WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.024 --> 00:00:40.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:42.019 --> 00:00:46.543 همه اسم ها، شخصیت ها، شغل ها،اتفاق ها) (موقعیت ها و رویدادها، ساختگی هستند 00:01:11.308 --> 00:01:13.068 یوروم 00:01:13.068 --> 00:01:15.938 بیدار شو و غذا بخور 00:01:25.328 --> 00:01:27.548 دخترم، پاشو غذا بخور 00:01:27.548 --> 00:01:29.868 مامان خورشت رب لوبیای خوشمزه‌ای درست کرده 00:01:29.868 --> 00:01:31.208 زود باش 00:01:31.208 --> 00:01:33.258 باشه، بابا 00:01:43.738 --> 00:01:45.788 ممنون برای غذا 00:01:45.788 --> 00:01:47.448 خورشت رب لوبیا رو امتحان کن 00:01:47.448 --> 00:01:49.068 نمیدونم ادویه‌هاش به اندازه است یا نه 00:01:49.068 --> 00:01:51.388 حس میکنم یکم شوره 00:01:54.898 --> 00:01:56.398 !خوشمزه است، مامان 00:01:56.398 --> 00:01:57.978 بخور - واقعا؟ - 00:01:57.978 --> 00:02:00.078 تخم بلدرچین‌های توی سس سویا رو امتحان کن 00:02:01.208 --> 00:02:04.448 عزیزم،‌ چرا سیر ترشی‌هایی که یوروممون دوست داره رو نمیاری؟ 00:02:04.448 --> 00:02:06.018 !خدای من، خیلی فراموش کارم 00:02:06.018 --> 00:02:07.678 !نه نه مامان، اشکال نداره 00:02:07.678 --> 00:02:09.788 همینم کلی غذاست. فقط هرچی اینجاست میخورم 00:02:09.788 --> 00:02:11.868 فقط باید از یخچال بیارم بیرون 00:02:11.868 --> 00:02:14.318 نه نه، کافیه 00:02:14.318 --> 00:02:16.588 بعدا شب میخورمش 00:02:24.048 --> 00:02:27.688 ولی از لحاظ بدنی واقعا حالت خوبه؟ 00:02:27.688 --> 00:02:28.878 گفتم که خوبم 00:02:28.878 --> 00:02:31.968 بیمارستان گفت میتونم مرخص بشم چون مشکلی نیست 00:02:31.968 --> 00:02:33.428 !تو از ارتفاع بلندی افتادی 00:02:33.428 --> 00:02:35.468 چطور میتونی کاملا خوب باشی؟ 00:02:35.468 --> 00:02:37.028 حتی اگه از بیرون خوب به نظر برسی 00:02:37.028 --> 00:02:40.288 بدنت حتما شوک نسبتا بزرگی رو تجربه کرده 00:02:40.288 --> 00:02:44.558 عزیزم، چرا نذاریم اول غذاش رو بخوره؟ 00:02:48.808 --> 00:02:50.338 من خوبم 00:03:00.958 --> 00:03:02.908 ...خدایا 00:03:05.238 --> 00:03:07.518 خیلی خوبه 00:03:14.308 --> 00:03:16.618 مامان 00:03:28.008 --> 00:03:30.268 مامان - بله - 00:03:30.268 --> 00:03:33.578 ...اینکه با بابا به شهر خودتون برگشتین و اینجا زندگی میکنین رو 00:03:33.578 --> 00:03:36.148 دوست داری؟ - آره، دوستش دارم - 00:03:36.148 --> 00:03:38.388 چیش رو دوست داری؟ 00:03:38.388 --> 00:03:39.898 راحته 00:03:40.898 --> 00:03:43.478 من سال‌های مدرسه‌ام رو اینجا گذروندم 00:03:43.478 --> 00:03:46.008 دوست‌هایی که خیلی وقته باهاشون دوستم اینجان 00:03:46.008 --> 00:03:49.388 و نزدیک قبر مامان بزرگ و بابا بزرگه 00:03:49.388 --> 00:03:51.828 به پدرت قول دادم 00:03:51.828 --> 00:03:54.828 که وقتی از دانشگاه فارغ التحصیل شدی و کار پیدا کردی 00:03:54.828 --> 00:03:59.318 بازنشسته میشیم و به شهر خودمون برمیگردیم و اونجا زندگی میکنیم 00:04:00.628 --> 00:04:02.868 ما خوشحالیم 00:04:02.868 --> 00:04:04.878 داریم خوب زندگی میکنیم 00:04:04.878 --> 00:04:07.578 نگران ما نباش 00:04:11.628 --> 00:04:13.288 ببخشید، مامان 00:04:13.288 --> 00:04:14.508 برای چی؟ 00:04:14.508 --> 00:04:18.098 به خاطر اتفاقی که برام افتاد واقعا ترسیدی، نه؟ 00:04:18.098 --> 00:04:19.968 من ۳۷ سالمه 00:04:19.968 --> 00:04:25.048 و با این حال، حس میکنم فقط دارم شما دوتا رو نگران میکنم 00:04:25.048 --> 00:04:26.978 ...دوستات 00:04:26.978 --> 00:04:30.028 دارن از زندگی عادیشون لذت میبرن 00:04:30.028 --> 00:04:31.518 دختر و پسراشون رو میفرستن خونه بخت 00:04:31.518 --> 00:04:35.568 و پز نوه هاشون رو میدن 00:04:35.568 --> 00:04:37.098 ...ولی من 00:04:37.098 --> 00:04:39.208 حس میکنم دختری هستم 00:04:39.208 --> 00:04:41.788 که فقط به تو و بابا آسیب میزنه 00:04:41.788 --> 00:04:44.028 برای همین متاسفم 00:04:49.398 --> 00:04:50.838 یوروم 00:04:50.838 --> 00:04:52.158 بله؟ 00:04:52.158 --> 00:04:55.268 نمیتونی یه مدت از کارت مرخصی بگیری؟ 00:04:56.258 --> 00:04:58.918 ...چون خیلی بهت افتخار میکنم 00:04:58.918 --> 00:05:01.088 ...چون دخترم خیلی خاصه 00:05:01.088 --> 00:05:02.458 برای من، تو عالی هستی 00:05:02.458 --> 00:05:05.608 به حرف بقیه اهمیت نمیدم 00:05:05.608 --> 00:05:07.808 ...ازدواجت در نهایت اونجوری شد 00:05:07.808 --> 00:05:10.168 من و بابات باهاش مشکلی نداریم 00:05:11.308 --> 00:05:14.628 ولی وقتی دیدم توی محل فیلمبرداری یه حادثه برات رخ داد 00:05:14.628 --> 00:05:17.208 باعث شد خیلی نگران بشم 00:05:17.208 --> 00:05:18.768 و برام سخته 00:05:20.028 --> 00:05:21.698 میخوام با محل کارت صحبت کنی 00:05:21.698 --> 00:05:24.608 و فعلا از کارت مرخصی بگیری 00:05:26.228 --> 00:05:29.828 باشه، بهش فکر میکنم، مامان 00:05:29.858 --> 00:05:31.788 گریه نکن 00:05:31.788 --> 00:05:33.108 باشه؟ 00:05:34.448 --> 00:05:36.658 !عزیزم! یوروم 00:05:36.658 --> 00:05:38.298 وقت قهوه است 00:05:38.298 --> 00:05:40.328 اوکی؟ - اوکی - 00:05:40.328 --> 00:05:42.928 من یه باریستای خوبم 00:05:42.928 --> 00:05:44.948 !آقای گو 00:05:44.948 --> 00:05:47.808 بابا، برامون قهوه درست کردی؟ - آره - 00:05:47.808 --> 00:05:51.058 خب. به سلامتی 00:05:52.418 --> 00:05:54.648 چطوره؟ خوبه، نه؟ 00:05:54.648 --> 00:05:57.638 آره - ممنون - 00:06:10.438 --> 00:06:12.008 [پروفسور چوی یونگ سو - آزمایشگاه تحقیقات] 00:06:15.948 --> 00:06:17.448 بله 00:06:22.778 --> 00:06:24.368 عه، دکتر پارک 00:06:25.298 --> 00:06:26.758 چی باعث شده بدون زنگ زدن بیای؟ 00:06:26.758 --> 00:06:28.268 پروفسور - بله؟ - 00:06:28.268 --> 00:06:31.318 من به بخش جراحی اعصاب برمیگردم 00:06:47.348 --> 00:06:49.368 کارت خوب بود 00:06:49.368 --> 00:06:51.108 تصمیم درست رو گرفتی 00:06:52.588 --> 00:06:54.108 جه هون 00:06:54.108 --> 00:06:56.608 ...ممنون که 00:06:56.608 --> 00:06:58.328 خودت رو جمع و جور کردی 00:06:58.328 --> 00:06:59.858 ...پروفسور 00:06:59.858 --> 00:07:02.468 ممنون که چندین بار 00:07:02.468 --> 00:07:03.888 من رو 00:07:04.808 --> 00:07:06.948 نگه داشتین 00:07:36.098 --> 00:07:37.778 بیا داخل 00:07:40.128 --> 00:07:42.728 بله، تهیه کننده گو 00:07:44.218 --> 00:07:46.238 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:07:49.658 --> 00:07:50.938 [نامه استعفا] 00:07:52.688 --> 00:07:54.108 آقای کارگردان 00:07:55.018 --> 00:07:56.778 میخوام 00:07:56.778 --> 00:07:59.118 استعفا بدم 00:08:04.228 --> 00:08:05.578 [نامه استعفا] 00:08:05.578 --> 00:08:07.338 پسش بگیر 00:08:08.358 --> 00:08:10.128 -آقای کارگردان - مطمئنم درباره‌اش خیلی فکر کردی - 00:08:10.128 --> 00:08:11.588 و زمان سختی رو داری 00:08:11.588 --> 00:08:14.208 ولی بیشتر بهش فکر کن 00:08:18.548 --> 00:08:20.088 ...