WEBVTT
00:00:00.400 --> 00:01:15.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:27.000 --> 00:01:30.200
اگه جرعت داری عاشقم شو
00:01:30.200 --> 00:01:33.400
چرت و پرتای هفته پیش :\
00:01:33.400 --> 00:01:35.200
شروع قسمت از 2:06
00:01:35.200 --> 00:01:38.600
بزن جلو حاجی اینا رو دیدی قبلا
00:01:38.600 --> 00:01:40.200
...
00:01:40.200 --> 00:01:42.700
...
00:01:53.700 --> 00:01:55.800
...
00:01:55.800 --> 00:01:58.600
...
00:02:03.600 --> 00:02:06.700
...
00:02:08.000 --> 00:02:10.800
قسمت 5
00:02:23.800 --> 00:02:26.600
سلام پروفسور بو
00:02:26.600 --> 00:02:28.000
سلام.
00:02:28.800 --> 00:02:30.400
اینا همگی از کجا اومده
00:02:30.400 --> 00:02:33.700
اینا از سالگرد تاسیس کمپانی فو زی یو اضافه اومده
00:02:33.700 --> 00:02:35.400
منم نمیدونم برای چی به من دادتشون
00:02:35.410 --> 00:02:36.960
خیلی زیادن
00:02:37.000 --> 00:02:40.000
من اینهمه رو نمیتونم ببرم. چطوره یه تعدادشو بردارم؟
00:02:40.050 --> 00:02:42.960
اگه همشونو نمیتونی ببری بندازشون دور. برای چی تو خونه من میزاری بمونن؟
00:02:43.000 --> 00:02:44.800
که تولید مثل کنن؟
00:02:44.800 --> 00:02:47.600
نه، ولی حیفه که بندازیمشون دور.
00:02:47.600 --> 00:02:51.000
پس... بیا همشونو روشن کنیم
00:02:51.000 --> 00:02:53.600
همشون؟
00:03:01.000 --> 00:03:04.100
میشه کمک کنید اینا رو جابجا کنیم؟
00:03:05.900 --> 00:03:08.100
لطفا.
00:03:12.200 --> 00:03:16.000
یواش تر، یواش تر
00:03:20.200 --> 00:03:22.800
خیلی شن زیاده.
00:03:22.800 --> 00:03:25.800
کفشاتو در بیار!
00:03:25.800 --> 00:03:28.300
بزار ببینم، چند نفرو صدا کنم
00:03:29.300 --> 00:03:32.400
برام صبر کن
00:03:32.400 --> 00:03:33.800
بیا
00:03:33.800 --> 00:03:36.100
میخوای فشفشه هوا کنی
00:03:36.100 --> 00:03:40.000
آره، اینجا اینجا
00:03:58.000 --> 00:04:01.800
حرف نزن. اگه حرف بزنی جو رو خراب میکنی
00:04:05.500 --> 00:04:07.600
نگاه کن داره شروع میشه!
00:04:11.600 --> 00:04:17.800
خانوم، اون آقاهه چرا نمیاد؟ مثل من میترسه؟
00:04:19.200 --> 00:04:23.900
میخوای بیای فشفشه روشن کنی؟
00:04:32.800 --> 00:04:35.600
زود باش برگرد، برو اونیکی رو روشن کن
00:05:02.600 --> 00:05:04.000
بو جینیان
00:05:04.100 --> 00:05:05.700
برگرد
00:05:05.700 --> 00:05:07.400
میشه برگردی!
00:05:07.400 --> 00:05:09.300
زود باش برگرد!
00:05:16.800 --> 00:05:18.800
چقد خوش قیافه!
00:05:28.100 --> 00:05:30.200
چقد خفنه!
00:05:55.600 --> 00:05:58.600
بچه کوچولو؛ آیا تو
00:05:58.600 --> 00:06:02.400
فکر میکنی که من از یه پودر
00:06:02.400 --> 00:06:04.900
با مخلوط پتاسیم نیترات میترسم؟
00:06:04.920 --> 00:06:09.050
در واقع، من قبلا با مواد منفجره آزمایش انجام دادم
00:06:09.100 --> 00:06:13.200
از این صد برابر ترسناک تره
00:06:13.200 --> 00:06:17.200
میدونی مواد منفجره چیه؟ یه بمب، بوووم!
00:06:17.200 --> 00:06:20.000
ببخشید، بهش توجه نکن
00:06:29.600 --> 00:06:32.000
چرا قبلا اونقد لاغر بودی؟
00:06:35.750 --> 00:06:40.420
فقط کنجکاوم، اگه دلت نمیخواد جواب بدی اشکال نداره
00:06:40.460 --> 00:06:42.050
مریض شدم.
00:06:43.750 --> 00:06:45.920
خب الان حالت خوبه؟
00:06:45.920 --> 00:06:47.250
یه سوال بی استفاده.
00:06:47.300 --> 00:06:51.600
اگه خوب نشده بودم که تا الان مرده بودم
00:06:51.600 --> 00:06:53.300
خب خدا رو شکر.
00:07:13.500 --> 00:07:17.800
فردا بیا خونه ما غذا بخور
00:07:19.100 --> 00:07:21.300
میتونیم تعطیلاتو با هم جشن بگیریم
00:07:21.300 --> 00:07:23.000
بیام خونه شما؟
00:07:23.000 --> 00:07:26.420
بله. دارم دعوتت میکنم
00:07:27.600 --> 00:07:32.000
نمیشه نیام- مامان من عاشق اینه که آدم زیاد باشن دور و برش، اگه مهمون هم باشه که دیگه بهتر.
00:07:32.000 --> 00:07:35.100
فقط بیا.
00:07:37.800 --> 00:07:41.900
بزار بهت بگم، مامانم بهترین ماهی ها رو میپزه
00:07:43.200 --> 00:07:45.500
فقط بیا.
