04.532 --> 00:33:06.302 .منم داشتم به همین فکر میکردم 00:33:06.302 --> 00:33:09.512 من اونارو براساس رتبه اجتماعیشون رتبه بندی کردم 00:33:09.512 --> 00:33:12.562 فصل دو قراره بترکونه توهم اینطوری فکر میکنی؟ 00:33:12.642 --> 00:33:16.072 آره، فکر کنم قراره دیوونه کننده باشه 00:33:16.072 --> 00:33:19.682 چرا من نمیتونم مثل کانگ چه ری منحرف باشم 00:33:19.682 --> 00:33:21.002 به نظر من 00:33:21.002 --> 00:33:23.642 اینکه وقار و ظرافتتو رها کنی 00:33:23.642 --> 00:33:26.742 انگار که مزیت شو تهیه کننده گو باشه 00:33:26.782 --> 00:33:28.732 ...تو 00:33:28.732 --> 00:33:31.042 تصمیم گرفتی با چه ری همکاری کنی؟ 00:33:31.042 --> 00:33:32.362 .دارم هنوز بهش فکر میکنم 00:33:32.362 --> 00:33:35.012 برای اینکه ریت بالاتری داشته باشی 00:33:35.012 --> 00:33:37.842 خیلی پیچیده ای 00:33:37.842 --> 00:33:39.242 خائن 00:33:40.362 --> 00:33:41.512 ‌.خدایا 00:33:41.512 --> 00:33:43.502 ، محاسبه کردن، فهمیدن 00:33:43.502 --> 00:33:45.912 و آزمایش کردنشون 00:33:45.912 --> 00:33:47.542 نه این جور چیزا 00:33:47.542 --> 00:33:50.902 میخوام دیوونه وار عاشق بشم 00:33:50.902 --> 00:33:53.092 دیوونه وار عاشق بشی؟ 00:33:53.092 --> 00:33:54.372 ‌.آره 00:33:54.372 --> 00:33:56.182 ‌.غیر ممکن نیست 00:33:56.182 --> 00:33:59.422 فقط اینکه این عشق وقتی ممکنه که جوون باشی 00:33:59.422 --> 00:34:01.642 نه مثل امپراطوری عشق 00:34:01.642 --> 00:34:04.292 یه چیزی مثل، امپراطوری احمقا؟ 00:34:04.292 --> 00:34:07.432 سونبه نیم، فکر نکنم اصلا بامزه باشه ها 00:34:07.432 --> 00:34:10.762 بخاطر همینه که توی این زمینه موفق نمیشم. نه؟ 00:34:10.762 --> 00:34:12.012 آره 00:34:12.012 --> 00:34:13.562 ...تو 00:34:47.732 --> 00:34:49.622 گفتم بهم زنگ بزن 00:34:49.622 --> 00:34:51.392 ...تو 00:34:51.392 --> 00:34:54.092 منتظرم بودی؟- !آره- 00:34:57.282 --> 00:34:58.852 یوروم 00:35:04.302 --> 00:35:05.562 یوروم 00:35:05.562 --> 00:35:08.332 امشب با من شام بخور 00:35:08.332 --> 00:35:11.122 لطفا امشب همه چیزو کنار بذار 00:35:12.742 --> 00:35:15.302 من حتی برات یه خرس عروسکی آوردم 00:35:30.822 --> 00:35:34.432 جه هون، وقتی برسم خونه باهات تماس میگیرم 00:35:38.372 --> 00:35:39.922 باشه 00:36:22.282 --> 00:36:23.572 اوپا 00:36:24.722 --> 00:36:26.662 متاسفم، اما 00:36:26.662 --> 00:36:30.472 میتونیم امشب بیرون غذا بخوریم؟ خونه تو نه؟ 00:36:41.902 --> 00:36:43.162 چرا؟ 00:36:43.162 --> 00:36:45.142 احساس میکنی توی فشاری؟ 00:36:46.752 --> 00:36:48.832 اگر امشب بیام خونه تو 00:36:48.832 --> 00:36:52.172 حس میکنم که این جوابم قراره باشه 00:36:53.172 --> 00:36:54.552 ...