WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.024 --> 00:00:34.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:40.210 --> 00:00:44.769 همه اسم ها، شخصیت ها، شغل ها،اتفاق ها) (موقعیت ها و رویدادها، ساختگی هستند 00:00:46.770 --> 00:00:52.009 (بیمارستان آموزشی هانکوک ، ۲۰۱۹) 00:00:52.010 --> 00:00:55.570 (رئیس بخش جراجی مغز و اعصاب) 00:00:58.680 --> 00:01:00.140 بله؟ 00:01:01.590 --> 00:01:03.029 هی، دکتر پارک 00:01:03.030 --> 00:01:04.099 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:01:04.100 --> 00:01:05.829 ...دکتر 00:01:05.830 --> 00:01:08.409 برای کنفرانس بهاری ماه بعد ارائه دارم 00:01:08.410 --> 00:01:10.139 ازتون می‌خوام که یه نگاه بندازین 00:01:10.140 --> 00:01:11.839 اوکی 00:01:11.840 --> 00:01:13.580 آخر هفته کامل مرورش می‌کنم 00:01:13.600 --> 00:01:15.900 و بهت خبر میدم - ممنون - 00:01:20.480 --> 00:01:23.859 شنیدم بعد از اینکه رئیس شدی اصلا از بیمارستان بیرون نمیری 00:01:23.860 --> 00:01:26.479 خوب ، اینطور نیست که بیرون نرم. نمیتونم برم 00:01:26.480 --> 00:01:28.059 دائما موقعیت اورژانسی پیش میاد 00:01:28.060 --> 00:01:30.660 این تقدیر یه جراح مغز و اعصابه 00:01:31.740 --> 00:01:33.969 یه عالمه وزن کم کردی 00:01:33.970 --> 00:01:36.349 خوب غذا بخور ، حتی اگه یه وعده می‌خوری 00:01:36.350 --> 00:01:37.839 باشه 00:01:37.840 --> 00:01:39.419 ...جه هون 00:01:39.420 --> 00:01:41.559 ....دفعه بعدی که شیفت نداشتی بیا نوشیدنی بخوریم 00:01:41.560 --> 00:01:43.559 فقط خودم و خودت 00:01:43.560 --> 00:01:45.110 باشه ، پدر 00:01:54.180 --> 00:01:55.639 وقت ملاقات داری؟ 00:01:55.640 --> 00:01:57.349 می‌خوام بعد از مدت ها برم دورهمی فارغ‌التحصیل های دبیرستان 00:01:57.350 --> 00:01:58.220 که اینطور 00:01:58.220 --> 00:01:59.220 اینجا خوب مراقب باش 00:01:59.221 --> 00:02:00.960 خوش بگذرون- باشه - 00:03:07.840 --> 00:03:10.279 ممنون - میتونی این که همینجاست رو داشته باشی- 00:03:10.280 --> 00:03:11.359 میوه هم دوست داری؟ 00:03:11.360 --> 00:03:14.609 من - آیگو ، صبح بخیر - 00:03:14.610 --> 00:03:16.830 سلام 00:03:32.970 --> 00:03:35.019 من اول بهش دست زدم 00:03:35.020 --> 00:03:37.090 فکر نکنم 00:03:54.560 --> 00:03:56.649 .... دو مرد ، کاما" 00:03:56.650 --> 00:04:00.100 "خیلی بابت مربا توت فرنگی جدی بودن ، کاما 00:04:02.220 --> 00:04:04.749 لطفاً صورتیش کن 00:04:04.750 --> 00:04:07.699 ...صورتی پر رنگ تر ، مثل 00:04:07.700 --> 00:04:10.630 صورتی گلی که پژمرده شده 00:04:12.110 --> 00:04:13.870 اون خوبه 00:04:18.700 --> 00:04:21.559 آخرین کاما رو حذف کن و 00:04:21.560 --> 00:04:24.630 با یه قلب عوضش کنیم 00:04:37.520 --> 00:04:40.040 با شیر بخورش 00:04:42.620 --> 00:04:44.090 باشه 00:04:45.990 --> 00:04:47.260 ممنون 00:04:49.760 --> 00:04:54.570 " امروز هم قراره شیرین باشه؟" 00:04:58.820 --> 00:05:02.249 اگه پخش بشه ، کلی توجه به خودش جلب می‌کنه 00:05:02.250 --> 00:05:04.999 استف اون رو ادیت میکنن؟ 00:05:05.000 --> 00:05:07.669 این نمیتونه هیچوقت پخش بشه . هیچوقت 00:05:07.670 --> 00:05:09.689 ایستگاه پخش میخواد که پخشش کنه 00:05:09.690 --> 00:05:12.719 هرچند ، نمیتونه واقعا پخش بشه 00:05:12.720 --> 00:05:14.299 ...خانم جی وان 00:05:14.300 --> 00:05:15.759 ...حتی اگه 00:05:15.760 --> 00:05:17.529 ...این فقط یه احتماله 00:05:17.530 --> 00:05:20.890 اگه ادیت نشه هم ، خیلی نگران نباش 00:05:21.970 --> 00:05:24.010 من رو داری 00:05:33.970 --> 00:05:37.769 ببخشید، ولی میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:05:37.770 --> 00:05:40.589 البته . حتماً 00:05:40.590 --> 00:05:42.919 ...موقع انتخاب تاثیر گذاری اولیه 00:05:42.920 --> 00:05:45.209 چرا من رو انتخاب کردی؟ 00:05:45.210 --> 00:05:47.680 درباره دلیلت کنجکاو بودم 00:05:49.290 --> 00:05:50.770 ...خوب 00:05:53.140 --> 00:05:55.519 توی اولین نگاه عاشقت شدم 00:05:55.520 --> 00:05:57.169 تو نگاه اول؟ 00:05:57.170 --> 00:05:59.209 آره 00:05:59.210 --> 00:06:01.270 تو اون حالت هایی رو داری که من خوشم میاد 00:06:05.790 --> 00:06:08.270 حالت هایی که دوست داره؟ 00:06:17.320 --> 00:06:18.580 (حذف) 00:06:23.430 --> 00:06:25.100 بله؟ 00:06:27.280 --> 00:06:30.679 سونبه ، این هم آمریکانوت با سه تا شات 00:06:30.680 --> 00:06:35.049 خدایا! همین الان خیلی هوس کافئین کرده بودم 00:06:35.050 --> 00:06:36.750 ممنون 00:06:40.010 --> 00:06:41.960 احساس میکنم الان زنده ام 00:06:44.290 --> 00:06:46.029 ...اوه ، سونبه 00:06:46.030 --> 00:06:49.829 وقتی داشتم ریکشن ها رو توی اس ان اس چک میکردم یه پست عجیبی رو دیدم 00:06:49.830 --> 00:06:52.399 انجمن امروز صبح 00:06:52.400 --> 00:06:54.199 چه پستی؟ 00:06:54.200 --> 00:06:56.049 پست راجع به بازیگر پارک جه هون بود 00:06:56.050 --> 00:06:58.100 یه ثانیه ، لطفاً 00:06:59.490 --> 00:07:01.240 لطفاً به این یه نگاه بنداز 00:07:05.030 --> 00:07:06.639 این چیه؟ 00:07:06.640 --> 00:07:07.739 (راجع به این شنیدی؟) 00:07:07.740 --> 00:07:10.039 کی داره این چرت و پرت ها رو پخش می‌کنه ؟ 00:07:10.040 --> 00:07:13.149 ( پارک جه هون به دلیل معالجه غلط از بیمارستان اخراج شد) اینجا قدرت زیادی داره برای همین داستان ها سریع پخش میشن 00:07:13.150 --> 00:07:15.449 خبرنگارا با استفاده از پست های اینجا مقاله نشر میکنن 00:07:15.450 --> 00:07:18.179 بیش از ۵۰۰ تا ریپلای داشته 00:07:18.180 --> 00:07:19.389 چیکار کنیم؟ 00:07:19.390 --> 00:07:22.180 ممکنه خیلی هیاهو ایجاد بشه اگه چیزی اشتباه پیش بره 00:07:26.160 --> 00:07:27.579 ! اونی ، اونی ، اونی 00:07:27.580 --> 00:07:28.679 اونی ، یه نگاه به این بنداز 00:07:28.680 --> 00:07:31.289 الان دیگه چیه ؟- ...آقای پارک جه هون- 00:07:31.290 --> 00:07:33.689 مثل اینکه به خاطر معالجه غلط از بیمارستان اخراج شده 00:07:33.690 --> 00:07:35.709 چی؟ 00:07:35.710 --> 00:07:37.009 ( میدونستی؟ پارک جه هون از بیمارستان به خاطر معالجه غلط اخراج شده) 00:07:37.010 --> 00:07:38.859 (چطوری آدمی مثل اون می‌تونه خودش رو توی برنامه تلویزیونی نشون بده؟) 00:07:38.860 --> 00:07:41.530 ای بابا. این دیوونه کننده اس 00:07:53.270 --> 00:07:54.849 درباره این میدونستی ؟ 00:07:54.850 --> 00:07:57.749 این یه شایعه بی اساسه- مطمئنی؟