00:07:52.200 --> 00:07:54.600
چه نوع ماهیی؟
00:07:56.600 --> 00:08:04.200
♫ Tonight, the shining stars don’t leave me. I am standing at the place we agreed to meet. ♫
00:08:04.210 --> 00:08:11.380
♫ Waiting until you finally awaken the dream. ♫
00:08:11.400 --> 00:08:17.600
♫ Fireworks in the darkness are the only proof of you. ♫
00:08:17.600 --> 00:08:26.000
♫ This entire life, one heart has already been moved because of you. I want to be with you, together in this lifetime. ♫
00:08:27.100 --> 00:08:28.800
سلام خاله.
00:08:28.800 --> 00:08:31.600
تو پروفسور بو هستی؟ بیا تو
00:08:31.600 --> 00:08:34.200
عجله ای نیست، دوستم داره کادو ها رو میاره
00:08:34.200 --> 00:08:38.600
اینقد وانمود کردی که بو جینیانی که دیگه اعتیاد پیدا کردی؟
00:08:38.600 --> 00:08:41.000
مامان، این پروفسور بو هستش.
00:08:42.600 --> 00:08:44.400
این مامانمه، اینم خواهر کوچیکمه.
00:08:44.400 --> 00:08:45.400
سلام پروفسور بو.
00:08:45.400 --> 00:08:47.800
خانم جیان، دوشیزه جیان، خوشبختم
00:08:47.800 --> 00:08:49.400
ای ، زود بیا تو
00:08:49.400 --> 00:08:51.000
منو معرفی نمیکنی؟
00:08:51.000 --> 00:08:53.200
این دوست بو جینیان، فو زی یو هستش
00:08:53.200 --> 00:08:56.400
ببخشید که خودم خودمو دعوت کردم، لطفا اگه زیاد خوردم سرزنشم نکنید.
00:08:56.400 --> 00:09:00.800
ای ، شماها مهمونید. اونقدر غذا داریم که هرچقد دلتون خواست بتونید بخورید
00:09:00.800 --> 00:09:03.500
لطفا بیاید تو
00:09:05.000 --> 00:09:07.400
به نظرت این تموم شده؟
00:09:07.400 --> 00:09:09.600
حتی اینو تمیزم نکردی!
00:09:09.600 --> 00:09:11.800
کردم، نگا!
00:09:11.800 --> 00:09:13.400
ما تورو اینجا لازم نداریم
00:09:13.400 --> 00:09:16.800
برو مهمونا رو سرگرم کن
00:09:16.900 --> 00:09:21.400
لازم نیست، بچه که نیست
00:09:23.400 --> 00:09:29.000
پروفسور بو، میدونم اینجا جای پرسیدن نیست
00:09:29.050 --> 00:09:32.670
ولی براتون یه سوال دارم
00:09:32.700 --> 00:09:34.300
لطفا بفرمایید
00:09:36.580 --> 00:09:39.050
توی گزارش تحلیلانتون
00:09:39.100 --> 00:09:43.500
شما گفتید که سون یانگ به یک دلیلی کشتارش رو یک سال پیش شروع کرد
00:09:43.590 --> 00:09:46.630
ولی ما هر اتفاقی که توی اون دوره واسش افتاده بود رو بررسی کردیم
00:09:46.630 --> 00:09:49.920
هیچ چیزی نبود که بتونیم اون رو علیه اش استفاده کنیم
00:09:51.000 --> 00:09:52.800
هیچ چیز؟
00:09:54.000 --> 00:09:56.670
هیچ سرمایه گذاری ناموفقی ، هیچ کدوم از اعضای خانواده اش نمردن
00:09:56.670 --> 00:09:58.420
با هیچ دوست دختری بهم نزد
00:09:58.460 --> 00:10:00.960
هیچ دعوایی با کسی نکرد
00:10:00.960 --> 00:10:04.000
توی اون زمان زندگی آرامی داشت
00:10:04.000 --> 00:10:07.590
واقعا نمیفهمم که چی باعث
00:10:07.590 --> 00:10:10.000
شروع کشتارش شد
00:10:11.400 --> 00:10:13.800
چه اتفاقی،
00:10:13.800 --> 00:10:17.800
یا چه کسی؟
00:10:17.800 --> 00:10:18.600
کسی؟
00:10:18.600 --> 00:10:23.400
تحلیل من اشتباه نبوده، مطمعنا یک دلیلی
00:10:23.400 --> 00:10:26.400
وجود داشته، ولی شماها هنوز پیداش نکردید
00:10:34.300 --> 00:10:37.400
پروفسور بو، لطفا به این نگاه کنید
00:10:43.000 --> 00:10:47.000
این اعداد توی مغازه سون یانگ پیدا شدن
00:10:47.000 --> 00:10:50.960
ولی وقتی اون رو بزاجویی کردیم، گفت هیچ اطلاعی درباره شون نداشته
00:10:52.000 --> 00:10:56.400
دادیمشون به بخش تکنولوژی اداره پلیسمون که حلشون کنن، ولی نتیجه ای نداشت
00:10:56.400 --> 00:10:59.900
حالا، دلم میخواد بدونم که این اعداد
00:10:59.900 --> 00:11:02.500
چه معنیی داشتن
00:11:05.200 --> 00:11:10.300
این اعداد معنیی ندارن، من نمیتونم کمکتون کنم
00:11:12.600 --> 00:11:14.900
ولی پروفسور بو،
00:11:14.900 --> 00:11:18.000
این غیر منطقیه. این ها باید نماد یک چیزی باشن
00:11:18.000 --> 00:11:22.200
شاید، ما یک نکته ای رو جا انداختیم
00:11:22.210 --> 00:11:26.590
تحلیل رفتار قاتل ، روش کشتنش،
00:11:26.590 --> 00:11:31.170
پیدا کردنش، گیر انداختنش، و زندانی کردنش
00:11:31.170 --> 00:11:34.340
کار من تمام شده.