من هنوز 00:36:55.602 --> 00:36:58.242 یه چیزایی رو توی قلبم جا ننداختم 00:37:00.312 --> 00:37:02.042 باشه. متاسفم 00:37:02.042 --> 00:37:04.722 فکر کنم خیلی عجله کردم 00:38:06.242 --> 00:38:08.122 خدافظ. بهت زنگ میزنم 00:38:08.122 --> 00:38:09.302 یوروم 00:38:10.102 --> 00:38:11.782 ...راستش من 00:38:11.782 --> 00:38:13.442 پارک جه هون رو جدا ملاقات کردم 00:38:13.442 --> 00:38:16.032 چی؟- این خیلی اذیتم می کرد که- 00:38:16.032 --> 00:38:17.922 مردی توی طبقه دوم خونه ای که تنها توش زندگی میکنی زندگی کنه 00:38:17.942 --> 00:38:22.442 اما با این حال، چرا باید جه هون رو جدا ملاقات کنی؟ 00:38:22.442 --> 00:38:24.952 میدونم کارم جالب نبوده 00:38:24.952 --> 00:38:27.212 اما من عذرخواهی نمیکنم 00:38:28.122 --> 00:38:32.482 حتی اگر فکرشم می کردم، مطمئنم که به اون می گفتم از تو دور بشه 00:38:36.422 --> 00:38:39.192 امیدوارم خودت هم روشن کنی قضیه رو 00:38:39.192 --> 00:38:41.932 من به دوستی بین زن و مرد 00:38:41.932 --> 00:38:44.012 اعتقادی ندارم 00:38:53.032 --> 00:38:55.022 چی میخواستی بهم بگی؟ 00:38:56.672 --> 00:38:58.282 چیزی نیست 00:38:58.282 --> 00:38:59.952 اشکالی نداره. فقط برو، یوروم 00:38:59.952 --> 00:39:02.682 می خواستی در مورد مین وو اوپا صحبت کنی؟ 00:39:02.682 --> 00:39:05.122 اینکه اومد پیشت و حرف عجیبی زد؟ 00:39:05.122 --> 00:39:06.362 اون بهم گفت که 00:39:06.362 --> 00:39:07.992 اون خیلی اذیتش کرده 00:39:07.992 --> 00:39:10.542 داری با اون ادم آشغال میری توی یه جبهه؟ 00:39:10.542 --> 00:39:12.972 ...نه اینطوری نیست 00:39:13.942 --> 00:39:18.372 اما تو چی؟ چرا به خاطر مسائلی مثل این به محل کار من میای؟ 00:39:20.502 --> 00:39:22.982 اصلاً برای خودت احترام قائل نمیشی؟ 00:39:22.982 --> 00:39:23.632 چی؟ 00:39:23.632 --> 00:39:25.342 خوشحالی که کیم این وو ازت خواسته باهاش ازدواج کنی؟ 00:39:25.342 --> 00:39:27.012 ...پس 00:39:27.012 --> 00:39:28.472 فکر میکنی من چیزی حس نمیکنم؟ 00:39:28.472 --> 00:39:30.412 البته من داشتم پاره می شدم 00:39:30.412 --> 00:39:32.012 چرا دعوا رو انتخاب میکنی؟ 00:39:32.012 --> 00:39:34.832 اینجوری دیدنت اذیتم میکنه 00:39:34.832 --> 00:39:37.732 چون خیلی راحت رفتار میکنی 00:39:37.732 --> 00:39:39.222 ...من 00:39:41.882 --> 00:39:44.992 بیش از حد آسون به دست میام؟- اونجا کجا بود؟- 00:39:45.042 --> 00:39:47.442 محل استراحت یونگوک؟ 00:39:47.522 --> 00:39:50.782 یادت نمیاد تو رو اونجا گذاشت؟ 00:39:50.782 --> 00:39:53.862 پسری که زنشو توی میانه راه ول کرده چه چیز شگفت انگیزی داره؟ 00:39:53.942 --> 00:39:56.242 چیه که توی اون انقدر دوست داشتنیه که دوباره میخوای ببینیش؟ 00:39:56.312 --> 00:39:58.692 چرا؟ نمیتونم اون رو شگفت انگیز و دوست داشتنی بدونم؟ 00:39:58.692 --> 00:40:02.052 اون زمان شادترین دوران زندگی من بود 00:40:02.052 --> 00:40:03.972 ...بعلاوه 00:40:06.642 --> 00:40:07.882 چرا نمیتونم اون رو آسون داشته باشم؟ 