WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.024 --> 00:00:32.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:41.290 --> 00:00:46.530 همه اسم ها، شخصیت ها، شغل ها،اتفاق ها) (موقعیت ها و رویدادها، ساختگی هستند 00:00:59.690 --> 00:01:02.340 کیه؟- منم- 00:01:05.310 --> 00:01:06.080 چی؟ 00:01:06.081 --> 00:01:10.059 سایز پات 39 درسته؟ 00:01:10.060 --> 00:01:11.830 آره ولی چرا؟ 00:01:12.880 --> 00:01:14.180 اینا چه طورن؟ 00:01:15.540 --> 00:01:16.699 ...خب 00:01:16.700 --> 00:01:18.870 بدک نیستن- میخوای بخریشون- 00:01:21.490 --> 00:01:22.310 از کجا گرفتی؟ 00:01:22.311 --> 00:01:26.489 یه نسخه محدودن کلی بدبختی کشیدم تا یکیشونو گیر آوردم 00:01:26.490 --> 00:01:29.909 ولی سایز اشتباهی گرفتم 00:01:29.910 --> 00:01:31.589 برا همین مخصوصا به خودت میفروشمش 00:01:31.590 --> 00:01:34.769 قیمتش 00:01:34.770 --> 00:01:37.399 235000وونه 00:01:37.400 --> 00:01:39.109 با سایز پات عوضش کن 00:01:39.110 --> 00:01:40.709 گرفتنشون حسابی سخت بود 00:01:40.710 --> 00:01:42.059 سایز پای من دیگه فروخته شده 00:01:42.060 --> 00:01:45.740 میتونی به یه قیمت بالاتر بفروشیش 00:01:50.660 --> 00:01:52.760 باشه پس، امتحانشون میکنم 00:02:02.230 --> 00:02:05.240 اندازته، عالیه 00:02:06.640 --> 00:02:08.009 !100000وون 00:02:08.010 --> 00:02:09.659 تو دیوونه ای دیوونه 00:02:09.660 --> 00:02:11.209 باید توی پینشهادات منطقی باشی 00:02:11.210 --> 00:02:13.129 150000؟- بیخیال بدش به من- 00:02:13.130 --> 00:02:15.140 خداااا باشه 00:02:17.630 --> 00:02:18.679 نسخه محدوده؟ 00:02:18.680 --> 00:02:20.519 میدونی قیمت تخفیفش چقدره؟ 00:02:20.520 --> 00:02:22.020 چقدر؟ 00:02:23.230 --> 00:02:25.159 این بحثمون به جایی نمیرسه 00:02:25.160 --> 00:02:26.999 اگه نمیخوای بخریش درش بیار بو میگیره 00:02:27.000 --> 00:02:29.319 اگه بو بگیره نمیتونم بفروشمش 00:02:29.320 --> 00:02:32.430 فقط درش بیار بده من- هی صبر کن صبر کن- 00:02:34.800 --> 00:02:37.290 باشه قبوله میخرمشون 00:02:43.240 --> 00:02:45.289 حتما خوشت اومده، ها؟ 00:02:45.290 --> 00:02:47.429 خب آره فکر کنم 00:02:47.430 --> 00:02:49.110 خوبن 00:02:51.440 --> 00:02:53.409 لعنتی نباید اینقدر 00:02:53.410 --> 00:02:56.559 ارزون میفروختمشون 00:02:56.560 --> 00:02:59.159 هی دیگه صحبت بسه 00:02:59.160 --> 00:03:01.449 ...خدایا زود باش 00:03:01.450 --> 00:03:02.729 اینقدر وابسته اینور اونور نباش 00:03:02.730 --> 00:03:05.520 همین الان پولو برات میفرستم 00:03:07.790 --> 00:03:10.129 نگهشون دار 00:03:10.130 --> 00:03:10.720 چی؟ 00:03:10.721 --> 00:03:13.619 حالا که بهش فکر میکنم یکم پیش تولدت بود 00:03:13.620 --> 00:03:14.999 پس برای خودت 00:03:15.000 --> 00:03:16.640 من میرم دیگه 00:03:22.990 --> 00:03:24.940 هی پارک جه هون 00:03:25.930 --> 00:03:28.379 چیه؟- ...تو- 00:03:28.380 --> 00:03:31.639 اینارو برای تولدم گرفته بودی ولی دیر رسید نه؟ 00:03:31.640 --> 00:03:33.630 گفتم سایز اشتباه گرفته بودم 00:03:36.430 --> 00:03:40.059 !هی! من واقعا دوستشون دارم 00:03:40.060 --> 00:03:42.089 !مرسی 00:03:42.090 --> 00:03:43.820 !خودشه 00:04:02.900 --> 00:04:04.279 هی چانگ؟- بله؟- 00:04:04.280 --> 00:04:06.039 وسایلتو جمع کن 00:04:06.040 --> 00:04:08.089 با بچه ها برگرد سر ست امپراتوری 00:04:08.090 --> 00:04:09.010 سونبه نیم شما چی 00:04:09.011 --> 00:04:11.029 منم دوربینارو جمع میکنم سریع بعد از تو میام 00:04:11.030 --> 00:04:12.499 نه من جمع میکنم 00:04:12.500 --> 00:04:13.839 نه مشکلی نیست 00:04:13.840 --> 00:04:15.959 اول باید وسایل بزرگ رو جابجا کنیم 00:04:15.960 --> 00:04:17.669 مطمئنی خوبی؟- آره- 00:04:17.670 --> 00:04:18.610 من خوبم 00:04:18.611 --> 00:04:20.499 باشه ولی سونبه نیم حداقل این بارونی رو بپوش 00:04:20.500 --> 00:04:22.519 بارون شدیده- باشه- 00:04:22.520 --> 00:04:25.490 سریع باشین سریع سریع سریع- چشم- 00:04:45.190 --> 00:04:47.330 جه هون❤جی یون 00:04:54.830 --> 00:04:56.619 جه هون❤جی یون 00:04:56.620 --> 00:04:58.310 آیگووو 00:05:06.110 --> 00:05:07.410 خدایا 00:05:11.800 --> 00:05:15.159 چه بارون شدیدی 00:05:15.160 --> 00:05:17.069 خودتو با این خشک کن 00:05:17.070 --> 00:05:18.129 اوکیه خودت اول خشک کن 00:05:18.130 --> 00:05:19.329 من خوبم 00:05:19.330 --> 00:05:20.900 بیا خودتو خشک کن 00:05:22.010 --> 00:05:23.209 مرسی 00:05:23.210 --> 00:05:25.889 آسمون سوراخ شده؟ 00:05:25.890 --> 00:05:28.209 خیلی سرده 00:05:28.210 --> 00:05:29.759 چی کار کنیم؟ 00:05:29.760 --> 00:05:31.579 اگه مراقب نباشیم سرما میخوری 00:05:31.580 --> 00:05:33.250 مگه نه؟ 00:05:35.500 --> 00:05:38.529 ...اگه مشکلی نداشته باشی 00:05:38.530 --> 00:05:41.019 میتونم یه بغل کوچیک مثل این بهت بدم 00:05:41.020 --> 00:05:43.999 اوه نه مجبور نیستی 00:05:44.000 --> 00:05:45.599 ..‌ولی 00:05:45.600 --> 00:05:48.089 گرمه 00:05:48.090 --> 00:05:51.010 من یه آدم گرم کُنم 00:05:58.420 --> 00:05:59.949 آجوشی 00:05:59.950 --> 00:06:02.209 لطفا کولرو خاموش کن 00:06:02.210 --> 00:06:03.770 هوا به طرز ناجوانمردانه ای سرده 00:06:09.180 --> 00:06:10.419 همه اینجان آره؟ 00:06:10.420 --> 00:06:13.060 الان میریم سمت امپراتوری 00:06:17.760 --> 00:06:19.639 کارگردان ببخشید 00:06:19.640 --> 00:06:21.439 تهیه کننده گو یوروم رو نمیبینم 00:06:21.440 --> 00:06:24.999 سونبه گفت دوربینارو جمع کنه میاد 00:06:25.000 --> 00:06:25.900 خودش تنهایی؟ 00:06:25.901 --> 00:06:28.760 آره، قراره از اتوبوس کارکنا استفاده کنه و جدا از ما بیاد 00:06:38.280 --> 00:06:39.899 جی یون 00:06:39.900 --> 00:06:41.619 من واقعا متاسفم 00:06:41.620 --> 00:06:43.420 تو اول برو 00:06:46.370 --> 00:06:47.719 کارگردان 00:06:47.720 --> 00:06:49.509 یه چیزی رو جا گذاشتم 00:06:49.510 --> 00:06:51.590 من برمیگردم 00:06:52.880 --> 00:06:54.339 هی یه دقیقه صبر کن 00:06:54.340 --> 00:06:55.539 جه هون 00:06:55.540 --> 00:06:57.390 !