من 00:08:21.588 --> 00:08:23.048 نمیتونم انجامش بدم 00:08:23.048 --> 00:08:26.248 دیگه نمیتونم وانمود کنم 00:08:26.248 --> 00:08:28.238 که خوبم 00:08:34.338 --> 00:08:35.448 [نامه استعفا] 00:08:37.798 --> 00:08:42.298 یوروم، میتونی هروقت که میخوای برای همیشه از این صنعت بری 00:08:43.848 --> 00:08:46.308 بهت وقت میدم 00:08:46.308 --> 00:08:49.238 پس یکم بیشتر بهش فکر کن، خب؟ 00:09:04.568 --> 00:09:06.678 ...دستم رو بگیر و 00:09:06.678 --> 00:09:09.888 ...پات رو بیار بالا. حالا بیا پایین. آروم 00:09:35.888 --> 00:09:37.798 [قلمروی عشق دو] 00:09:39.168 --> 00:09:40.768 [جان جانگ، هان جی یون] 00:09:40.768 --> 00:09:42.318 [پارک جی هوان، کیم جون هو] 00:09:42.318 --> 00:09:43.338 [لی هون هی] 00:09:43.338 --> 00:09:44.478 [گوم سومی] 00:09:44.478 --> 00:09:46.278 [جانگ ته می، جان جانگ، هان جی یون] 00:09:48.608 --> 00:09:50.288 بذارینش وسط 00:09:51.658 --> 00:09:53.688 مهمون‌هایی که آماده هستن، بیاین داخل 00:09:53.688 --> 00:09:55.858 سلام - سلام، خیلی وقته ندیدمتون - 00:09:55.858 --> 00:09:57.438 از دیدنتون خوشحالم 00:09:59.488 --> 00:10:00.608 جای من کجاست؟ 00:10:00.608 --> 00:10:01.908 اینجاست 00:10:01.908 --> 00:10:03.188 عه، اینجاست 00:10:03.988 --> 00:10:05.958 توی این مدت حالت خوب بوده؟ - آره - 00:10:05.958 --> 00:10:08.008 سلام - سلام - 00:10:09.288 --> 00:10:10.988 ...همه چیزهایی که امروز اینجان 00:10:10.988 --> 00:10:12.908 خیلی خوشگلن 00:10:12.908 --> 00:10:15.808 امروز خیلی خوشگل شدی 00:10:15.808 --> 00:10:17.198 !سلام 00:10:17.198 --> 00:10:18.778 سلام 00:10:18.778 --> 00:10:20.468 داداش جانگ 00:10:21.748 --> 00:10:23.408 سلام 00:10:23.408 --> 00:10:25.038 سلام 00:10:27.938 --> 00:10:29.688 حالت خوبه؟ 00:10:44.018 --> 00:10:47.908 صندلی‌ها رو مرتب توی اتاق جلسه بذارین، باشه؟ 00:10:47.908 --> 00:10:50.278 گل‌ها رو خوب بذارین 00:10:51.958 --> 00:10:54.578 همه چیز چک شده و واضحه، درسته؟ 00:10:55.808 --> 00:10:58.108 اتاق رو خوب تزئین کنین 00:11:05.138 --> 00:11:06.768 تهیه کننده گو 00:11:08.668 --> 00:11:09.958 سویون 00:11:09.958 --> 00:11:11.148 اومدی 00:11:11.148 --> 00:11:13.878 فکر نمیکردم دعوت بشم 00:11:13.878 --> 00:11:17.188 فقط اگه خودت مشکلی نداشته باشی، باید با ما باشی 00:11:17.188 --> 00:11:19.368 ممنون 00:11:19.368 --> 00:11:24.078 برای روز انتخاب‌های نهایی، توی زیرنویس نوشتیم 00:11:24.078 --> 00:11:27.308 به دلایل شخصی نتونستی بیای 00:11:27.308 --> 00:11:28.788 باشه 00:11:30.928 --> 00:11:32.358 لطفا برو داخل 00:11:32.358 --> 00:11:34.578 همه منتظرن 00:11:34.578 --> 00:11:36.558 !تهیه کننده گو یوروم 00:11:36.558 --> 00:11:38.248 بله؟ 00:11:38.248 --> 00:11:40.468 به خاطر اون روز متاسفم 00:11:40.468 --> 00:11:42.068 ...به خاطر من 00:11:42.988 --> 00:11:45.318 ...من میخواستم 00:11:45.318 --> 00:11:47.868 ازتون عذرخواهی کنم، خانم تهیه کننده 00:11:47.868 --> 00:11:51.948 دلیلی که با وجود خجالت کشیدن اومدم اینجا 00:11:53.748 --> 00:11:56.368 این بود که ازتون عذرخواهی کنم، خانم تهیه کننده 00:12:01.438 --> 00:12:03.178 سویون 00:12:05.928 --> 00:12:08.468 منم متاسفم 00:12:09.318 --> 00:12:13.138 به عنوان عضوی از تیم تهیه، صادقانه عذر میخوام 00:12:13.928 --> 00:12:19.498 باید توی محل فیلمبرداری مراقبت میبودم 00:12:19.498 --> 00:12:21.368 واقعا متاسفم 00:12:24.868 --> 00:12:26.298 بیا باید زودتر بری داخل 00:12:33.858 --> 00:12:37.138 پس ما میریم طبقه پایین که برای فیلم برداری آماده بشیم 00:12:44.848 --> 00:12:46.778 همه شرکت کننده ها جمع شدن؟ 00:12:46.778 --> 00:12:48.838 نه هنوز 00:12:48.838 --> 00:12:50.688 ما بهشون وقت برای ملاقات دادیم. منظورت چیه که هنوز نه؟ 00:12:50.688 --> 00:12:53.158 پارک جه هون و هان جی یون تو راهن، 00:12:53.158 --> 00:12:56.878 و کیم جون هو گفت که بخاطر ترافیک یکم دیر میرسه 00:12:59.478 --> 00:13:01.688 و آن سو یون هم که اینجاست 00:13:02.568 --> 00:13:04.488 حداقل ترکیبی از مردم رو داریم 00:13:04.488 --> 00:13:07.058 حتی اگه نمیدونیم‌ چه اتفاقی قراره بیوفته 00:13:08.878 --> 00:13:10.038 تو مشکلی نداری؟ 00:13:10.038 --> 00:13:12.658 درباره چی؟- کیم جون هو- 00:13:12.658 --> 00:13:15.428 مشکلی نداری رو در رو ببینیش؟ 00:13:15.428 --> 00:13:17.728 چرا باید مشکلی داشته باشم؟ 00:13:23.698 --> 00:13:25.728 ...تو واقعا 00:13:27.748 --> 00:13:29.718 از نظر روحی قوی ای 00:13:29.718 --> 00:13:30.828 اقرار میکنم 00:13:30.828 --> 00:13:34.528 اگه اون عوضی بخواد مسخره بازی دراره میکشمش 00:13:34.588 --> 00:13:36.928 تو هم باید این تظاهر به خوب و مهربون بودنت رو تموم‌ کنی 00:13:36.928 --> 00:13:38.978 و ذهنیتت رو عوض کنی 00:13:38.978 --> 00:13:41.308 "اینجوری باش "اگه خراب کنی، کشتمت 00:13:43.738 --> 00:13:47.498 تو واقعا قابل احترامی 00:13:47.498 --> 00:13:52.138 آدمایی مثل تو باید تهیه کننده بشن نه؟ 00:13:52.138 --> 00:13:53.808 این زمینه 00:13:53.808 --> 00:13:56.628 برای اینکه تو ذهن آدم‌‌ جایگاه درستی پیدا کنه زیادی خشنه 00:13:56.628 --> 00:13:59.638 بازم خداروشکر که حداقل الان فهمیدی 00:14:05.708 --> 00:14:09.088 حالا بذار جوابت رو بشنوم 00:14:09.088 --> 00:14:13.208 چرا با من انقد بدرفتار بودی؟ 00:14:26.728 --> 00:14:28.228 ...تو 00:14:29.758 --> 00:14:31.938 خیلی رو مخی چون همه چی داری 00:14:31.938 --> 00:14:33.248 چی؟ 00:14:34.208 --> 00:14:36.088 تو خیلی رو مخی چون همه چی داری 00:14:36.088 --> 00:14:41.558 !پس امیدوارم هر برنامه ای که میسازی ریتش داغون باشه 00:14:41.558 --> 00:14:43.528 فقط اینجوری عادلانه میشه 00:14:47.168 --> 00:14:48.778 خانم 00:14:48.778 --> 00:14:50.468 سوجو لطفا 00:15:05.368 --> 00:15:07.188 جه هون 00:15:14.128 --> 00:15:16.118 جی یون اومدی 00:15:22.608 --> 00:15:23.998 بیا بریم داخل 00:15:24.918 --> 00:15:26.138 باشه 00:15:33.658 --> 00:15:36.418 (یک رقابت غیرمنتظره بین دو مردی که کوپن هاشون رو به گو سو می دادن) 00:16:22.878 --> 00:16:25.268 !عزیزم قسمت آخر داره شروع میشه بدو زودباش 00:16:25.268 --> 00:16:26.318 واقعا؟ 00:16:26.328 --> 00:16:28.528 داشتم روغن رو گرم میکردم 00:16:33.418 --> 00:16:38.258 وقتی برنامه شروع شد، خیلی نگران جه هون بودیم 00:16:38.258 --> 00:16:40.468 ولی همه چی بهتر از آب درومد مگه نه؟ 00:16:40.468 --> 00:16:41.778 آره 00:16:42.788 --> 00:16:44.728 راستشو بگو- چیو؟ 00:16:44.728 --> 00:16:49.628 سری قبل یه حال و هوای غریبی با یوروم داشتی 00:16:49.628 --> 00:16:51.938 حس ششم هه جین قشنگم خیلی خوبه 00:16:51.938 --> 00:16:53.078 ....حس ششم 00:16:53.078 --> 00:16:54.378 فکر کنم زن ها فقط همینو دارن 00:16:54.378 --> 00:16:56.428 بین شما دو تا یه خبرایی هست نه؟ 