00:40:07.882 --> 00:40:09.852 من میخوام یه نفر رو به راحتی دوست داشته باشم 00:40:09.852 --> 00:40:13.022 ...برای زندگی خیلی سخت و پیچیده ست. اما در مورد عشق 00:40:13.022 --> 00:40:15.052 میخوام راحت باشه 00:40:48.752 --> 00:40:51.402 دخترم، مامان و بابات اینجان 00:40:51.402 --> 00:40:54.012 چون آخر هفته ست، میخوابی؟ 00:40:54.012 --> 00:40:55.822 میدونی ساعت چنده؟ 00:40:55.822 --> 00:40:57.212 !مامان 00:40:58.012 --> 00:40:59.442 ...صبر کن 00:40:59.442 --> 00:41:01.322 چی شما رو بدون تماس قبلی اینجا کشونده؟ 00:41:01.322 --> 00:41:04.012 امروز بعد از ظهر عروسی داریم 00:41:04.012 --> 00:41:06.182 ...به این وضع آشفته توی خونه نگاه کن 00:41:06.182 --> 00:41:07.532 عزیزم پنجره رو باز کن 00:41:07.532 --> 00:41:08.922 باید تهویه کنیم و جاروبرقی بکشیم 00:41:08.922 --> 00:41:10.522 باشه- !بابا، بابا، بابا- 00:41:10.522 --> 00:41:12.222 تنهاش بذار. من انجامش میدم 00:41:12.222 --> 00:41:15.072 ما باید هر چند وقت یک بار بیایم و تو رو چک کنیم 00:41:15.072 --> 00:41:17.232 خدایا جدی 00:41:17.232 --> 00:41:19.272 این چیه؟ 00:41:27.242 --> 00:41:29.352 این چیه؟ 00:41:29.352 --> 00:41:30.482 از کی گرفتی؟ 00:41:30.482 --> 00:41:33.322 دخترم ازت خواستگاری کردن؟ 00:41:33.322 --> 00:41:34.872 این همون مردی که دفعه آخر دیدیم، نه؟ 00:41:34.872 --> 00:41:36.612 کیم این وو 00:41:36.612 --> 00:41:39.112 ازت خواسته باهاش ازدواج کنی؟ 00:41:39.112 --> 00:41:41.372 آره- حالا میخوای چیکار کنی؟- 00:41:41.372 --> 00:41:43.562 ...من باید 00:41:47.672 --> 00:41:49.352 باهاش ازدواج کنم؟- !البته که باید بکنی- 00:41:49.352 --> 00:41:52.652 !اوه، خدای من، عزیزم 00:41:52.652 --> 00:41:54.242 !خوب فکر کن دخترم 00:41:54.242 --> 00:41:55.532 چرا انقدر خوشحالی؟ 00:41:55.532 --> 00:41:57.462 هنوز تصمیممو نگرفتم 00:41:57.462 --> 00:42:00.302 !آخ- چرت و پرت نگو. فقط ازدواج کن- 00:42:00.302 --> 00:42:04.342 خدایا، تو نمیدونی اون چه جور آدمیه. چرا میخوای با دخترت ازدواج کنه؟ 00:42:04.342 --> 00:42:09.172 آخرین بار که دیدمش ظاهرش کاملاً خوب بود. پس همین بسه 00:42:09.172 --> 00:42:12.652 دخترم، این بخاطر اینه که مادرت به خاطر چیزی که من تحمل کردم آسیب دید 00:42:12.652 --> 00:42:14.522 حتی بعد از اینکه از بیمارستان برگشتم 00:42:14.522 --> 00:42:16.492 مامانت خیلی ناراحت بود 00:42:16.492 --> 00:42:18.442 وقتی من و مامانت بریم 00:42:18.442 --> 00:42:22.062 تو این دنیا تنها خواهی بود 00:42:22.062 --> 00:42:24.232 بعد از اینکه این بار مریض شدم 00:42:24.242 --> 00:42:25.652 اولین چیزی که من رو ترسوند این بود که 00:42:25.742 --> 00:42:29.942 تو و مادرت تنها بمونین 00:42:29.952 --> 00:42:31.732 وقتی بچه ای با همسر خوبی آشنا میشه 00:42:31.732 --> 00:42:34.022 و خانواده تشکیل میده 00:42:34.022 --> 00:42:35.932 والدین در نهایت میتونن مطمئن بشن 00:42:35.932 --> 00:42:37.912 ما نمی تونستیم چیزی بگیم چون اطراف تو محتاط بودیم 00:42:37.912 --> 00:42:40.632 میدونی من و پدرت چقدر ناامید و ناراحت بودیم؟ 