WEBVTT

00:00:06.617 --> 00:00:10.147
میدونی امروز دهمین روز باهم بودنمونه؟

00:00:11.203 --> 00:00:12.921
چی؟ به همین زودی؟

00:00:13.794 --> 00:00:15.242
زمان زود میگذره، مگه نه؟

00:00:16.843 --> 00:00:18.148
اره

00:00:18.382 --> 00:00:19.819
توی یه چشم هم زدن گذشت

00:00:19.867 --> 00:00:22.031
تا الان چطوری بوده؟

00:00:22.391 --> 00:00:23.820
خوب

00:00:24.670 --> 00:00:26.170
جدا از تیشرت کاپلی

00:00:26.186 --> 00:00:27.386
خوب بوده

00:00:28.716 --> 00:00:30.051
واسه تو چی؟

00:00:35.192 --> 00:00:36.981
این جوابمه

00:00:39.727 --> 00:00:41.484
شنیدم واسه یه پروژه جدید داری آماده میشی

00:00:42.798 --> 00:00:43.837
واو

00:00:43.861 --> 00:00:45.798
توی بدست آوردن اطلاعات کارت عالیه

00:00:45.946 --> 00:00:48.079
میخوای چیکار کنی؟

00:00:49.064 --> 00:00:50.212
یه رازه؟

00:00:50.551 --> 00:00:52.360
بهم بگو، کنجکاوم

00:00:53.436 --> 00:00:55.308
بازم میخوای ازم ایراد بگیری

00:00:55.333 --> 00:00:56.782
باید ببینم

00:00:56.991 --> 00:00:58.022
اگه بد باشه

00:00:58.047 --> 00:00:59.389
بیشتر ایراد میگیرم

00:01:00.443 --> 00:01:03.040
واسه اینکه جلوت دربیام باید کارمو عالی انجام بدم

00:01:04.321 --> 00:01:06.220
اون‌موقع تو واقعا ناراحت شدی؟

00:01:06.454 --> 00:01:07.532
اره

00:01:07.736 --> 00:01:10.798
از روزی که اینجا کار کردم هیچ وقت اندازه اون روز تحقیر نشدم

00:01:16.852 --> 00:01:19.180
معذرت میخوام. میشه منو ببخشی

00:01:25.966 --> 00:01:27.202
به سلامتی

00:01:33.389 --> 00:01:35.146
هوای خوبیه -
آره -

00:01:35.170 --> 00:01:47.170
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:50.365 --> 00:01:53.967
"Love Mate"

00:01:56.049 --> 00:01:58.082
(قسمت ۶)

00:02:02.408 --> 00:02:05.551
(عشق حقیقی باعث دلگرمیه)

00:02:07.887 --> 00:02:09.347
(عشق حقیقی باعث دلگرمیه

00:02:09.372 --> 00:02:11.317
هر زمان، هر جایی و همیشه وجود داره)

00:02:18.115 --> 00:02:20.210
چی ، تا حالا نرفتی خونه؟

00:02:20.296 --> 00:02:22.085
تونستم . واقعا تونستم

00:02:22.376 --> 00:02:24.290
با اینحال نمیتونم نگران نباشم

00:02:24.780 --> 00:02:26.577
هنوز شام‌ نخوردی، مگه نه؟

00:02:27.179 --> 00:02:28.374
این دردسره

00:02:30.531 --> 00:02:31.617
دردسرت منم؟

00:02:31.642 --> 00:02:33.281
یا میتونم  باعث دردسرت بشم؟

00:02:35.063 --> 00:02:36.156
هر دوتاش

00:02:37.696 --> 00:02:39.766
انگار خوشت نمیاد منو ببینی؟

00:02:40.555 --> 00:02:41.844
خوشحالم میبینمت

00:02:42.501 --> 00:02:43.594
اینا فقط کلمات ان

00:02:43.790 --> 00:02:45.352
میخوام بهم نشون بدی

00:02:46.243 --> 00:02:47.383
باشه

00:02:53.257 --> 00:02:54.421
یه لحظه وایسا، باشه

00:03:04.154 --> 00:03:07.005
باشه، باورت دارم، خیلی خنده دار بود

00:03:11.146 --> 00:03:12.802
...اها..اون

00:03:13.014 --> 00:03:15.028
(عشق حقیقی باعث دلگرمیه، هر زمان ، هر جایی و همیشه وجود داره)