00:17:01.198 --> 00:17:02.698 آره 00:17:04.588 --> 00:17:06.728 ...فکر میکنم‌ من و یوروم 00:17:09.048 --> 00:17:11.298 باید جدا بشیم 00:17:11.298 --> 00:17:12.518 چی؟ 00:17:13.608 --> 00:17:14.728 ...چی 00:17:14.728 --> 00:17:16.108 جدا بشین؟ 00:17:16.108 --> 00:17:19.208 یعنی چی؟ مگه اصلا سر قرار رفتین؟ 00:17:22.618 --> 00:17:24.848 ...من میخوام 00:17:24.848 --> 00:17:26.088 برگردم به بیمارستان دانشگاه 00:17:26.088 --> 00:17:28.098 به بخش پرستاری 00:17:28.098 --> 00:17:29.798 واقعا؟ 00:17:31.288 --> 00:17:32.998 جدی میگی؟ 00:17:35.318 --> 00:17:38.048 واو این خبر خوبیه 00:17:38.048 --> 00:17:39.588 واقعا آفرین 00:17:39.588 --> 00:17:41.438 تصمیم درستی گرفتی 00:17:41.438 --> 00:17:44.418 بچه از کِی یاد گرفتی تصمیم های درست بگیری 00:17:44.418 --> 00:17:47.698 وقتی برگردم احتمالا باید قشنگ تو بیمارستان زندگی کنم 00:17:47.698 --> 00:17:50.298 آره احتمالا 00:17:50.298 --> 00:17:51.758 یه لحظه صبر کن 00:17:51.758 --> 00:17:54.298 پس الان اسکولمون کردی؟ 00:17:54.298 --> 00:17:56.648 صبر کن ببینم منظورت از جدا شدن این بود؟ 00:17:56.648 --> 00:17:59.058 اینکه موقتا باید بخاطر زندگی تو بیمارستان جدا بمونی؟ 00:17:59.058 --> 00:18:02.098 آره- پدرسوخته ترسوندیمون- 00:18:02.098 --> 00:18:03.628 ایسگا شدیم 00:18:03.628 --> 00:18:05.168 قشنگ ایسگا شدیم 00:18:05.168 --> 00:18:06.868 خدایا به غرورم برخورد 00:18:06.868 --> 00:18:08.488 زمان زیادی تو جراحی شرکت نکردم 00:18:08.488 --> 00:18:09.798 و از اونجا که ارتباطاتم رو کاملا از دست دادم 00:18:09.798 --> 00:18:13.318 الان باید با رزیدنت ها کار کنم 00:18:13.318 --> 00:18:14.708 تا دوباره ارتباطاتم رو به دست بیارم 00:18:14.708 --> 00:18:16.638 تصمیم درستی گرفتی 00:18:17.828 --> 00:18:19.098 (بالاخره زمان فینال انتخابات پادشاهی عشق ۲ فرا رسیده) 00:18:19.098 --> 00:18:23.368 درباره نتیجه انتخاب های نهایی خیلی کنجکاوم 00:18:23.368 --> 00:18:25.708 ...این نکبت و یو روم هم 00:18:25.708 --> 00:18:29.208 چرا بهمون نمیگن؟ چرا؟ 00:18:29.208 --> 00:18:31.658 زود نتیجه ها رو نشون میدن 00:18:31.658 --> 00:18:33.718 بیا صبر کنیم و ببینیم 00:18:33.718 --> 00:18:36.928 (تصمیم اون کیه؟) 00:18:37.518 --> 00:18:39.068 حتما 00:18:46.188 --> 00:18:47.858 (جی وان و جون هو عشقشون رو بعد رابطه طولانی تایید کردن) بله 00:18:47.858 --> 00:18:49.538 (جی وان و جون هو عشقشون رو بعد رابطه طولانی تایید کردن) امتحانش میکنم 00:18:59.208 --> 00:19:01.298 اینجا خیلی خوب بنظر میایم نه؟ 00:19:07.668 --> 00:19:10.908 این کیک رو قبول میکنم 00:19:14.978 --> 00:19:17.598 فکر میکنم رابطمون تا همینجا کافیه 00:19:18.628 --> 00:19:20.498 (تصمیم جی یون شوکه کننده بود) 00:19:35.718 --> 00:19:38.228 تبریک- ممنون- 00:19:38.228 --> 00:19:39.838 خیلی به هم میاین 00:19:39.838 --> 00:19:42.258 همگی خسته نباشید 00:19:42.258 --> 00:19:43.848 خسته نباشید 00:19:43.848 --> 00:19:45.668 خسته نباشید 00:19:47.368 --> 00:19:48.608 خسته نباشید 00:19:48.608 --> 00:19:50.408 خسته نباشید 00:19:50.408 --> 00:19:52.388 خسته نباشید 00:19:52.388 --> 00:19:56.698 پنج دقیقه استراحت میکنیم و بعد صحبت های پشت صحنه رو فیلم برداری میکنیم 00:19:58.138 --> 00:20:00.658 لطفا برگه های سوال رو به شرکت کننده ها بده 00:20:00.658 --> 00:20:02.048 بله 00:20:02.048 --> 00:20:04.898 ما به هر کدومتون یه سری سوالات معمول میدیم 00:20:04.898 --> 00:20:07.188 و شما میتونید تا حد امکان 00:20:07.188 --> 00:20:08.958 راحت دربارشون صحبت کنید 00:20:08.958 --> 00:20:11.878 و لطفا سوالاتی که اینجا نوشته شده رو بریزید دور 00:20:13.468 --> 00:20:14.678 میتونیم‌بین خودمون صحبت کنیم‌درسته؟ 00:20:14.678 --> 00:20:16.268 بله راحت باشید 00:20:16.268 --> 00:20:17.668 ممنون- خواهش میکنم- 00:20:17.668 --> 00:20:19.398 بفرمایین 00:20:20.508 --> 00:20:22.148 یو روم 00:20:22.148 --> 00:20:23.608 بله 00:20:23.608 --> 00:20:26.088 خوبی؟ بنظر خسته میای 00:20:26.128 --> 00:20:30.528 فکر کنم یکم استرس دارم چون این یکی قراره زنده پخش بشه 00:20:32.188 --> 00:20:34.288 برگه سوال ها رو دیدی درسته؟ 00:20:35.428 --> 00:20:36.678 آره 00:20:37.738 --> 00:20:39.958 فکر کردم برات بهتر باشه که 00:20:39.958 --> 00:20:41.378 درباره شایعات زندگی کردنمون باهم تو برنامه 00:20:41.378 --> 00:20:44.638 صحبت کنی تا اینکه توی مقالات حرف بزنی 00:20:44.638 --> 00:20:47.808 فقط استرس نداشته باش و بگو ما دوستیم که 00:20:47.808 --> 00:20:50.128 تو یه ساختمون زندگی میکنیم- باشه- 00:20:53.278 --> 00:20:55.618 متاسفم 00:20:55.618 --> 00:20:58.668 که ازت میخوام اینجور کارها رو بکنی 00:20:58.668 --> 00:21:00.718 مشکلی نیست 00:21:00.718 --> 00:21:03.038 منم میخواستم اینطوری انجامش بدم 00:21:19.178 --> 00:21:20.698 جی یون 00:21:21.648 --> 00:21:23.258 حس بدی نداری؟ 00:21:23.258 --> 00:21:24.608 چرا؟ 00:21:24.608 --> 00:21:27.028 حتی یه مقاله درباره اینکه اونا با هم یه جا زندگی میکنن در اومده بود 00:21:27.028 --> 00:21:30.158 مثل نمک رو زخم پاشیدن نیست؟ 00:21:31.048 --> 00:21:32.798 اون دو تا از اول با هم دوست بودن 00:21:32.798 --> 00:21:36.888 ای بابا چجوری یه زن و یه مرد میتونن با هم دوست باشن؟ 00:21:39.978 --> 00:21:42.238 تو برنامه زنده امروز 00:21:42.238 --> 00:21:44.838 قشنگ برای همه روشن کن که بهت توهین شده 00:21:46.298 --> 00:21:47.718 اگه الان بازی رو به نفع خودت بچرخونی 00:21:47.718 --> 00:21:51.158 میتونی خوب پارک جه هون رو پایین بکشی 00:21:51.158 --> 00:21:52.948 اون داره با شایعات همخونگی دست و پنجه نرم میکنه 00:21:53.808 --> 00:21:56.878 تو همم ردش کردی جی یون 00:21:56.878 --> 00:21:58.878 اگه بخوای 00:21:58.878 --> 00:22:02.058 میتونی همینجا فاتحه ش رو بخونی 00:22:15.708 --> 00:22:17.738 سرآشپز جان 00:22:19.178 --> 00:22:21.688 جی وان حالت خوب بود این مدت؟ 00:22:21.688 --> 00:22:23.028 بله 00:22:23.918 --> 00:22:27.628 برای من بعد از سپری کردن این همه وقت با بقیه 00:22:27.628 --> 00:22:30.098 وقتی برگشتم به زندگی روزمره 00:22:30.098 --> 00:22:32.528 خیلی عجیب بود 00:22:32.528 --> 00:22:34.618 یه کم ناراحت بودم 00:22:34.618 --> 00:22:36.318 ...و 00:22:38.268 --> 00:22:40.728 دلم برای همه تنگ شده بود 00:22:40.728 --> 00:22:43.288 برای منم همینطور بود 00:22:47.618 --> 00:22:50.508 اوضاع با کیم جون هو خوب پیش میره؟ 00:22:50.508 --> 00:22:52.958 قرار گذاشتن باهاش تو دنیای واقعی چطوره؟ 00:22:52.958 --> 00:22:54.258 باهم خوب کنار میاید؟ 00:22:54.258 --> 00:22:56.418 شما چی سرآشپز؟ 00:22:56.418 --> 00:22:59.948 اوضاع با ته مین خوبه؟ 00:23:00.838 --> 00:23:04.908 شما دو تا زوج خوش چهره هستید 00:23:04.908 --> 00:23:09.318 حال و هوای مشابهی دارید 00:23:09.318 --> 00:23:12.198 و به هم میاید 00:23:15.198 --> 00:23:16.488 !