00:42:40.632 --> 00:42:43.552 به سن خودن فکر کن 00:42:44.482 --> 00:42:48.052 اما چجوری الماس اینقدر بزرگه؟ 00:42:48.052 --> 00:42:49.612 بندازش! میخوام اون رو روی تو ببینم 00:42:49.612 --> 00:42:51.342 خدایا، اشکالی نداره 00:42:51.342 --> 00:42:53.112 ...خدایا 00:42:53.112 --> 00:42:55.402 ...اوه خدای من 00:42:55.402 --> 00:42:57.902 !خیلی خوشگله 00:42:57.902 --> 00:43:00.402 یکمی شل نیست؟ 00:43:00.402 --> 00:43:03.972 میتونین اندازه رو تنظیم کنین 00:43:03.972 --> 00:43:05.362 ...مامان 00:43:06.272 --> 00:43:08.102 مامان داری گریه میکنی؟ 00:43:08.102 --> 00:43:09.652 ...منظورم اینه که 00:43:11.632 --> 00:43:13.872 چرا گریه میکنی؟ 00:43:13.872 --> 00:43:16.312 !بخاطر اینه که خیلی خوشحالم 00:43:16.312 --> 00:43:18.352 ...خدای من 00:43:18.352 --> 00:43:20.812 انقدر خوشحالی؟- !معلومه- 00:43:20.812 --> 00:43:23.392 چرا گریه میکنی؟- ...جدا- 00:43:23.392 --> 00:43:26.292 ...عزیزم 00:43:26.292 --> 00:43:28.772 گریه نکن مامان 00:43:50.212 --> 00:43:52.892 روزهای بدون هیچ دل شوره ای 00:43:55.222 --> 00:43:58.622 زندگی روزمره من جایی که کارم تبدیل به رویاها شد 00:44:06.492 --> 00:44:08.542 37سالگیم، جایی که حتی قرار و کار 00:44:08.542 --> 00:44:12.552 مریض و خسته شدن، ازدواج 00:44:12.552 --> 00:44:16.312 به این معنی بود که زندگی من هنوز میتونه تغییر کنه 00:44:16.312 --> 00:44:19.762 و من هنوز حق تصمیم گیری دارم 00:44:19.842 --> 00:44:23.242 قلبم رو به لرزه درآورد 00:44:50.242 --> 00:44:53.452 بیا ازدواج کنیم 00:45:07.712 --> 00:45:10.182 به سلامتی 00:45:10.182 --> 00:45:12.482 از ملاقاتتون خوشبختم 00:45:18.812 --> 00:45:23.312 احساسی که در طول آماده سازی عروسی من رو فراگرفت 00:45:23.312 --> 00:45:27.462 بالاخره احساس کردم بالغ شدم 00:45:27.462 --> 00:45:31.472 اون حس خیلی بد نبود 00:45:31.472 --> 00:45:32.952 تو چی فکر میکنی؟ 00:45:32.952 --> 00:45:34.562 خيلي قشنگه 00:45:35.862 --> 00:45:38.972 ما برای عروسیمون به زمستون فکر می کنیم 00:45:38.972 --> 00:45:42.352 متاسفم، اما ما تا آخر سال کاملا رزرو شدیم 00:45:42.352 --> 00:45:44.932 احیانا، اگر بتونید توی یک ماه این کار رو انجام بدید 00:45:44.932 --> 00:45:46.482 ما یه کنسلی داریم 00:45:46.482 --> 00:45:48.512 توی یک ماه؟ 00:45:51.112 --> 00:45:52.812 هرچند خیلی زوده 00:45:52.812 --> 00:45:54.242 اگر اون روز رو انتخاب کنین 00:45:54.242 --> 00:45:58.142 میتونیم بهتون تخفیف زیادی برای غذا و گل بدیم 00:46:00.632 --> 00:46:02.422 شاید نباید اینقدر سردرگم باشیم و عقب بندازیمش 00:46:02.422 --> 00:46:04.052 میخوای یک ماه دیگه ازدواج کنی؟ 