00:11:34.340 --> 00:11:37.550
دلم نخواد بدونم که داخل کله اش به چی فکر میکنه
00:11:37.590 --> 00:11:40.050
چه جور عقده روانیی داره.
00:11:41.580 --> 00:11:46.050
اگه این اعداد معنایی دارن،
00:11:46.050 --> 00:11:50.290
اگر معنیی داشته باشن، من علاقه ای به دونستن ندارم
00:11:51.210 --> 00:11:54.420
بیاید، بیاید غذا بخوریم!
00:11:58.100 --> 00:12:00.600
باشه، بریم غذا بخوریم
00:12:26.200 --> 00:12:30.500
پروفسور بو، حل این پرونده همش بخاطر شما بود
00:12:30.500 --> 00:12:34.600
بدون شما، نمیتونستیم اینقدر سریع حلش کنیم. از طرف اداره پلیس
00:12:34.660 --> 00:12:37.210
از شما تشکر میکنم
00:12:37.210 --> 00:12:39.450
من فقط کارم رو انجام دادم
00:12:39.500 --> 00:12:43.400
مثل شما احساسات شخصیم رو دخالت ندادم
00:12:43.400 --> 00:12:44.800
احتیاجی به تشکر نیست
00:12:44.800 --> 00:12:46.000
افسر لی،
00:12:46.000 --> 00:12:49.900
جینیان تعارف میکنه ، منظورش اینه که برای چیز به این کوچکی
00:12:49.900 --> 00:12:52.000
لازم نیست تشکر کنید
00:12:53.800 --> 00:12:56.800
باشه، بیاید بنوشیم. همگی بنوشید!
00:13:00.000 --> 00:13:03.500
شنیدم که خیلی سخته که توی دانشگاه های خارج مقامی کسب کنیم
00:13:03.590 --> 00:13:06.960
ببین جینیان چقدر جوونه ولی دستیار پروفسور شده
00:13:07.000 --> 00:13:08.200
واقعا کار آسونی نیست
00:13:08.200 --> 00:13:10.200
در واقع، با دستاورد های کاری من،
00:13:10.210 --> 00:13:12.630
من لیاقت مقام پروفسوری رو دارم.
00:13:12.700 --> 00:13:15.900
ولی بخاطر اینکه جوون بودم ردم کردن.
00:13:18.000 --> 00:13:20.600
اوه... ببین، از اونچیزی که فکرشو میکردم هم بهتره
00:13:20.600 --> 00:13:22.600
بله، همینطوره.
00:13:28.000 --> 00:13:30.200
باشه، بیاید بخوریم.
00:13:30.200 --> 00:13:33.200
یاو یاو، جایی واسه ی زندگی توی ژیانگ جو پیدا کردی؟
00:13:33.200 --> 00:13:38.300
درسته، یاو یاو به عنوان یه دختر نباید هر جایی رو انتخاب کنی
00:13:38.380 --> 00:13:42.000
جای خوبی انتخاب کن، مهم ترین چیز امنیته
00:13:42.000 --> 00:13:44.800
جون رن میتونه بهت توی ترتیب دادنش بهت کمک کنه
00:13:44.800 --> 00:13:48.000
اشکال نداره، جون رن اونقدر با ژیانگ جو آشنا نیست
00:13:48.000 --> 00:13:52.600
قراره نصف ماه زودتر برم اونجا تا به کارام سر و سامان بدم
00:13:52.600 --> 00:13:55.000
ژیانگ جو زمین منه
00:13:55.000 --> 00:13:57.960
من خیلی باهاش آشنام
00:13:58.000 --> 00:13:59.800
چطور میتونیم مزاحم شما بشیم؟
00:13:59.800 --> 00:14:01.840
اصلا مزاحمتی نیست
00:14:01.840 --> 00:14:04.590
خاله، در هر صورت من دارم برای دوستم هم دنبال جایی برای زندگی میگردم
00:14:04.630 --> 00:14:08.300
به محل کار یاو یاو هم نزدیکه، اگه واسه ی یاو یاو هم من بگردم راحت تره
00:14:08.300 --> 00:14:10.400
پس باید ازت تشکر کنم
00:14:10.400 --> 00:14:13.600
لازم نیست ازش تشکر کنید. اون به انجام دادن اینجور کارا علاقه داره.
00:14:16.200 --> 00:14:19.600
تمام این مدت، یاو یاو تنها بوده
00:14:19.600 --> 00:14:22.500
ما خیلی کمکی بهش نکردیم
00:14:22.500 --> 00:14:24.600
برای همینه که خیلی بیشتر نگرانم
00:14:24.600 --> 00:14:26.700
خاله، من مراقب یاو یاو هستم، لازم نیست نگران باشید
00:14:26.710 --> 00:14:29.420
یاو یاو ، سریع از برادر فو تشکر کن
00:14:29.500 --> 00:14:31.600
برادر فو ممنون
00:14:35.000 --> 00:14:37.400
زی یو، اینو امتحان کن
00:14:37.400 --> 00:14:39.800
-چطوره؟
-خیلی خوشمزه اس!
00:14:39.800 --> 00:14:42.000
از این به بعد زیاد اینجا بیا
00:14:42.000 --> 00:14:45.500
-معلومه که میام
-دفعه بعد برات کوفته درست میکنم
00:14:45.500 --> 00:14:48.000
-باشه ممنون خاله
-خیلی خب بیاید همگی به سلامتی!
00:14:48.000 --> 00:14:49.600
به سلامتی
00:14:49.600 --> 00:14:53.300
اگه هنوز میتونی بنوشی، بنوش
00:14:55.100 --> 00:15:05.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:15:12.800 --> 00:15:16.600
مامان ،مثل اینکه خیلی حالت خوبه
00:15:18.400 --> 00:15:22.400
یاو یاو، من فک میکنم که اون جوون فو زی یو خیلی خوبه
00:15:23.400 --> 00:15:26.900
مامان، داری به چی فکر میکنی؟ من با اون فقط دوست معمولی ام.