جه هون 00:07:50.520 --> 00:07:52.130 گو یوروم 00:07:54.990 --> 00:07:57.530 جه هون- همونجا صبر کن- 00:08:08.400 --> 00:08:10.000 !هی 00:08:23.300 --> 00:08:27.600 ♫ تو این راه سرد و بادی ♫ 00:08:27.620 --> 00:08:29.739 ...هی تو 00:08:29.740 --> 00:08:33.299 ♫ اثری از مهربانی وجود داره که اومد و رفت♫ 00:08:33.300 --> 00:08:36.700 ♫ اثری از مهربانی وجود داره که اومد و رفت ♫ 00:08:37.950 --> 00:08:43.819 ♫ لبخندی که نادیده میگیری ♫ 00:08:43.820 --> 00:08:50.669 ♫ و امروز و فردایی که مشتاقانه منتظرشون بودم♫ 00:08:50.670 --> 00:08:57.609 ♫ خودم خودم رو ناراحت میکنم ♫ 00:08:57.610 --> 00:09:05.299 ♫ روی تابی نشستم که دوتایی کنار همن♫ 00:09:05.300 --> 00:09:10.429 ♫ حتی اگرم با تمام وجودم دوستت داشته باشم♫ 00:09:10.430 --> 00:09:17.369 ♫ هنوز هم روی همون نقطه ام که بودم♫ 00:09:17.370 --> 00:09:21.129 ♫ به خودم میگم مشکلی نیست♫ 00:09:21.130 --> 00:09:28.239 ♫ این چیزیه که به عنوان آرزو به خودم میگمش ♫ 00:09:28.240 --> 00:09:33.649 ♫ ولی این چیزیه که میخوام فقط از تو بشنومش ♫ 00:09:33.650 --> 00:09:41.650 ♫یا شایدم به خودم میگم تا تحملش کنم ♫ 00:09:44.500 --> 00:09:46.939 آیگو، خودتونو با این خشک کنین 00:09:46.940 --> 00:09:48.870 مرسی 00:10:05.340 --> 00:10:07.440 برای امروز ممنون 00:10:08.770 --> 00:10:10.499 اشتباه برداشت نکن 00:10:10.500 --> 00:10:13.020 به عنوان یه دوست اومدم 00:10:14.470 --> 00:10:15.759 منظورِ دیگه ای نداشتم 00:10:15.760 --> 00:10:17.160 آره 00:10:18.180 --> 00:10:21.570 منم به عنوان یه دوست ازت تشکر میکنم 00:10:29.890 --> 00:10:31.659 مجبوری 00:10:31.660 --> 00:10:34.969 همیشه خودت انجامش بدی وقتی کلی آدم دیگه هست؟ 00:10:34.970 --> 00:10:36.459 من مسئولم آخه 00:10:36.460 --> 00:10:39.379 توی این بارون بدون هیچ کمکی 00:10:39.380 --> 00:10:41.699 میدونم کارته ولی خطرناکه 00:10:41.700 --> 00:10:43.449 حتی هیچ نوری هم نبود 00:10:43.450 --> 00:10:45.959 بی فکریه- خودشه- 00:10:45.960 --> 00:10:49.410 برای همینم خودم باید انجامش میدادم به جای اینکه به بقیه بگم 00:11:07.830 --> 00:11:10.370 امپراتوری عشق 2 00:11:13.390 --> 00:11:14.599 !وااو 00:11:14.600 --> 00:11:17.959 میگو هارو نگا چقدره بزرگن 00:11:17.960 --> 00:11:20.529 اینا خیلی بزرگن 00:11:20.530 --> 00:11:23.039 همه امروز سخت کار کردن پس یه لیوان بنوشیم؟ 00:11:23.040 --> 00:11:25.329 بنوشیم؟- بنوشیم؟- 00:11:25.330 --> 00:11:28.780 آفرین- آره آفرین- 00:11:33.800 --> 00:11:36.239 تجربه خونه تسخیر شده چه طور بود؟ 00:11:36.240 --> 00:11:39.089 هوانگ جانگ گون 00:11:39.090 --> 00:11:40.689 کلا رو سو می بود 00:11:40.690 --> 00:11:44.019 همه این مدت میخواستن بشناسمش 00:11:44.020 --> 00:11:45.909 نزدیکی بدنیتون خیلی زیاد بود 00:11:45.910 --> 00:11:48.859 تو به جانگ ته می هم چسبیده بودی 00:11:48.860 --> 00:11:50.769 فکر کردم شما دوتا دوقولو های به هم چسبیده هستین 00:11:50.770 --> 00:11:53.340 چی گفتی؟ گربه غازی؟ (گویا گفتارشون شبیهه :دی) 00:11:54.910 --> 00:11:56.680 اون چیه؟ 00:11:57.930 --> 00:11:59.869 وای وای، بیاین بین خودمون دعوا نکنیم 00:11:59.870 --> 00:12:01.379 راست میگه - چرا دعوا کنیم؟ - 00:12:01.380 --> 00:12:05.619 اینجا جاییه که میتونیم با ذهن باز هرکسی که میخوایم رو بشناسیم 00:12:05.620 --> 00:12:06.959 منم همین فکر رو میکنم 00:12:06.960 --> 00:12:09.049 ولی اون یهویی عصبانی شد 00:12:09.050 --> 00:12:10.930 آروم باش، آروم باش، خب؟ 00:12:12.000 --> 00:12:14.340 ولی دوقلوی به هم چسبیده چی هست؟ 00:12:16.500 --> 00:12:18.149 یه مدل دوقلو 00:12:18.150 --> 00:12:20.459 ...که بدنشون به هم چسبیده 00:12:20.460 --> 00:12:21.799 مطمئنی؟ 00:12:21.800 --> 00:12:23.509 فکر کنم داشت فحش میداد 00:12:23.510 --> 00:12:25.370 نه فحش نیست 00:12:26.820 --> 00:12:28.779 راستی 00:12:28.780 --> 00:12:31.049 پارک جه هون اون موقع چش شده بود؟ 00:12:31.050 --> 00:12:32.859 چیزی بین اون 00:12:32.860 --> 00:12:33.949 و تهیه کننده گو یوروم هست؟ 00:12:33.950 --> 00:12:35.219 فکر کنم رفت که اون رو بیاره 00:12:35.220 --> 00:12:36.629 یکم عجیبه، نه؟ 00:12:36.630 --> 00:12:37.709 این همه دردسر؟ 00:12:37.710 --> 00:12:39.719 که برگرده اونجا؟ - !همینو بگو - 00:12:39.720 --> 00:12:42.839 هان جی یون هم اون موقع یه قیافه خیلی داغون به خودش گرفته بود 00:12:42.840 --> 00:12:43.820 ...اونا 00:12:43.821 --> 00:12:45.730 از دبیرستان باهم دوستن 00:12:45.800 --> 00:12:48.849 واقعا؟ دوستن؟ 00:12:48.850 --> 00:12:52.949 میدونم که جه هون به خاطر تهیه کننده گو به این برنامه پیوسته 00:12:52.950 --> 00:12:55.639 این دیگه چیه؟ به خاطر دوستش یه شانس گیرش اومده یا همچین چیزی؟ 00:12:55.640 --> 00:13:00.320 حالا برادر جان عزیزمون همچین اطلاعات خفنی رو از کجا گرفته؟ 00:13:01.300 --> 00:13:02.949 باید با کارکنای برنامه دوست باشی 00:13:02.950 --> 00:13:05.639 که باهات برخورد ویژه‌ای بشه 00:13:05.640 --> 00:13:07.829 اینجوری اتفاقی متوجه شدم 00:13:07.830 --> 00:13:10.029 ولی اگه جی یون رو در نظر بگیریم 00:13:10.030 --> 00:13:12.259 حتی اگه دوست بودن هم نباید این کار رو میکرد، نه؟ 00:13:12.260 --> 00:13:13.559 !دقیقا 00:13:13.560 --> 00:13:16.019 این همه دردسر برای اینکه برگرده 00:13:16.020 --> 00:13:18.239 شماها دوستی که دختر باشه ندارین؟ 00:13:18.240 --> 00:13:20.350 دارین زیاده روی میکنین 00:13:21.470 --> 00:13:23.239 این دیگه چیه؟ 00:13:23.240 --> 00:13:24.559 چرا داره طرفش رو میگیره؟ 