WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:27.400 --> 00:01:30.000
Love Me, If You Dare
00:01:30.000 --> 00:01:32.700
Episode 12
00:01:35.200 --> 00:01:37.300
همه اینجان.
00:01:41.600 --> 00:01:44.200
من با پسر عموم غذا خوردم.
00:01:44.200 --> 00:01:47.800
کلی داستان اونجا شنیدم
00:01:47.800 --> 00:01:49.600
اون چی گفت؟
00:01:49.700 --> 00:01:54.700
پسر عموم گفت که پلیس فهمیده قاتل سو بئی ایه.
00:01:54.700 --> 00:01:57.100
واقعا راسته؟
راسته.
00:01:57.100 --> 00:01:59.500
پسر عموم گفت اون شب یه شاهد
00:01:59.550 --> 00:02:02.590
دیده که سو بئی و گو جیائو لینگ رفتن پشت تپه
00:02:02.590 --> 00:02:04.380
یکی از اون ها حتما قاتله
00:02:04.380 --> 00:02:07.460
یا شایدم با هم انجامش دادن
00:02:07.460 --> 00:02:10.590
بازجویی پلیس تا نصف شب ادامه داشته ،حتی سو بئی اعتراف کرده
00:02:10.600 --> 00:02:13.340
اون گفته که همه کار ها رو خودش انجام داده و هیچ ربطی به گو جیائو لینگ نداره
00:02:13.400 --> 00:02:14.800
خدای من!
00:02:14.800 --> 00:02:17.400
انتظار نداشتم سوبئی واقعا گو جیائو لینگ رو دوست داشته باشه
00:02:17.400 --> 00:02:20.300
اصلا امکان نداره که سوبئی گو جیائولینگ رو دوست داشته باشه
00:02:20.300 --> 00:02:22.700
من اینو نگفتم
00:02:22.710 --> 00:02:28.840
سو بئی اعتراف کرده که همه این کارهارو خودش انجام داده
چون اون نمیتونسته بزاره زنی که دوست داره تو دردسر بیافته
00:02:28.900 --> 00:02:31.400
پسر عموم گفت گو جیائو لینگ آزاد شده.
00:02:31.400 --> 00:02:35.800
نه! من میدونم که اینطور نیست
00:02:38.800 --> 00:02:41.000
اون چش شده؟
00:02:41.900 --> 00:02:45.000
از کجا فهمیدی که اون هو شیائولوئه؟
00:02:45.000 --> 00:02:49.300
آنالیز روانشناسی جنایی جواب رو از توی رفتار پیدا میکنه
00:02:49.300 --> 00:02:52.400
تو هم میتونی برای تجزیه و تحلیل اون تلاش کنی
00:02:52.400 --> 00:02:57.800
تمام علائم نشان میداد که قاتل سو بئی ایه
00:02:57.800 --> 00:03:02.000
اما من فکر میکنم سو بئی نمیتونسته از چاقو برای خراشیده کردن صورت قربانی استفاده کنه
00:03:02.000 --> 00:03:06.000
گل زیادی رو پیراهن بود-واضحه که این حسادته
00:03:06.000 --> 00:03:08.600
با بررسی خانواده و وضعیت اقتصادی اون سه تا دانشجوی دیگه
00:03:08.600 --> 00:03:12.100
من فکر میکنم هو شیائو لو از همه بشتر مضنونه
00:03:12.100 --> 00:03:15.300
اون شب اون با قربانی بوده
00:03:15.300 --> 00:03:19.200
اگه قربانی با سو بئی قرار داشته پس اون به احتمال زیاد ازش خبر داشته
00:03:19.200 --> 00:03:23.200
و هیچ عذر و بهونه ای نداره
00:03:23.200 --> 00:03:25.200
بد نیست !
00:03:25.200 --> 00:03:27.100
همش همین؟
00:03:28.000 --> 00:03:31.400
من گوش میکنم .که چه چیزایی پیدا کردی؟
00:03:31.400 --> 00:03:35.300
- سه نکته رو بگم؟ <br> - بله .