00:03:15.053 --> 00:03:16.435
چیزیه که قبلا گفتم

00:03:17.764 --> 00:03:18.896
دیگه چی؟

00:03:20.045 --> 00:03:21.623
هزینه کپی رایت میخوام

00:03:22.146 --> 00:03:23.435
چی میگی؟

00:03:30.716 --> 00:03:32.216
اگه منو وارد پروژه کنی

00:03:32.709 --> 00:03:34.208
هزینه کپی رایت رو نمیگیرم

00:03:35.348 --> 00:03:36.942
شوخی میکنی

00:03:37.537 --> 00:03:39.646
اضافه کاری با کسی که دوستش دارم

00:03:40.091 --> 00:03:41.677
تو لیست غیر ممکن‌هامه

00:03:43.451 --> 00:03:44.947
بهت آسون نمیگیرم

00:03:44.972 --> 00:03:47.028
اگه سر به سرم بزاری، پرتت میکنم بیرون

00:03:48.154 --> 00:03:50.746
حتما، فقط کارمو میکنم
چه تصوری داشتی؟

00:03:52.059 --> 00:03:53.692
...نه، منظورم

00:03:54.013 --> 00:03:55.997
سریع غذا مونو بخوریم و برگردیم سر کار

00:03:59.319 --> 00:04:00.478
جدی میگی؟

00:04:03.049 --> 00:04:04.220
کمکت میکنم

00:04:04.338 --> 00:04:05.904
سخته که تنهایی انجامش بدی، مگه نه؟

00:04:08.721 --> 00:04:09.916
اما

00:04:10.303 --> 00:04:11.350
اگه نتونم انجامش بدم

00:04:11.375 --> 00:04:13.240
بیرحمانه منو سرزنش میکنی، اره؟

00:04:15.087 --> 00:04:16.150
خوبه

00:04:17.721 --> 00:04:19.494
برای عنوانش تصمیم گرفتی؟

00:04:20.252 --> 00:04:22.634
چی، تازه دارم رو پیشنویس کار میکنم

00:04:23.202 --> 00:04:24.202
واقعا؟

00:04:24.658 --> 00:04:25.939
اگه اول عنوان براش بزارم

00:04:25.964 --> 00:04:27.876
کمک میکنه که ایده های خوبی بیاد توی ذهنم

00:04:28.408 --> 00:04:29.595
عین این میمونه که

00:04:30.635 --> 00:04:32.713
ایده ها جوونه میزنن

00:04:32.738 --> 00:04:34.627
عین گیاهی که از دونه اش در میاد

00:04:35.088 --> 00:04:36.088
اها

00:04:36.688 --> 00:04:38.431
...فکر خوبیه، عنوان

00:04:47.768 --> 00:04:49.009
چی؟ ، لیست غیرممکنها

00:05:00.113 --> 00:05:01.418
جونگ ها رام

00:05:04.470 --> 00:05:05.605
جونگ ها رام

00:05:06.031 --> 00:05:07.824
اینجا نخواب،  بیا بریم خونه

00:05:12.474 --> 00:05:13.676
کارت تموم شد؟

00:05:14.505 --> 00:05:16.067
نه، هنوز یکم مونده

00:05:17.477 --> 00:05:19.090
وقتی تموم شد بهم بگو

00:05:19.107 --> 00:05:20.496
تا خونه میرسونمت

00:05:20.521 --> 00:05:21.864
با تاکسی میرم

00:05:22.357 --> 00:05:24.653
قبل اینکه آخرین مترو بره، باید بری

00:05:25.298 --> 00:05:27.969
تاکسی میگیرم و تا خونه باهات میام

00:05:31.653 --> 00:05:32.692
خونه من؟

00:05:33.232 --> 00:05:35.310
دوباره چیزای بدی رو تصور کردی

00:05:36.161 --> 00:05:38.005
بهرحال، وقتی کارت تموم شد بیدارم کن

00:05:38.606 --> 00:05:41.456
من در طول روز اینقد خسته‌ میشم که بخوامم  نمیتونم درست فکر کنم

00:07:04.912 --> 00:07:06.020
دست

00:07:09.208 --> 00:07:10.388
دستتو بده بهم

00:07:15.249 --> 00:07:16.341
چرا

00:07:16.973 --> 00:07:18.246
تا موقع خواب نگهش دارم

00:07:59.378 --> 00:08:00.924
صدای ضربان

00:08:01.630 --> 00:08:02.919
قلبت خیلی بلنده

00:08:05.070 --> 00:08:06.902
فردا یه نصفه روز مرخصی بگیریم

00:08:08.324 --> 00:08:09.769
دیگه خوابم‌ نمیاد

00:08:11.637 --> 00:08:13.277
الان چیکار کنیم؟

00:08:14.473 --> 00:08:16.301
بیا چیزی که همش تصورش میکنیو انجام بدیم

00:08:18.629 --> 00:08:20.441
من هیچی تصور نمیکنم

00:08:21.293 --> 00:08:22.964
پس بیا اونچیزی که من تصور میکنمو انجام بدیم

00:08:24.970 --> 00:08:26.329
بگیریم بخوابیم

00:08:26.830 --> 00:08:28.478
یا فردا دیر میرسیم سر کار

00:08:31.188 --> 00:08:32.510
باشه

00:08:34.885 --> 00:08:36.182
شب بخیر

00:09:04.112 --> 00:09:07.376
(...عشق حقیقی)

00:09:12.496 --> 00:09:16.212
(اهداف طرح)