00:13:24.560 --> 00:13:25.629 دقیقا 00:13:25.630 --> 00:13:27.040 چه خبره؟ 00:13:28.690 --> 00:13:29.859 من؟ 00:13:29.860 --> 00:13:31.509 کِی؟ 00:13:31.510 --> 00:13:34.270 من از اون آدما نیستم که طرف کسی رو بگیرم 00:13:38.870 --> 00:13:40.109 زود باش و بخور 00:13:40.110 --> 00:13:41.830 مشکوک میزنی - بخور - 00:13:49.550 --> 00:13:51.510 ممنون 00:14:11.290 --> 00:14:12.840 برو داخل 00:14:14.020 --> 00:14:15.229 باشه 00:14:15.230 --> 00:14:17.200 تو هم یکم استراحت کن 00:15:04.460 --> 00:15:08.640 چقدر چرت میگن. تف بهش 00:15:16.510 --> 00:15:18.910 !لعنتی 00:15:20.810 --> 00:15:25.850 اون حرومزاده‌ها، همشون دارن چرت و پرت میگن 00:15:29.140 --> 00:15:35.870 (انتخاب جی وان، جون هوی مهربون و خوش رفتاره) 00:15:37.310 --> 00:15:40.239 خب، مسیر همگی اول قراره 00:15:40.240 --> 00:15:41.939 اینجا باشه. اینجا، اینجا 00:15:41.940 --> 00:15:44.379 دوربین‌ها رو دور اینجا تنظیم کنین 00:15:44.380 --> 00:15:45.260 بله، همینجا 00:15:45.261 --> 00:15:47.760 اعضا آماده هستن، درسته؟ 00:15:52.710 --> 00:15:54.190 بله؟ 00:15:55.540 --> 00:15:56.910 (پارک جه هون) 00:15:59.670 --> 00:16:01.140 صبح بخیر 00:16:01.200 --> 00:16:03.129 ...بله 00:16:03.130 --> 00:16:05.869 چی باعث شده به اتاقم بیای؟ 00:16:05.870 --> 00:16:09.559 معمولا جایی که نباید دخالت کنم، دخالت نمیکنم 00:16:09.560 --> 00:16:11.820 ولی این همش رو اعصابه 00:16:13.130 --> 00:16:14.630 این 00:16:16.550 --> 00:16:17.729 این چیه؟ 00:16:17.730 --> 00:16:19.139 منظورت چیه؟ 00:16:19.140 --> 00:16:23.269 نخیه که دیشب قبل از رفتن بریدی 00:16:23.270 --> 00:16:25.069 میدونستی مردم توی اینترنت 00:16:25.070 --> 00:16:28.139 بهتون میگن جه هون والا، جی یون پست؟ 00:16:28.140 --> 00:16:30.069 ...جه هون والا 00:16:30.070 --> 00:16:31.389 جی یون پست؟ 00:16:31.390 --> 00:16:34.759 تو والایی، و جی یون پسته 00:16:34.760 --> 00:16:37.829 فقط چون هان جی یون بیشتر دوستت داره 00:16:37.830 --> 00:16:40.910 دارن توی اینترنت مسخره‌اش میکنن 00:16:42.060 --> 00:16:44.770 اصلا خبر نداشتم 00:16:45.720 --> 00:16:47.279 ...اون نخ 00:16:47.280 --> 00:16:50.159 همه به محض اینکه به اتاق‌هامون برگشتیم بریدنش 00:16:50.160 --> 00:16:51.449 ...ولی 00:16:51.450 --> 00:16:55.699 وقتی که مرد یه طرفه اون رو ببره یه معنی دیگه میده 00:16:55.700 --> 00:16:59.350 زن‌ها آسیب میبینن، جه هون والا 00:17:00.820 --> 00:17:03.629 دیشب اتفاقی از کنارش رد شدم 00:17:03.630 --> 00:17:07.400 هان جی یون تنهایی داشت حسابی گریه میکرد 00:17:09.160 --> 00:17:11.819 از توی آشغال‌ها بیرون آوردمش 00:17:11.820 --> 00:17:13.769 و به خودت بستگی داره که دوباره 00:17:13.770 --> 00:17:16.179 به طور رسمی اون رو میبُری یا نه 00:17:16.180 --> 00:17:18.739 یا اینکه بهش توضیح میدی چرا 00:17:18.740 --> 00:17:21.640 تنهاش گذاشتی یا نه 00:17:47.770 --> 00:17:49.729 تکون نخور 00:17:49.730 --> 00:17:51.729 !میخوایم فیلمبرداری رو شروع کنیم 00:17:51.730 --> 00:17:53.989 !کلاکت رو میزنم 00:17:53.990 --> 00:17:56.260 !یک، دو، سه 00:18:14.720 --> 00:18:17.909 امروز مهمون‌های مرد از مهمون‌های زن میخوان که سر قرار برن 00:18:17.910 --> 00:18:20.079 وقتی مهمون زنی که میخواین باهاش قرار بذارین رد شد 00:18:20.080 --> 00:18:22.039 فقط باید باهاش راه برین 00:18:22.040 --> 00:18:25.990 !مهمون‌های زن تا بالای پله‌ها برن 00:18:47.070 --> 00:18:49.960 !انتخاب رو شروع میکنیم 00:19:02.250 --> 00:19:04.860 !هان سو یون، بیا پایین 00:19:37.930 --> 00:19:40.600 !پارک جی وان، بیا پایین 00:19:56.200 --> 00:19:57.730 بریم؟ 00:20:00.920 --> 00:20:02.189 همونجوریه که پیش بینی کرده بودم 00:20:02.190 --> 00:20:04.560 خیلی به هم میان 00:20:07.950 --> 00:20:10.900 !جانگ ته می، بیا پایین 00:20:27.970 --> 00:20:30.850 !گوم سو می، بیا پایین 00:20:45.400 --> 00:20:47.830 بریم - بریم - 00:20:52.980 --> 00:20:55.770 !هان جی یون، بیا پایین 00:21:15.930 --> 00:21:17.680 جی یون 00:21:29.980 --> 00:21:32.199 ماکارون دوست داری؟ 00:21:32.200 --> 00:21:32.840 آره 00:21:32.841 --> 00:21:35.279 یه جایی رو میشناسم که ماکارون‌های خیلی خوبی درست میکنن 00:21:35.280 --> 00:21:36.280 امروز چی میخوای بخوری؟ 00:21:36.300 --> 00:21:39.179 کوفته سیب زمینی چطوره؟ اونی که برام درست کردی خیلی خوشمزه بود 00:21:39.180 --> 00:21:40.639 امروز سیب زمینی ندارم 00:21:40.640 --> 00:21:42.539 گرمه، مگه نه؟ - آره - 00:21:42.540 --> 00:21:45.749 خورشید از اینجا میتابه. چه فایده داره که براش از اون طرف سایه درست میکنی؟ این کار رو بکن 00:21:45.750 --> 00:21:48.780 ...سومی، برات سایه - یه مگس اینجاست - 00:21:59.450 --> 00:22:02.009 فکر کنم میتونیم وضعیت کلی رو ببینیم 00:22:02.010 --> 00:22:03.249 درسته؟ 00:22:03.250 --> 00:22:05.540 باید چندتا تغییر باشه که جالب بشه 00:22:06.570 --> 00:22:10.420 ما حتی یه قرار تصادفی هم اضافه کردیم، ولی باهم ترکیب نمیشن 00:22:11.470 --> 00:22:13.069 ...خدای من 00:22:13.070 --> 00:22:15.619 چرا انقدر ضایعن؟ خسته کننده است 00:22:15.620 --> 00:22:17.759 میتونیم دفعه بعد یه قرار تصادفی دیگه اضافه کنیم 00:22:17.760 --> 00:22:21.800 فکر نمیکنم اون برای تغییر اوضاع کافی باشه 00:22:23.190 --> 00:22:25.500 ...پس 00:22:27.600 --> 00:22:30.700 یکم شایعه پراکنی کنیم که به همدیگه حمله کنن؟ 00:22:30.760 --> 00:22:33.179 میتونیم به بچه‌ها بگیم این کار رو بکنن نامحسوس انجامش بدن 00:22:33.180 --> 00:22:36.179 توی فصل یک این کار رو کردیم 00:22:36.180 --> 00:22:39.080 باید یه چیز جدید بیاریم توی برنامه 00:22:44.920 --> 00:22:46.979 لج هان سو یون رو دربیاریم؟ 00:22:46.980 --> 00:22:49.399 بیا باهاش در نیفتیم 00:22:49.400 --> 00:22:51.159 چرا؟ 