00:46:05.222 --> 00:46:08.352 با این حال، من شروع به فیلمبرداری برنامم میکنم 00:46:08.352 --> 00:46:09.882 میتونیم اول مراسم عروسی رو برگزار کنیم 00:46:09.882 --> 00:46:11.692 و میتونیم یک ماه عسل طولانی داشته باشیم 00:46:11.692 --> 00:46:13.652 بعد از اتمام برنامه میتونی یک تعطیلات طولانی داشته باشی 00:46:13.652 --> 00:46:17.192 منم تمام تعطیلاتم رو درخواست مرخصی میکنم 00:46:19.152 --> 00:46:21.812 چقدر میتونین به ما تخفیف بدین؟ 00:46:21.812 --> 00:46:24.652 همه چیز توی یک لحظه مشخص شد 00:46:24.652 --> 00:46:26.862 هر زمان که لازم بود به مسائل فکر کنیم 00:46:26.862 --> 00:46:28.882 37سالگیم 00:46:28.882 --> 00:46:31.922 درست مثل یک پنجره تبلیغاتی برجسته ظاهر شد 00:46:33.212 --> 00:46:36.572 سنی من که توش اجازه دارم به سرعت در مورد مسائل تصمیم بگیرم 00:46:36.572 --> 00:46:39.132 سنی من که به اندازه کافی بزرگم 00:46:39.132 --> 00:46:41.112 ...الان 00:46:41.112 --> 00:46:42.802 زمان تصمیم گیری منه 00:46:42.802 --> 00:46:44.182 تو انجامش بده اوپا 00:46:44.182 --> 00:46:46.622 اره، اوپا 00:46:46.622 --> 00:46:49.572 اره، اوه، این لطفا 00:46:49.572 --> 00:46:52.522 اره، من وسایل زیادی ندارم 00:46:52.522 --> 00:46:54.252 اره 00:46:54.252 --> 00:46:55.402 متوجهم 00:46:55.402 --> 00:46:57.592 لطفا حواست به شیشه باشه 00:46:57.592 --> 00:46:59.012 باشه 00:46:59.012 --> 00:47:00.942 چند تا اثاثیه فروختم 00:47:00.942 --> 00:47:02.142 و چند تاشونو دور انداختم 00:47:02.142 --> 00:47:04.112 حتما برات سخت بوده تنهایی انجامش بدی 00:47:04.112 --> 00:47:06.162 خدایا، گفتم آخر هفته باید با هم انجامش بدیم 00:47:06.162 --> 00:47:08.372 اشکالی نداره، تقریبا تموم کردم 00:47:09.312 --> 00:47:11.192 بعدا بهت زنگ میزنم 00:47:12.212 --> 00:47:15.512 هیونگ، یکی تو لابی منتظرته 00:47:15.512 --> 00:47:16.802 کی؟ 00:47:16.802 --> 00:47:19.812 یه کی که از نیویورک می‌شناختیش؟ 00:47:21.392 --> 00:47:23.012 اوکی 00:47:56.046 --> 00:47:58.176 اوه 00:47:59.206 --> 00:48:01.416 !اوه، نه نه 00:48:05.286 --> 00:48:07.026 ...اوه، نه 00:48:09.946 --> 00:48:11.346 ...نه 00:48:13.376 --> 00:48:15.096 الان میری؟ 00:48:15.096 --> 00:48:16.926 اره 00:48:19.476 --> 00:48:21.156 الان میرم 00:48:22.966 --> 00:48:25.566 اوکی، خداحافظ 00:48:30.436 --> 00:48:32.406 !جه هون 00:48:36.976 --> 00:48:39.426 مرسی بابت همه چی 00:48:42.516 --> 00:48:44.396 منم همینطور 00:48:44.396 --> 00:48:46.016 بابت همه چی ممنون 00:49:08.336 --> 00:49:11.186 [مرغ] 00:49:12.096 --> 00:49:13.896 !تا دا 00:49:13.896 --> 00:49:16.476 !داری میری 00:49:16.476 --> 00:49:18.286 !بلاخره میرم 00:49:19.776 --> 00:49:23.486 !