- 00:07:57.750 --> 00:07:59.419 آره 00:07:59.420 --> 00:08:00.979 قطعا به خاطر معالجه غلط نبوده 00:08:00.980 --> 00:08:04.349 ...ممکنه قانونا معالجه غلط نبوده باشه ، ولی 00:08:04.350 --> 00:08:08.109 چیزهایی مثل این به خاطر موضوعات اخلاقی اهمیت دارن 00:08:08.110 --> 00:08:12.190 فرار کردن از بیمارستان موقع گذراندن دوره فلوشیپ هم ، با عقل جور در نمیاد 00:08:13.680 --> 00:08:16.419 جه هون اونموقع مشکلات شخصی داشت 00:08:16.420 --> 00:08:19.570 چیزی که قطعیه اینه که این پست شایعه است 00:08:23.290 --> 00:08:25.270 کسی مرد یا نه؟ 00:08:27.490 --> 00:08:32.210 دارم میپرسم کوچکترین دلیلی برای انتقاد کردنش هست یا نه 00:08:35.780 --> 00:08:39.820 کسی حین عمل مرد یا نه؟ 00:08:55.130 --> 00:08:57.189 آقای پارک جه‌هون 00:08:57.190 --> 00:08:58.819 سلام 00:08:58.820 --> 00:09:00.759 من معمولا توی اتاق مانیتور هستم ، پس 00:09:00.760 --> 00:09:02.509 تا حالا نتونستم شما رو از نزدیک ببینم 00:09:02.510 --> 00:09:03.979 درسته 00:09:03.980 --> 00:09:05.860 فیلمبرداری قابل تحمله؟ 00:09:06.690 --> 00:09:08.039 ...خوب 00:09:08.040 --> 00:09:11.399 نمیتونستم اول با شرایط کنار بیام 00:09:11.400 --> 00:09:12.919 همه جا دوربین بود 00:09:12.920 --> 00:09:15.239 اما الان ، فکر میکنم بهش عادت کردم 00:09:15.240 --> 00:09:17.019 همه همینطورن 00:09:17.020 --> 00:09:18.709 ، فقط اولش عجیبه 00:09:18.710 --> 00:09:21.549 ولی همه بالاخره بعد از اینکه بهش عادت میکنن چهره واقعی خودشون رو نشون میدن 00:09:21.550 --> 00:09:23.800 شما هم دنبال چهره واقعی من هستید؟ 00:09:27.270 --> 00:09:29.789 ریت ببینده های لحظه ای ثابت میشه هر بار که شما و 00:09:29.790 --> 00:09:31.879 خانم هان جی یون با هم دیده می‌شوید 00:09:31.880 --> 00:09:33.629 پس من بیشتر روی آرایش مناسب تمرکز می‌کنم 00:09:33.630 --> 00:09:35.909 ....تا چهره حقیقی شما دوتا 00:09:35.910 --> 00:09:37.710 به عنوان تهیه کننده 00:09:39.520 --> 00:09:41.269 ...داشتم راجع به این فکر می‌کردم 00:09:41.270 --> 00:09:43.469 ...ولی ، خانم کانگ چه ری ، نه 00:09:43.470 --> 00:09:45.489 تهیه کننده کانگ چه ری 00:09:45.490 --> 00:09:47.929 به نظرم خیلی بامزه اید 00:09:47.930 --> 00:09:49.729 من واقعا از اون تیپ آدم های بامزه نیستم 00:09:49.730 --> 00:09:51.879 ، شکستگی شدن دماغ ، بالا آوردن توی خیابان 00:09:51.880 --> 00:09:54.499 ...و نمایان کردن چهره واقعی بقیه 00:09:54.500 --> 00:09:55.959 به نظرم شما بیش از حد بامزه اید 00:09:55.960 --> 00:09:58.919 ، اگه فکر می‌کنی بامزه میشه 00:09:58.920 --> 00:10:02.339 منم باید تلاش کنم تو رو لو بدم 00:10:02.340 --> 00:10:04.529 حتماً 00:10:04.530 --> 00:10:06.429 نمیترسی؟- از چی؟- 00:10:06.430 --> 00:10:09.139 تو رو به عنوان دوست پسر ملی* دوست دارن ( دوست داشته شدن توسط کل کشور) 00:10:09.140 --> 00:10:11.100 ولی از چشم افتادن فقط یه لحظه است 00:10:11.990 --> 00:10:14.699 اونقدر آدم آنالوگی ام که 00:10:14.700 --> 00:10:17.779 ...توی اس ان اس نمی‌رم یا به گوشیم سر نمی‌زنم 00:10:17.780 --> 00:10:20.369 پس لقب دوست پسر ملی هم 00:10:20.370 --> 00:10:23.399 خیلی مناسب من نیست 00:10:23.400 --> 00:10:25.149 پس چرا اومدی اینجا؟ 00:10:25.150 --> 00:10:28.100 نیومدی چون میخواستی دوست داشته بشی؟ 00:10:34.780 --> 00:10:36.649 ...دوست داشتن 00:10:36.650 --> 00:10:38.400 البته ، برای همین اومدم 00:10:40.070 --> 00:10:42.359 پس حواست رو جمع کن 00:10:42.360 --> 00:10:45.489 ...دوست داشتن ، معروفیت ، تنفر ، حسودی ، و مسخره کردن 00:10:45.490 --> 00:10:48.659 از جمله چیزاییه که می‌تونه یه نفر رو توی یه لحظه به یه احمق سبک مغز تبدیل کنه 00:10:48.660 --> 00:10:50.739 تفاوتش فقط به اندازه یه برگ پریلاست ( تفاوتش کمه) 00:10:50.740 --> 00:10:53.210 پس قاشقتو درست بردار 00:10:54.800 --> 00:10:56.740 ...تهیه کننده کسیه که 00:10:59.720 --> 00:11:01.800 قاشق رو نگه میداره 00:11:02.970 --> 00:11:04.500 من برگ پریلام 00:11:05.720 --> 00:11:09.380 چرا من رو آوردی اینجا که برگ پریلا باشم؟ 00:11:11.130 --> 00:11:14.030 شنیدم تو به یوروم گفتی من رو بیاره اینجا 00:11:34.840 --> 00:11:36.489 این برای شات تمام نما خوبه 00:11:36.490 --> 00:11:38.790 فیلمبردارها، بهشون نزدیکتر بشین 00:11:47.760 --> 00:11:49.560 تو دونده خوبی هستی 00:11:51.490 --> 00:11:53.100 این دیگه چیه؟ 00:12:09.610 --> 00:12:12.049 جی یون، چقدر غیر منتظره 00:12:12.050 --> 00:12:13.079 چی؟ 00:12:13.080 --> 00:12:16.689 از اینکه انقدر دونده خوبی هستی خیلی شوکه شدم 00:12:16.690 --> 00:12:19.939 از دویدن لذت میبرم 00:12:19.940 --> 00:12:21.719 به نظر نمیاد 00:12:21.720 --> 00:12:24.909 از آدمایی باشی که دوست دارن سوییشرت ورزشی بپوشن 00:12:24.910 --> 00:12:27.439 کل این مدت به خودم رسیدم که اثرات خوبی بذارم 00:12:27.440 --> 00:12:29.669 ...وایسا، پس 00:12:29.670 --> 00:12:31.180 ...اوه، که اینطور 00:12:32.590 --> 00:12:35.679 بالاخره بردن با قیافه هم سخته 00:12:35.680 --> 00:12:38.510 راحت میگیرم 00:12:39.980 --> 00:12:41.399 چرا؟ 00:12:41.400 --> 00:12:42.779 ...من 00:12:42.780 --> 00:12:45.759 دوباره خیلی رک و راست بودم؟ 00:12:45.760 --> 00:12:48.430 خب، همچین چیزی نیست 00:12:49.830 --> 00:12:53.229 ...تلاش کردن برای اینکه خوب به نظر بیام و بعدش گیج بازی درآوردن 00:12:53.230 --> 00:12:55.779 بدون اینکه بفهمم احمقانه رفتار کردم 00:12:55.780 --> 00:12:58.290 دیگه این کار رو نمیکنم 00:12:59.330 --> 00:13:01.539 کامنت‌هایی که مردم میذارن 00:13:01.540 --> 00:13:04.480 همه میگن من معشوقه یه طرفه ملی هستم 00:13:08.520 --> 00:13:11.780 حتما خیلی دردناک بوده 00:13:13.240 --> 00:13:14.859 مهم نیست 00:13:14.860 --> 00:13:16.149 چون اینجوری شده 00:13:16.150 --> 00:13:18.319 میخوام آبروم رو بذارم کنار 00:13:18.320 --> 00:13:20.600 و کارها رو به روش خودم انجام بدم 00:13:21.830 --> 00:13:25.760 برای همین امروز مستقیم به جلو دویدم 00:13:26.860 --> 00:13:29.199 ...بدون آرایش و عرق کرده 00:13:29.200 --> 00:13:31.089 ...و چهره من در حال نفس نفس زدن 00:13:31.090 --> 00:13:34.410 حتی اگه خوشگل به نظر نمیام، بازم این منم 00:13:39.360 --> 00:13:41.429 جی یون 00:13:41.430 --> 00:13:44.030 من این فکر رو کردم 00:13:45.800 --> 00:13:49.950 من کی هستم که این آدم داره همچین حرفی بهم میزنه؟ 