00:22:51.160 --> 00:22:52.789 توی مصاحبه‌‌اش گفت 00:22:52.790 --> 00:22:54.649 که به خاطر اختلال دوقطبی تحت درمان بوده 00:22:54.650 --> 00:22:57.679 برای همین انتخابش کردم که یکم دردسر درست کنه 00:22:57.680 --> 00:22:59.249 درسته 00:22:59.250 --> 00:23:00.930 ولی الان نه 00:23:04.680 --> 00:23:07.739 ولی فکر کنم الان بهترین وقته که لجش رو دربیاریم 00:23:07.740 --> 00:23:10.029 نه 00:23:10.030 --> 00:23:11.329 حالت صورتش رو نگاه کن 00:23:11.330 --> 00:23:13.830 ترسناکه. باهاش در نیفت 00:23:23.510 --> 00:23:25.799 !ببخشید، خانم نویسنده 00:23:25.800 --> 00:23:27.110 بله؟ 00:23:28.150 --> 00:23:31.779 این روزا تهیه کننده سانگ وو رو نمیبینم 00:23:31.780 --> 00:23:33.839 مشکلی پیش اومده؟ 00:23:33.840 --> 00:23:35.899 ...خب 00:23:35.900 --> 00:23:39.269 تهیه کننده کیم سانگ وو فعلا نمیتونه به محل فیلمبرداری بیاد 00:23:39.270 --> 00:23:40.799 چرا؟ 00:23:40.800 --> 00:23:42.659 مریضه؟ - نه - 00:23:42.660 --> 00:23:44.930 ...اینجوری نیست 00:23:45.960 --> 00:23:48.930 ...خب، راستش 00:23:54.150 --> 00:23:56.020 (هزینه‌های تولید ماه سپتامبر) 00:24:01.470 --> 00:24:02.850 (تماس ورودی) 00:24:04.390 --> 00:24:05.710 بله؟ 00:24:06.760 --> 00:24:08.949 بله، سلام، پارک جی وان 00:24:08.950 --> 00:24:10.069 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:24:10.070 --> 00:24:12.479 متاسفم تهیه کننده کیم 00:24:12.480 --> 00:24:13.699 چی؟ 00:24:13.700 --> 00:24:15.169 برای چی؟ 00:24:15.170 --> 00:24:17.819 شنیدم که 00:24:17.820 --> 00:24:20.529 شما سعی کردین نذارین 00:24:20.530 --> 00:24:23.279 چیزی که من گفتم پخش بشه 00:24:23.280 --> 00:24:25.069 و مواخذه شدین 00:24:25.070 --> 00:24:28.499 و حتی از اومدن به موقعیت محروم شدین 00:24:28.500 --> 00:24:30.639 من واقعا متاسفم 00:24:30.640 --> 00:24:33.349 نیاز نیست عذرخواهی کنی 00:24:33.350 --> 00:24:35.159 این شغل منه 00:24:35.160 --> 00:24:38.639 و من فقط دارم مسئولیت قضاوتم رو به عهده میگیرم 00:24:38.640 --> 00:24:41.539 اصلا نیاز به عذرخواهی نیست 00:24:41.540 --> 00:24:43.420 ‌...ممنون 00:24:44.240 --> 00:24:45.369 تهیه کننده کیم 00:24:45.370 --> 00:24:46.649 بیشتر از من 00:24:46.650 --> 00:24:49.869 سونبه گو یوروم واقعا مراقبته 00:24:49.870 --> 00:24:52.109 اون گفت میخواد به مخاطب ها نشون بده که 00:24:52.110 --> 00:24:56.020 چه آدم خوبی هستی 00:25:00.530 --> 00:25:03.489 لطفا اینو برای سو می تنظیم کن 00:25:03.490 --> 00:25:06.030 چون مثلث عشقیه 00:25:09.080 --> 00:25:10.799 میخوای بری؟ 00:25:10.800 --> 00:25:12.480 باید بریم 00:25:15.860 --> 00:25:16.929 آره 00:25:16.930 --> 00:25:19.210 فکر کنم همینطوری خوبه- بله- 00:25:26.900 --> 00:25:29.539 (آیا زوجی در کار خواهد بود؟) !بنوشیم! بنوشیم 00:25:29.540 --> 00:25:31.860 خوش اومدین 00:25:33.280 --> 00:25:36.020 یه سیاه لطفا- چشم- 00:25:38.010 --> 00:25:40.640 میشه 4500 وون 00:25:49.380 --> 00:25:50.780 ...این برنامه 00:25:51.990 --> 00:25:53.610 سرگرم کنندست؟ 00:25:54.910 --> 00:25:57.349 یه همچین برنامه ای سرگرم کنندس؟ 00:25:57.350 --> 00:25:58.840 بله؟ 00:26:00.180 --> 00:26:03.729 یه همچین برنامه آشغالی ای برات جالبه؟ 00:26:03.730 --> 00:26:06.210 متاسفم 00:26:27.460 --> 00:26:29.160 لطفا شما اول برین 00:26:32.390 --> 00:26:34.050 تهیه کننده گو 00:26:34.880 --> 00:26:36.219 بله 00:26:36.220 --> 00:26:40.059 اگه وقت دارین میشه صحبت کنیم؟ 00:26:40.060 --> 00:26:42.340 چیزی هست که باید بهتون بگم 00:26:48.170 --> 00:26:49.889 چی میخواین بگین؟ 00:26:49.890 --> 00:26:51.420 .‌‌..خب 00:26:53.720 --> 00:26:57.390 میخوام عذرخواهی کنم 00:26:58.360 --> 00:27:00.760 متاسفم که اون موقع 00:27:02.080 --> 00:27:04.149 باهاتون بدرفتاری کردم 00:27:04.150 --> 00:27:06.210 یهویی چت شده؟ 00:27:07.890 --> 00:27:09.949 وقتی "سرآشپز نودل" تو اوج خودش بود 00:27:09.950 --> 00:27:13.149 من رفتم تو تلویزیون و مردم من رو شناختن 00:27:13.150 --> 00:27:16.709 من بی توجه به چیز دیگه ای مغرور شده بودم 00:27:16.710 --> 00:27:21.159 ولی بعد از اومدن به اینجا و گذروندن روزها با شما 00:27:21.160 --> 00:27:24.999 فهمیدم که واقعا آدم خوبی هستین 00:27:25.000 --> 00:27:28.120 شما خیلی مسئولیت پذیر و باملاحظه هستین 00:27:30.510 --> 00:27:32.469 من هیچ قصد دیگه ای ندارم 00:27:32.470 --> 00:27:34.629 واقعا همونطور که گفتم 00:27:34.630 --> 00:27:38.510 اخیرا داشتم فکر میکردم که باید ازتون عذر خواهی کنم 00:27:39.870 --> 00:27:41.999 و خب 00:27:42.000 --> 00:27:45.339 فکر میکنم شما بهترین زنی هستین که باهاش لاس زدم 00:27:45.340 --> 00:27:49.030 و فهمیدم که سلیقه مزخرفی درباره زن ها داشتم 00:27:50.200 --> 00:27:53.200 چخبره؟ داری خجالت زده ام میکنی 00:27:55.800 --> 00:27:59.830 میشه از این به بعد حداقل به هم سلام کنیم؟ 00:28:01.170 --> 00:28:03.500 تمام این مدت من رو نادیده میگرفتین 00:28:05.070 --> 00:28:06.419 حتما 00:28:06.420 --> 00:28:10.379 بیا از این به بعد حداقل باهم احوال پرسی کنیم 00:28:10.380 --> 00:28:11.750 باشه 00:28:12.930 --> 00:28:15.160 من دیگه میرم 00:28:20.010 --> 00:28:22.270 سرآشپز جان 00:28:24.300 --> 00:28:27.410 ممنون بابت حرفی که امروز زدی 00:28:32.890 --> 00:28:35.240 باعث افتخار بود...بله 00:29:06.150 --> 00:29:08.230 کیه؟ 00:29:11.750 --> 00:29:13.799 داشتی چیکار میکردی؟ 00:29:13.800 --> 00:29:16.469 داشتم یکم استراحت میکردم 00:29:16.470 --> 00:29:19.049 اومدم ببینم حالت خوبه 00:29:19.050 --> 00:29:21.009 آه که اینطور 00:29:21.010 --> 00:29:23.259 خوبم 00:29:23.260 --> 00:29:25.469 واقعا خوبی؟ 