00:09:22.590 --> 00:09:24.050
نصف شبه؟

00:09:44.973 --> 00:09:46.137
جونگ ها رام

00:09:54.807 --> 00:09:55.946
بله؟

00:10:02.181 --> 00:10:03.289
تولدت مبارک

00:10:06.960 --> 00:10:08.227
چطور فهمیدی؟

00:10:09.493 --> 00:10:11.311
نسبت به تو بی تفاوت بودم؟

00:10:13.081 --> 00:10:14.437
میتونستی بهم سر بزنی

00:10:15.342 --> 00:10:16.945
الان قلبم داره میترکه

00:10:17.735 --> 00:10:19.875
زودتر قبل از ترکیدن یه ارزو کن

00:10:31.064 --> 00:10:32.602
تولدت مبارک-
مرسی-

00:10:33.940 --> 00:10:36.461
خب چه ارزویی کردی؟

00:10:40.814 --> 00:10:42.563
برای اینکه پیشنهاد قبول شه

00:10:44.837 --> 00:10:47.399
درستش کردی تا حالم بهتر بشه درسته؟

00:10:48.141 --> 00:10:50.188
بهم بگو چه ارزویی کردی

00:10:50.868 --> 00:10:52.555
نه اگه ارزوت رو بگی

00:10:52.845 --> 00:10:54.493
براورده نمیشه

00:10:56.110 --> 00:10:58.102
بیا وسایلو جمع کنیم

00:10:58.933 --> 00:11:00.315
کادو چی؟

00:11:01.714 --> 00:11:02.979
جشن گرفتن کافی نیس؟

00:11:03.173 --> 00:11:04.290
دیگه چی میخوای؟

00:11:27.213 --> 00:11:29.400
اضافه کاری مخفیمون ادامه داره

00:11:30.392 --> 00:11:31.595
...وصبح

00:11:32.102 --> 00:11:34.135
(عشق حقیقی)
پروژه جدید بالاخره تکمیل شد

00:11:49.343 --> 00:11:53.832
بعد سرگروه سو پیشنهاد پروژه جدید رو ارائه میده

00:11:55.627 --> 00:11:56.874
! تشویق حضار

00:12:11.399 --> 00:12:13.870
الان یه پیشنهاد جدید ارائه میدم

00:12:15.257 --> 00:12:17.049
اسمش عشق حقیقیه

00:12:17.112 --> 00:12:20.385
یه نمایش متنوع هست که زخمهای ناشی از جدایی رو التیام میبخشه

00:12:20.822 --> 00:12:25.182
و کمک میکنه مردم عشق واقعی رو از طریق قرار گذاشتن با پارتنر جدید پیدا کنن