00:13:51.470 --> 00:13:53.349 ...من واقعا 00:13:53.350 --> 00:13:57.339 فکر میکنم اعتراف عاشقانه‌ای گرفتم که لیاقتش رو نداشتم 00:13:57.340 --> 00:14:00.339 دوباره داری بینمون مرز میکشی؟ 00:14:00.340 --> 00:14:01.900 نه 00:14:04.600 --> 00:14:07.879 اگه بخوام به این اعتراف که لیاقتش رو ندارم احترام بذارم 00:14:07.880 --> 00:14:12.660 فهمیدم باید همه تلاشم رو بکنم تا بفهمم تو چجور آدمی هستی 00:14:17.000 --> 00:14:19.579 توی مدتی که توی این برنامه بودم 00:14:19.580 --> 00:14:21.810 اصلا به اینکه برنامه 00:14:23.030 --> 00:14:25.039 چه معنایی داره یا 00:14:25.040 --> 00:14:27.630 چقدر تاثیر گذار میشه فکر نکرده بودم 00:14:30.510 --> 00:14:33.020 من خیلی از خود راضی بودم 00:14:34.260 --> 00:14:36.449 ...جه هون 00:14:36.450 --> 00:14:38.469 تو بهم گفتی 00:14:38.470 --> 00:14:40.790 چشم‌ها نمیتونن هیچی رو مخفی کنن 00:14:42.000 --> 00:14:46.499 من واقعا اون حرف رو درک میکنم 00:14:46.500 --> 00:14:50.780 و اون حرف باعث شد نخوام به کسی دروغ بگم 00:14:53.060 --> 00:14:55.429 نمیتونم درباره اینکه در آخر اوضاع چطور پیش میره 00:14:55.430 --> 00:14:58.590 بهت قول بدم 00:15:00.060 --> 00:15:04.050 ولی همه تلاشم رو میکنم که صادقانه باهات رفتار کنم 00:15:07.130 --> 00:15:10.860 الان، درباره این هم کنجکاوم که تو چجور آدمی هستی 00:15:23.730 --> 00:15:25.069 خسته نباشین 00:15:25.070 --> 00:15:26.530 شما هم همینطور 00:15:27.660 --> 00:15:29.229 خسته نباشی، جی یون 00:15:29.230 --> 00:15:31.469 کارتون عالی بود 00:15:31.470 --> 00:15:34.489 توی راه برگشت به هتل فیلمبرداری نمیکنیم 00:15:34.490 --> 00:15:36.670 میتونین راحت برین 00:15:38.620 --> 00:15:41.610 جه هون، میشه یه لحظه حرف بزنیم؟ 00:15:45.180 --> 00:15:46.929 ...برو 00:15:46.930 --> 00:15:49.140 به طرف ماشین 00:15:55.900 --> 00:15:57.170 چی؟ 00:15:58.020 --> 00:15:59.660 ...خب 00:16:01.330 --> 00:16:04.179 درباره دلیلی که قبلا به خاطرش از بیمارستان استعفا دادی 00:16:04.180 --> 00:16:06.339 شایعات عجیبی توی اینترنت پخش شدن 00:16:06.340 --> 00:16:07.230 شایعه؟ 00:16:07.231 --> 00:16:10.819 خب، فعلا توی یه انجمن آنلاین چندتا پست هستن 00:16:10.820 --> 00:16:12.159 ولی فقط محض احتیاط 00:16:12.160 --> 00:16:16.380 داریم بحث میکنیم اگه خبرش یهویی سر و صدا کرد چیکار کنیم 00:16:22.900 --> 00:16:25.450 میخوای از اون هم برای برنامه استفاده کنی؟ 00:16:28.220 --> 00:16:29.559 ...نه 00:16:29.560 --> 00:16:33.399 ...جه هون، منظورم این نبود - همه چیز انقدر برات راحته؟ - 00:16:33.400 --> 00:16:37.060 یا من کسیم که برات راحتم؟ 00:16:41.260 --> 00:16:43.560 تلاش نکن با اتفاقی که اون موقع افتاده در بیفتی 00:17:12.100 --> 00:17:14.330 تهیه کننده کسیه که 00:17:17.380 --> 00:17:19.470 قاشقو رو نگه داشته 00:17:20.690 --> 00:17:22.919 و من برگ پریلام 00:17:22.920 --> 00:17:26.640 چرا من رو آوردی اینجا که برگ پریلا باشم؟ 00:17:27.710 --> 00:17:30.200 شنیدم تو به یوروم گفتی که من رو بیاره اینجا 00:17:34.020 --> 00:17:39.439 برگ پریلا از زمان‌های قدیم توی آسیا مثل کره، هند و چین پرورش داده میشده 00:17:39.440 --> 00:17:42.889 ولی میدونستی کره تنها کشوریه که توش 00:17:42.890 --> 00:17:44.389 اون‌ها رو به عنوان غذا میخورن؟ 00:17:44.390 --> 00:17:46.479 نمیدونستم 00:17:46.480 --> 00:17:48.739 توی برنامه‌های تلویزیونی در مورد قرار گذاشتن 00:17:48.740 --> 00:17:51.099 دکترها، وکیل‌ها 00:17:51.100 --> 00:17:55.369 و حرفه‌ای های دیگه‌ باید مثل کیمچی توی رستوران‌ها نشون داده بشن 00:17:55.370 --> 00:17:59.279 نمیتونستم همینجوری به جاش کیمچی ترش شده یا گوتجوری بیارم (گوتجوری: کیمچی نرسیده) 00:17:59.280 --> 00:18:03.189 میخوام این بار با برگ پریلا کیمچی درست کنم 00:18:03.190 --> 00:18:04.699 برای همین بهش گفتم تو رو بیاره اینجا 00:18:04.700 --> 00:18:06.880 چون تو حس و حال بانشاطی داری 00:18:11.280 --> 00:18:13.410 من نمیتونم با کلمات ببرم 00:18:30.740 --> 00:18:32.269 هی، یوروم 00:18:32.270 --> 00:18:33.579 هه جین، میخوای چیکار کنی؟ 00:18:33.580 --> 00:18:35.750 اوه، دارم تعطیل میکنم 00:18:36.700 --> 00:18:38.589 صدات چی شده؟ 00:18:38.590 --> 00:18:40.169 ...فقط 00:18:40.170 --> 00:18:42.699 یکم ناراحتم 00:18:42.700 --> 00:18:44.559 کجایی؟ 00:18:44.560 --> 00:18:45.609 رودخونه هان 00:18:45.610 --> 00:18:47.409 همونجا بمون. من میام اونجا 00:18:47.410 --> 00:18:48.629 میتونی بیای بیرون؟ 00:18:48.630 --> 00:18:50.159 معلومه که میتونم 00:18:50.160 --> 00:18:51.829 همونجا وایسا 00:18:51.830 --> 00:18:53.440 باشه 00:18:54.200 --> 00:18:56.280 یه لحظه میرم بیرون - باشه - 00:18:57.260 --> 00:18:58.620 هه جین 00:18:59.490 --> 00:19:02.159 نمیتونی بنوشی. میدونی، درسته؟ 00:19:02.160 --> 00:19:04.719 خودم حواسم به خودم هست 00:19:04.720 --> 00:19:06.950 اول تو برو خونه و بخواب 00:19:21.780 --> 00:19:23.560 اینارو حساب کنین 00:19:29.420 --> 00:19:30.539 هی، ده شیک 00:19:30.540 --> 00:19:32.559 هی، یوروم. منم 00:19:32.560 --> 00:19:33.950 ...خب 00:19:35.010 --> 00:19:39.369 خیلی فکر کردم که بهت زنگ بزنم یا نه 00:19:39.370 --> 00:19:42.639 ...ولی فکر کردم 00:19:42.640 --> 00:19:44.859 بهتره بهت بگم 00:19:44.860 --> 00:19:46.849 آره، چی شده؟ 00:19:46.850 --> 00:19:48.619 ...اممم 00:19:48.620 --> 00:19:50.170 ...خب 00:19:52.400 --> 00:19:54.649 ...من و هه جین 00:19:54.650 --> 00:19:56.670 میخوایم با لقاح مصنوعی باردار بشیم 00:19:57.990 --> 00:19:59.199 لقاح مصنوعی؟ 00:19:59.200 --> 00:20:01.259 ...یه مدت گذشته، ولی 00:20:01.260 --> 00:20:03.269 ...خدای من 00:20:03.270 --> 00:20:05.729 خیلی تلاش کردیم، ولی نشد 00:20:05.730 --> 00:20:07.799 راحت نیست 00:20:07.800 --> 00:20:10.700 و هه جین خیلی گریه کرد 00:20:10.760 --> 00:20:13.829 میخوایم ماه بعد امتحان کنیم 00:20:13.830 --> 00:20:16.779 ولی اون اصلا نباید الکل بخوره 00:20:16.780 --> 00:20:19.330 برای بدن خیلی بده 00:20:20.360 --> 00:20:22.239 ده شیک، متاسفم 00:20:22.240 --> 00:20:23.959 اصلا نمیدونستم 00:20:23.960 --> 00:20:25.449 !