00:29:25.470 --> 00:29:27.709 حتی یک بار هم انتخاب نشدی 00:29:27.710 --> 00:29:31.219 و حتی نتونستی به قرار ساده بری 00:29:31.220 --> 00:29:32.739 اگه من جات بودم 00:29:32.740 --> 00:29:35.500 بخاطر احساس تحقیر دیوونه میشدم 00:29:36.470 --> 00:29:38.349 .‌‌‌..من‌ 00:29:38.350 --> 00:29:40.610 واقعا خوبم 00:29:41.860 --> 00:29:44.639 بین عوامل کسی هست که ازش خوشت میاد؟ 00:29:44.640 --> 00:29:46.619 مشکلی نیست اینور و اونور بچرخی 00:29:46.620 --> 00:29:50.310 لاین عشق هنوز نهایی نشدن 00:29:51.370 --> 00:29:53.469 داری تلاش میکنی مردم درباره من بد بگن نه؟ 00:29:53.470 --> 00:29:55.629 سعی میکنی منو وادار کنی به بقیه ضربه بزنم 00:29:55.630 --> 00:29:58.839 این بهتر از منزوی بودن نیست؟ 00:29:58.840 --> 00:30:00.760 ...اگه من بودم 00:30:00.800 --> 00:30:05.200 تصمیم میگرفتم آدم بده باشم تا یه شخصیت بی نام و نشون 00:30:06.330 --> 00:30:08.639 میتونی همینطوری بدون شخصیت بودن رو ادامه بدی 00:30:08.640 --> 00:30:11.270 تصمیمش با خودته 00:30:33.300 --> 00:30:34.820 جی یون 00:30:43.250 --> 00:30:44.850 ممنون 00:31:00.550 --> 00:31:02.200 جی یون 00:31:03.780 --> 00:31:05.870 خیلی متاسفم که دیشب 00:31:06.830 --> 00:31:08.450 اونجوری رفتم 00:31:10.790 --> 00:31:12.510 مشکلی نیست 00:31:13.480 --> 00:31:16.759 نیاز نیست دیگه راجع به دیشب حرف بزنی 00:31:16.760 --> 00:31:18.500 دوربین هم هست 00:31:23.240 --> 00:31:24.430 باشه 00:31:58.040 --> 00:31:59.830 جی یون چی دوست داری بنوشی؟ 00:32:04.200 --> 00:32:05.849 اونا جه هون والا و جی پست نیستن؟ 00:32:05.850 --> 00:32:06.790 چرا خودشونن 00:32:06.791 --> 00:32:07.910 !واو چه خفنه 00:32:10.120 --> 00:32:11.640 من آبمیوه میخوام 00:32:14.900 --> 00:32:17.580 من هم یه آمریکانوی داغ 00:32:26.960 --> 00:32:28.039 هی ببین 00:32:28.040 --> 00:32:29.600 یه عکس خوب گرفتم 00:32:36.510 --> 00:32:38.919 مرسی که وقتی از شبکه رفتم 00:32:38.920 --> 00:32:41.279 اومدی من رو پیدا کنی 00:32:41.280 --> 00:32:43.490 فک کنم هیچ وقت ازت تشکر نکردم 00:32:44.490 --> 00:32:45.699 ...من به 00:32:45.700 --> 00:32:48.459 شایعه های غیر حرفه ای باور نداشتم 00:32:48.460 --> 00:32:50.329 چرا باور نداشتی؟ 00:32:50.330 --> 00:32:52.349 میتونست درست باشه 00:32:52.350 --> 00:32:54.469 ...به طرز عجیبی 00:32:54.470 --> 00:32:56.560 دلم میخواست بهت اطمینان کنم 00:32:57.510 --> 00:32:58.979 میدونی که چی میگن 00:32:58.980 --> 00:33:01.789 دوست داشتن کسی به معنی 00:33:01.790 --> 00:33:06.990 اعتماد به اینه که اون شخص قلب مهربونی داره 00:33:08.050 --> 00:33:09.460 ...فکر کنم 00:33:10.830 --> 00:33:13.050 فقط میخواستم بهت باور داشته باشم 00:33:19.000 --> 00:33:21.170 دستت چطور آسیب دید؟ 00:33:22.200 --> 00:33:25.099 آه این تو قرار خونه جن زده اینطوری شد 00:33:25.100 --> 00:33:26.879 ببینم 00:33:26.880 --> 00:33:28.309 زخم خیلی عمیقه 00:33:28.310 --> 00:33:29.709 آه نه مشکلی نیست 00:33:29.710 --> 00:33:30.979 با گذشت زمان خوب میشه 00:33:30.980 --> 00:33:32.329 نه یه لحظه صبر کن 00:33:32.330 --> 00:33:33.389 میرم داروخونه 00:33:33.390 --> 00:33:35.999 نه واقعا خوبه 00:33:36.000 --> 00:33:37.149 نه 00:33:37.150 --> 00:33:38.859 زخم بازه. چطور میتونی بگی خوبه؟ 00:33:38.860 --> 00:33:40.410 یه دقیقه اینجا بمون 00:33:49.240 --> 00:33:50.829 وایی برگام 00:33:50.830 --> 00:33:53.339 جه هون والا و جی یون پست الان سر قرارن 00:33:53.340 --> 00:33:55.619 از نزدیک چطورن؟ هی 00:33:55.620 --> 00:33:58.909 جی یون پست داره خودشو میکشه براش 00:33:58.910 --> 00:34:01.409 واقعا واقعا آره 00:34:01.410 --> 00:34:03.499 حتما اصلا غرور نداره 00:34:03.500 --> 00:34:05.569 من عمرا میتونستم همچین کاری کنم 00:34:05.570 --> 00:34:07.249 تو هم؟ آره 00:34:07.250 --> 00:34:09.190 به هر حال زود باش و خودتو برسون اینجا 00:34:16.210 --> 00:34:18.119 جی یون بلند شو 00:34:18.120 --> 00:34:19.649 باهام بیا- چی؟- 00:34:19.650 --> 00:34:22.139 نمیخوام بذارم تنها بشینی اینجا 00:34:22.140 --> 00:34:23.740 باهام بیا داروخونه 00:34:28.640 --> 00:34:30.830 با خانوادت چطوری؟ 00:34:31.970 --> 00:34:35.160 من؟ خب واقعا بهشون گوش نمیدم 00:34:35.200 --> 00:34:38.289 اوه واقعا؟- آره تو رابطت باهاشون خوبه؟- 00:34:38.290 --> 00:34:39.569 من؟ 00:34:39.570 --> 00:34:41.579 مدتی میگذره که خواهر کوچیکترم رو 00:34:41.580 --> 00:34:43.289 تو قلبم از دست دادم 00:34:43.290 --> 00:34:46.309 چرا چرا؟- به چشم آدمیزاد بهش نگاه نمیکنم- 00:34:46.310 --> 00:34:47.890 چرا؟- حتی امروز صبح- 00:35:03.680 --> 00:35:05.269 زخم بدیه 00:35:05.270 --> 00:35:07.119 مشکلی نیست 00:35:07.120 --> 00:35:09.809 نباید بذاری روی دستت جای زخم بمونه 00:35:09.810 --> 00:35:11.929 درد نمیکنه؟ 00:35:11.930 --> 00:35:13.950 قابل تحمله 00:35:29.460 --> 00:35:32.749 معمولا تحمل کردن چیزا برات راحته؟ 00:35:32.750 --> 00:35:34.939 زخمم؟ 00:35:34.940 --> 00:35:37.279 خوب ترمیم پیدا میکنه، حتی اگه کاری باش نداشته باشم 00:35:37.280 --> 00:35:40.610 توانایی های بازسازیم خیلی بهتر از چیزیه که فکر میکنی 00:36:08.110 --> 00:36:09.659 میدونستی مردم نگاهمون میکنن 00:36:09.660 --> 00:36:12.509 و بهمون میگن جه هون والا و جی یون پست؟ 00:36:12.510 --> 00:36:13.939 آره- اذیتت نمیکنه؟- 00:36:13.940 --> 00:36:15.680 خب درسته 00:36:16.530 --> 00:36:19.319 ازت بیشتر خوشم میاد 00:36:19.320 --> 00:36:20.599 برای همین من پستم 00:36:20.600 --> 00:36:23.569 ... جی یون- ... تو باید- 00:36:23.570 --> 00:36:25.940 با اون دوبار منو بکشی؟ 00:36:29.530 --> 00:36:33.519 میتونی فقط جوری وانمود کنی انگار که نمیدونی 00:36:33.520 --> 00:36:35.969 ... گفتن این تو صورتم 00:36:35.970 --> 00:36:40.180 ... شنیدن این از تو 00:36:41.210 --> 00:36:43.560 یکم آزار میده 00:37:04.490 --> 00:37:08.660 میدونستی مردم نگاهمون میکنن و بهمون میگن جه هون والا و جی یون پست؟ 