00:15:27.000 --> 00:15:31.000
میدونم، ولی حالا که فارغ تحصیل شدی
00:15:31.000 --> 00:15:34.400
اگه یکی رو پیدا کردی که بهت میاد، بهش فکر کن
00:15:34.400 --> 00:15:39.500
به نظرت مامان جیاو یاو به من علاقه پیدا کرده و به چشم دامادش بم نگاه میکنه؟
00:15:39.590 --> 00:15:42.880
وقتی داشتیم غذا میخوردیم همش بهم لبخند میزد
00:15:45.000 --> 00:15:50.200
ولی شخصیت "گنج خانوداگی" جیاو یاو خیلی تو استایلم نیست
00:15:50.200 --> 00:15:52.700
من از دخترای باهوش جذاب خوشم میاد
00:15:52.700 --> 00:15:54.800
بو جینیان چطوره؟
00:15:54.830 --> 00:15:56.340
بو جینیان؟
00:15:56.340 --> 00:16:01.120
منظوری ندارم از حرفم. فقط اینکه اونم اومده، ولی حرفی درباره اون نمیزنی
00:16:01.200 --> 00:16:05.500
خداییش بو جینیان هم خیلی خوبه
00:16:05.550 --> 00:16:09.960
ولی اون کارشناس تحقیقات جناییه.
00:16:10.000 --> 00:16:12.800
و از شماها شنیدم که
00:16:12.800 --> 00:16:16.000
اون کسیه که دیوانه ترین و سرسخت ترین مجرما رو میگیره.
00:16:16.000 --> 00:16:17.900
خیلی خطرناکه
00:16:18.600 --> 00:16:22.800
غیر ممکنه. هیچ منطقی پشت این حرفت نیست.
00:16:22.840 --> 00:16:25.130
مطمعنا فقط یه احساس اشتباهیه
00:16:26.130 --> 00:16:27.630
نظر تو چیه اندی؟
00:16:27.630 --> 00:16:29.840
من هم با آقای بو موافقم
00:16:29.900 --> 00:16:33.800
اقای بو، چه قیاقه اش، چه هیکلش ، عقلش یا مهارتاش
00:16:33.800 --> 00:16:37.200
از شما برترن. معنی نمیده.
00:16:37.200 --> 00:16:42.600
هی! من تورو درست کردم! چطور میتونی طرف اونو بگیری!
00:16:42.630 --> 00:16:45.460
به این میگن یه تحلیل بی غرض
00:17:11.400 --> 00:17:12.800
جینیان،
00:17:16.000 --> 00:17:18.500
یه چیزی دارم که بهت بدم
00:17:21.400 --> 00:17:24.000
این مال اون وقتیه که میخواستی خانم جیان رو به عنوان دستیارت استخدام کنی
00:17:24.000 --> 00:17:26.400
کی فکرشو میکرد که ردت کنه.
00:17:26.400 --> 00:17:28.400
دلم واسش میسوزه.
00:17:28.500 --> 00:17:32.800
با استفاده از روش هام، با اسم تو تونستم اطلاعات شخصیش رو پیدا کنم
00:17:32.800 --> 00:17:36.000
ازم پرسیدی که چرا دارم بهش کمک میکنم تا جایی برای زندگی پیدا کنه
00:17:36.840 --> 00:17:39.050
راستش من دلم براش میسوزه
00:17:39.800 --> 00:17:42.500
باباش وقتی که 6 سالش بوده مرده
00:17:42.590 --> 00:17:45.710
اون موقع باباش معاون رهبر تیم بوده
00:17:45.710 --> 00:17:47.590
یه مجرم ازش انتقام گرفت
00:17:47.590 --> 00:17:51.170
پدرش، مادربزرگش، پدربزرگش
00:17:51.200 --> 00:17:53.200
همگی کشته شدن
00:17:53.200 --> 00:17:56.700
وقتی که پیداشون کردن، جیاو یو و خواهرش توی یه کمد قایم شده بودن
00:17:56.800 --> 00:18:01.400
اگه پلیس به موقع نمیرسیدن، مطمعنا زنده نمیموندن
00:18:01.400 --> 00:18:03.200
چشماتو ببند
00:18:09.800 --> 00:18:13.000
اینو قایم کن. نزار جیان یاو این رو ببینه
00:18:13.000 --> 00:18:15.000
من اول میرم
00:18:38.000 --> 00:18:41.800
من... از تو جلو ترم
00:19:36.400 --> 00:19:39.500
این زنده اس. زنده اس! چرا هنو زنده اس؟
00:19:39.500 --> 00:19:41.600
چی زنده است؟
00:19:41.600 --> 00:19:47.000
اون... داشتم پوستشو میکندم که یهو دمش تکون خورد!
00:19:47.000 --> 00:19:48.800
هنوز پوستش نکردم!
00:19:48.800 --> 00:19:51.000
-ماهی زنده اس، نه؟
-آره
00:19:51.050 --> 00:19:53.000
خیلی بهت سخت گذشته!
00:19:53.050 --> 00:19:55.250
-منو ترسوند!
-ای خدا، جیان جیان...
00:19:55.250 --> 00:19:57.590
من خیلی لوس بارت آوردم
00:19:57.600 --> 00:20:01.800
فک کردی همه ماهی هایی که از بازار میخرم همشون مرده ان؟
00:20:01.800 --> 00:20:03.000
این بچه...
00:20:03.000 --> 00:20:06.000
-ترسوند منو!
-نزدیک نیا
00:20:06.000 --> 00:20:07.800
بوش کن، بوی خوبی میده
00:20:07.800 --> 00:20:09.460
این بچه، زود باش بیا بیرون!
00:20:09.460 --> 00:20:11.200
بزار خواهرت بخوابه!