هی 00:20:25.450 --> 00:20:28.569 متاسف نباش‌. منم که باید متاسف باشم 00:20:28.570 --> 00:20:30.329 به نظر میاد درباره یه چیزی مشکل داری 00:20:30.330 --> 00:20:32.599 میدونی هه جین چجور آدمیه 00:20:32.600 --> 00:20:35.629 صحبت کردن درباره احساساتش براش خیلی سخته 00:20:35.630 --> 00:20:39.979 فکر میکنم شاید من دارم زیادی شلوغش میکنم 00:20:39.980 --> 00:20:41.599 ولی فقط نگران بودم 00:20:41.600 --> 00:20:42.929 ببخشید 00:20:42.930 --> 00:20:46.239 خب، یکم اسپرایت چطوره؟ 00:20:46.240 --> 00:20:50.609 میتونی با اسپرایت یکم جشن بگیری؟ 00:20:50.610 --> 00:20:52.069 باشه 00:20:52.070 --> 00:20:53.780 همین کارو میکنیم 00:20:55.010 --> 00:20:56.550 نگران نباش 00:20:56.600 --> 00:20:58.899 ...متاسفم، یوروم. من باید دوستت باشم، ولی 00:20:58.900 --> 00:21:02.010 چرا متاسفی؟ منم که باید متاسف باشم 00:21:03.550 --> 00:21:04.850 ...ولی 00:21:05.680 --> 00:21:07.440 به هه جین حسودیم میشه 00:21:08.360 --> 00:21:11.289 ...داشتن شوهر قابل اعتمادی مثل تو 00:21:11.290 --> 00:21:13.600 باعث میشه امروز یکم حسودی کنم 00:21:14.480 --> 00:21:17.520 این حرفا چیه میزنی؟ 00:21:18.380 --> 00:21:20.820 ...میدونی که هه جین 00:21:22.460 --> 00:21:26.509 بعد از ملاقات با من زندگی سختی داره 00:21:26.510 --> 00:21:28.470 ...پس 00:21:29.800 --> 00:21:32.329 نذار هه جین دراین باره چیزی بدونه 00:21:32.330 --> 00:21:34.479 باشه؟- باش- 00:21:34.480 --> 00:21:36.549 قطعا نمی‌ذارم بدونه 00:21:36.550 --> 00:21:38.689 باشه، ده شیک، مراقب خودت باش 00:21:38.690 --> 00:21:41.349 !باشه، ببخشید 00:21:41.350 --> 00:21:43.360 !باشه 00:21:51.940 --> 00:21:54.789 عذر میخوام ولی لطفا سه تاش رو بردارین و فقط این رو برام شارژ کنین 00:21:54.790 --> 00:21:56.670 صبر کنین- باشه- 00:22:08.820 --> 00:22:10.949 هه جین منم 00:22:10.950 --> 00:22:13.279 چی کار کنم؟ 00:22:13.280 --> 00:22:16.359 یهو از ناکجا آباد برنامه فیلمبرداری برام پیش اومده 00:22:16.360 --> 00:22:18.149 آره 00:22:18.150 --> 00:22:20.160 فکر کنم باید دفعه بعد هم رو ببینیم 00:22:21.150 --> 00:22:22.700 ببخشید 00:22:23.810 --> 00:22:26.389 بیخیال بابا دفعه بعد همو میبینیم 00:22:26.390 --> 00:22:28.959 بیا دفعه بعد کل شب رو خوش بگذرونیم 00:22:28.960 --> 00:22:31.200 باشه 00:23:15.000 --> 00:23:16.980 اینجا چی کار میکنی؟ 00:23:19.090 --> 00:23:21.109 برنگشتی؟ 00:23:21.110 --> 00:23:24.069 میخواستم ولی نرفتم 00:23:24.070 --> 00:23:26.110 فکر کردم قراره اینجا اینجوری بشینی 00:23:30.610 --> 00:23:33.399 با این حتی چیزی رو احساس هم نمیکنی 00:23:33.400 --> 00:23:36.130 معمولا با چهارتا قوطی شروع میکنی 00:23:37.270 --> 00:23:38.719 چرا دنبال دعوایی؟ 00:23:38.720 --> 00:23:41.219 چرا داری مثل بدبختا رفتار میکنی؟ 00:23:41.220 --> 00:23:43.780 اینجا تنهایی چی کار میکنی؟ 00:23:55.470 --> 00:23:57.040 ...آسون نیست 00:23:57.970 --> 00:23:59.339 برای منم 00:23:59.340 --> 00:24:01.359 چی آسون نیست؟ 00:24:01.360 --> 00:24:03.339 چی برات آسون نیست؟ 00:24:03.340 --> 00:24:06.069 من همه تلاشمو کردم 00:24:06.070 --> 00:24:09.109 ولی همیشه همه چی بدتر میشه 00:24:09.110 --> 00:24:12.120 و هیچوقت هیچی اونجور که میخوام پیش نمیره 00:24:15.080 --> 00:24:18.969 میخواستم یه تهیه کننده خیلی موفق بشم 00:24:18.970 --> 00:24:20.609 ولی تو واقعیت من اصلا همچین نیستم 00:24:20.610 --> 00:24:23.250 فقط یه تهیه کننده‌م 00:24:25.210 --> 00:24:28.140 میخواستم یه دوست خوب بشم 00:24:29.280 --> 00:24:31.449 ولی حتی نمیدونم دوستم چه احساسی داره 00:24:31.450 --> 00:24:34.799 اما اینجوریه که انگار من فقط داره ناله میکنم 00:24:34.800 --> 00:24:36.530 حتی تو عشق 00:24:38.180 --> 00:24:39.839 ...هر قلبی که دستمو سمتش گرفتم 00:24:39.840 --> 00:24:43.480 مثل خاکستر از دستم میره 00:24:44.670 --> 00:24:46.310 من چی؟ 00:24:49.250 --> 00:24:51.820 ...میتونم یک بار دیگه ازت بخوام 00:24:53.700 --> 00:24:55.690 که به احساست به من فکر کنی؟ 00:25:06.350 --> 00:25:09.419 تو اصلا آسون نیستی 00:25:09.420 --> 00:25:11.830 تو از همه اشون سخت تری 00:25:59.490 --> 00:26:03.149 بابت یکم پیش ممنون 00:26:03.150 --> 00:26:05.539 برای چیزی که بهم گفتی 00:26:05.540 --> 00:26:07.429 ...ولی من 00:26:07.430 --> 00:26:09.299 هی کنجکاو تر میشم 00:26:09.300 --> 00:26:11.120 که این خوب نیست 00:26:12.070 --> 00:26:13.490 درباره چی؟ 00:26:14.430 --> 00:26:18.399 اگه چون فکر کردی من خجالت میکشم از رو ادب گفتی 00:26:18.400 --> 00:26:21.329 بعد از اینکه قسمت اول اکران شد 00:26:21.330 --> 00:26:23.079 یا اگه 00:26:23.080 --> 00:26:25.750 ...میخواستی صادق باشی 00:26:32.000 --> 00:26:33.599 صادق بودم 00:26:33.600 --> 00:26:35.039 بعد از پخش برنامه 00:26:35.040 --> 00:26:38.369 فکر کردم شاید ناراحت باشی 00:26:38.370 --> 00:26:40.369 پس خیلی حواسم بهت بود 00:26:40.370 --> 00:26:44.639 پس بخاطر همین فکر کردم که بهش بگم 00:26:44.640 --> 00:26:47.610 اونم جلوی همه 00:26:48.930 --> 00:26:50.869 بخاطر احترام نبود 00:26:50.870 --> 00:26:52.790 من صادق بودم 00:28:12.860 --> 00:28:15.489 یه چیزی بوی خیلی خوبی میده 00:28:15.490 --> 00:28:16.829 وااااو 00:28:16.830 --> 00:28:18.809 داره یه کاری میکنه 00:28:18.810 --> 00:28:20.380 این چیه 00:28:23.290 --> 00:28:25.829 خیلی بوی خوشمزه ای میده 00:28:25.830 --> 00:28:28.239 واااو آقای سرآشپز 00:28:28.240 --> 00:28:30.469 داری واقعا شخصیت واقعیتو نشون میدی 00:28:30.470 --> 00:28:33.009 میتونم یه خواهشی ازت کنم؟ 00:28:33.010 --> 00:28:34.589 چی؟ 00:28:34.590 --> 00:28:37.380 میتونی جانگ ته می رو بفرستی حیاط پشتی؟ 00:28:38.720 --> 00:28:40.419 خب.‌‌‌...همینجوری در راه خدا؟ 00:28:40.420 --> 00:28:41.679 یه چیزی بده خب 00:28:41.680 --> 00:28:45.479 هی، نباید به این دست میزدیم 00:28:45.480 --> 00:28:47.739 من بعدا قطعا برات اینو درست میکنم 00:28:47.740 --> 00:28:49.249 داشتم شوخی میکردم، شوخی بود بابا 00:28:49.250 --> 00:28:50.509 میفرستمش بره 00:28:50.510 --> 00:28:52.039 اون خیلی خوش‌شانسه 00:28:52.040 --> 00:28:55.110 میدونم، قراره کلی خوشحال بشه 00:29:13.010 --> 00:29:14.870 لطفا از این طرف 00:29:24.500 --> 00:29:25.639 اینا چین؟ 00:29:25.640 --> 00:29:27.030 سوپرااایز 00:29:27.900 --> 00:29:29.609 ...