اوپا 00:23:17.578 --> 00:23:18.608 هی 00:23:18.608 --> 00:23:21.448 گفتن دارن فیلم برداری رو شروع میکنن. بیا بریم تو 00:23:21.448 --> 00:23:23.088 آه باشه 00:23:40.418 --> 00:23:43.258 فیلم برداری رو شروع میکنیم 00:23:49.668 --> 00:23:53.838 اول از همه، از زوج های نهایی یه سوال متداول از 00:23:53.838 --> 00:23:56.158 پادشاهی عشق، فصل ۲" میپرسم" 00:23:56.158 --> 00:23:57.868 اوضاع حتی بعد از برنامه 00:23:57.868 --> 00:24:01.208 خوب پیش میره؟ 00:24:06.558 --> 00:24:08.228 همه چی بین ما 00:24:08.228 --> 00:24:09.908 خوبه 00:24:09.908 --> 00:24:12.858 اره ما خوبیم 00:24:21.318 --> 00:24:24.088 سومی - بله؟ - 00:24:24.088 --> 00:24:25.578 ... من 00:24:26.698 --> 00:24:28.628 باید یه چیزی بهت بگم 00:24:28.628 --> 00:24:30.168 چی؟ 00:24:30.168 --> 00:24:31.678 ... من 00:24:32.848 --> 00:24:35.608 با یکی دیگه تو قلمرو خوابیدم 00:24:35.608 --> 00:24:37.248 چی؟ 00:24:39.298 --> 00:24:40.478 ... خدایا 00:24:41.368 --> 00:24:42.878 ... خب 00:24:42.878 --> 00:24:44.998 با کی؟ 00:24:44.998 --> 00:24:47.708 با کی خوابیدی؟ 00:24:47.708 --> 00:24:52.908 ... خب، فکر نکنم بتونم بهت بگم کی بود 00:24:54.768 --> 00:24:57.238 ولی من واقعا هرزه یا از این جور ادما نیستم 00:24:57.238 --> 00:24:59.378 اگه اوضاع با تو خوب پیش رفت سومی 00:24:59.378 --> 00:25:01.628 مسئولیت پذیر و مثل یه مرد میشم 00:25:01.628 --> 00:25:03.528 و متعهد میشم 00:25:03.528 --> 00:25:05.158 ... ولی 00:25:05.158 --> 00:25:08.458 ... به خاطر اتفاقی که این دفعه افتاد 00:25:09.368 --> 00:25:12.578 ... خب، اوضاع یه جورایی اونجوری رقم خورد 00:25:18.228 --> 00:25:22.438 فقط نمیتونم بهت دروغ بگم، حس اینکه بهت فریبت دادم 00:25:23.428 --> 00:25:26.408 و خوردن سوپ استخون خوک جلوی خونت 00:25:26.408 --> 00:25:28.768 برای همین دارم بهت راستشو میگم 00:25:38.648 --> 00:25:41.558 فکر کنم از صادق بودنت خوشم میاد 00:25:41.558 --> 00:25:42.928 چی؟ 00:25:42.928 --> 00:25:45.528 منظورم اینه که این قبل از این بود که زوج بشیم 00:25:45.528 --> 00:25:49.368 و حدس میزنم من تنها کسی نبودم که فکر میکنم جذابی 00:25:51.608 --> 00:25:55.468 واقعا از اون ادمای متعهدی؟ 00:25:55.468 --> 00:25:56.728 البته 00:25:56.728 --> 00:25:59.768 !منظورم اینه که البته، میشم 00:26:00.888 --> 00:26:02.658 خب، الان برو 00:26:02.658 --> 00:26:06.788 بیا وقتی داریم با هم سوپ استخون خوک میخوریم مکالمه عمیقی داشته باشیم 00:26:06.788 --> 00:26:08.968 ... واو 00:26:11.788 --> 00:26:14.808 ما رابطه ی دور از هم داریم، برای همین قرارهای زیادی نذاشتیم 00:26:14.808 --> 00:26:16.088 ... اره چون رابطه ی از راه دور باهم داریم 00:26:16.088 --> 00:26:19.268 من تو چئونانم، و سومی تو سئوله 00:26:19.268 --> 00:26:22.188 با این وجود، اوضاع داره برامون خوب پیش میره 00:26:22.188 --> 00:26:23.798 به جز فقط یه چیز 00:26:23.798 --> 00:26:27.068 من واقعا عاشقش شدم 00:26:27.068 --> 00:26:28.748 خدایا 00:26:28.748 --> 00:26:31.538 اوه واقعا؟ 00:26:32.578 --> 00:26:34.478 خیلی باحاله 00:26:34.478 --> 00:26:37.498 ما هم خوبیم 00:26:37.498 --> 00:26:40.728 دوتاتون تصمیم گرفتین قرار بذارین واقعا؟ 00:26:40.728 --> 00:26:44.388 ... هنوز بطور رسمی قرار نمیذاریم 00:26:44.388 --> 00:26:46.308 ... ما 00:26:46.308 --> 00:26:49.568 قرار نمیذاشتیم؟ 00:26:51.718 --> 00:26:53.418 ما داریم همو میشناسیم 00:26:53.418 --> 00:26:55.158 با یه ذهن باز 00:26:55.158 --> 00:26:58.628 من فکر کردم داریم قرار میذاریم 00:26:59.598 --> 00:27:03.198 تو چته؟ ما داریم همو میشناسیم 00:27:04.198 --> 00:27:08.508 خب، حدس میزنم هیچکدوممون رسمیش نکردیم 00:27:08.508 --> 00:27:10.348 ... میبینم 00:27:10.348 --> 00:27:12.778 آره - ... متوجهم - 00:27:13.728 --> 00:27:15.878 یه چیزی تو موهاته 00:27:18.688 --> 00:27:21.378 شما دوتا چی؟ 00:27:21.378 --> 00:27:24.418 ... اوه، خب برای ما 00:27:25.428 --> 00:27:29.158 تصمیم گرفتیم برای فقط یک ماه قرار بذاریم 00:27:29.158 --> 00:27:29.978 یک ماه؟ 00:27:29.978 --> 00:27:32.288 اوه قرار میذارین یعنی دارین قرار میذارین 00:27:32.288 --> 00:27:35.028 یعنی چی فقط برای یک ماه قرار بذارین؟ 00:27:51.708 --> 00:27:53.448 [پاک کردن] 00:27:55.758 --> 00:27:58.148 یه کپی هم به من بده 00:27:58.148 --> 00:27:59.918 عجله کن 00:28:01.108 --> 00:28:03.198 قبل از اینکه همشونو گردن تو بندازم 00:28:04.138 --> 00:28:05.868 برای تو هم یه موقعیتی دارم 00:28:06.868 --> 00:28:07.978 چی هست؟ 00:28:07.978 --> 00:28:10.048 فقط یک ماه باهام قرار بذار 00:28:10.048 --> 00:28:11.338 چی؟ 00:28:11.338 --> 00:28:14.728 ازاونجایی که اوضاع اینجوری پیش رفت، باهات صادق میشم 00:28:14.728 --> 00:28:17.358 واقعا نیاز دارم که به برنامه قرار گذاشتنی که تازه راه اندازی کردم 00:28:17.358 --> 00:28:18.948 موفق بشه 00:28:19.758 --> 00:28:22.488 دوست دارم که کمکم کنی 00:28:22.488 --> 00:28:24.998 داری سعی میکنی این دفعه از کی کلاهبرداری کنی؟ 00:28:24.998 --> 00:28:27.918 من اینکارو میکنم، برای همین نیاز نیست از مردم کلاهبرداری کنم 00:28:27.918 --> 00:28:30.608 اینکارو فقط به خاطر خودم نمیکنم 00:28:30.608 --> 00:28:33.348 تلاش میکنم به ادمایی که روی من سرمایه گذاری کردن کمک کنم که 00:28:33.348 --> 00:28:36.318 سود کنن 00:28:39.298 --> 00:28:42.568 چون تاحالا تو زندگیم قرار نذاشتم 00:28:42.568 --> 00:28:45.498 میترسم که 00:28:45.498 --> 00:28:47.318 یهویی تو یه رابطه برم 00:28:48.178 --> 00:28:52.868 پس، جون هو ملاحظه ی منو کرد 00:28:52.868 --> 00:28:56.378 برای همین تصمیم گرفتیم فقط برای یک ماه همو ملاقات کنیم 00:28:56.378 --> 00:29:00.338 متوجهم - حدس میزنم آداب معاشرت بلده - 00:29:00.338 --> 00:29:02.408 هیچی نیست 00:29:07.458 --> 00:29:09.328 سوال بعدی رو میپرسم 00:29:09.328 --> 00:29:11.938 کاپلی که تبدیل به جذاب ترین موضوع 00:29:11.938 --> 00:29:14.868 قلمرو عشق فصل 2" شدن" 00:29:14.868 --> 00:29:17.288 پارک جه هون و هان جی یون هستن 00:29:17.328 --> 00:29:21.528 چون جه هون رو تو گزینش آخر انتخاب نکردی، جی یون 00:29:21.608 --> 00:29:24.368 افراد زیادی شوکه شدن 00:29:24.368 --> 00:29:28.158 درحالی که داریم حرف می‌زنیم، افراد زیادی آنلاین دارن کامنت میذارن 00:29:28.158 --> 00:29:30.668 بیا داستانای تو هم بشنویم 00:29:30.668 --> 00:29:34.438 مقاله ای راجب تو که با کسی زندگی میکنی چند روز پیش بیرون اومد، جه هون 00:29:35.708 --> 00:29:39.008 حس میکنم که تو باید 00:29:39.008 --> 00:29:41.238 اول راجب اون صحبت کنی 00:29:44.838 --> 00:29:48.418 خب راجب اون - جه هون و تهیه کننده دوست بودن - 00:29:48.418 --> 00:29:51.678 که تو طبقه ی بالا و پایین یک خونه زندگی میکردن 00:29:51.678 --> 00:29:53.308 اوه واقعا؟ 