00:20:11.200 --> 00:20:13.200
اشکال نداره مامان، بیدار شدم
00:20:13.200 --> 00:20:14.700
هی، هی!
00:20:33.000 --> 00:20:35.800
جون رن، تو اینجا چیکار میکنی؟ نباید بری سر کار؟
00:20:36.550 --> 00:20:38.170
نگفتی امروز میری جیانجو؟
00:20:38.200 --> 00:20:41.700
تیم ما امروز بیکاره. اومدم ببرمت ایستگاه
00:20:44.800 --> 00:20:48.300
حاضری؟ بریم.
00:20:48.300 --> 00:20:51.100
-صبر کن
-چی شده؟
00:20:52.000 --> 00:20:54.600
بو جینیان هم امروز میره جیانجو
00:20:54.630 --> 00:20:58.000
بهم زنگ زد و گفت که منم میرسونه
00:21:02.800 --> 00:21:04.400
خوب شد.
00:21:05.800 --> 00:21:06.880
کی میاد؟
00:21:06.900 --> 00:21:08.700
به چی نگاه میکنی؟ برو سبزیجاتو حاضر کن
00:21:18.600 --> 00:21:20.400
صبر کن
00:21:20.400 --> 00:21:23.000
مامان، من اینقد بال مرغ ادویه دار نمیخوام!
00:21:24.600 --> 00:21:27.400
تو از این ماهی مرکب خشم شده خوشت نمیاد، نمیخواد ببریش
00:21:27.400 --> 00:21:29.400
اینو لازمه که ببرم
00:21:29.400 --> 00:21:34.000
ببرش، همشو ببر. یاو یاو خوردن بال مرغ و دوست داره و پروفسور بو میتونه ماهی مرکبا رو بخوره
00:21:34.000 --> 00:21:37.200
باشه، همشونو ببر
00:22:01.260 --> 00:22:03.670
واسه ی چی اینقد خوراکی با خودت آوردی
00:22:03.700 --> 00:22:06.530
با ماشین سه ساعت راه بیشتر نیست
00:22:06.540 --> 00:22:11.120
به راننده سخت میگذره. وظیفه مسافر اینه که راننده رو بیدار نگه داره
00:22:15.260 --> 00:22:16.300
سلام آقا.
00:22:16.300 --> 00:22:19.660
طبق خواسته تون، این تو تا آپارتمان رو خالی کردیم
00:22:19.660 --> 00:22:21.040
آیا میخواید نگاه کنید؟
00:22:21.040 --> 00:22:23.620
لازم نیست. شما به جزییات اهمیت میدید.
00:22:24.430 --> 00:22:26.070
یین جی قی
00:22:26.850 --> 00:22:27.950
الو
00:22:27.950 --> 00:22:29.500
امروز میرسه جیانجو دیگه؟
00:22:29.500 --> 00:22:30.490
درسته.
00:22:30.490 --> 00:22:32.830
برنامه اش برای چند روز آینده چیه؟
00:22:32.830 --> 00:22:35.360
احتمالا فراموش کردید، من منشیش نیستم.
00:22:35.360 --> 00:22:39.060
وقتی که رسید بهش بگو که بهم زنگ بزنه.
00:22:39.060 --> 00:22:42.290
باز هم احتمالا فراموش کردی، من منشی تو هم نیستم
00:22:48.160 --> 00:22:50.700
چرا همش موسیقی کلاسیکه؟
00:22:50.700 --> 00:22:53.780
توی ماشین ورزشی کی به آهنگ کلاسیک گوش میده آخه؟
00:22:53.780 --> 00:22:56.570
این سمفونی به بهتر شدن سلیقه کمک میکنه
00:22:56.570 --> 00:23:01.930
و درک رو بیشتر میکنه. بزار بهت این موسیقی دان آلمانی رو معرفی کنم، بتهوون
00:23:01.930 --> 00:23:05.700
هرچی که راننده میخواد گوش بده مهم تره.
00:23:09.220 --> 00:23:11.200
اسم شغل جدیدت چیه؟
00:23:11.200 --> 00:23:12.790
تجارت بین الملی.
00:23:16.140 --> 00:23:17.930
یعنی
00:23:18.890 --> 00:23:25.620
بخری، بفروشی، اعلامات مشتری ها رو ترجمه کنی، قرار داد امضا کنی، مذاکره بکنی و اینجور کارا
00:23:28.480 --> 00:23:33.250
چقد مسخره، اتلاف وقته.
00:23:41.800 --> 00:23:45.320
یکی از همکلاسی های دوران دبستانم اسمش جیاو مینگ بود.
00:23:45.320 --> 00:23:46.280
خب چی شد؟
00:23:46.280 --> 00:23:49.650
جیاو مینگ میخواست که لی لی هم نیمکتیش باشه
00:23:49.650 --> 00:23:52.360
ولی لی لی جیاو جیانگ رو به عنوان هم نیمکتیش انتخال کرد
00:23:52.360 --> 00:23:57.500
جیاو مینگ هر روز به لی لی میگه که جیاو جیانگ زشت و چاق و بد بوعه
00:23:57.500 --> 00:24:01.870
کسیه که هرروز پاک کنش رو یادش میره بیاره
00:24:01.870 --> 00:24:05.030
فک نمیکنی که این بچه های دبستانی خیلی نا بالغن؟
00:24:05.030 --> 00:24:08.750
حسادت یک احساس عادی قلب انسانه.
00:24:08.750 --> 00:24:11.740
فقط مربوط به بچه های دبستانی نیست ولی-
00:24:11.740 --> 00:24:13.330
اندی
00:24:39.050 --> 00:24:40.450
اون نادره.
00:24:40.450 --> 00:24:44.250
وقتی که قبلا باهاش غذا خوردم، متوجه هیچکس دورو برش نمیشد
00:24:46.140 --> 00:24:50.260
پروفسور بو موقع غذا خوردن خیلی تمرکز داشت.