اینجا 00:29:29.610 --> 00:29:31.179 مادریده 00:29:31.180 --> 00:29:32.810 لطفا بشینید 00:29:40.920 --> 00:29:43.790 ممنون، ازش لذت میبرم 00:29:54.820 --> 00:29:56.289 !خیلی خوشمزست 00:29:56.290 --> 00:29:57.570 واقعا؟ 00:29:58.710 --> 00:30:00.669 توسط یه سر آشپز معروف کره ای درست شده 00:30:00.670 --> 00:30:02.609 پس مزش خیلی خوبه 00:30:02.610 --> 00:30:04.549 ولی اینکه تو این رو فقط برای من درست کردی 00:30:04.550 --> 00:30:06.390 این چیزیه که خیلی برام ارزش داره 00:30:07.740 --> 00:30:10.879 از سیب زمینی هایی که نزدیک دریا رشد کردن درست شده 00:30:10.880 --> 00:30:12.649 برای همینم مزش یکم فرق داره 00:30:12.650 --> 00:30:15.169 اوه که اینطور 00:30:15.170 --> 00:30:17.710 این که غذایی که هیچ جا مثلش نیست و فقط برای تو درست شده 00:30:19.070 --> 00:30:21.039 از یکم پیش کنجکاو بودم بدونم 00:30:21.040 --> 00:30:23.240 که تو از چند سالگی داری خارج از کشور درس میخونی 00:30:25.330 --> 00:30:27.500 از بیست و یک سالگی 00:30:28.440 --> 00:30:29.899 خیلی جوون بودی 00:30:29.900 --> 00:30:31.349 آره، بودم 00:30:31.350 --> 00:30:33.379 حتما یه قاشق طلا* بودی (بچه پولدار) 00:30:33.380 --> 00:30:36.139 به این خاطر میگم که از همچین سن کمی خارج درس خوندی 00:30:36.140 --> 00:30:39.319 ‌‌‌...نه اونجوری ولی آره 00:30:39.320 --> 00:30:42.289 یه دقیقه میرم دستشویی 00:30:42.290 --> 00:30:44.009 باید صورتمو درست کنم تازه عرقم کردم 00:30:44.010 --> 00:30:45.960 حتما برو 00:31:11.930 --> 00:31:13.970 خدایا چرا اینقدر طولش میده 00:31:25.480 --> 00:31:27.749 جانگ ته می دوباره حالش بهم میخوره؟ 00:31:27.750 --> 00:31:29.389 اون حتی میکروفونش رو درنیاورد 00:31:29.390 --> 00:31:30.759 خیلیم عاااالی 00:31:30.760 --> 00:31:33.129 واقعا علاقه ای ندارم شیرین کاریاشو ببینم 00:31:33.130 --> 00:31:36.209 اون همینجوریش پوست و استخونه چرا همش بالا میاره 00:31:36.210 --> 00:31:38.949 اون اینقدر لاغره چون همش بالا میاره 00:31:38.950 --> 00:31:40.609 دیروز وقتی مرغ خورد بالا آورد 00:31:40.610 --> 00:31:42.699 چند روز پیشم بعد از کیک دوباره بالا آورد 00:31:42.700 --> 00:31:46.069 ایجوری که هیچی نباید بخوره چرا همش بالا میاره؟ 00:31:46.070 --> 00:31:49.529 فقط میتونه حرص بخوره برای شروع 00:31:49.530 --> 00:31:52.180 داره شهرتشو کنترل میکنه 00:31:53.210 --> 00:31:55.210 کی میخواد بیاد بیرون 00:32:22.540 --> 00:32:24.060 بله 00:32:27.230 --> 00:32:29.379 شنیدم داری کار میکنی پس برات قهوه آوردم 00:32:29.380 --> 00:32:31.989 اوه مرسیی 00:32:31.990 --> 00:32:33.889 میخوای قبل رفتن یکم بشینی 00:32:33.890 --> 00:32:35.270 حتما 00:32:39.490 --> 00:32:42.109 وااو، این همه راه تا اینجا اومدی کار کنی؟ 00:32:42.110 --> 00:32:44.279 که کار ضروری پیش اومد 00:32:44.280 --> 00:32:46.579 یه مسئله فوری وجود داشت که من مسئولیتشو به عهده گرفتم 00:32:46.580 --> 00:32:48.449 و امروز روز دادگاه بود 00:32:48.450 --> 00:32:50.619 موکلم تحت نگه داریه شده 00:32:50.620 --> 00:32:51.939 این یعنی چی؟ 00:32:51.940 --> 00:32:54.109 اوه بخوام ساده بگم 00:32:54.110 --> 00:32:57.439 به این معنیه که مستقیم از دادگاه بری بازداشتگاه 00:32:57.440 --> 00:32:59.239 این بده خیلی بده 00:32:59.240 --> 00:33:00.230 آره 00:33:00.231 --> 00:33:03.529 برای همینم کلی کار دارم 00:33:03.530 --> 00:33:05.470 !مقصر دادستانه دادستان 00:33:05.500 --> 00:33:08.400 اون به چه جرئتی با یه حکم زپرتی تو رو تو دردسر انداخته؟ 00:33:08.450 --> 00:33:11.409 اوه خب قاضی قضاوت میکنه ولی 00:33:11.410 --> 00:33:14.100 و دادستان داد رو میستاته 00:33:15.350 --> 00:33:18.309 بیخیال به هر حال مسئله این نیست 00:33:18.310 --> 00:33:22.859 چرا همه چی رو با زندانی کردن کلمنتاین اینقدر پیچیده کردن 00:33:22.860 --> 00:33:24.769 برم برات مشتو مالشون بدم؟؟؟؟ 00:33:24.770 --> 00:33:26.649 این شوخیای شوهر عمه ای چیه میکنی 00:33:26.650 --> 00:33:28.140 واقعا میگم من ولی 00:33:29.120 --> 00:33:30.579 میتونم واقعا هر بلایی سرشون بیارم اگه بخوای 00:33:30.580 --> 00:33:32.159 نه این نه 00:33:32.160 --> 00:33:35.189 وقتی گفتی کلمنتاین شوخی نمیکردی؟ 00:33:35.190 --> 00:33:37.339 کلمنتاین 00:33:37.340 --> 00:33:39.340 مشتری 00:33:41.460 --> 00:33:43.529 شوخی نمیکردی؟ 00:33:43.530 --> 00:33:44.989 کِلِمِنتاین 00:33:44.990 --> 00:33:46.159 ...مشتری 00:33:46.160 --> 00:33:47.319 اوه این 00:33:47.320 --> 00:33:49.349 مشتری مهمونه 00:33:49.350 --> 00:33:51.699 پس کلمنتاین چیه؟ 00:33:51.700 --> 00:33:57.749 ♫ عزیز من عزیز من عزیز من، کلمنتاین ♫ 00:33:57.750 --> 00:34:05.040 ♫تا ابد رفتی و موندم با این غم کشنده، کلمنتاین ♫ 00:34:18.910 --> 00:34:21.399 ممنون- هوم - 00:34:21.400 --> 00:34:23.120 جه هون 00:34:27.520 --> 00:34:29.289 ...دیرور 00:34:29.290 --> 00:34:31.589 فکر کنم راجب چیزی دچار سوتفاهم شدی 00:34:31.590 --> 00:34:33.499 چه سوتفاهمی؟ 00:34:33.500 --> 00:34:35.069 شایعه ای راجبت هست که 00:34:35.070 --> 00:34:37.929 از بیمارستان به خاطر به حادثه پزشکی استعفا دادی 00:34:37.930 --> 00:34:40.539 برای همین کارکنان برای جلسه دور هم جمع شدن 00:34:40.540 --> 00:34:42.849 چی اونجا گفتی؟ 00:34:42.850 --> 00:34:44.139 ...من فقط 00:34:44.140 --> 00:34:45.559 حقیقت ها رو گفتم 00:34:45.560 --> 00:34:48.359 حقیقت ها؟ چه حقیقت‌هایی؟ 00:34:48.360 --> 00:34:51.130 دقیقا چیزی که اتفاق افتاد 00:34:53.930 --> 00:34:56.039 برای شما تهیه کننده ها 00:34:56.040 --> 00:34:58.920 بازیگران فقط روی صفحه ی شطرنجن 00:35:00.110 --> 00:35:02.419 پارک جه هون- تو میگی اینجوری نیست ولی - 00:35:02.420 --> 00:35:06.579 من کسیم که موافق بودم که توسط تو کنترل بشم 00:35:06.580 --> 00:35:08.849 و کارکنان بازیگران رو کنترل کردن 00:35:08.850 --> 00:35:10.029 این چیزیه که تو پخش برنامه هست 00:35:10.030 --> 00:35:11.199 و شغل توعه 00:35:11.200 --> 00:35:13.700 و گذشته ی من فقط یه داستانه 00:35:14.810 --> 00:35:16.509 این سوتفاهمه 00:35:16.510 --> 00:35:18.699 تو واقعا فکر میکنی من کنترلت میکنم؟ 00:35:18.700 --> 00:35:21.109 واقعا چاره ای ندارم ولی اینکه داستان تو رو به اشتراک بذارم 00:35:21.110 --> 00:35:22.929 یوروم 00:35:22.930 --> 00:35:25.140 تو دست بالا رو داری 00:35:26.300 --> 00:35:27.969 من فقط از بازیگرانم 00:35:27.970 --> 00:35:29.620 و تو تولید کننده ای 00:35:30.580 --> 00:35:32.400 ...