00:29:56.898 --> 00:29:58.788 تو اولین روز فیلمبرداری 00:29:58.788 --> 00:30:01.498 کسی که قرار بود تو برنامه باشه یهویی نتونست بیاد 00:30:01.498 --> 00:30:06.168 برای همین جه هون با عجله عضو برنامه شد، که توسط کارکنان تولید پیشنهاد شده بود 00:30:06.168 --> 00:30:07.678 این اتفاقی بود که افتاد 00:30:07.678 --> 00:30:09.028 همه اینا رو نمیدونستم 00:30:09.028 --> 00:30:11.008 پس جه هون 00:30:11.008 --> 00:30:14.748 تو با تهیه کننده دوست بودی و طبقه بالا و پایین تو یک خونه زندگی میکردین 00:30:14.748 --> 00:30:17.118 و آخرش به عنوان جایگزین، عضو قلمرو شدی؟ 00:30:17.118 --> 00:30:19.248 اره اینجوری شد 00:30:21.478 --> 00:30:23.598 پس باید خیلی گیج شده باشی که اون مقاله رو خوندی 00:30:23.598 --> 00:30:25.898 ولی این خوبه که 00:30:25.898 --> 00:30:29.438 میتونی چنین سوتفاهم هایی رو درست کنی 00:30:29.438 --> 00:30:32.138 اره فکر کنم 00:30:36.348 --> 00:30:38.538 ولی یه سوالی دارم 00:30:38.538 --> 00:30:42.488 تو قسمت اول، کسی که بوسیدی کی بود جه هون؟ 00:30:42.488 --> 00:30:44.328 اون داستان محبوب هنوز حل نشده 00:30:44.328 --> 00:30:45.838 تموم این مدت کنجکاو بودم 00:30:45.838 --> 00:30:47.208 و مامانم هم همش ازم میپرسید 00:30:47.208 --> 00:30:48.738 حتی مامانت؟ - آره - 00:30:48.738 --> 00:30:52.128 از آدمای اینجا کی رو بوسیدی؟ 00:31:00.312 --> 00:31:02.452 اون من بودم 00:31:05.223 --> 00:31:07.453 تو بودی جی یون؟ 00:31:10.523 --> 00:31:14.083 اره، شما همتون با ویرایش شیطانی گول خوردید 00:31:14.083 --> 00:31:16.793 کسی که جه هون رو اون روز بوسید 00:31:16.793 --> 00:31:18.653 من بودم 00:31:18.653 --> 00:31:20.513 بعد از اینکه اون روز همو بوسیدیم 00:31:20.513 --> 00:31:23.223 وضعیتمون با سوتفاهم بود 00:31:23.223 --> 00:31:25.733 برای همین اولین نفر اومدم بیرون 00:31:25.733 --> 00:31:28.863 ولی اعضای تولید اونجوری ویرایشش کردن 00:31:28.863 --> 00:31:31.023 همتون از قبل 00:31:31.023 --> 00:31:34.743 تندی "قلمروی عشق" ویرایش شیطانی رو میدونید 00:31:37.773 --> 00:31:40.163 خب، میخوام یه سوال دیگه بپرسم 00:31:40.163 --> 00:31:43.173 چرا اونو برای گزینش آخر انتخاب نکردی؟ 00:31:45.233 --> 00:31:48.763 چون حس میکردم اینجوری انگار من به اون بیشتر علاقه دارم تا اون به من 00:31:48.763 --> 00:31:50.533 من علاقمو بهش نشون دادم، هیچ پشیمونی نشون ندارم 00:31:50.533 --> 00:31:53.943 و اگرچه اون با من درد و دل کرد 00:31:53.943 --> 00:31:58.353 فکر نمیکنم احساساتش به من رضایت منو جلب کنه 00:31:59.503 --> 00:32:03.723 برای اینکه برای من خیلی سخت بود که بیشتر دوستش داشته باشم و از خودم جلو بزنم 00:32:03.723 --> 00:32:06.663 تو گزینش آخر انتخابش نکردم 00:32:21.933 --> 00:32:23.573 !جی یون 00:32:23.573 --> 00:32:25.213 هان جی یون 00:32:27.913 --> 00:32:29.033 ممنونم 00:32:29.033 --> 00:32:33.283 تو تونستی از سوالات سخت من بگذری، ازم تشکر کن باشه؟ 00:32:33.283 --> 00:32:34.543 باشه 00:32:35.443 --> 00:32:36.823 من خوبم به شرط اینکه تو بدونی 00:32:36.823 --> 00:32:39.233 میتونم ازت بپرسم 00:32:39.233 --> 00:32:41.113 چرا اونجوری به من جواب دادی؟ 00:32:45.183 --> 00:32:47.393 چون ازت خوشم میومد 00:32:48.693 --> 00:32:52.623 چون واقعا خوشم میومد ازت 00:32:52.623 --> 00:32:54.533 نمیخواستم که 00:32:54.533 --> 00:32:56.503 اوضاع رو برات سخت کنم 00:32:57.333 --> 00:33:00.413 جلوی بقیه مردم و دوربین 00:33:05.653 --> 00:33:07.163 ممنون 00:33:08.233 --> 00:33:11.423 و عذر میخوام 00:33:11.423 --> 00:33:13.753 اینکه ازم تشکر کنی رو مشکلی باهاش ندارم 00:33:13.753 --> 00:33:16.583 ولی نباید متاسف باشی 00:33:16.583 --> 00:33:19.093 چون برای منم خاطرات خوبی بودن 00:33:20.153 --> 00:33:24.053 چون نمیخوام بقیه راجبش بد حرف بزنن 00:33:24.053 --> 00:33:25.503 ... منم 00:33:26.443 --> 00:33:28.673 ازت متشکرم جه هون 00:33:29.573 --> 00:33:32.343 علاقه ای بود که ازش پشیمون نمیشم 00:34:16.253 --> 00:34:18.343 منتظر اتوبوسی؟ - آره - 00:34:18.343 --> 00:34:20.443 میرسونمت خونه سوار شو 00:34:20.443 --> 00:34:23.193 اشکالی نداره - عجله کن سوار شو - 00:34:25.763 --> 00:34:27.313 اوکی 00:34:42.663 --> 00:34:44.713 ... کیم جون هو داره چکار میکنه 00:34:44.713 --> 00:34:46.713 چی؟ - یعنی - 00:34:46.713 --> 00:34:49.673 گفتی شما میخواین یک ماه قرار بذارین 00:34:49.673 --> 00:34:52.473 ولی چرا نمیرسونتت خونه؟ 00:35:29.363 --> 00:35:30.643 ... خب 00:35:31.533 --> 00:35:34.703 خب میرم داخل 00:35:34.703 --> 00:35:38.233 مرسی که رسوندیم خونه 00:35:42.653 --> 00:35:44.233 ! جی وان 00:35:45.533 --> 00:35:46.883 بله؟ 00:35:49.173 --> 00:35:51.933 بعد از اینکه یک ماه با کیم جون هو قرار گذاشتی 00:35:51.933 --> 00:35:54.313 میخوای با من قرار بذاری؟ 00:35:55.383 --> 00:35:57.023 چی گفتی؟ 00:35:57.023 --> 00:35:58.573 دوستت دارم 00:35:58.573 --> 00:36:00.803 منو؟- آره- 00:36:01.763 --> 00:36:03.873 ...چرا 00:36:03.873 --> 00:36:06.203 ببخشید 00:36:06.203 --> 00:36:07.643 که بهت زود تر نگفتم 00:36:08.663 --> 00:36:10.223 دوستت دارم 00:36:12.413 --> 00:36:15.483 من خیلی دوستت دارم پارک جی وان 00:36:57.723 --> 00:36:59.703 مرسی 00:37:04.863 --> 00:37:07.273 جه هون؟- بله؟- 00:37:07.273 --> 00:37:08.793 تو سختی های زیادی کشیدی 00:37:08.793 --> 00:37:11.073 اینجوریم نیست که کاری کرده باشم 00:37:11.073 --> 00:37:14.693 امروز خیلی از هان جی یون ممنون بودم 00:37:14.693 --> 00:37:17.483 جی یون آدم خیلی باحالی ازآب دراومد 00:37:17.483 --> 00:37:19.573 آره اون خیلی باحاله 00:37:19.573 --> 00:37:21.033 و خیلی حیرت انگیز 00:37:21.033 --> 00:37:23.373 دیدنش امروز 00:37:23.373 --> 00:37:26.683 باعث شد احساس کنم که چقدر آدم کوچیکی هستم 00:37:26.683 --> 00:37:30.663 یه همچین آدم باحالی تو رو دوست داشت 00:37:30.663 --> 00:37:34.813 پس تو هم یه همچین آدم باحالی رو شکست دادی گو یوروم 00:37:34.813 --> 00:37:37.713 مگه نه؟- آره- 00:37:37.713 --> 00:37:40.053 خوب میفهمم 00:37:49.543 --> 00:37:51.163 جه هون- بله- 00:37:51.163 --> 00:37:56.073 امروز استعفا نامه ام رو دادم 00:37:57.093 --> 00:37:58.963 چی؟ 00:37:58.963 --> 00:38:00.953 ...کارگردان 00:38:00.953 --> 00:38:02.563 گفت یکم بیشتر بهش فکر کنم 00:38:02.563 --> 00:38:05.623 و اینکه دوباره دربارش حرف بزنم 00:38:05.623 --> 00:38:07.003 ...ولی من 00:38:09.163 --> 00:38:11.923 نمیدونم چی کار کنم 00:38:11.923 --> 00:38:15.463 بخاطر اتفاقیه که سر صحنه فیلمبرداری افتاد 00:38:15.463 --> 00:38:17.533 ...فقط 00:38:17.533 --> 00:38:20.233 حتما یه چیزی هست 00:38:20.233 --> 00:38:23.403 ولی من اعتماد به نفس اینکه دوباره برنامه بسازم رو از دست دادم 00:38:23.403 --> 00:38:26.723 فکر نکنم دوباره بتونم انجامش بدم 00:38:58.483 --> 00:39:01.053 سونبه نیم- بله- 00:39:02.343 --> 00:39:04.623 اینجا چی کار میکنین؟ 