00:24:50.260 --> 00:24:53.400
یاو یاو، ساکت تو ماشینه؟
00:24:53.400 --> 00:24:55.240
بعضی هاشون هنوز تو مخزنه
00:24:55.240 --> 00:24:57.530
چرا هنوز درشون نیاوردی؟
00:24:57.530 --> 00:25:01.610
نه قضیه اینکه که هم اتاقیم رفته دانشکده تا یک کم اطلاعات جمع کنه و بعضی از وسایلام دست اونن
00:25:01.610 --> 00:25:04.450
تا وقتی که بتونم جایی واسه زندگی پیدا کنم قراره باهاش زندگی کنم
00:25:04.450 --> 00:25:06.500
میشه لصفا اینطوری بهم توهین نکنی؟
00:25:09.680 --> 00:25:14.750
از گوشه دومیه و فقط 4 کوچه با شرکتت فاصله داره
00:25:15.470 --> 00:25:17.450
باشه، پس تعارف نمیکنم
00:25:17.450 --> 00:25:19.260
فردا بریم ببینیمش
00:25:20.760 --> 00:25:23.190
چرا فردا؟ امشب-
00:25:27.910 --> 00:25:30.120
وقتی که غذا میخوری حرف نزن.
00:25:50.390 --> 00:25:54.880
هر دوتاشون خوش قیافه ان، از کدومشون خوشت میاد؟
00:25:54.880 --> 00:25:57.210
هیچکدوم
00:25:57.210 --> 00:26:02.100
فقط اینه که تابستون باهاش آشنا شدم و چون تازه فارغ التحصیل شدم داره بهم کمک میکنه
00:26:02.100 --> 00:26:04.210
فقط دوستای عادی؟
00:26:05.390 --> 00:26:07.580
بدون هیچ احساس دیگه ای؟
00:26:10.870 --> 00:26:12.660
منم نمیدونم
00:26:14.250 --> 00:26:18.400
مگه نگفتی که هر دو آپارتمان حاضرن؟
00:26:18.400 --> 00:26:20.900
امشب واسه ی چی باید میفرستادیمش خوابگاه؟
00:26:20.900 --> 00:26:25.170
اینو هزار دفعه بهت گفتم، لطفا یه ذره عقلتو بکار بنداز
00:26:25.170 --> 00:26:27.500
جیاو یاو کسیه که دوست داره خودش برای خودش تصمیم بگیره
00:26:27.500 --> 00:26:29.860
نمیشه همه چیزو واسش محیا کنی و انتظار داشته باشی که قبول کنه
00:26:29.860 --> 00:26:33.120
واقعا نمیفهمی که چرا نمیخواد دستیارت باشه؟
00:26:37.350 --> 00:26:39.720
امیدوارم که به دستیار بودنم ادامه بده.
00:26:39.720 --> 00:26:43.000
آدم خوبیه، ازش خوشم میاد.
00:26:44.710 --> 00:26:47.950
درسته، میدونم.
00:27:16.030 --> 00:27:17.370
پس چی؟
00:27:31.850 --> 00:27:36.120
یه مکان به این خوبی، خونه به این خوبی، اجاره اش چقدره؟
00:27:36.970 --> 00:27:38.610
من درباره حقوقت پرسیدم
00:27:38.610 --> 00:27:42.540
میتونی اجاره اش کنی، ولی واسه ی دو ماه اول باید درخواست چک پیش بکنی
00:27:52.300 --> 00:27:55.540
آشپز خونه نداره، ولی بهش احتیاجی هم نداری.
00:27:59.900 --> 00:28:01.950
اگه بخاطر خونه است-
00:28:05.050 --> 00:28:10.910
اخرین نفری که اجاره اش کرد اکثر وسایل رو هم با خودش برد. برای دو ماه اول هیچی نداری.
00:28:11.720 --> 00:28:13.570
بهش فکر کن، وقتی که تو
00:28:13.570 --> 00:28:18.660
اسباب کشی کنی، میتونی هرجور که دلت میخواد تزیینش کنی
00:28:19.250 --> 00:28:24.370
میتونی یه چایی ساز، گلدون یا حتی موکت بزاری
00:28:27.680 --> 00:28:30.840
اینجا میتونم یه پرده جمام بزنم
00:28:30.840 --> 00:28:33.700
یا سفید ساده یا راه راه
00:28:33.700 --> 00:28:36.500
که وقتی حموم میکنم بندازمش پایین
00:28:38.720 --> 00:28:40.150
باشه اینجا رو اجاره میکنم
00:28:40.150 --> 00:28:41.990
از این به بعد، اینجا حموم یه دختره پس
00:28:41.990 --> 00:28:44.870
شما دو تا برید بیرون
00:28:45.670 --> 00:28:49.700
من کارای قرار داد رو برات انجام میدم
00:28:49.700 --> 00:28:53.170
واقعا ممنونم، بدون تو نمیتونستم جای به این راحتی پیدا کنم
00:28:53.170 --> 00:28:55.330
مشکلی نیست، وقتی اسباب کشی کردی، برام شام بگیر
00:28:55.330 --> 00:28:56.870
حتما.
00:29:01.260 --> 00:29:03.330
تو چرا داری میری بالا؟
00:29:04.430 --> 00:29:06.550
دارم میرم خونه.
00:29:06.550 --> 00:29:08.200
خونه؟
00:29:09.560 --> 00:29:13.460
تو طبقه بالا زندگی میکنی؟ تو مثل من توی این ساختمونی؟؟
00:29:13.460 --> 00:29:15.110
کی مثل توعه؟
00:29:15.110 --> 00:29:21.650
خونه من سه برابره خونه کوچولو توعه.