و من 00:35:34.550 --> 00:35:36.730 ازت خوشم میاد 00:35:39.280 --> 00:35:41.780 و تو زیاد راجبم فکر نمیکنی 00:35:43.680 --> 00:35:46.450 برای همین هیچ نیازی نداری که بهونه بیاری 00:36:12.420 --> 00:36:14.069 معذرت میخوام 00:36:14.070 --> 00:36:15.689 انتظار طولانی بود، درسته؟ 00:36:15.690 --> 00:36:17.240 اشکالی نداره 00:36:19.230 --> 00:36:21.259 یهویی معده درد گرفتم 00:36:21.260 --> 00:36:22.839 اوه واقعا؟ 00:36:22.840 --> 00:36:24.399 اوه، چکار باید بکنیم؟ 00:36:24.400 --> 00:36:26.739 ... باید یکم استراحت بکنیم 00:36:26.740 --> 00:36:29.419 و میتونم ازت بخوام دفعه ی بعد قرار بذاریم؟ 00:36:29.420 --> 00:36:30.659 حتما اوکی 00:36:30.660 --> 00:36:33.109 من واقعا متاسفم 00:36:33.110 --> 00:36:36.109 میرم داخل و یکم استراحت میکنم 00:36:36.110 --> 00:36:39.010 اوکی، یکم استراحت کن، برو 00:37:07.050 --> 00:37:09.139 الان چکار میکنی ؟- چی؟- 00:37:09.140 --> 00:37:11.769 چرا باید اینو دور بندازی؟ 00:37:11.770 --> 00:37:13.119 فقط باقی موندن 00:37:13.120 --> 00:37:14.869 باقی مونده؟ به نظر میاد دست نخوردن 00:37:14.870 --> 00:37:17.049 باقی مونده غذاعه، باید دور ریخته بشه 00:37:17.050 --> 00:37:19.479 من میخورمش 00:37:19.480 --> 00:37:21.459 چرا باید باقی مونده غذای یک نفر دیگه رو بخوری؟ 00:37:21.460 --> 00:37:23.239 !صبر کن!نه 00:37:23.240 --> 00:37:25.930 اگه غذای خوبی رو دور بندازی مجازات میشی 00:37:28.100 --> 00:37:30.010 خوب به نظر میاد 00:37:39.790 --> 00:37:41.389 !واو 00:37:41.390 --> 00:37:44.700 !نمیتونم باور کنم غذاهایی به این خوبی وجود داره 00:37:49.990 --> 00:37:51.609 خوبه؟ 00:37:51.610 --> 00:37:54.049 واقعا خوش مزس 00:37:54.050 --> 00:37:55.529 باعث میشه 00:37:55.530 --> 00:37:57.880 حس خوب و خوشحالی داشته باشم 00:37:58.870 --> 00:38:01.219 احتمالا اگه سرد بشه مزش بد میشه 00:38:01.220 --> 00:38:03.399 اینا فقط سیب زمینی نیستن 00:38:03.400 --> 00:38:05.910 سیب زمینی های طلایی ان 00:38:14.080 --> 00:38:17.699 خب، اونا سیب زمینی هایین که زیر نسیم دریا رشد کردن 00:38:17.700 --> 00:38:19.309 برای همین مزشون خوبه 00:38:19.310 --> 00:38:21.649 اونا سیب زمینی هایین که نسیم دریا رو لمس کردن 00:38:21.650 --> 00:38:24.269 که باعث میشه نرم و نمکی بشن 00:38:24.270 --> 00:38:26.209 جای تعجب نیست که خوش مزن 00:38:26.210 --> 00:38:28.699 اونا واقعا سیب زمینی های خاصی هستن 00:38:28.700 --> 00:38:31.650 اره، دقیقا از اون نوع سیب زمینی هان 00:38:32.860 --> 00:38:36.369 واقعا تعجب می‌کنم اگه به خاطر اینه که هنرمند وبتونی 00:38:36.370 --> 00:38:37.929 ولی تو از کلمات به خوبی استفاده میکنی 00:38:37.930 --> 00:38:39.869 سرآشپز جان جانگ 00:38:39.870 --> 00:38:41.429 به نظر آدم خوبی میای 00:38:41.430 --> 00:38:43.409 من؟- ...یه بشقاب- 00:38:43.410 --> 00:38:46.839 احساساتی فردی که درستش کرده رو حمل میکنه 00:38:46.840 --> 00:38:48.709 سرد شده 00:38:48.710 --> 00:38:50.749 ولی با قضاوت به اینکه چطوری هنوز اینقدر خوشمزس 00:38:50.750 --> 00:38:53.470 حتما به خاطر اینه که قلبت گرمه 00:38:54.870 --> 00:38:56.009 ...خب 00:38:56.010 --> 00:38:59.709 تو چطور میتونی یه چیز به این عجیبی بگی بدون اینکه بهم هشدار بدی؟ 00:38:59.710 --> 00:39:01.319 میدونم،درسته؟ 00:39:01.320 --> 00:39:04.369 حتما به خاطر اینه که کارتون میکشم و 00:39:04.370 --> 00:39:06.450 هزاران جملات عجیب مینویسم 00:39:08.110 --> 00:39:09.519 ...مطمئن شو 00:39:09.520 --> 00:39:13.029 که اینو دوباره برای ته می بپزی 00:39:13.030 --> 00:39:17.070 چقدر میتونه متاسف باشه که نتونه اینو بخوره؟ 00:39:21.930 --> 00:39:23.949 اگه بتونی یبار دیگه بهم بگی 00:39:23.950 --> 00:39:26.360 همه چیز رو مینوسم 00:39:27.760 --> 00:39:31.300 کار های این ماه توسط کانگ چه ری سونبه به عهدت گذاشته شد 00:39:34.390 --> 00:39:37.119 فایل پیش بینی تسویه ی این ماه یه فایل اکسل هست که باید با وون حساب بشه 00:39:37.120 --> 00:39:38.449 و بعد باید سراغ سایت بریم 00:39:38.450 --> 00:39:41.469 یه لیست عالی از 100 مکان جذاب بنویس که بازیگرا برای قرار میتونن برن 00:39:41.470 --> 00:39:43.129 به همشون زنگ بزن و اینایی که میگن اره یا نه رو علامت بزن 00:39:43.130 --> 00:39:46.229 و لیست تدارکات دفتر رو مرتب کن و تجهیزاتی که 00:39:46.230 --> 00:39:47.639 باید تو یه فایل اکسل قرار بگیرن رو مرتب کن 00:39:47.640 --> 00:39:49.819 هر چی از باقی مونده ی صفحات ماژیک روغنی 00:39:49.820 --> 00:39:54.070 خودکار، منگنه،برگه یادداشت کوچیک ، و برگه های آ4 باقی مونده رو بشمار و دقیق علامت گذاری کن 00:39:56.600 --> 00:39:58.639 بلدی چجوری از اکسل استفاده کنی درسته؟ 00:39:58.640 --> 00:40:00.049 ...بله 00:40:00.050 --> 00:40:02.130 بلدم- اوکی اوکی- 00:40:03.200 --> 00:40:05.980 اونجا صبر کن،سانگ وو،!موفق باشی 00:40:16.010 --> 00:40:17.650 برای همیشه این طول میکشه 00:40:20.910 --> 00:40:22.209 بله؟ 00:40:22.210 --> 00:40:25.939 تولیدکننده کیم سانگ وو از تیم سرگرمی دی ا ن ای برای قلمروی عشق هستم 00:40:25.940 --> 00:40:27.239 ببخشید؟ 00:40:27.240 --> 00:40:29.409 شما گزارشگر بخش سرگرمی هستین؟ 00:40:29.410 --> 00:40:31.770 یه لحظه لطفا 00:40:33.530 --> 00:40:36.670 ایشون تولید کننده کیم سانگ وو از تیم سرگرمی DNA قلمرو عشق هستن 00:40:37.650 --> 00:40:39.719 یه گزارشگر؟ 00:40:39.720 --> 00:40:41.339 ...تهیه کننده گو 00:40:41.340 --> 00:40:43.749 ...راجب قرار با تم وحشت 00:40:43.750 --> 00:40:45.249 تو یه ساختمون مدرسه متروکه چه فکری میکنید؟ 00:40:45.250 --> 00:40:46.679 تم وحشت؟ 00:40:46.680 --> 00:40:47.929 اونجا روح میاد و 00:40:47.930 --> 00:40:49.949 طبیعی فیزیکی ظاهر میشن 00:40:49.950 --> 00:40:51.409 خوب به نظر میاد 00:40:51.410 --> 00:40:52.739 دیدار فیزیکی هم وجود داره 00:40:52.740 --> 00:40:53.939 از اونجایی که تابستونه؟ 00:40:53.940 --> 00:40:55.230 خوب به نظر میاد 00:40:56.140 --> 00:40:57.229 ما چکار میکنیم؟ 00:40:57.230 --> 00:40:59.769 !یه مقاله ای هست- یه مقاله؟- 00:40:59.770 --> 00:41:02.100 ...راجب آقای پارک جه هون 00:41:08.640 --> 00:41:12.950 (جدال قلمرو عشق دو راجب اینکه بازیگرای غیر سلبریتی باید اجازه داشته باشن؟) 