00:03:35.300 --> 00:03:38.800
نکته اول ،از فاصله ای که
00:03:38.800 --> 00:03:40.800
گلوی قربانی بریده شده
00:03:40.800 --> 00:03:45.100
یک برش کشنده،کار سختیه
00:03:45.100 --> 00:03:49.200
اول قاتل جلوی قربانی وای نایستاده تا بکشدش
00:03:49.200 --> 00:03:54.600
برای اینکه تمام خون شریان بریده شده رو صورت و لباس قاتل پاشیده میشده
00:03:54.600 --> 00:03:56.600
پس
00:03:56.600 --> 00:04:01.300
قاتل با یه فاصله کوتاه اونو از پشت کشته
00:04:02.250 --> 00:04:06.250
در اون زمان ،تپه خالی بوده و هیچ مانعی وجود نداشته
00:04:06.300 --> 00:04:12.200
هیچ راهی وجود نداشته که قاتل بی سرو صدا بهش نزدیک بشه ،اونا هر دو نزدیک همدیگه نشسته بودن
00:04:12.200 --> 00:04:16.800
اونا باهم رو اون صخره نشسته بودن
00:04:17.800 --> 00:04:21.600
مردم موقع تعامل با هم دیگه فاصله معینی رو حفظ میکنن
00:04:21.600 --> 00:04:25.300
در مکان های عمومی فاصله ای که مردم باهاش راحتن بین
00:04:25.300 --> 00:04:29.250
0.6تا 1.2 متره
00:04:29.250 --> 00:04:34.210
کمتر از 0.6 دیگه میشه فاصله صمیمی
00:04:34.210 --> 00:04:37.420
من و تو ،توی یه فاصله صمیمی هستیم
00:04:44.000 --> 00:04:46.500
پس امکانش زیاده
00:04:46.500 --> 00:04:50.200
که قربانی با دوست خوبش نشسته باشه
00:04:50.200 --> 00:04:54.800
پس اون هیچ اقدام احتیاطی ای در مورد کسی که پشت سرشه نکرده
00:04:55.800 --> 00:04:58.600
دوم. پول
00:04:58.630 --> 00:05:01.460
هو شیائو لو از یه خانواده کم درآمده ،اون به پول احتیاج داشته
00:05:01.500 --> 00:05:07.000
تو فکر میکنی که من همچین استدلالی میخوام بکنم؟
00:05:07.000 --> 00:05:09.000
لطفا ادامه بده
00:05:09.010 --> 00:05:11.580
آیا تو حالت ران مینگ هوا رو موقع مرگ یادت میاد؟
00:05:11.590 --> 00:05:15.840
کفشاش رو زمین بود ،و خونش به جلو پاشیده شده بود
00:05:15.840 --> 00:05:18.590
و کوله پشتی و پولا ها پشتش بودن.
00:05:18.620 --> 00:05:22.170
تا خون شریان به پشتش نفوذ کنه
00:05:22.210 --> 00:05:26.170
و کوله پشتی و پولا رو خیس کنه
00:05:26.210 --> 00:05:28.460
نیازمند یه مدت زمان طولانیه
00:05:28.500 --> 00:05:32.000
اما وقتی پو ل هارو پیدا کردیم همه جاش خونی بود
00:05:32.050 --> 00:05:36.210
پس پولا خیلی بعد تر از مرگ اون برداشته شدن
00:05:37.420 --> 00:05:40.840
با توجه به نتیجه معاینه پزشکی،حداقل نیم ساعت طول میکشه
00:05:40.840 --> 00:05:44.790
قاتل دیوانه وار ضربه وارد کرده و بعد از اون قتل به پایان رسیده
00:05:44.800 --> 00:05:48.400
اون دلیلی نداشته بیشتر از پنج دقیقه اونجا بمونه چه برسه به نیم ساعت
00:05:48.400 --> 00:05:51.400
برای کشتن یه نفر و برداشتن پولش
00:05:51.400 --> 00:05:57.000
پس کسی که پول هارو برداشته و قاتل دو فرد متفاوتن
00:06:04.200 --> 00:06:06.840
نکته سوم
00:06:06.840 --> 00:06:11.400
توی توضیحات هو شیائولو یه سری نواقص وجود داشت
00:06:16.050 --> 00:06:20.420
بیا بریم،بزار فکر کنیم چطوری این بیمار روانی جوون میخواد
00:06:20.500 --> 00:06:23.200
روشش رو ادامه بده
00:07:25.200 --> 00:07:28.200
تو کشتیش
00:07:30.050 --> 00:07:32.000
سوبئی!