بلاخره میری 00:49:26.356 --> 00:49:27.786 ...خدایا 00:49:28.756 --> 00:49:31.276 فکر کنم مشکوکه 00:49:31.276 --> 00:49:33.866 خیلی داری اینجا عجله میکنی 00:49:33.866 --> 00:49:35.676 یوروم ، صادق باش 00:49:35.676 --> 00:49:36.826 جهزیت تو شکمته، ها؟ 00:49:36.826 --> 00:49:38.676 ...اینجوری نیست، خدایا 00:49:39.846 --> 00:49:42.616 اگر واقعا با بچه نیستی 00:49:42.616 --> 00:49:44.446 ...اگر اینجوریه 00:49:48.276 --> 00:49:50.516 خدایا- اوکی- 00:49:50.516 --> 00:49:51.736 !به سلامتی 00:49:51.736 --> 00:49:53.676 خدایا، واقعا 00:50:00.246 --> 00:50:02.726 الان خوشحالی؟- حدس میزنم اون نیست- 00:50:02.726 --> 00:50:05.526 باید بگم واقعا سریع تمومش کردی 00:50:05.546 --> 00:50:08.946 با این عجله راحتی؟ 00:50:08.956 --> 00:50:11.216 حس میکنم باید یهویی گریه کنم 00:50:11.216 --> 00:50:15.026 من آماده نیستم که بذارم بری اونی 00:50:15.026 --> 00:50:18.486 منم قصد نداشتم به این زودی ازدواج کنم 00:50:18.486 --> 00:50:21.446 همه این اتفاقا خیلی سریع افتاد 00:50:21.446 --> 00:50:23.336 پدر و مادر دوتامون میخوان که عجله کنیم 00:50:23.336 --> 00:50:25.306 درسته 00:50:25.306 --> 00:50:27.086 ازدواج کردن اینجوریه 00:50:27.086 --> 00:50:29.446 وقتی تصمیم گرفتی شروعش کنی، بقیه ی اتفاقا سریع میوفته 00:50:29.446 --> 00:50:32.136 !عزیزم، هیون سو، عزیزم هیون سو، هی 00:50:32.136 --> 00:50:33.396 چیه، چیه چیه؟ 00:50:33.396 --> 00:50:36.826 شنیدم کیم این وو گفته باید جابه جا شی، از اونجایی که همه چیز رو مهیا کرده 00:50:36.826 --> 00:50:39.636 برای اینکه از خراب شدن اوضاع جلوگیری کنیم 00:50:39.636 --> 00:50:42.026 باید اول قرارداد ازدواج رو امضا کنن؟ 00:50:42.026 --> 00:50:45.466 یوروم اونی هیچی کم نداره 00:50:45.466 --> 00:50:48.586 اونی، خودتو دست کم نگیر 00:50:48.586 --> 00:50:52.226 تا زمانی که حامله نشدی قرارداد ازدواج رو امضا نکن 00:50:52.226 --> 00:50:55.116 باید به کی گوش بدم؟ 00:50:55.116 --> 00:50:57.076 ولی جه هون کجاست؟ 00:50:57.076 --> 00:50:58.106 چجور هیچ جا پیداش نیست؟ 00:50:58.106 --> 00:51:00.206 نمیدونم، اخیرا اصلا نتونستم بهش زنگ هم بزنم 00:51:00.206 --> 00:51:02.916 منم نمیتونم با اوپام تماس بگیرم- منم همینطور- 00:51:02.916 --> 00:51:05.976 با کارای ازدواج خیلی سرم شلوغ بود، برای همین نتونستم ببینمش 00:51:27.476 --> 00:51:29.846 اینجا تنهایی؟- اره- 00:51:29.846 --> 00:51:33.636 برام یه نوشیدنی میخری؟ 00:51:35.156 --> 00:51:37.996 واقعا نمیخوام برات نوشیدنی بخرم 00:51:37.996 --> 00:51:40.086 چی؟ 00:51:40.086 --> 00:51:42.116 چه رو مخ 00:51:43.146 --> 00:51:45.076 واقعا رومخم 00:51:59.656 --> 00:52:01.386 چه احساسی داری؟ 