00:41:15.850 --> 00:41:17.130 تهیه کننده گو 00:41:17.970 --> 00:41:19.539 میخوای چکار کنی؟ 00:41:19.540 --> 00:41:22.720 (خبر امروز) 00:41:36.670 --> 00:41:38.140 !جه هون 00:41:39.180 --> 00:41:41.250 من میام تو 00:41:51.770 --> 00:41:53.430 باید چکار کنیم؟ 00:41:54.340 --> 00:41:55.669 ...میخوای خودتو معرفی کنی یا 00:41:55.670 --> 00:41:58.130 ازمون میخوای ما به جان انجام بدیم؟ 00:41:59.480 --> 00:42:01.410 هیچی برای توضیح نیست خب 00:42:06.300 --> 00:42:07.739 متوجهم 00:42:07.740 --> 00:42:09.080 ما توضیح میدیم 00:42:09.920 --> 00:42:11.630 من یه ادمو کشتم 00:42:17.520 --> 00:42:19.230 من کسیم که بابت قتل باید سرزنش شه 00:42:25.520 --> 00:42:27.020 ...جه هون 00:42:40.020 --> 00:42:43.500 (جنجال تخلفات پارکه جه هون، در برنامه ی قلمرو عشق 2 همونطور که برنامه ریزی شده بود ظاهر می‌شود؟) 00:42:45.250 --> 00:42:47.040 (کارکنان هیچ جوابی ندادن) 00:42:54.660 --> 00:42:56.740 (جراحی پلاستیک) 00:43:01.540 --> 00:43:03.049 ...سلام 00:43:03.050 --> 00:43:05.390 دکتر پارک جه هون اونجاست؟ 00:43:06.590 --> 00:43:08.419 امروز نیومد بیرون؟ 00:43:08.420 --> 00:43:10.040 اوکی 00:43:27.910 --> 00:43:30.849 شما همه خبرا رو دیدین درسته؟ 00:43:30.850 --> 00:43:32.129 من دیدم 00:43:32.130 --> 00:43:33.449 خیلی شکه کننده نیست؟ 00:43:33.450 --> 00:43:34.780 کاملا هست 00:43:34.800 --> 00:43:36.900 میدونستم 00:43:36.950 --> 00:43:39.450 یه حس بدی داشتم 00:43:46.410 --> 00:43:48.270 من تنها نفر بودم، ها 00:43:49.640 --> 00:43:51.209 من اون حس بد رو نداشتم 00:43:51.210 --> 00:43:53.189 ...اون واقعا عوضی بود، ولی 00:43:53.190 --> 00:43:55.939 فکر نمیکنم این درست باشه 00:43:55.940 --> 00:43:58.149 ...خانم جی یون 00:43:58.150 --> 00:43:59.659 حالتون خوبه؟ 00:43:59.660 --> 00:44:02.069 درسته،اینم باید برای شما سخت باشه 00:44:02.070 --> 00:44:04.900 من به جه هون اعتماد دارم 00:44:05.830 --> 00:44:08.019 ...باید دلیلی داشته باشه 00:44:08.020 --> 00:44:09.940 یا شاید یه شرایطی بوده 00:44:38.340 --> 00:44:40.180 بله، هیون سو 00:44:43.170 --> 00:44:44.679 من خوبم 00:44:44.680 --> 00:44:46.230 نگران نباش 00:44:48.070 --> 00:44:50.570 من مراقبشم 00:44:51.490 --> 00:44:52.860 متاسفم 00:44:56.390 --> 00:44:58.559 ...لطفا 00:44:58.560 --> 00:45:01.680 از مامان خوب مراقبت کن 00:45:03.240 --> 00:45:04.680 باشه 00:45:19.790 --> 00:45:22.220 (ده شیک) 00:45:26.650 --> 00:45:30.970 ("جنجال تخلف پارک جه هون، ظاهر شدن در "پادشاهی عشق 2 طبق برنامه ریزی؟ پاسخی از طرف کارکنان وجود ندارد) 00:45:32.480 --> 00:45:35.350 عزیزم با جه هون تماس گرفتی؟ 00:45:36.040 --> 00:45:37.769 ...آیگو 00:45:37.770 --> 00:45:39.819 انگار گوشیش خاموشه 00:45:39.820 --> 00:45:41.489 تو چطور عزیزم؟ 00:45:41.490 --> 00:45:43.379 با یوروم صحبت کردی؟ 00:45:43.380 --> 00:45:45.220 اون هم نمیتونه باهاش ارتباط برقرار کنه 00:45:45.300 --> 00:45:48.099 واسه همین میره خونه اون 00:45:48.100 --> 00:45:50.439 ...آیگو- ...آیگو- 00:45:50.440 --> 00:45:52.279 چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟ 00:45:52.280 --> 00:45:53.909 !مردم خیلی پستن 00:45:53.910 --> 00:45:56.120 اونا حتی چیزی نمیدونن 00:45:57.000 --> 00:45:59.539 مطمئنا حقیقت مشخص میشه و 00:45:59.540 --> 00:46:01.759 در نهایت همه چیز درست میشه 00:46:01.760 --> 00:46:03.440 بیا یکمی بهش زمان بدیم 00:46:17.760 --> 00:46:19.910 (بودجه هزینه تولید سپتامبر) 00:46:28.430 --> 00:46:32.220 "این تهیه کننده کیم سانگ وو از تیم "پادشاهی عشق دی ان ای اینترتینتمنت هست 00:46:33.480 --> 00:46:34.629 ببخشید؟ 00:46:34.630 --> 00:46:36.360 تو الان توی لابی ای؟ 00:46:51.590 --> 00:46:53.040 اینجایی، سونبه نیم؟ 00:46:54.610 --> 00:46:58.120 اون اومد تا یه چیزی در مورد آقای پارک جه هون گزارش کنه 00:47:00.030 --> 00:47:01.969 سلام 00:47:01.970 --> 00:47:04.089 سلام 00:47:04.090 --> 00:47:05.840 لطفا بشینین 00:47:17.240 --> 00:47:19.780 این چه نوع گزارشی قراره باشه؟ 00:47:22.250 --> 00:47:25.720 دکتر پارک جه هون به خاطر من توی بیمارستان کار نمیکنه 00:47:29.790 --> 00:47:32.059 دکتر پارک کار اشتباهی نکرده 00:47:32.060 --> 00:47:33.359 همه چیز توی مقاله کاملاً دروغه 00:47:33.360 --> 00:47:36.140 !همه اینها توسط خبرنگارها ساخته شده 00:47:48.640 --> 00:47:50.319 ...بعد از توانبخشی 00:47:50.320 --> 00:47:53.900 ....رفتم تا حضوری ازش تشکر کنم 00:47:55.730 --> 00:47:59.089 اما اون توی بیمارستان کار نمیکرد دیگه 00:47:59.090 --> 00:48:01.259 همه چیزایی که خبرنگارها گفتن دروغه 00:48:01.260 --> 00:48:04.450 هیچ حادثه پزشکی رخ نداده ...همش بخاطر من بود 00:48:49.610 --> 00:48:51.000 بله، یوروم 00:48:52.450 --> 00:48:56.749 پس، کیم این وو تو رو توی یه استراحتگاه بزرگراه گذاشت؟ 00:48:56.750 --> 00:48:58.469 باشه من میام اونجا. صبر کن 00:48:58.470 --> 00:49:00.429 جهت شماله یا جنوب؟ 00:49:00.430 --> 00:49:02.720 !اورژانسیه! عجله کن 00:49:07.550 --> 00:49:09.100 (مرکز فوریت های پزشکی) 00:49:11.880 --> 00:49:13.839 !لطفا راه رو باز کنین 00:49:13.840 --> 00:49:16.969 خبر فوری. امروز بعدازظهر در چهارراه روبروی دانشگاه هانکوک 00:49:16.970 --> 00:49:19.899 یک ساختمان در اثر آتش سوزی ناشی از یک انفجار بزرگ فرو ریخت 00:49:19.900 --> 00:49:22.049 !عجله کن 00:49:22.050 --> 00:49:23.719 ...حالت خوبه؟ خدای من 00:49:23.720 --> 00:49:24.859 میشه بگی کجایی؟ 00:49:24.860 --> 00:49:26.349 !بیمار، بیمار 00:49:26.350 --> 00:49:28.880 !اینجا اینطرف هم همینطوره 00:49:30.430 --> 00:49:32.649 یه ساختمون بر اثر انفجار گاز توی چهار راه روبروی ساختمون ما فروریخت 00:49:32.650 --> 00:49:33.879 بیمارها چطور؟ 00:49:33.880 --> 00:49:36.569 دو نفر بخاطر بیهوشی سی تی اسکن اورژانسی گرفتن 00:49:36.570 --> 00:49:38.929 بیمار مردی که به دلیل سوختگی شدید قابل شناسایی نیست 00:49:38.930 --> 00:49:41.069 حدس زده میشه که اون میانسال باشه در حال حاضر در حالت نیمه کما 00:49:41.070 --> 00:49:42.449 مردمک هاش 3 میلی متر، 5 میلی متر و ضعیف بود 00:49:42.450 --> 00:49:45.159 سی تی اسکن اس دی اچ سمت چپ نشون میده که ضخامتش 20 میلی متره (هماکوم ساب دورال) 00:49:45.160 --> 00:49:46.909 ...