00:37:11.500 --> 00:37:13.149 آره - اذیتت نمیکنه؟ - 00:37:13.150 --> 00:37:14.469 خب درسته 00:37:14.470 --> 00:37:16.110 ازش خوشم نمیاد 00:37:16.920 --> 00:37:19.700 دلم میخواد تو والا باشی 00:37:20.540 --> 00:37:22.629 ممنون که تو اول از من خوشت اومد 00:37:22.630 --> 00:37:26.200 ولی از الان به بعد من ازت بیشتر خوشم میاد 00:37:59.450 --> 00:38:01.929 منظره زیباییه، مگه نه؟ 00:38:01.930 --> 00:38:03.870 آره عالیه 00:38:04.920 --> 00:38:07.229 اوه، ماکارون ها رو هم امتحان کن، خوشمزن 00:38:07.230 --> 00:38:08.460 اوکی 00:38:28.000 --> 00:38:29.719 ... راستی 00:38:29.720 --> 00:38:30.919 بله 00:38:30.920 --> 00:38:33.119 ... جون هو 00:38:33.120 --> 00:38:36.070 از چی من خوشت میاد؟ 00:38:37.750 --> 00:38:39.869 چرا یهویی میپرسی؟ 00:38:39.870 --> 00:38:43.200 بعضی وقتا کنجکاو میشم 00:38:43.970 --> 00:38:45.969 چرا مردی به جذابی تو 00:38:45.970 --> 00:38:48.639 با من رفتارش خوبه 00:38:48.640 --> 00:38:52.499 ... خب،فکر کنم تو 00:38:52.500 --> 00:38:54.700 ... در کل 00:38:58.970 --> 00:39:01.080 تقریبا همه چیز راجب تورو دوست دارم 00:39:01.970 --> 00:39:04.230 اوکی 00:39:10.800 --> 00:39:15.099 ... اوه، ولی... ام 00:39:15.100 --> 00:39:16.499 بعضی وقتا ازت 00:39:16.500 --> 00:39:18.139 ناراحت میشم 00:39:18.140 --> 00:39:19.819 چرا؟ 00:39:19.820 --> 00:39:23.459 هنوزم راه قلبتو به من باز نمیکنی 00:39:23.460 --> 00:39:27.249 به نظر میرسه که نمیتونم خودمو به تو ابراز کنم؟ 00:39:27.250 --> 00:39:28.979 اره 00:39:28.980 --> 00:39:31.679 ... فکر میکنم تو 00:39:31.680 --> 00:39:33.419 از مردا میترسی 00:39:33.420 --> 00:39:34.930 چی؟ 00:39:36.810 --> 00:39:38.240 جی وان 00:39:39.440 --> 00:39:41.709 باهات صادق میشم 00:39:41.710 --> 00:39:43.579 میدونی دفعه پیش چجوری بهم گفتی 00:39:43.580 --> 00:39:45.190 ... که به عنوان یه بچه 00:39:46.610 --> 00:39:49.720 آزار جنسی دیدی 00:39:57.830 --> 00:40:01.140 فکر میکنم به خاطر اون از مردا میترسی 00:40:02.330 --> 00:40:04.569 و اینم دلیلیه که نمیتونی با من درد و دل کنی 00:40:04.570 --> 00:40:07.179 این کاملا غلطه 00:40:07.180 --> 00:40:08.219 !واقعا اینطور نیست 00:40:08.220 --> 00:40:10.540 ولی من اینجوری حس میکنم 00:40:12.750 --> 00:40:14.889 ... اگه من 00:40:14.890 --> 00:40:16.459 ... ناراحتت کنم 00:40:16.460 --> 00:40:19.469 ... به هر شکلی 00:40:19.470 --> 00:40:21.070 ... این 00:40:22.320 --> 00:40:25.820 به خاطر اینه که تا حالا تو یه رابطه نبودم 00:40:26.860 --> 00:40:30.169 و نمیدونم چجوری احساساتمو بیان کنم 00:40:30.170 --> 00:40:33.720 ... هیچوقت فکر نکردم که تو 00:40:35.550 --> 00:40:39.530 ... آدم بدی هستی به خاطر 00:40:40.360 --> 00:40:41.929 ... گذشته ی شخصیم 00:40:41.930 --> 00:40:45.000 ... یا ترومای 00:40:45.940 --> 00:40:48.300 آزار جنسی 00:40:53.450 --> 00:40:55.110 اوکی 00:40:55.970 --> 00:40:57.699 جی وان 00:40:57.700 --> 00:40:59.239 باید راجبت دچار سوتفاهم شده باشم 00:40:59.240 --> 00:41:00.330 عذر میخوام 00:41:01.290 --> 00:41:02.820 واقعا معذرت میخوام 00:41:17.590 --> 00:41:19.790 اونی، منم 00:41:20.730 --> 00:41:22.949 اوضاع اینجا جذاب شده 00:41:22.950 --> 00:41:24.669 چی گفتی؟ 00:41:24.670 --> 00:41:26.599 واقعا؟ 00:41:26.600 --> 00:41:28.760 اوکی قطع کن 00:41:34.610 --> 00:41:36.120 بله نویسنده 00:41:43.690 --> 00:41:45.289 لطفا خیلی سریع نوار فیلم رو 00:41:45.290 --> 00:41:47.740 به اتاق ویرایش بفرست 00:41:49.010 --> 00:41:51.729 غذا اینجاست- مرسی- 00:41:51.730 --> 00:41:54.850 ممنون- لذت ببرید- 00:41:55.840 --> 00:41:57.249 !یوروم 00:41:57.250 --> 00:41:59.269 هی، چی تورو اینجا کشونده یهویی؟ 00:41:59.270 --> 00:42:00.939 یهویی هوس سوجو کردم 00:42:00.940 --> 00:42:02.339 ها؟ 00:42:02.340 --> 00:42:03.860 بشین 00:42:04.630 --> 00:42:05.909 ! عزیزم 00:42:05.910 --> 00:42:06.910 یوروم اینجاست 00:42:06.911 --> 00:42:08.709 اوه، یوروم اینجاست؟ 00:42:08.710 --> 00:42:10.559 اره- ایگو- 00:42:10.560 --> 00:42:12.209 ازم میخوای یکم داکبال هم بزنم؟ - آره - 00:42:12.210 --> 00:42:13.439 خیلی تند 00:42:13.440 --> 00:42:16.289 !اوکی، یکم برات هم میزنم که سوراخ کونت بسوزه 00:42:16.290 --> 00:42:17.990 ! بزن بریم 00:42:19.960 --> 00:42:23.019 ولی قیافت چرا اینجوریه؟ 00:42:23.020 --> 00:42:24.569 مشکلی هست؟ 00:42:24.570 --> 00:42:26.069 ... من فقط 00:42:26.070 --> 00:42:27.649 احساس عجیبی دارم 00:42:27.650 --> 00:42:29.419 احساس عجیبی داری؟ 00:42:29.420 --> 00:42:30.569 چه احساس عجیبی؟ 00:42:30.570 --> 00:42:32.659 چی عجیبه؟ 00:42:32.660 --> 00:42:35.389 فقط میخوام یه چیز واقعا تند بخورم 00:42:35.390 --> 00:42:37.709 و آب بینیم راه بیوفته، اینجور احساس عجیب 00:42:37.710 --> 00:42:39.440 ها؟ 00:43:10.460 --> 00:43:12.429 واو، این یکی واقعا باحاله 00:43:12.430 --> 00:43:13.469 بیا برای الان اینو ببینیم 00:43:13.470 --> 00:43:15.669 این فانه؟ - آره - 00:43:15.670 --> 00:43:18.280 به هر حال مال ما بعد از این پخش میشه 00:43:19.470 --> 00:43:23.089 ها؟ فقط ده دقیقه تا پخش ما مونده 00:43:23.090 --> 00:43:24.589 یکم دیگه آب جو بیارم؟ 00:43:24.590 --> 00:43:26.150 خوب به نظر میاد 00:43:31.900 --> 00:43:34.589 هی جه هون 00:43:34.590 --> 00:43:35.460 بله 00:43:35.461 --> 00:43:37.939 قبل از اینکه پخش شروع بشه 00:43:37.940 --> 00:43:40.189 میشه یکم حرف بزنیم؟ 00:43:40.190 --> 00:43:41.239 حتما 00:43:41.240 --> 00:43:42.640 الان؟ 00:43:48.170 --> 00:43:50.700 نباید ناپدید بشه؟ 00:43:54.100 --> 00:43:57.329 چرا قبلتر اونکارو کردی؟ 