00:12:46.362 --> 00:12:49.471
سرگروه سو واقعا عالی انجام دادی

00:12:49.652 --> 00:12:52.073
بالاخره قبول شدیم

00:12:52.261 --> 00:12:54.096
از الان به بعد بسپارش به من

00:12:54.136 --> 00:12:55.698
واقعا روحم داره از هم میپاشه

00:12:55.723 --> 00:12:57.526
تو نوشتن فیلم نامه

00:12:57.612 --> 00:12:59.143
بهت اعتماد دارم نویسنده

00:13:00.433 --> 00:13:01.870
این دعوت به جشنه

00:13:01.917 --> 00:13:03.597
بیاین همه چیز انجام بدین نوبت منه

00:13:03.979 --> 00:13:04.979
...اوه

00:13:06.034 --> 00:13:09.854
ببخشید، برنامه هایی دارم

00:13:11.002 --> 00:13:13.056
با اونی که میبینی؟

00:13:13.675 --> 00:13:14.752
اره

00:13:16.417 --> 00:13:17.463
کمکی نمیکنه

00:13:17.510 --> 00:13:19.190
میزارم امروز قسر دربری

00:13:20.901 --> 00:13:22.512
بیا یه وقته دیگه جشن بگیریم-
اره-

00:13:22.537 --> 00:13:25.010
چرا با من نمیای نوشیدنی بخوری؟

00:13:26.993 --> 00:13:29.065
منم برنامه هایی دارم-
واقعا؟-

00:13:29.558 --> 00:13:31.245
حدس میزنم امروز روز من نیس

00:13:31.370 --> 00:13:33.393
به هر حال همگی موفق باشین

00:13:33.847 --> 00:13:36.112
ممنون-
ممنون-

00:13:36.534 --> 00:13:37.823
هی تو چیکار میکنی؟

00:13:45.840 --> 00:13:47.245
مرسی

00:13:48.886 --> 00:13:50.464
هیچکاری نکردم

00:13:50.621 --> 00:13:52.628
خیلی عالی بودی-
ای بابا-

00:13:53.058 --> 00:13:54.612
ولی تو همیشه پیشم بودی

00:13:55.300 --> 00:13:56.870
کمک بزرگی به من بود

00:13:59.800 --> 00:14:02.058
باعث خوشحالیمه سرگروه

00:14:03.214 --> 00:14:05.839
به هر حال بعدا کجا میریم؟

00:14:06.933 --> 00:14:08.464
سوپرایزه فقط صبر کن و ببین

00:14:09.058 --> 00:14:10.456
سوپرایز؟

00:14:11.384 --> 00:14:12.979
این چیه؟-
یه رازه-

00:14:15.138 --> 00:14:18.060
ممنونم از همه برای سخت کوشیتون

00:14:26.711 --> 00:14:28.190
نشون دادن بدنت

00:14:28.215 --> 00:14:29.895
قسمتی از سوپرایز؟

00:14:30.905 --> 00:14:32.568
کل اینجارو رو قرض گرفتم

00:14:33.269 --> 00:14:34.269
برای تو

00:14:34.811 --> 00:14:36.037
چی؟

00:14:37.647 --> 00:14:38.974
شوخی میکنی؟

00:14:39.162 --> 00:14:41.162
از صاحبش خواستم این لطفو در حقم بکنه

00:14:44.561 --> 00:14:45.818
دست

00:14:50.266 --> 00:14:52.099
هی صبر کن

00:15:14.401 --> 00:15:15.877
یه لحظه وایسا

00:15:27.167 --> 00:15:29.377