00:52:01.386 --> 00:52:03.836 داری به زودی یه خانم متأهل میشی 00:52:04.786 --> 00:52:07.326 هنوز واقعی به نظر نمیاد 00:52:07.326 --> 00:52:11.226 تو ده سال پیش همه ی این ها رو تجربه کردی وقتی خیلی جوون تر بودی 00:52:11.226 --> 00:52:12.566 ...من 00:52:12.566 --> 00:52:14.366 خیلی برات احترام قائلم 00:52:16.716 --> 00:52:20.976 مهیا سازی کارای ازدواج تازه شروعشه 00:52:20.976 --> 00:52:25.796 ....جلوتر، فرصت های بیشتری داری 00:52:25.796 --> 00:52:28.926 فرصت های بیشتری برای احترام گذاشتن به من داری 00:52:29.906 --> 00:52:31.206 چی؟ 00:52:34.466 --> 00:52:38.026 میخوام ازت چیزی بپرسم 00:52:39.576 --> 00:52:42.066 با جه هون اتفاقی افتاد؟ 00:52:42.066 --> 00:52:43.736 چه اتفاقی میوفته؟ 00:52:45.626 --> 00:52:48.996 فکر کنم خیلی زیاد واکنش نشون دادم 00:52:48.996 --> 00:52:51.876 فقط میخوام تو و جه هون 00:52:51.876 --> 00:52:55.346 با هم باشید 00:52:55.346 --> 00:52:57.626 برای همین چند تا ایده به جه هون دادم 00:52:57.626 --> 00:52:59.326 بهش گفتم احساساتشو به تو اعتراف کنه 00:53:00.886 --> 00:53:02.576 و؟ 00:53:02.576 --> 00:53:03.886 اون چی گفت؟ 00:53:03.886 --> 00:53:06.296 کی به ریکشنش اهمیت میده؟ 00:53:06.296 --> 00:53:09.706 اخرش، هیچی اتفاق نیوفتاد 00:53:09.706 --> 00:53:12.966 و آخر هفته با کیم این وو ازدواج میکنی 00:53:15.186 --> 00:53:16.596 چی؟ 00:53:17.466 --> 00:53:19.266 چرا قیافت اینجوری شد؟ 00:53:20.336 --> 00:53:23.566 به پارک جه هون علاقه داشتی؟ 00:53:23.566 --> 00:53:25.556 ...خب، دقیقا علاقه نداشتم 00:53:25.556 --> 00:53:27.156 ...برای یه لحظه اونجا 00:53:28.076 --> 00:53:30.116 یکم گیج بودم 00:53:30.116 --> 00:53:31.756 !اوه خدای من 00:53:33.796 --> 00:53:36.526 از این پشیمون نمیشی، نه؟ 00:53:37.416 --> 00:53:40.356 از ازدواج کردن با کیم این وو راضی ای؟ درسته؟ 00:53:40.356 --> 00:53:41.826 هه جین 00:53:41.826 --> 00:53:44.026 ...این چیزی که بش میگن خوشحالی 00:53:44.026 --> 00:53:46.656 جای خاصی نیست 00:53:47.916 --> 00:53:50.926 وقتی داشتم بدون در نظر گرفتن ازدواج قرار میذاشتم 00:53:50.926 --> 00:53:53.196 یه تنش قطعی 00:53:53.196 --> 00:53:55.026 یا اضطراب داشتم 00:53:56.066 --> 00:53:58.566 میخواستم برای یک نفر دیگه خوب به نظر بیام 00:53:58.566 --> 00:54:01.196 و میخواستم خواستنی باشم 00:54:01.196 --> 00:54:04.036 میخواستم دوست داشته بشم و عشق بدم 00:54:04.036 --> 00:54:06.486 اون تنش زیبایی قرار گذاشتنه 00:54:06.486 --> 00:54:08.206 ...ولی 00:54:08.206 --> 00:54:10.176 ...الان 00:54:10.176 --> 00:54:12.116 قلبم آرامش مطلق داره 00:54:12.116 --> 00:54:14.606 نیازی نیست بیشتر تلاش کنم 00:54:14.606 --> 00:54:17.346 و نیاز نیست مضطرب باشم 00:54:17.346 --> 00:54:19.046 ...من فقط 00:54:19.046 --> 00:54:23.086 عشقی رو دارم که مال منه، مهم نیست چی بشه 00:54:25.636 --> 00:54:28.896 احساس امنیت زیبایی ازدواجه 00:54:28.896 --> 00:54:32.456 واقعا میخوام بعدش هم خوشحال زندگی کنم 00:54:35.096 --> 00:54:37.386 !