00:43:57.330 --> 00:43:58.919 چی کار؟ 00:43:58.920 --> 00:44:01.240 چیزی که جلوی دوربین گفتی 00:44:02.260 --> 00:44:05.359 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:44:05.360 --> 00:44:09.010 ولی به تو شباهتی نداشت 00:44:10.010 --> 00:44:13.309 چیزی که به من گفتی نسبت به رابطه ی واقعیمون 00:44:13.310 --> 00:44:15.229 با همدلی بیشتری بود 00:44:15.230 --> 00:44:17.299 ازش خوشم نیومد 00:44:17.300 --> 00:44:20.170 تو این چیزا رو از مردم میشنوی 00:44:21.190 --> 00:44:23.769 ... یکی که مثل تو عالیه 00:44:23.770 --> 00:44:25.399 پست صدات میزنه 00:44:25.400 --> 00:44:27.760 وقتی که اصلا درست نیست 00:44:28.640 --> 00:44:30.179 ... فکر میکنم اون واقعا 00:44:30.180 --> 00:44:32.430 توهین آمیزه 00:44:33.800 --> 00:44:35.629 قبلا گفتم 00:44:35.630 --> 00:44:37.349 ولی درسته 00:44:37.350 --> 00:44:39.339 ... به اندازه ای که از من خوشت میاد 00:44:39.340 --> 00:44:42.029 ازت خوشم نمیاد 00:44:42.030 --> 00:44:44.009 ... ولی حداقل 00:44:44.010 --> 00:44:46.050 جلوی دوربین 00:44:46.950 --> 00:44:48.810 میخوام ازت محافظت کنم 00:44:50.930 --> 00:44:53.220 نمیخوام که چنین چیزایی رو بشنوی 00:44:53.300 --> 00:44:55.869 از طرف کسایی که حتی نمیشناسنت 00:44:55.870 --> 00:44:58.490 این چیزیه که الان تو قلبمه 00:45:09.870 --> 00:45:11.260 بریم داخل؟ 00:45:12.840 --> 00:45:14.319 ممنون، دوباره بیاید 00:45:14.320 --> 00:45:15.120 مواظب باش - اوکی - 00:45:15.121 --> 00:45:17.390 ! ممنون دوباره بیاید 00:45:18.390 --> 00:45:20.790 تا داا 00:45:28.520 --> 00:45:30.049 هی، گو یوروم 00:45:30.050 --> 00:45:31.959 باید با جه هون میومدی چرا تنها اومدی؟ 00:45:31.960 --> 00:45:33.459 تو جایگاهه 00:45:33.460 --> 00:45:35.159 که اینطور 00:45:35.160 --> 00:45:36.629 جه هون و هان جی یون؟ 00:45:36.630 --> 00:45:38.939 اونا واقعاً به نظر میرسه که باهاش هماهنگ شدن 00:45:38.940 --> 00:45:40.790 درسته، یوروم؟ 00:45:42.740 --> 00:45:44.379 آره 00:45:44.380 --> 00:45:47.519 به نظر میرسه که اون واقعاً از جه هون ما خوشش میاد 00:45:47.520 --> 00:45:49.699 اون توی مردها سلیقه خیلی خوبی داره 00:45:49.700 --> 00:45:51.220 درسته، گو یوروم؟ 00:45:52.080 --> 00:45:54.330 گفتم بس کن 00:45:56.530 --> 00:45:58.110 بسه 00:45:58.940 --> 00:46:00.049 نمایش داره شروع میشه 00:46:00.050 --> 00:46:01.050 آیگو 00:46:01.051 --> 00:46:03.619 هه جین ما هیچوقت هر هفته یک قسمت رو از دست نمیده 00:46:03.620 --> 00:46:06.380 اون طرفدار واقعی کینگدامه 00:46:17.970 --> 00:46:22.580 جه هون و جی یون !واقعاً برای همدیگه ساخته شدن 00:46:24.160 --> 00:46:25.599 سو می 00:46:25.600 --> 00:46:26.879 ما هم خوب اومدیم بیرون 00:46:26.880 --> 00:46:28.359 اوه، واقعا؟- آره- 00:46:28.360 --> 00:46:29.310 یه لیوان دیگه؟- حتما- 00:46:29.310 --> 00:46:30.300 ما هم همینطور. گیلاسمونو بالا بیاریم 00:46:30.301 --> 00:46:31.930 من هم همینطور- بله، بله- 00:46:38.070 --> 00:46:41.139 لعنتی، فقط فکر کردن به اون زمان باعث میشه بترسم 00:46:41.140 --> 00:46:42.479 !واو 00:46:42.480 --> 00:46:45.429 تقریباً اونموقع ریدم تو خودم. واو 00:46:45.430 --> 00:46:48.719 هون، این روزها زبونت خشن تر شده 00:46:48.720 --> 00:46:51.040 هون، تو واقعا هاکی روی یخ بازی کردی، درسته؟ 00:46:52.060 --> 00:46:53.970 بازیکن ملی 00:46:55.020 --> 00:46:57.149 (این بار چه واکنشی خواهد داشت؟) 00:46:57.150 --> 00:46:58.919 (!اوه! اوه) 00:46:58.920 --> 00:47:00.589 (جان جانگ امروز جنبه های غیرمنتظره ای رو به اون نشان میده) 00:47:00.590 --> 00:47:03.859 من رو ترسوند- از اونا خواستم این رو ویرایش کنن- 00:47:03.860 --> 00:47:05.570 !خدای من 00:47:06.900 --> 00:47:09.140 حالت خوبه؟ 00:47:29.290 --> 00:47:31.220 ...فکر کنم تو 00:47:32.520 --> 00:47:34.199 از مردها میترسی 00:47:34.200 --> 00:47:35.389 چی؟ 00:47:35.390 --> 00:47:37.129 من باهات قراره صادق باشم 00:47:37.130 --> 00:47:38.789 میدونی دفعه قبل چطوری 00:47:38.790 --> 00:47:40.290 ...بهم گفتی توی بچگی 00:47:41.050 --> 00:47:43.440 مورد آزار جنسی قرار گرفتی؟ 00:47:44.500 --> 00:47:49.149 یوروم، آیا پارک جی وان واقعاً توی بچگی مورد آزار جنسی قرار گرفته؟ 00:47:49.150 --> 00:47:51.919 واو، نمایش شما هاردکوره 00:47:51.920 --> 00:47:54.140 میتونین در مورد چنین چیزهایی صحبت کنین؟ 00:47:55.890 --> 00:47:57.749 هی جین، ده شیک 00:47:57.750 --> 00:47:59.189 من میخوام راه بیفتم 00:47:59.190 --> 00:48:00.649 باشه 00:48:00.650 --> 00:48:02.259 اوه، باشه 00:48:02.260 --> 00:48:05.179 چون تا به حال رابطه ای نداشتم 00:48:05.180 --> 00:48:08.499 و نمیدونم چجوری احساساتمو بیان کنم 00:48:08.500 --> 00:48:12.209 ...هیچوقت به تو فکر نکردم 00:48:12.210 --> 00:48:14.709 ...به عنوان یک آدم بد به خاطر من 00:48:14.710 --> 00:48:17.159 ...تاریخچه خصوصی 00:48:17.160 --> 00:48:20.259 ...یا تروما از 00:48:20.260 --> 00:48:24.300 مورد آزار جنسی قرار گرفتن 00:48:27.190 --> 00:48:28.589 !جی- جی وان 00:48:28.590 --> 00:48:29.950 !جی وان 00:48:33.600 --> 00:48:35.949 ...راجع به این چیکار کنیم 00:48:35.950 --> 00:48:38.369 این خیلی تکون دهنده ست 00:48:38.370 --> 00:48:40.799 میشه همچین چیزی پخش کرد؟ 00:48:40.800 --> 00:48:42.559 ...وای 00:48:42.560 --> 00:48:44.259 باور نکردنیه 00:48:44.260 --> 00:48:46.680 فکر کنم کلی مقاله ازش دربیاد 00:48:49.740 --> 00:48:51.369 !جی وان 00:48:51.370 --> 00:48:53.660 جی وان صبر کن. جی وان 00:48:54.750 --> 00:48:56.770 جی وان، حالت خوبه؟ 00:49:01.380 --> 00:49:04.219 فکر نمیکردم اون رو پخش کنن 00:49:04.220 --> 00:49:06.219 اونا آخرین بار ویرایشش کردن 00:49:06.220 --> 00:49:08.670 واسه همین فکر کردم این بار هم همین کار رو میکنن 00:49:09.940 --> 00:49:11.210 ...