00:29:23.390 --> 00:29:25.070
راست میگه، مال اون 3 برابر یکی توعه
00:29:25.070 --> 00:29:27.070
موضوع این نیست
00:29:27.070 --> 00:29:29.410
چرا با من توی یه ساختمون زندگی میکنه؟
00:29:29.410 --> 00:29:32.630
چون به هر دوتاتون کمک کردم اینجا رو پیدا کنید.
00:29:36.040 --> 00:29:37.750
من رفتم.
00:29:45.050 --> 00:29:47.120
من میرم پایین. بای بای.
00:30:00.850 --> 00:30:08.260
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:31:03.760 --> 00:31:06.690
سلام. پستچی ام، لطفا اینجا رو امضا کنید
00:31:06.690 --> 00:31:11.260
این مال آقای بو هستش ولی وقتی که زنگ زدم خونه نبودن و گفتن به شما بدمش
00:31:11.260 --> 00:31:13.420
-لطفا اینجا رو امضا کنید
-باشه
00:31:17.660 --> 00:31:19.500
ممنون
00:31:25.460 --> 00:31:28.090
سایمون بو
00:31:28.740 --> 00:31:30.510
سایمون.
00:31:43.410 --> 00:31:46.750
این قراردادتونه. لطفا اگه مشکلی هست بررسیش کنید.
00:31:48.010 --> 00:31:50.280
تیم دوم بازاریابی
00:31:50.280 --> 00:31:52.700
فکر میکردم قراره برم تیم برنامه ریزی
00:31:52.700 --> 00:31:56.650
کمپانی ما کارتونو راه میندازه.
00:32:03.620 --> 00:32:05.360
این پی زه هستش.
00:32:05.360 --> 00:32:07.750
این رییس اداره تونه.
00:32:12.480 --> 00:32:14.450
خوش اومدی
00:32:16.270 --> 00:32:18.200
کارمند جدید.
00:32:19.750 --> 00:32:20.910
من پی زه هستم.
00:32:20.910 --> 00:32:22.990
خوشبختم، من جیان یاو هستم.
00:32:22.990 --> 00:32:24.450
جیان یاو.
00:32:24.450 --> 00:32:26.610
اسمت خیلی خوشگله.
00:32:26.610 --> 00:32:28.500
حتما به خاطر میسپرمش
00:32:33.810 --> 00:32:35.330
مراقب باش
00:32:36.730 --> 00:32:37.950
پی زه،
00:32:37.950 --> 00:32:40.150
فراموش نکن که امشب شام با همیم
00:32:40.150 --> 00:32:43.620
چطور میتونم فراموش کنم؟ یه جایی فقط برای خودمون دو تا پیدا میکنم
00:32:43.910 --> 00:32:45.950
پی زه، پی زه
00:32:45.950 --> 00:32:48.780
این گردنبنده خیلی خوشگله، عاشقشم ممنون
00:32:48.780 --> 00:32:51.730
میدونستم که این گردنبند بهت میاد
00:32:52.120 --> 00:32:54.990
دوباره کارمند جدید؟
00:32:54.990 --> 00:32:58.740
چی میگی؟ خانم جیان
00:32:58.740 --> 00:33:01.710
احتیاجی نداره که اینور اونور ببرمش، من فقط دارم راهنماییش میکنم
00:33:01.710 --> 00:33:03.740
پی زه، اینو امضاش کن
00:33:03.740 --> 00:33:06.160
باشه، یک دیقه صبر کن.
00:33:11.080 --> 00:33:15.110
مراقبش باش، خیلی دو رو و هیزه.
00:33:15.110 --> 00:33:18.570
هی، چی میگی؟
00:33:19.020 --> 00:33:22.150
اداره ما عالیه، مگه نه؟
00:33:22.150 --> 00:33:24.370
کارمند جدیدمونو نترسون
00:33:26.440 --> 00:33:31.750
جیان یاو محل کار مثل یه جنگله
00:33:32.270 --> 00:33:36.370
مطمعنم که به زودی عادت میکنی
00:33:41.230 --> 00:33:44.360
این میز توعه
00:33:44.830 --> 00:33:46.790
امتحانش کن
00:33:49.750 --> 00:33:51.500
ازش خوشت میاد؟
00:33:51.500 --> 00:33:53.140
خوشم میاد
00:33:53.500 --> 00:33:57.280
اگه چیزی لازم داشتی، خبرم کن
00:33:57.280 --> 00:33:59.130
باشه فهمیدم.
00:33:59.130 --> 00:34:01.040
اوکی من رفتم
00:34:11.160 --> 00:34:14.620
تو هیچگونه تجربه کاری نداری
00:34:15.160 --> 00:34:19.710
این راهنمای ادارمونه، بهش یه نگاهی بنداز.
00:34:19.710 --> 00:34:21.870
ممنون
00:34:21.870 --> 00:34:24.200
بای بای
00:35:04.180 --> 00:35:06.700
اون وان وی هستش
00:35:07.440 --> 00:35:10.510
ببخشید، ترسوندمتون؟
00:35:10.510 --> 00:35:13.120
نمیدونستم کسی هست.
00:35:17.200 --> 00:35:19.920
خوشبختم من شوان جینگ هستم
00:35:19.920 --> 00:35:21.620
خوشبختم، من جیان یاو هستم
00:35:29.910 --> 00:35:35.540
این صندلی دختریه که استعفا داد، نه؟
00:35:40.000 --> 00:35:42.330
اون استعفا نداد.
00:35:45.440 --> 00:35:47.540
استعفا نداد؟
00:35:48.520 --> 00:35:50.910
نمیدونی؟
00:35:51.770 --> 00:35:54.200
چی رو نمیدونی؟
00:35:55.290 --> 00:35:57.730
ماجرای ویلای هوانگ یه رو؟
00:36:07.080 --> 00:36:09.040
خیلی ترسناکه
00:36:10.400 --> 00:36:13.040
و غیر قابل پیشبینی
00:36:16.920 --> 00:36:20.120
جیو جینگ، یه دیقه بیا اینجا
00:36:28.070 --> 00:36:33.510
.