00:07:33.200 --> 00:07:36.000
تو کشتیش ،ولی گناهش افتاد گردن من
00:07:36.000 --> 00:07:37.600
نه!
00:07:37.600 --> 00:07:40.200
من موبایلشو گذاشتم تو کمد وی سی یان
00:07:40.200 --> 00:07:43.000
من فکر کردم پلیس ها اونو دستگیر میکنن،ولی اونا ولش کردن
00:07:43.000 --> 00:07:45.400
مگه اون باهات چیکار کرده بود که کشتیش؟
00:07:45.420 --> 00:07:48.380
برای اینکه اون همیشه جلوی من پیداش میشد(از من جلوتر بود
00:07:49.460 --> 00:07:51.960
اون مدام بهم میگفت که تو چقدر حالشو خوب میکنی
00:07:52.000 --> 00:07:54.630
شما میرفتین سر قرار،شما...
00:07:54.700 --> 00:07:57.600
اون حتی عکسایی که باهم گرفته بودین رو نشون میداد
00:07:57.700 --> 00:08:02.200
تو کی هستی؟ من حتی نمیشناسمت
00:08:02.210 --> 00:08:04.840
البته که منو میشناسی
00:08:04.840 --> 00:08:07.550
ما برای هم مقدر شدیم!
00:08:07.550 --> 00:08:11.380
سوبئی، تنها کسی که تو میتونی واقعا دوستش داشته باشی
00:08:11.380 --> 00:08:14.000
فقط منم
00:08:23.000 --> 00:08:26.000
چرا به پلیس خبر دادی؟
00:08:27.050 --> 00:08:29.960
چرا با من اینکارو میکنی؟
00:08:30.000 --> 00:08:33.600
میدونی هر کاری که من کردم همش به خاطر تو ؟
00:08:33.600 --> 00:08:36.400
تو یه روانی ای ،یه قاتل
00:08:36.400 --> 00:08:39.500
یه زن روان پریش
00:08:44.800 --> 00:08:49.200
سو بئی ،تو هم اونو دوست نداشتی
00:08:49.200 --> 00:08:52.120
تو همه زنایی که آویزونت هستن رو دوست نداری
00:08:53.100 --> 00:08:58.000
فقط من ،تو سکوت دوست دارم
00:08:58.000 --> 00:09:00.800
من اذیتت نمیکنم
00:09:02.000 --> 00:09:03.800
همه کارهایی که کردم
00:09:03.900 --> 00:09:07.800
به خاطر تو بود،من اونو از بین بردم فقط به خاطر تو
00:09:10.000 --> 00:09:12.100
بهمون بگو
00:09:13.380 --> 00:09:16.000
چطوری اونو از بین بردی؟
00:09:23.700 --> 00:09:30.600
کشتن یه زن احمق خیلی آسونه
00:09:30.600 --> 00:09:35.000
مینگ هوا،سو بئی بهم گفت تو رو ساعت 10 همون جای قدیمی میبینه
00:09:35.000 --> 00:09:37.000
واقعا؟
00:09:37.900 --> 00:09:41.200
مینگ هوا ،منم میتونم باهات بیام
00:09:42.580 --> 00:09:47.000
شیائو لو تو فکر میکنی من خبر ندارم؟
00:09:47.000 --> 00:09:51.210
خیلی شرم آوره که دوست پسر بهترین دوستتو بدزدی
00:10:13.260 --> 00:10:15.820
اونا همه بیرون رفتن
00:10:15.820 --> 00:10:18.830
فکر میکردن من تو خوابگاه خوابیدم
00:10:18.830 --> 00:10:21.900
ولی من تمام مدت داشتم تعقیبش میکردم
00:10:43.830 --> 00:10:45.430
مینگ هوا!
00:10:46.200 --> 00:10:47.260
مینگ هو!
00:10:47.260 --> 00:10:48.940
بزار برم ،ولم کن!
00:10:48.940 --> 00:10:49.930
بزار برم!
00:10:49.930 --> 00:10:52.740
سو بئی فقط باهات بازی میکنه،تو چرا هنوز باهاش موندی؟
00:10:52.740 --> 00:10:55.710
دوستی من با سو بئی به تو ربطی نداره!
00:10:55.710 --> 00:10:59.760
من عاشق سو بئی هستم اونم عاشق منه ما میخواییم برای همیشه با هم باشیم!
00:10:59.760 --> 00:11:02.450
مینگ هوا ،مینگ هوا نرو!