من 00:49:12.470 --> 00:49:15.760 میخوام یه لحظه تنها باشم 00:49:49.220 --> 00:49:52.050 جی وان، متاسفم که اشتباه متوجه شدم 00:50:02.400 --> 00:50:06.520 (مستقیم میره یا به ترافیک میخوره؟ 00:50:12.940 --> 00:50:14.879 لطفا من رو به این آدرس ببرین 00:50:14.880 --> 00:50:16.380 بله 00:50:27.790 --> 00:50:29.810 (آدرس محل فیلمبرداری امپراطوری عشق2) 00:50:41.380 --> 00:50:44.660 تکان دهنده! فاش شدن ضربه روحی آزار جنسی) ( اعضای بازیگر در امپراطوری عشق2 00:50:46.220 --> 00:50:50.741 ("پادشاه عاشقانه‌های با طعم مالا، "امپراطوری عشق 2) (حتی یک اعتراف به آزار جنسی؟) (داغ و تند) 00:50:55.470 --> 00:50:57.549 کیم سانگ وو، چی تو رو اینجا کشونده؟ 00:50:57.550 --> 00:50:59.329 ...اوه خب 00:50:59.330 --> 00:51:02.509 هی چانگ سونبه کارت ...شرکت رو توی دفتر جا گذاشت 00:51:02.510 --> 00:51:04.170 واسه همین آوردمش 00:51:05.080 --> 00:51:06.499 بذارش اونجا و برو 00:51:06.500 --> 00:51:07.780 باشه 00:51:18.120 --> 00:51:19.679 ...کانگ چه ری سونبه نیم 00:51:19.680 --> 00:51:21.379 چرا؟ 00:51:21.380 --> 00:51:24.659 میخواستم به طور رسمی ازتون عذرخواهی کنم 00:51:24.660 --> 00:51:26.299 حالا چه فرقی میکنه؟ 00:51:26.300 --> 00:51:28.169 ..کلیه مراجع در مورد ویرایش 00:51:28.170 --> 00:51:31.629 به عهده شما، تهیه کننده ست 00:51:31.630 --> 00:51:33.529 از حدم گذشتم 00:51:33.530 --> 00:51:36.399 ...همچنین این فیلم متعلق به شرکته 00:51:36.400 --> 00:51:38.199 بنابراین من واقعاً معتقدم که اشتباه میکنم 00:51:38.200 --> 00:51:41.520 که اون رو بدون اجازه حذف کردم 00:51:43.680 --> 00:51:45.219 ...با این حال- با این حال؟- 00:51:45.220 --> 00:51:47.369 ...تمام تمایلم برای عذرخواهی از بین رفت 00:51:47.370 --> 00:51:50.139 بعد از تماشای قسمت امروز 00:51:50.140 --> 00:51:52.009 الان داری منو مسخره میکنی؟ 00:51:52.010 --> 00:51:55.809 چیزی بود که خیلی سعی ...کردم ازش جلوگیری کنم 00:51:55.810 --> 00:51:57.880 بنابراین احساس خالی بودن کردم 00:52:48.800 --> 00:52:52.239 کیم سانگ وو، باید به صحنه برگردی 00:52:52.240 --> 00:52:52.910 ببخشید؟ 00:52:52.911 --> 00:52:57.019 خودت امتحانش کنی، تا ببینم چه نمایش عالی و شیوایی 00:52:57.020 --> 00:52:58.499 میخوای بسازی 00:52:58.500 --> 00:53:01.490 من باید با چشم خودم ببینم چون تو خیلی مغروری 00:53:34.500 --> 00:53:35.910 (اتاق مانیتور) 00:53:50.180 --> 00:53:51.399 میتونی بری 00:53:51.400 --> 00:53:52.800 باشه 00:54:00.960 --> 00:54:02.810 شما کی هستین؟ 00:54:10.840 --> 00:54:13.310 ...سونبه نیم- چرا؟- 00:54:37.190 --> 00:54:40.539 بچه ها شما این برنامه ی بدرد نخور رو درست کردین؟ 00:54:40.540 --> 00:54:41.849 تو درست کردی؟ 00:54:41.850 --> 00:54:43.709 بازیگرها کجان؟ 00:54:43.710 --> 00:54:45.529 کجا اونا رو قایم کردی؟ 00:54:45.530 --> 00:54:47.759 ببخشید قربان نمیدونم چرا اینکارو میکنین 00:54:47.760 --> 00:54:50.640 -اما لطفا اول آروم باشین- ...لطفا- 00:54:53.070 --> 00:54:54.749 اون چاقو رو بذار زمین 00:54:54.750 --> 00:54:56.829 من میخوام با پلیس تماس بگیرم 00:54:56.830 --> 00:54:59.319 ب-با پلیس تماس بگیری؟ 00:54:59.320 --> 00:55:00.939 !شما عوضیا 00:55:00.940 --> 00:55:02.220 !بیا اینجا 00:55:03.250 --> 00:55:05.289 برو کنار 00:55:05.290 --> 00:55:06.800 ...هی 00:55:07.900 --> 00:55:09.429 !بیا اینجا 00:55:09.430 --> 00:55:10.879 !سونبه نیم، لطفا اول برو بیرون 00:55:10.880 --> 00:55:13.590 !بذار برم 00:55:29.930 --> 00:55:31.490 ...لعنتی 00:55:48.250 --> 00:55:52.720 ("پادشاه عاشقانه‌های با طعم مالا، "امپراطوری عشق 2) (حتی یک اعتراف به آزار جنسی؟) (داغ و تند) 00:55:53.970 --> 00:55:56.750 این جدا دیوونه ست 00:56:06.680 --> 00:56:09.870 قربان، من اینجا پیاده میشم 00:56:35.700 --> 00:56:38.679 زندگیمو بهم پس بده 00:56:38.680 --> 00:56:40.610 !همونطوری بمون 00:56:59.410 --> 00:57:00.539 ...سونبه نیم 00:57:00.540 --> 00:57:02.300 !سانگ وو، تو 00:57:03.330 --> 00:57:06.010 حالت خوبه؟ ها؟ 00:57:07.360 --> 00:57:08.940 ...منظورم اینه که 00:57:10.050 --> 00:57:11.670 ...چخبره 00:57:12.790 --> 00:57:14.600 سانگ وو 00:58:00.190 --> 00:58:03.979 ♫ گفتن اشکالی نداره ♫ 00:58:03.980 --> 00:58:11.199 ♫ این چیزیه که من به عنوان یک آرزو به خودم میگم ♫ 00:58:11.200 --> 00:58:16.210 ♫ اما این چیزیه که من میخوام از تو بشنوم ♫ 00:58:16.300 --> 00:58:24.300 ♫ یا احتمالاً فقط به خودم میگم در حالی که تحمل میکنم ♫ 00:58:28.370 --> 00:58:34.319 ♫ می خواستم حداقل یک بار باور کنم ♫ 00:58:34.320 --> 00:58:41.169 ♫ کلمه برای همیشه دردناکه ♫ 00:58:41.170 --> 00:58:44.429 ♫ با تمام وجودم دوستت دارم ♫ 00:58:47.480 --> 00:58:50.909 بهت نگفتم که بررسی کامل پیشینه بازیگرها رو انجام بدی؟ 00:58:50.910 --> 00:58:52.349 چاقوکشی توی جایگاه؟ 00:58:52.350 --> 00:58:55.830 تا به حال از پیوستن به امپراطوری عشق" پشیمون نشدی؟" 00:58:55.900 --> 00:58:57.999 برای پایان زود کارگردانیش کن- من این کار رو نمیکنم- 00:58:58.000 --> 00:59:00.059 حتی شرکت به شدت تحت تاثیر !قرار گرفته، نه فقط شما 00:59:00.060 --> 00:59:01.139 شنیدم از این موضوع خبر داشتی 00:59:01.140 --> 00:59:02.679 دلیلت برای اجازه حضور اون در برنامه چیه؟ 00:59:02.680 --> 00:59:04.409 من میخوام مسائل رو به روش خودم حل کنم 00:59:04.410 --> 00:59:06.239 تو هم واقعا شوکه شدی. حالت خوبه؟ 00:59:06.240 --> 00:59:07.969 نمیدونم چرا اینجوری شدم 00:59:07.970 --> 00:59:10.959 من نمیتونم احساساتم رو کنترل کنم 00:59:10.960 --> 00:59:15.219 قلبم بخاطر تو خیلی درد میکنه 00:59:15.220 --> 00:59:18.670 ♫ دوباره رویا می بینم ♫ 00:59:18.694 --> 00:59:28.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.