دارم ازدواج میکنم 00:54:37.386 --> 00:54:40.356 !گو یوروم 00:54:40.356 --> 00:54:43.906 !دارم ازدواج میکنم- !باید خوشحال باشی- 00:54:43.906 --> 00:54:45.976 از هر کس تو دنیا خوشحال تر میشم 00:54:47.456 --> 00:54:49.076 البته 00:55:51.226 --> 00:55:52.956 اینجا چکار میکنی؟ 00:55:53.916 --> 00:55:56.046 اومدم چون دلم برات تنگ شده بود 00:55:58.646 --> 00:56:00.576 میخواستی چی بم بگی؟ 00:56:01.686 --> 00:56:04.196 با کیم این وو ازدواج نکن 00:56:04.196 --> 00:56:05.966 با من قرار بذار 00:56:08.316 --> 00:56:11.916 نمیتونم مرحله ی بعدی رو بهت قول بدم، ولی 00:56:11.916 --> 00:56:15.166 میخوام تلاش کنم که بات قرار بذارم 00:56:49.446 --> 00:56:52.066 !ایگو، واقعا تبریک میگم 00:56:52.066 --> 00:56:54.446 !تبریک میگم 00:56:54.446 --> 00:56:56.686 من پیرم، خیلی پیرم 00:56:57.576 --> 00:57:00.116 ...ایگو، هممون داریم پیر میشیم 00:57:00.116 --> 00:57:01.956 ما هممون چی هستیم؟ 00:57:01.956 --> 00:57:04.716 چرا اینقدر مضطربی؟ 00:57:04.716 --> 00:57:08.326 نمیتونی جلوش حرف بزنی؟- ساکت باش- 00:57:08.326 --> 00:57:10.776 این دلیلیه که نمیتونی جلوم صحبت کنی؟ 00:58:02.946 --> 00:58:06.086 هی - کجایی؟ - 00:58:06.086 --> 00:58:07.196 خونم 00:58:07.196 --> 00:58:09.706 به عروسی یوروم میری؟ 00:58:09.706 --> 00:58:11.526 باید برم 00:58:53.716 --> 00:58:55.486 مهمونای عزیز 00:58:56.796 --> 00:58:58.456 من عذر میخوام 00:59:01.956 --> 00:59:04.376 مراسم عروسی امروز 00:59:04.376 --> 00:59:06.286 کنسل میشه 00:59:10.746 --> 00:59:12.416 عروسی رو کنسل میکنم 00:59:12.416 --> 00:59:13.816 ...کنسل کرد 00:59:13.816 --> 00:59:15.456 عروسی رو کنسل میکنی؟ 01:00:31.306 --> 01:00:33.626 یوروم، عروسیمون رو تو ده دقیقه برگزار میکنیم 01:00:33.626 --> 01:00:36.656 !نباید بهم اجازه میدادی قبل از ازدواجمون این ده دقیقه رو بشنوم 01:00:36.656 --> 01:00:39.406 سرکار رفتنو فراموش کن، فقط میخوام فرار کنم 01:00:39.406 --> 01:00:41.196 حتی بعد از شرمنده کردن خودم اینجوری 01:00:41.196 --> 01:00:44.206 میتونم ادامه بدم انگار که هیچ اتفاقی نیوفتاده؟ 01:00:44.206 --> 01:00:46.976 تو هیچکار اشتباهی انجام ندادی، پس نیازی نیست شرمنده باشی 01:00:46.976 --> 01:00:48.236 !هی گو یوروم 01:00:48.236 --> 01:00:50.526 هیچ تحقیق کاملی از همه مهمونا نکردی 01:00:50.526 --> 01:00:54.236 یه جایگزین پیدا کن، چند تا بازنده نیار، دوستت پارک جه هون رو بیار 01:00:54.236 --> 01:00:55.636 با من یه جایی بیا 01:00:55.636 --> 01:00:57.036 چرا ازم میخوای اینکارو کنم؟ 01:00:57.036 --> 01:00:58.896 بهت نیاز دارم 01:00:58.920 --> 01:01:08.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.