00:36:56.040 --> 00:36:57.950
چطوری اومدی داخل؟
00:37:06.480 --> 00:37:09.110
چرا داری توی پذیرایی غذا درست میکنی؟
00:37:09.110 --> 00:37:11.580
چرا کلید آپارتمان من رو داری؟
00:37:12.600 --> 00:37:15.000
در زدن کار مسخره ایه.
00:37:17.810 --> 00:37:19.870
اون کلید های منه.
00:37:23.290 --> 00:37:25.370
من کلیدهای خونه تورو نمیخوام.
00:37:28.310 --> 00:37:30.250
گشنمه.
00:37:30.970 --> 00:37:35.660
تو نگفتی داری میای، من فقط برای خودم غذا درست کردم نه برای تو
00:38:11.660 --> 00:38:14.410
حتی اگه هی بهم نگاه کنی،
00:38:16.210 --> 00:38:19.160
غذا خوشمزه تر نمیشه.
00:38:22.790 --> 00:38:24.660
این چه جور برنجیه؟
00:38:25.910 --> 00:38:27.960
برنج عطر دار تایلندی
00:38:29.230 --> 00:38:34.410
من 20 نوع برنج خریدم و مقایسه کردم تا بالاخره این رو انتخاب کردم، خوشمزه اس نه؟
00:38:56.520 --> 00:39:00.040
اینا بزار پشتت تا اینقدر ناراحت نباشی
00:39:28.150 --> 00:39:33.120
چند ساعت وقت روی تزیین این جای کوچیک گذاشتی؟
00:39:33.600 --> 00:39:37.040
مهم نیست،من از اینجور چیزا خوشم میاد.
00:39:44.750 --> 00:39:46.700
زی یو راست گفت.
00:39:46.700 --> 00:39:48.660
چی گفت؟
00:39:49.230 --> 00:39:51.900
من زنها رو درک نمیکنم
00:39:51.900 --> 00:39:56.500
فک کنم هیچوقت درکشون نخواهم کرد
00:39:56.500 --> 00:40:00.030
چرا چند ساعت صرف اینجور کارها میکنید؟
00:40:00.030 --> 00:40:02.120
اینجور کارها.
00:40:06.710 --> 00:40:10.290
این جوریه که من دوست دارم زندگی کنم
00:40:31.460 --> 00:40:33.420
الو، جون رن؟
00:40:33.420 --> 00:40:35.950
چیکار داشتی میکردی؟ کلی طول کشید تا جواب دادی
00:40:35.950 --> 00:40:38.280
داشتم ظرفا رو میشستم
00:40:38.280 --> 00:40:40.940
الان غذا خوردی؟ با کی؟
00:40:40.940 --> 00:40:43.210
با بو جینیان.
00:40:45.970 --> 00:40:50.410
این وقت شب غذا خوردید. الان رابطه تون با هم خوبه؟
00:40:51.410 --> 00:40:53.110
عمرا.
00:40:53.110 --> 00:40:57.170
من با تو هم نصفه شب ها خوراکی میخورم. برای چی بهم زنگ زدی؟
00:40:57.170 --> 00:40:59.060
درباره عددا اطلاعات جدید دارم
00:40:59.060 --> 00:41:02.160
یه سری عدد جدید پیدا کردیم
00:41:02.160 --> 00:41:04.340
اگه پیشرفتی بود، تو و پروفسور بو رو باخبر میکنم
00:41:04.364 --> 00:41:23.364
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:41:23.370 --> 00:41:27.000
Obsessed With You - by Juno Su Shi Ding
00:41:35.170 --> 00:41:42.750
♫ Perhaps letting go of love will draw it closer to me than owning it. ♫
00:41:42.750 --> 00:41:47.950
♫ But I’ve already become obsessed. ♫
00:41:49.560 --> 00:41:55.850
♫ Day after day, who has stolen the traces of life from me? ♫
00:41:55.850 --> 00:41:59.620
♫ Please accompany me. Who will accompany me ♫
00:41:59.620 --> 00:42:04.800
♫ to go into that moment of clear wind? ♫
00:42:04.830 --> 00:42:08.450
♫ Tonight, the shining stars don’t leave me. ♫
00:42:08.450 --> 00:42:12.180
♫ I am standing at the place we agreed to meet. ♫
00:42:12.180 --> 00:42:18.830
♫ Waiting until you finally awaken the dream. ♫
00:42:19.510 --> 00:42:25.540
♫ Fireworks in the darkness are the only proof of you. ♫
00:42:25.540 --> 00:42:29.060
♫ Thousands and millions of stars have already been moved because of you. ♫
00:42:29.060 --> 00:42:34.580
♫ I want to be with you, together on that long road. ♫
00:42:41.480 --> 00:42:48.950
♫ Perhaps letting go of love will draw it closer to me than owning it. ♫
00:42:48.950 --> 00:42:54.500
♫ But I want to find you. ♫
00:42:55.980 --> 00:43:02.430
♫ Day by day, year by year, you protect the traces of life. ♫
00:43:02.430 --> 00:43:06.210
♫ Please take me with you. We agreed never to separate. ♫
00:43:06.210 --> 00:43:11.340
♫ Let’s go into that endless world. ♫
00:43:11.340 --> 00:43:14.650
♫ Tonight, the shining stars don’t leave me. ♫
00:43:14.650 --> 00:43:18.640
♫ I am standing at the place we agreed to meet. ♫
00:43:18.640 --> 00:43:25.930
♫ Waiting until you finally awaken the dream. ♫
00:43:25.930 --> 00:43:31.830
♫ Fireworks in the darkness are the only proof of you. ♫
00:43:31.830 --> 00:43:35.620
♫ This entire life, one heart has already been moved because of you. ♫
00:43:35.620 --> 00:43:41.740
♫ I want to be with you, together in this lifetime. ♫