00:39:04.623 --> 00:39:06.343 همینجوری اومدم 00:39:06.343 --> 00:39:08.473 مگه همه چی تموم نشده بود پس برا چی اومدین 00:39:08.473 --> 00:39:10.303 هنوز تموم نشده 00:39:10.303 --> 00:39:14.513 تا وقتی ریتینگ فردا صبح مشخص نشه هیچی تموم نشده 00:39:19.423 --> 00:39:21.823 میتونی بری خونه 00:39:21.823 --> 00:39:24.333 دارم بهت میگم 00:39:24.333 --> 00:39:26.663 میتونی بری خونه و فعلا استراحت کنی سونبه 00:39:39.963 --> 00:39:42.423 ...فکر کردم 00:39:42.423 --> 00:39:46.403 میتونم مردمو خوشحال کنم 00:39:46.403 --> 00:39:48.813 فکر کردم میتونم 00:39:48.813 --> 00:39:52.313 تو درست کردن برنامه هایی که دلچسب قشنگ هستن موفق بشم 00:39:52.313 --> 00:39:54.953 ولی الان 00:39:56.533 --> 00:39:58.233 احساس میکنم 00:39:58.233 --> 00:40:01.083 تواناییشو ندارم 00:40:02.633 --> 00:40:04.683 بعد از کنسل کردن عروسی 00:40:04.683 --> 00:40:07.863 و موقع فیلمبرداری قلمروی عشق دو 00:40:07.863 --> 00:40:10.173 خیلی مضطرب بودم 00:40:10.173 --> 00:40:14.653 و از این حس که انگار دارم احساسات مردمو میفروشم و دستکاری میکنم ناراحت بودم 00:40:14.653 --> 00:40:16.823 حالام که تموم شده 00:40:16.823 --> 00:40:20.463 دیگه قدرت اینکه دوباره بخوام برنامه ای بسازم رو ندارم 00:40:24.183 --> 00:40:25.603 یوروم 00:40:26.973 --> 00:40:28.883 به عنوان دوستت بهت اینو نمیخوام بگم 00:40:28.883 --> 00:40:33.723 به عنوان یکی از عوامل این برنامه میگم بهت که زمان هایی بوده که من ازت دلخور باشم 00:40:33.723 --> 00:40:35.563 ولی دقت کردن به نتایج 00:40:35.563 --> 00:40:38.843 بعد از تموم شدن نشون میده 00:40:38.843 --> 00:40:42.063 من بخاطر خیلی چیزا ازت ممنونم 00:40:43.003 --> 00:40:45.713 میتونستم بفهمم 00:40:45.713 --> 00:40:47.893 چه کاری رو باید به عنوان یه کارگردان انجام بدی 00:40:47.893 --> 00:40:53.333 و اینم میتونستم درک کنم که چه کارایی برای ما کردی 00:40:55.013 --> 00:40:58.263 من اینکه تو مسئول بودی رو 00:40:58.263 --> 00:40:59.733 دوست داشتم 00:41:00.993 --> 00:41:02.703 و ازت ممنونم 00:41:07.953 --> 00:41:09.873 خب که چی؟ 00:41:09.873 --> 00:41:13.083 من مورد علاقه تماشاچی ها نیستم 00:41:14.083 --> 00:41:16.893 دلیلی که قلمروی عشق خوب عمل کرد 00:41:16.893 --> 00:41:19.223 این بود که کانگ چه ری درستش کرد 00:41:20.473 --> 00:41:24.043 من فقط نمیتونم به اون برسم 00:41:29.373 --> 00:41:30.823 خدای من 00:41:33.133 --> 00:41:35.203 گو یوروم 00:41:35.203 --> 00:41:37.413 وقتی داری توی زندگیت یه بحران رو تجریه میکنی 00:41:37.413 --> 00:41:40.273 میتونی قبل از اینکه دوباره یه قدم جلو برداری استراحت کنی 00:41:40.273 --> 00:41:45.873 ولی کاملا همه راه های برگشت رو برای خودت خراب نکن 00:41:45.873 --> 00:41:49.743 اینو به عنوان کسی بهت میگم که خودم قبلا اینارو تجربه کردم 00:41:52.273 --> 00:41:56.453 بیا یه استراحتی کنیم و اینقدر زود به نتیجه ای که میخوای بدونی چیه نرسیم 00:41:56.453 --> 00:41:59.043 یکم برای خودت وقت بذار یوروم 00:42:16.663 --> 00:42:18.163 باشه 00:42:32.213 --> 00:42:35.293 (شش ماه بعد) 00:42:51.923 --> 00:42:55.413 یک مرد ۵۴ ساله. سه روز از وقتی که عمل تومور مننژیوم انجام داده میگذره 00:42:55.413 --> 00:42:58.103 شرایط حیاطی اون به حالت نرمالی رسیده و هوشیاری مطلوبی داره 00:42:58.103 --> 00:43:01.213 کمبود حس خودپذیریش نسبت به قبل از جراحی بهتر شده 00:43:01.213 --> 00:43:02.933 سی تی و ام آر آی بعد از عملش چطور؟ 00:43:02.933 --> 00:43:05.653 تومور تحت رزکسیون کامل قرار گرفته و هیچ هماتومی درکار نیست 00:43:05.723 --> 00:43:09.023 ما در حال برنامه ریزی برای او برای شروع دوره توانبخشی هستیم 00:43:11.913 --> 00:43:13.193 یک زن مریض ۴۷ ساله 00:43:13.193 --> 00:43:15.833 اون یک هماتوم ساب دورال تروماتیک فرونتوتامپوروپاریتال راست داشت 00:43:15.833 --> 00:43:18.703 و پنج روز از عمل او برای برداشتن هماتوم کرانیکتومی می گذره 00:43:18.703 --> 00:43:21.713 شرایط حیاتی او ثابته، نفس نفس زدن او بعد از خروج لوله هم سالمه 00:43:21.713 --> 00:43:24.733 و مردمک کم کار اون در حال حاضر خوب کار میکند 00:43:42.263 --> 00:43:44.653 یوروم 00:43:47.953 --> 00:43:49.933 سلام یوروم 00:43:49.933 --> 00:43:53.693 همین الان شیفت بعد از ظهرمو تموم کردم 00:43:53.693 --> 00:43:55.033 بیدار شدی؟ 00:43:55.033 --> 00:43:57.153 الان اونجا ساعت چنده؟ 00:43:57.153 --> 00:43:59.713 صبح خیلی زودی بیدار شدی، صبحونه چی خوردی؟ 00:44:00.793 --> 00:44:04.683 داری توی یه کافه با تراس کافی و کروسان میخوری؟ 00:44:04.683 --> 00:44:07.713 عسلم فکر نکنم این چیزی باشه که الان باید بهم بگی 00:44:09.943 --> 00:44:11.853 داشتم شوخی میکردم بخور عزیزم 00:44:11.853 --> 00:44:14.283 خیلی دلم تنگته 00:44:14.283 --> 00:44:16.013 آره 00:44:19.163 --> 00:44:20.663 گشنته؟ 00:44:20.663 --> 00:44:23.083 آره یکم یه کوچولو 00:44:24.243 --> 00:44:26.093 بیا بریم 00:44:28.903 --> 00:44:30.793 سلام 00:44:30.793 --> 00:44:32.303 مرغ بارون 00:44:34.473 --> 00:44:37.133 واااو دباااک 00:44:37.133 --> 00:44:40.253 سیب زمینیای اینجارو ربات سرخ میکنه 00:44:40.253 --> 00:44:42.703 باید یاد بگیریم 00:44:42.703 --> 00:44:45.683 ما مثل ربات باید یاد بگیریم سریع و دقیق باشیم 00:44:45.683 --> 00:44:47.753 و باید برای ادیت کردن خیلی تلاش کنیم 00:44:47.753 --> 00:44:49.723 بیا سریع غذارو بخوریم بریم داخل 00:44:49.723 --> 00:44:50.523 باشه 00:44:50.523 --> 00:44:53.363 مرغتون آمادست- وعووو- 00:44:56.293 --> 00:44:58.413 از غذا لذت ببرین 00:44:59.263 --> 00:45:02.223 رون مرغ برا تو- نه نه نه سونبه برا خودت- 00:45:02.223 --> 00:45:04.043 سونبه تو باید- من خوبم- 00:45:04.043 --> 00:45:07.093 تدی بخش ورایتی شو ما یه رسمی هست 00:45:07.093 --> 00:45:11.633 به دوست داشتنی تربن هوبه هامون رون مرغ میدیم 00:45:11.633 --> 00:45:15.663 پس حالا که اینطوره با افتخار تمام اینو میخورم 00:45:22.923 --> 00:45:24.193 سخته نه؟ 00:45:24.193 --> 00:45:27.063 فکر کردی حالا که تهیه کننده یه شرکت پخشی قراره شغل پر زرق و برقی داری 00:45:27.063 --> 00:45:28.603 اما تنها کاری که میکنی کارای جانبیه 00:45:28.603 --> 00:45:30.383 و سونبه ها همش میرن رو مخت 00:45:30.383 --> 00:45:32.133 انگار که میخوای کلا از زندگی لفت بدی مگه نه؟ 00:45:32.133 --> 00:45:33.853 آره 00:45:33.853 --> 00:45:36.673 سخته واقعا خب 00:45:36.673 --> 00:45:37.723 تحملش کن 00:45:37.723 --> 00:45:39.353 تحملش کنه میکنی 00:45:39.353 --> 00:45:40.653 یه روز اینو احساس میکنی 00:45:40.653 --> 00:45:42.063 چی رو؟ 00:45:42.063 --> 00:45:45.273 خب، من هیچ کاری جز این کار رو نمیتونم بکنم 00:45:45.273 --> 00:45:48.653 به هر قیمتی هم که شده، این برنامه رو میسازم 00:45:48.653 --> 00:45:50.003 این جور احساس 00:45:50.003 --> 00:45:53.443 سونبه نیم تو کی همچین چیزی رو حس کردی؟ 