...یک، دو

00:15:30.823 --> 00:15:32.361
سوپرایز

00:15:33.979 --> 00:15:35.440
برای تو

00:15:37.968 --> 00:15:39.197
چطوره؟

00:15:39.794 --> 00:15:41.973
جو واقعا عالیه

00:15:44.622 --> 00:15:48.973
همیشه میخواستم با کسی که دوست دارم بیام اینجا

00:16:03.839 --> 00:16:05.612
سوپرایز بعدی چیه؟

00:16:15.329 --> 00:16:17.491
(یون دو کیونگ)
اسمش دو کیونگه

00:16:18.235 --> 00:16:19.693
شناگر سابقه و

00:16:19.718 --> 00:16:21.162
اخیرا مدله

00:16:21.187 --> 00:16:22.867
با اسم هنری DK

00:16:41.556 --> 00:16:44.807
(یون دو کیونگ)

00:16:48.458 --> 00:16:49.739
فقط انداختم بیرون

00:16:49.764 --> 00:16:51.575
پیشنهاد 'عشق واقعی' از روی هوس

00:16:52.331 --> 00:16:53.463
معلوم شد اونا دوستش داشتن

00:16:53.737 --> 00:16:56.956
یه تماس داشتم گفت میخوان فورا این کار رو انجام بدن

00:16:57.518 --> 00:16:59.775
همتون درموردش چی فکر میکنین؟

00:17:02.675 --> 00:17:03.698
سرگروه سو

00:17:03.714 --> 00:17:04.987
چرا اینطوری نگاه میکنی؟

00:17:05.011 --> 00:17:06.011
دوستش نداری؟

00:17:06.354 --> 00:17:08.862
ولی یه صورت مثل این

00:17:09.518 --> 00:17:11.315
باید به رتبه بندی کمک کنه

00:17:15.275 --> 00:17:17.196
با رئیس بخش موافقم

00:17:18.150 --> 00:17:19.563
یه ستاره در حال تشکیله

00:17:23.098 --> 00:17:25.165
ای کاش بهش اوکی بدی

00:17:25.189 --> 00:17:26.915
حتی اژانس

00:17:27.181 --> 00:17:31.313
بنظر میرسه به شدت اونو تبلیغ میکنه

00:17:31.642 --> 00:17:33.508
ظاهرا گفتن اینکارو میکنه

00:17:33.533 --> 00:17:35.266
هرچی بخوایم

00:17:36.556 --> 00:17:38.571
زیاد بهش فکر نکن

00:17:41.140 --> 00:17:43.556
لطفا بیشتر فکر کنین

00:17:47.134 --> 00:17:48.156
خب باشه

00:17:48.181 --> 00:17:49.916
نظر برنامه ریز بالاخره اینه که

00:17:49.941 --> 00:17:51.119
مهمترین

00:17:52.134 --> 00:17:54.126
لطفا سریع تصمیم بگیرین

00:17:54.830 --> 00:17:56.720
و بهمون خبر خوب بدین

00:18:09.728 --> 00:18:12.063
اکسم که عمیقا ازارم داد

00:18:13.150 --> 00:18:15.095
از ناکجا اباد ظاهر شد

00:18:20.900 --> 00:18:22.306
وقت قحطیه؟ چرا الان اخه؟

00:18:23.841 --> 00:18:37.531
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:18:37.555 --> 00:18:47.555
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:49.110 --> 00:18:51.964
"Love Mate"