00:11:02.450 --> 00:11:04.640
بزار برم!
00:11:05.570 --> 00:11:07.160
مینگ هوا!
00:11:52.490 --> 00:11:54.860
"من اینجام ،تو کجایی؟"
00:12:15.770 --> 00:12:18.550
ببخشید ،تقصیر من بود .
00:12:19.350 --> 00:12:21.060
لطفا به کسی نگو.
00:12:21.060 --> 00:12:24.390
قول میدم دیگه بهش فکر نکنم .
00:12:37.700 --> 00:12:39.020
"منظورت چیه اینجایی؟ من تو خوابگاهمم"
00:12:39.020 --> 00:12:40.970
00:13:21.870 --> 00:13:26.690
”شیائو لو دزدین دوست پسر بهترین دوستت شرم آوره!"
00:13:42.540 --> 00:13:48.930
بعد از قتل این محل رو پاک کردی و تو درخت ها قایم شدی,
00:13:48.930 --> 00:13:50.820
و نرفتی
00:13:52.320 --> 00:13:53.910
سو بئی!
00:13:55.220 --> 00:13:58.010
من دیدم تو اینجا وایساده بودی.
00:13:58.930 --> 00:14:01.930
و داشتی به جسد اون زن احمق نگاه میکردی,
00:14:03.310 --> 00:14:05.240
و بعدش رفتی.
00:14:08.230 --> 00:14:12.050
تو فقط شوکه شدی بودی نه ناراحت
00:14:12.050 --> 00:14:14.020
بعدشم به خاطر پو لها برگشتی
00:14:17.640 --> 00:14:21.620
پس فهمیدم که درست گفته بودم ،تو هیچ وقت دوسش نداشتی
00:14:25.060 --> 00:14:27.660
تو لباس خونیت رو از بین بردی
00:14:27.660 --> 00:14:32.320
سعی کردی با موبایل تقصیر رو بندازی گردن وی سی یوان و صبر کردی تا جسد پیدا بشه
00:14:33.370 --> 00:14:34.750
بعدش
00:14:35.680 --> 00:14:37.890
همه چی اونجور که انتظارشو داشتی اتفاق افتاد
00:14:41.190 --> 00:14:42.920
وی سی یوان تویی؟
00:14:45.650 --> 00:14:50.000
من فکر کردم این موضوع بعد از بازداشت وی سی یوان تموم میشه,
00:14:50.000 --> 00:14:54.060
ولی اونا فقط بعد یه روز آزادش کردن
00:14:58.470 --> 00:14:59.890
سو بئی,
00:15:00.900 --> 00:15:05.400
از بین همه زن ها ،فقط من واقعا عاشقتم,
00:15:05.400 --> 00:15:08.220
و فقط من واقعا میخوام با تو باشم
00:15:08.220 --> 00:15:09.790
نمیدونی؟
00:15:09.790 --> 00:15:11.960
شما همتون عاشقش بودین
00:15:12.780 --> 00:15:16.130
ولی سر آخر اون هیچ کدومتونو دوست نداشت
00:15:16.130 --> 00:15:17.710
شما اشتباه میکردین
00:15:17.710 --> 00:15:19.460
اون منو دوست داشت
00:15:21.250 --> 00:15:24.320
سو بئی تو منو دوست داشتی مگه نه؟
00:15:24.320 --> 00:15:25.870
تو منو دوست داشتی
00:15:41.590 --> 00:15:42.970
تکون نخور
00:15:46.260 --> 00:15:47.540
سو بئی!
00:15:47.540 --> 00:15:49.290
سو بئی تو من دوست داری درسته؟!
00:15:49.290 --> 00:15:53.040
بزار برم! <br>-سو بئی !
00:16:01.170 --> 00:16:03.950
اون خودشه ،اوه اون هاش،.