تعویض در خط وسط 15 میلی متره 00:49:46.910 --> 00:49:48.249 بیمار دیگه یه پسر دانش آموز راهنماییه 00:49:48.250 --> 00:49:50.459 ما دنبال سرپرستش هستیم و اون در حال حاضر در حالت بی‌حالی به سر میبره 00:49:50.460 --> 00:49:51.639 مردمک هاش سریعن 00:49:51.640 --> 00:49:54.389 سی تی اسکن اس دی اچ سمت راست نشون میده که ضخامتش 20 میلی متره 00:49:54.390 --> 00:49:56.039 ...اما مقدارش قابل چشم پوشی نیست، بنابراین 00:49:56.040 --> 00:49:57.799 فکر کنم بدتر بشه 00:49:57.800 --> 00:50:00.609 الان فقط یک اتاق عمل بازه چیکار کنیم؟ 00:50:00.610 --> 00:50:02.790 کی رو بین این دو نفر بفرستیم؟ 00:50:08.300 --> 00:50:11.329 دانش آموز راهنمایی رو بفرست- پس... اون مرده چی؟- 00:50:11.330 --> 00:50:13.319 حتی اگر اون رو به اتاق عمل برسونیم این یک مرگ جدول خواهد بود 00:50:13.320 --> 00:50:16.099 اون بچه هنوز امید داره و ما نمیتونیم زمان طلایی رو از دست بدیم اونو در اسرع وقت آماده کنین 00:50:16.100 --> 00:50:18.000 باشه فهمیدم 00:50:34.920 --> 00:50:36.580 (یوروم) 00:50:42.180 --> 00:50:44.170 (یوروم) 00:50:45.930 --> 00:50:48.450 (ده شیک) 00:50:52.520 --> 00:50:54.550 هی، ده شیک، منم 00:50:55.610 --> 00:50:58.010 ...باتریش تموم شده 00:50:59.220 --> 00:51:01.050 دارم دیوونه میشم 00:51:03.600 --> 00:51:07.150 پارک جه هون میاد یا نه؟ 00:51:10.120 --> 00:51:12.410 !هی- !برو داخل- 00:51:14.400 --> 00:51:16.129 بچه ها چطوری اومدین اینجا؟ 00:51:16.130 --> 00:51:18.949 وقتی میخوای آجیل بخوری باید شراب برنجی بنوشی 00:51:18.950 --> 00:51:21.079 ما برای دونه های کاج معروف این محله اومده بودیم 00:51:21.080 --> 00:51:23.160 !عجله کنید و برین داخل 00:51:33.250 --> 00:51:34.800 بیا 00:51:36.090 --> 00:51:38.030 بنوش 00:51:39.360 --> 00:51:40.889 من روبرو وایمیستم 00:51:40.890 --> 00:51:43.200 راحت تنهایی گریه کن 00:51:51.520 --> 00:51:55.010 اشکالی نداره، گو یوروم. گریه کن 00:52:34.690 --> 00:52:36.419 بیاین جراحی رو شروع کنیم 00:52:36.420 --> 00:52:38.170 چاقوی کوچیک جراحی 00:53:00.280 --> 00:53:02.289 قیچی متزنباوم 00:53:02.290 --> 00:53:04.890 (قیچی متزنباوم: قیچی مخصوص برای برش و لایه برداری) 00:53:05.420 --> 00:53:07.170 مکش 00:53:10.590 --> 00:53:12.469 کوتریزاسیون دوقطبی 00:53:12.470 --> 00:53:15.350 کوتریزاسیون دوقطبی: دستگاهی که از) (برق برای توقف خونریزی استفاده می کند 00:53:26.050 --> 00:53:28.100 الان جمع بندی میکنم 00:53:32.560 --> 00:53:35.369 سونبه نیم، کارت عالی بود 00:53:35.370 --> 00:53:36.589 تو هم همینطور 00:53:36.590 --> 00:53:39.309 وای، این جراحی سختی بود 00:53:39.310 --> 00:53:40.979 اما تو نجاتش دادی 00:53:40.980 --> 00:53:42.920 باور نکردنی ای 00:53:43.410 --> 00:53:45.229 سرنوشتش این بود که زنده بمونه 00:53:45.230 --> 00:53:46.659 ببخشید؟ 00:53:46.660 --> 00:53:48.379 این مهارت من نبود 00:53:48.380 --> 00:53:50.399 ...اون بچه 00:53:50.400 --> 00:53:52.620 مقدر شده بود که زندگی کنه 00:53:55.080 --> 00:53:58.350 من فقط به عنوان دکتر دستامو بهش قرض دادم 00:54:11.660 --> 00:54:14.880 دکتر، چه چیزی شما رو به اینجا رسونده؟ 00:54:16.150 --> 00:54:19.989 جه هون، زیاد شوکه نشو و به من گوش کن 00:54:19.990 --> 00:54:21.949 ...دکتر پارک 00:54:21.950 --> 00:54:25.610 پدرت... از دنیا رفت 00:54:26.580 --> 00:54:28.079 چی؟ 00:54:28.080 --> 00:54:29.989 ...تو چی 00:54:29.990 --> 00:54:32.819 مادرت توی شوکه 00:54:32.820 --> 00:54:36.729 اون اصرار داشت که دکتر پارک رو به سردخونه منتقل نکنیم 00:54:36.730 --> 00:54:40.140 ...اون همش اصرار میکرد... پس 00:54:40.830 --> 00:54:42.029 اون هنوز توی اورژانسه 00:54:42.030 --> 00:54:43.569 صبر کن دکتر، چی داری میگی؟ 00:54:43.570 --> 00:54:45.289 ...چرا پدرم مرده؟ اون گفت 00:54:45.290 --> 00:54:46.939 میخواد به جلسه مدرسه بره 00:54:46.940 --> 00:54:49.779 انفجار گاز جلوی بیمارستان بود 00:54:49.780 --> 00:54:54.289 اون داشت رد میشد و برای نجات مردم رفت داخل 00:54:54.290 --> 00:54:57.200 اون نتونست از انفجار دوم جلوگیری کنه 00:54:59.210 --> 00:55:02.029 صورت و بدنش خیلی درهم ریخته ست 00:55:02.030 --> 00:55:05.489 واسه همین شناساییش یه مدتی طول کشید 00:55:05.490 --> 00:55:08.290 من کسیم که اون رو اخراج کردم 00:55:08.870 --> 00:55:11.179 ...من همونی هستم که 00:55:11.180 --> 00:55:13.300 زمان مرگ خودشو صدا زد 00:55:24.480 --> 00:55:27.380 چیکار باید کنم؟ 00:55:30.590 --> 00:55:32.349 عزیزم 00:55:32.350 --> 00:55:34.020 ...عزیزم 00:55:42.250 --> 00:55:43.840 مامان 00:55:45.220 --> 00:55:47.539 جه هون 00:55:47.540 --> 00:55:49.249 چیکار کنیم؟ 00:55:49.250 --> 00:55:51.559 !بیچاره پدرت 00:55:51.560 --> 00:55:56.509 چجوری ممکنه این اتفاق بیفته؟ چجوری؟ 00:55:56.510 --> 00:56:00.510 چطور ممکنه این اتفاق بیفته، جه هون؟ 00:56:01.220 --> 00:56:03.129 !عزیزم 00:56:03.130 --> 00:56:05.910 !عزیزم 00:56:10.600 --> 00:56:13.850 چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟ 00:56:37.740 --> 00:56:39.639 ...نه 00:56:39.640 --> 00:56:42.960 !نه، بابا 00:56:50.340 --> 00:56:52.889 !بابا 00:56:52.890 --> 00:56:55.140 ...نه 00:57:28.500 --> 00:57:31.550 ...بابا نه 00:58:34.650 --> 00:58:36.769 !پارک جه هون! لطفا با ما مصاحبه کنین 00:58:36.770 --> 00:58:38.889 هیچ حادثه پزشکی رخ نداده ...به خاطر من 00:58:38.890 --> 00:58:42.019 اونا در حالی که سعی میکردن منو نجات بدن اینطوری شدن ...بخاطر همین 00:58:42.020 --> 00:58:43.819 میخوای ما اونو توی برنامه خودمون قرار بدیم؟ 00:58:43.820 --> 00:58:45.139 این به خاطر پارک جه هونه، نه؟ 00:58:45.140 --> 00:58:47.199 بیاین تا زمانی که داریم انجامش میدیم علیه اولین شایعه ساز شکایت کنیم 00:58:47.200 --> 00:58:49.809 چقدر مطمئنی؟- ما نمیتونیم فقط با یه دوربین وارد اونجا بشیم- 00:58:49.810 --> 00:58:51.099 من اول با جه هون صحبت میکنم 00:58:51.100 --> 00:58:54.269 افرادی که مشهور نیستن نمیتونن موقعیت ها رو قضاوت کنن 00:58:54.270 --> 00:58:57.879 اگر میخوای کارها رو برای اون راست و ریست کنی، باید مثل یک خبرگزاری پوست کلفتی داشته باشی 00:58:57.880 --> 00:59:02.560 میتونم ازت یه لطف سخت بخوام؟ 00:59:02.584 --> 00:59:12.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.