00:45:53.443 --> 00:45:55.553 یه روزی بود دیگه 00:46:02.873 --> 00:46:05.083 بازم سفارش بده اگه لازم داشتی چیزی 00:46:05.083 --> 00:46:07.163 نه نه همه چی اکیه 00:46:12.493 --> 00:46:15.073 سلام سونبه نیم- سلاام- 00:46:16.293 --> 00:46:17.973 کیم سانگ وو 00:46:17.973 --> 00:46:19.393 بله؟ 00:46:22.963 --> 00:46:26.793 میخوای برای شو جدید بهم ملحق بشی؟ 00:46:26.793 --> 00:46:28.723 خب درباره اون 00:46:28.723 --> 00:46:32.363 چیه نمیخوای؟- ...نه مسئله این نیست که من نمیخوام،خب- 00:46:32.363 --> 00:46:33.923 ...خب 00:46:35.823 --> 00:46:38.443 منتظر گو یورومی؟ 00:46:38.443 --> 00:46:42.073 مسئله وقتیه که اون برگشته 00:46:42.973 --> 00:46:44.533 هی تو- بله؟- 00:46:44.533 --> 00:46:46.023 خیلی خوب دربارش فکر کن 00:46:46.023 --> 00:46:48.663 فقط چون یوروم برای ۶ ماه مرخصی گرفت 00:46:48.663 --> 00:46:50.723 فکر میکنی حالش واقعا خوب شده؟ 00:46:50.723 --> 00:46:51.803 کاملا واضحه 00:46:51.803 --> 00:46:54.053 هر برنامه ای میریزه شکستش از قبل معلومه 00:46:54.053 --> 00:46:55.993 و من 00:46:55.993 --> 00:46:57.833 یه بهترشو تولید میکنم 00:46:59.463 --> 00:47:01.773 فعلا 00:47:01.773 --> 00:47:03.743 میخوام منتظرش باشم 00:47:04.723 --> 00:47:06.313 تو توی مسیر نابودیت هستی 00:47:06.313 --> 00:47:08.433 حالا با این شرایط اگه این مسیرو ادامه بدی 00:47:08.433 --> 00:47:12.553 تو نابود میشی، نابودِ نابودِ نابود 00:47:12.553 --> 00:47:14.283 منو میترسونی 00:47:14.283 --> 00:47:17.023 کبوتر با کبوتر غاز با غاز 00:47:17.993 --> 00:47:20.313 الان شدم غاز؟ 00:47:24.633 --> 00:47:26.033 هیون سو♡ 00:47:27.223 --> 00:47:28.693 بله 00:47:29.883 --> 00:47:31.933 با دوستات خوش گذشت؟ 00:47:33.873 --> 00:47:36.353 دلم برای تو هم تنگ شده 00:47:36.353 --> 00:47:38.303 کجا میتونیم بعدا همو بازم ببینیم؟ 00:47:38.303 --> 00:47:40.123 هرجا بگی من اکیم 00:47:40.123 --> 00:47:41.613 (مشکل خانوادگی - انحرف مسخره یک خانواده واقعی) 00:47:43.413 --> 00:47:44.843 ‌...هی تو 00:47:44.843 --> 00:47:46.333 میخوای اینکار رو انجام بدی؟ 00:47:46.333 --> 00:47:47.833 آره 00:47:48.753 --> 00:47:51.183 اسمش « مشکل خانوادگیه»؟ 00:47:51.183 --> 00:47:52.453 آره 00:47:56.773 --> 00:48:00.543 [هدف] ورایتی شویی که با دقت ناکارآمدی خانواده ها رو زیر نظر می‌گیره 00:48:00.543 --> 00:48:03.893 و اون صراحت نشون میده 00:48:04.753 --> 00:48:07.003 که زخم های درونی چی بودن و خوب شدن زخم ها رو 00:48:07.003 --> 00:48:11.823 برای اینکه معنای خانواده رو توی این روزها و این عصر نشون بدیم- 00:48:11.823 --> 00:48:16.513 میخوای دیوانگی بحث برانگیزت رو توی حوضه خانواده ها گسترش بدی ؟ 00:48:16.513 --> 00:48:18.033 می‌خوام امتحانش کنم 00:48:18.033 --> 00:48:21.273 یه ریلتی شو خانواده ؟- چرا باید پای خانواده وسط باشه؟- 00:48:21.273 --> 00:48:23.553 ، شاید وقتی دارم روش کار می‌کنم 00:48:23.553 --> 00:48:27.463 ممکنه به جواب اینکه 00:48:27.463 --> 00:48:29.773 ، خانواده چیه 00:48:29.773 --> 00:48:34.033 و چطور میتونی صدمه هوایی که از خانواده پیدا کردی رو درست کنی 00:48:54.413 --> 00:48:57.173 [یک ریلتی شو خانواده - مشکل خانوادگی] 00:48:59.513 --> 00:49:01.073 [یک ریلتی شو خانواده - مشکل خانوادگی] 00:49:39.653 --> 00:49:42.033 حدس میزنم این 00:49:42.033 --> 00:49:44.073 قطعه رو دوست داری 00:49:45.793 --> 00:49:47.613 چشم هام 00:49:47.613 --> 00:49:49.903 پشت سر هم بهش خورد 00:49:51.433 --> 00:49:57.753 یک نقاشی روغن از روغن استفاده می‌کنه ، که ویژگی های فیزیکی ای داره که خودش رو نشون میده 00:49:57.753 --> 00:50:01.643 به طرز چشم گیری رنگ و بافتش رو روی بوم نقاشی به رخ می‌کشه 00:50:02.973 --> 00:50:07.353 ولی نقاشی های شرقی از ویژگی های فیزیکی جذابی در مواد استفاده میکنن 00:50:08.573 --> 00:50:11.243 من درس هنرهای غربی رو خوندم ، ولی 00:50:11.243 --> 00:50:16.193 برام جالبه هنر شرقی که جذب میشه و لکه به جا میذاره 00:50:16.193 --> 00:50:20.743 و رنگش رو با ردی که به جا میزاره به رخ می‌کشه 00:50:22.523 --> 00:50:28.023 احتمالا برای من بعضی وقت ها مناسب تر باشه 00:50:32.463 --> 00:50:35.613 تعابیرتون فوق العادس 00:50:39.443 --> 00:50:42.983 وقتی هنوز تازه همدیگرو دیدیم خیلی حرف زدم 00:50:42.983 --> 00:50:45.013 از بازدید لذت ببرید 00:50:46.193 --> 00:50:48.183 هان جی یون 00:50:50.983 --> 00:50:52.683 ...خوب 00:50:52.683 --> 00:50:57.263 تو هان جی یونی، اونی که توی برنامه « قلمروی عشق »بود درسته؟ 00:50:58.833 --> 00:51:01.743 واقعا از دیدنت توی اون برنامه لذت بردم 00:51:03.433 --> 00:51:04.523 ... بله 00:51:04.523 --> 00:51:08.473 ، ولی وقتی داشتم برنامه رو می‌دیدم 00:51:08.473 --> 00:51:11.263 ، من اون مرد رو دیدم ، پارک جه هون 00:51:12.483 --> 00:51:14.263 که خیلی رقت انگیز بود 00:51:14.263 --> 00:51:15.103 ببخشید؟ 00:51:15.103 --> 00:51:17.893 نمیتونست متوجه بشه که تو چقدر جذابی 00:51:17.893 --> 00:51:20.313 و همش باعث میشد گریه کنی 00:51:20.313 --> 00:51:23.403 اگه من بودم ، هیچوقت اون کارو نمی‌کردم 00:51:27.983 --> 00:51:30.953 ، اگه مشکلی نداری 00:51:30.953 --> 00:51:34.333 می‌خوام یه غذای خوشمزه برات بخرم 00:51:35.253 --> 00:51:37.873 [بک جون بول ، کمک خلبان هواپیمایی بین‌المللی ] 00:51:50.093 --> 00:51:52.633 [جوکبال شیطان*] (پای خوک) 00:51:58.563 --> 00:52:00.063 !واو 00:52:00.063 --> 00:52:01.583 ممنون بابت غذا 00:52:01.583 --> 00:52:02.883 ممنون برای غذا 00:52:02.883 --> 00:52:04.243 این خوبه 00:52:05.133 --> 00:52:08.153 ! واو ، جوکبال جویدنی و خوشمزه اس 00:52:11.353 --> 00:52:13.673 ! جی وان ، مامانت آشپز عالی ایه 00:52:13.673 --> 00:52:15.413 آره ! خوشمزه است 00:52:15.413 --> 00:52:17.823 اصلا نمی‌دونستم دختر صاحب مغازه جوکبال باشی 00:52:17.823 --> 00:52:20.353 اگه میدونستیم ، زودتر میومدیم اینجا وقت بگذرونیم 00:52:20.353 --> 00:52:21.903 آره؟- آره - 00:52:21.903 --> 00:52:23.673 حتما بیشتر بیاید 00:52:23.673 --> 00:52:25.383 بهتون یه عالمه مخلفات رایگان میدم 00:52:29.783 --> 00:52:31.353 ...خوب 00:52:31.353 --> 00:52:33.483 یه چیزی هست که می‌خوام به همتون بگم 00:52:33.483 --> 00:52:35.823 چیه؟ به نظر خیلی جدی میای 00:52:35.823 --> 00:52:37.453 آره ، مگه نه؟ 00:52:40.023 --> 00:52:44.123 من و جی وان تصمیم گرفتیم که ازدواج کنیم 00:52:45.293 --> 00:52:47.093 ! چه عالی- واقعا؟- 00:52:47.093 --> 00:52:49.463 ! واو ! اوه خدای من 00:52:49.463 --> 00:52:50.983 ! واو ، این چیه؟ 00:52:50.983 --> 00:52:52.653 ! واو - ! یه حلقه- 00:52:55.153 --> 00:52:56.903 وای ، ایول 00:52:56.903 --> 00:52:59.833 ایول- !