00:16:06.410 --> 00:16:09.510
لطفا منو بزار پایین ،مردم دارن نگاه میکنن
00:16:09.510 --> 00:16:11.830
الان این دو مورد بهم ربط دارن؟
00:16:19.960 --> 00:16:22.540
خیلی خوب ،میتونین برین ،تماشا کردن کافیه
00:16:28.670 --> 00:16:31.800
بریم
00:16:43.930 --> 00:16:45.720
بچرخ، بزار ببینم
00:16:45.720 --> 00:16:48.540
من خوبم ،فقط یه ضربه خوردم
00:16:48.540 --> 00:16:51.350
آسیب های خارجی باعث صدمه به بافت نرم پیشانی میشوند
00:16:51.350 --> 00:16:55.940
من پیشنهاد میکنم زخم رو سوراخ کنید و بعد از تخلیه هماتونم پانسمانش کنشد
00:16:55.940 --> 00:16:58.410
لازمه من راه بیافتم و شما رو به نزدیکترین بیمارستان هدایت کنم؟
00:16:58.410 --> 00:17:01.090
نیازی نیست ممنوم
00:17:14.230 --> 00:17:17.810
خیلی خوبه،تو همیشه سرتو زخمی میکنی
00:17:17.810 --> 00:17:19.890
یه تصادف بود.
00:17:21.160 --> 00:17:22.760
درد داره؟
00:17:24.460 --> 00:17:25.650
یه کمی..
00:17:25.650 --> 00:17:29.190
یه کم صبر کن, وقتی برگردیم برات یخ میزارم روش
00:17:30.520 --> 00:17:32.790
بیا اینجا، بزار کفشتو دربیارم
00:17:34.020 --> 00:17:37.270
فشار نیروی خارجی باعث میشه تا عضلات اطراف مچ پا ،توام با هم کشیده شده و پیچ بخورند
00:17:37.270 --> 00:17:40.380
که سبب پاره شدن مویرگهای سطحی پوست میشود
00:17:40.380 --> 00:17:43.410
کافیه اندی،من میتونم این موضوع کوچیک رو درست کنم
00:17:43.410 --> 00:17:45.380
-لطفا منو باور داشته باش ،باشه؟<br>-بله آقای بو.
00:17:45.380 --> 00:17:47.480
این در حال حاظر تورم داره
00:17:48.920 --> 00:17:53.390
اما خوشبختانه به باشکوهی شاخ روی سرت نیست
00:17:53.390 --> 00:17:55.090
پس ممکنه خنگ بشم؟
00:17:55.090 --> 00:17:57.950
مهم نیست ،.اگرم خنگ بشی من هنوز اینجام
00:17:57.950 --> 00:18:01.490
به علاوه آی کیوی من 180،چه تو یه کم از دست بدی یا به دست بیاری
00:18:01.490 --> 00:18:03.250
چیزی رو عوض نمی کنه
00:18:03.250 --> 00:18:05.440
این دیگه چه جور دلداری دادنه؟
00:18:27.020 --> 00:18:28.640
دنبالش نگرد!
00:18:29.560 --> 00:18:33.420
قاتل سریالی ای که دنبال من بود مرده
00:18:37.510 --> 00:18:39.790
میدونم
00:18:39.790 --> 00:18:42.750
شاید فقط به تخیلاتم اجازه میدم سرکش بشن
00:18:46.650 --> 00:18:48.310
بو جین یان
00:18:49.190 --> 00:18:53.180
تو اونو گیر انداختی ،تو برنده ای
00:19:23.000 --> 00:19:24.680
موضوع چیه؟
00:19:25.860 --> 00:19:30.430
من فکر کنم ما باید یه قانون جدید داشته باشیمE.T
00:19:30.430 --> 00:19:36.340
تو بررسی پرونده ها در آینده،تو باید 24 ساعت روز رو با من بمونی
00:19:39.140 --> 00:19:44.650
مشکلی برای موندن با تو نیست،قبل از اون دستورالعمل چیه؟،
00:19:44.650 --> 00:19:46.490
ET?--- هستی؟ETتو
00:19:46.490 --> 00:19:48.820
من روی سرم شاخ در نیاوردم
00:19:54.070 --> 00:19:57.460
بزارم پایین ،میتونم خودم راه برم
00:20:04.370 --> 00:20:05.710
منتظرم باش
00:20:05.735 --> 00:20:40.735
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:20:43.640 --> 00:20:47.910
چه نواقصی تو توضیحات هو شائو لو بود؟
00:20:49.670 --> 00:20:51.640