این چیه- 00:52:59.833 --> 00:53:02.373 ما تالار عروسی رو برای سال دیگه رزرو کردیم 00:53:02.373 --> 00:53:03.603 خدای من ، خیلی براتون خوشحالم 00:53:03.603 --> 00:53:06.733 مبارکه ! خیلی براتون خوشحال شدم 00:53:06.733 --> 00:53:08.273 شما دوتا به هم میاین 00:53:08.273 --> 00:53:09.723 تبریک میگم 00:53:10.793 --> 00:53:12.883 حسودیم شد 00:53:12.883 --> 00:53:14.083 ما کِی ازدواج می‌کنیم ؟ 00:53:14.083 --> 00:53:15.463 ما باید ازدواج کنیم 00:53:15.463 --> 00:53:17.713 همین الان آماده میشم . عجله میکنم و میرم تو کارش 00:53:18.953 --> 00:53:20.283 ! باشه ، پس 00:53:20.283 --> 00:53:22.863 برای تبریک گفتن به برادرم جان جانگ 00:53:22.863 --> 00:53:24.723 ، و جی وان توی نامزدیشون 00:53:24.723 --> 00:53:27.493 ! به سلامتی- به سلامتی-! 00:53:28.483 --> 00:53:30.343 می‌خوام یه چیزی بگم 00:53:30.343 --> 00:53:34.673 امروز می‌خوام یه چیزی به جی وان بگم 00:53:37.113 --> 00:53:39.793 جی وان- بله؟- 00:53:39.793 --> 00:53:41.653 ...تو باعث میشی من 00:53:41.653 --> 00:53:43.623 دیوانه تو بشم 00:53:43.623 --> 00:53:45.523 ! اوه خدای من 00:53:45.523 --> 00:53:47.133 ! خیلی زیاد 00:53:47.133 --> 00:53:49.733 ...جان ! خدایا 00:53:49.733 --> 00:53:51.093 فقط با یه لاو شات جمعش کن 00:53:51.093 --> 00:53:52.513 ! تمومش کن 00:53:52.513 --> 00:53:53.593 لاو شات 00:53:53.593 --> 00:53:55.243 لاو شات! 00:53:58.873 --> 00:54:00.473 تبریک میگم 00:54:00.473 --> 00:54:02.523 مبارکه - هنوزم همونه- 00:54:03.783 --> 00:54:05.953 تهیه کننده گویوروم حالش خوبه؟ 00:54:05.953 --> 00:54:08.373 یوروم الان پاریسه 00:54:08.373 --> 00:54:09.633 پاریس؟ 00:54:09.633 --> 00:54:11.093 آره ، شش ماهی میشه 00:54:11.093 --> 00:54:12.853 محل کارش فرستادش که زبان رو یاد بگیره 00:54:12.853 --> 00:54:15.513 اوه ، که اینطور 00:54:15.513 --> 00:54:18.233 حتما دلت براش تنگ شده 00:54:48.943 --> 00:54:50.483 ...یو روم 00:54:55.223 --> 00:54:56.823 ! جه هون 00:54:56.823 --> 00:54:58.993 من اینجام 00:54:58.993 --> 00:55:01.033 ... تو چطوری 00:55:01.033 --> 00:55:03.013 حتی زنگ هم نزدی 00:55:03.013 --> 00:55:05.283 میخواستم غافلگیرت کنم 00:55:13.113 --> 00:55:15.423 حالت چطوره؟ 00:55:22.803 --> 00:55:24.613 دلم برات تنگ شده بود 00:55:24.613 --> 00:55:26.163 منم همینطور 00:55:26.163 --> 00:55:27.983 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:55:27.983 --> 00:55:30.533 من بیشتر 00:55:58.011 --> 00:56:01.091 خیلی خوبه که از پوستم مراقبت می‌کنم 00:56:23.701 --> 00:56:25.361 بریم؟- آره - 00:56:25.361 --> 00:56:27.251 بزن بریم- امروز ، مثل همیشه خوشگلی- 00:56:27.251 --> 00:56:29.241 من خوشگلم ؟- آره - 00:56:41.811 --> 00:56:44.461 هپی اندینگ چیه؟ 00:56:57.551 --> 00:57:01.651 در میان یک زندگی سخت جایی که بدشانسی پیش بینی نشده 00:57:01.711 --> 00:57:06.071 در مسیر طولانی زندگی خودش رو نشون میده 00:57:06.071 --> 00:57:10.141 می‌خوام بدونم داشتن یک پایان شاد به چه معنیه 00:57:12.151 --> 00:57:17.151 احتمالا زندگی تکرار بی شمار پایان هاست 00:57:19.051 --> 00:57:23.951 نه یک پایان تنها هنگام مرگ 00:57:24.971 --> 00:57:27.341 عزیزم، چی شده؟ 00:57:27.351 --> 00:57:31.351 پایان زندگی روزانه ای که هرروز باهاش مواجه میشی 00:57:37.721 --> 00:57:40.171 ...فکر کنم داریم بچه دار میشیم 00:57:41.251 --> 00:57:47.351 یک موقعیت لذت بخش قاطعانه در زندگی که هیچوقت فراموشش نمی‌کنی 00:57:48.521 --> 00:57:52.551 یک پایان خوش غیر منتظره 00:57:58.521 --> 00:58:00.461 فقط یک روز دیگر 00:58:00.551 --> 00:58:07.051 یک پایان خسته کننده که هرروز در زندگی پر مشغله تکرار میشه 00:58:14.861 --> 00:58:17.011 عزیزم ، یکم دیگه بخور 00:58:18.621 --> 00:58:20.481 عزیزم ، باید اینطوری انجامش بدی 00:58:21.951 --> 00:58:26.551 قابل پیش بینی و معمولی ، اما همچنان با ارزش 00:58:39.291 --> 00:58:41.371 [مرحوم شیخ جونگ هه] 00:58:42.851 --> 00:58:45.031 یک پایان غم انگیز 00:58:45.031 --> 00:58:47.781 که از ناکجا آباد سر می‌رسه 00:58:47.781 --> 00:58:49.811 تا زندگیت رو نابود کنه 00:58:59.041 --> 00:59:00.991 [سلام ، پارک هیون سو . شما در استخدام سراسری قبول شدید . تبریک میگم ] 00:59:01.751 --> 00:59:06.651 و همچنین ، یک پایان شاد که یکهو ظاهر میشه 00:59:06.651 --> 00:59:11.151 یه روز و بهت قدرتی برای ادامه دادن میده 00:59:14.781 --> 00:59:19.541 ، اگه زندگی تکرار پایان غیر منتظره است 00:59:19.541 --> 00:59:21.651 ، پس 00:59:21.651 --> 00:59:23.811 من با خوشحالی منتظر 00:59:23.811 --> 00:59:27.711 همه ی پایان های خوشی که اغلب در زندگیم رخ میده خواهم بود 00:59:29.151 --> 00:59:33.451 حتی اگه اون اتفاق میوفته و پایان غم انگیز 00:59:33.451 --> 00:59:37.541 غیر منتظره به ما برسه . مشکلی نیست 00:59:37.551 --> 00:59:42.551 به خودم میگم به جلو برم و به زندگیم ادامه بدم 00:59:44.191 --> 00:59:49.081 حتی اگه یک پایان برای عشق ما باشه 00:59:50.531 --> 00:59:54.021 ، من میگم که داستانمون هیچوقت تموم نمیشه 00:59:54.021 --> 00:59:58.821 که مهم نیست اگه زندگی روزمره امون تکراری و خسته کننده اس 01:00:00.011 --> 01:00:03.511 ، که تو هیچوقت برای من تموم نمیشی 01:00:04.651 --> 01:00:07.751 ، که مهم نیست اگه حوصله سربر بشه 01:00:07.751 --> 01:00:11.551 و اینکه تو نقطه پایانی منی 01:00:14.551 --> 01:00:19.451 من این قول رو وقتی دستت رو نگه داشتم میدم 01:00:28.221 --> 01:00:34.821 ♫ سرعتت رو کم کن ، ممکنه سر بخوری ♫ 01:00:34.821 --> 01:00:41.461 ♫ اطرافت رو نگاه کن ممکنه تعجب کنی وقتی به یکی برخورد کنی ♫ 01:00:41.461 --> 01:00:45.331 ♫ هنوز هم وقت خوبی نیست ♫ 01:00:45.331 --> 01:00:48.181 ♫ تو ثابت موندی ♫ 01:00:48.181 --> 01:00:55.841 ♫ با میتونیم کنار هم بایستیم ، یکم نزدیک تر ♫ 01:00:55.841 --> 01:01:01.751 ♫ این ناآشناست اونطوری که قلبم به تپش میوفته ♫ 01:01:01.751 --> 01:01:06.311 ♫ این عجیبه اما محتاطانه و آروم ♫ 01:01:06.311 --> 01:01:10.821 ♫ بیا فقط همینطوری هم رو ببوسیم ♫ 01:01:13.861 --> 01:01:16.961 ♫ مراقب باش قاطی نکنی ♫ 01:01:16.961 --> 01:01:19.471 ♫ زمانت رو داشته باش ♫ 01:01:19.471 --> 01:01:23.131 ♫ و خیلی بدقواره نباش ♫ 01:01:23.131 --> 01:01:26.391 ♫ چیزی که خیلی دور به نظر میومد و مثل یک داستان ♫ 01:01:26.391 --> 01:01:29.651 ♫ ما داریم به سمت خوشبختی میریم ♫ 01:01:29.651 --> 01:01:36.941 ♫ پس ما از کنارش رد نمیشیم و نمی‌تونیم بگیریمش ♫ 01:01:36.941 --> 01:01:42.851 ♫ چشم هام با عشق پر شده ، و یک روز جدید دیگه ♫ 01:01:42.851 --> 01:01:44.951 ♫ هرچند که دلواپسم ♫ 01:01:44.951 --> 01:01:47.431 ♫ مراقب و آروم باش ♫ 01:01:47.431 --> 01:01:51.141 ♫ بیا قطعه های پازل قلب هامون رو کنار هم بزاریم ♫ 01:01:51.141 --> 01:01:54.281 ♫ ...چشم هایش که من رو پیدا کردن ، روشنایی ♫ 01:01:54.305 --> 01:02:04.305 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.