تو یادداشت خود کشی وانگ وان ویئی رو یادت میاد؟
00:20:51.640 --> 00:20:52.530
اره
00:20:52.530 --> 00:20:55.390
من معتقد بودم یادداشت خود کشی واقعیه
00:20:55.390 --> 00:20:59.080
برای اینکه یادداشت های واقعی اشتباهات کوچیکی(کمی)و
00:20:59.080 --> 00:21:02.610
سبک های متمایز و منحصر به فرد دارن
00:21:02.610 --> 00:21:05.320
اما وقتی ساختگیه
00:21:05.320 --> 00:21:08.350
معمولا واضح و کوتاه
00:21:08.350 --> 00:21:11.860
و بدون اشتباه و نقصه
00:21:12.930 --> 00:21:18.200
دفعه پیش کلمات روی کاغذ نوشته شده بودن ،این بار صحبت ها ی مستقیم(رودر رو)ه
00:21:18.200 --> 00:21:22.050
فقط روش های بررسی متفاوته
00:21:23.310 --> 00:21:25.270
دستورالعمل رو لطف بفرمایید
00:21:26.190 --> 00:21:27.930
دستورالعمل رو لطف بفرمایید
00:21:29.980 --> 00:21:31.730
هستیETتو مثل
به نظر میاد ET مخفف extra terestraبه معنای یک زمینی فوق العاده باشه
00:21:31.730 --> 00:21:36.660
باید بعد از اومدن به زمین کتاب های بیشتری بخونی.<br> اینا تکنیک های اساسی و پایه آنالیز هستن فهمیدی؟
00:21:36.660 --> 00:21:39.160
اینو میدونم،بهم بگو
00:21:42.170 --> 00:21:46.180
اول چیز هایی که خاطرات رو تحت تاثیر قرار میدن
00:21:46.180 --> 00:21:49.910
احساساته ،نه زمان یا تکرار کردن
00:21:49.910 --> 00:21:51.960
اگه امروز تومیخواستی به دوستت
00:21:51.960 --> 00:21:55.790
راجب به اینکه چطور افتادی بگی،چی میگفتی؟
00:22:03.550 --> 00:22:06.950
من وقتی هو شائو لو به طرفم اومد افتادم.
00:22:06.950 --> 00:22:10.150
خیلی درد داشت ،نزدیک های ساعت 9
00:22:10.150 --> 00:22:11.660
وایسا
00:22:13.540 --> 00:22:15.950
متوجه شدی؟
00:22:15.950 --> 00:22:18.550
وقتی داری وضعیتی رو که سقوط کردی رو یاد آوری میکنی
00:22:18.550 --> 00:22:24.200
اولین چیزی که بهش فکر میکنی بخشیه که ارتباط عاطفی بیشتری باهات داره
00:22:24.200 --> 00:22:26.590
درسته ،تو توسط هو شیائو لوتهدید شدی(تعقیب شدی)د
00:22:26.590 --> 00:22:30.980
دردناک بود،این به خاطر این که اینو احساسات به حافظه ات دیکته میکنه
00:22:30.980 --> 00:22:33.360
نه ترتیب زمانی ای اتفاقی که افتاده
00:22:34.750 --> 00:22:36.530
وقتی که یه دوست خوب به قتل میرسه
00:22:36.530 --> 00:22:41.040
یک تاثیر احساسی بسیار زیادی رو یه دختر ایجاد میکنه
00:22:41.880 --> 00:22:47.620
هر کسی، وقایعی که احساسات قوی داره رو یاد آوری میکنه حتی اگه برای پلیس باشه
00:22:47.620 --> 00:22:48.980
اما هو شیائو لو این کارو نکرد
00:22:48.980 --> 00:22:54.200
وقتی من ساعت 9 بلند شدم ،اطرافمونگاه کردم اتاق خوابگاه خالی بود
00:22:54.200 --> 00:22:56.010
تا 1
00:22:56.010 --> 00:23:00.740
ژیائو ران و وینگ زی به فاصله چند دقیقه از هم برگشتن
00:23:00.740 --> 00:23:02.820
11:30مسول حضور و غیاب اومد
00:23:02.820 --> 00:23:06.830
ما مینگ هوا رو پوشش دادیم و بعدش رفتیم خوابیدیم
00:23:06.830 --> 00:23:11.410
از اونجا که شهادت اون به ترتیب زمانی از قبل آماده شده بود
00:23:11.410 --> 00:23:13.020
پس
00:23:14.160 --> 00:23:18.120
اون داشت تکرار میکرد نه یادآوری
00:23:20.870 --> 00:23:26.560
دوما شهادت هو شیائولو خیلی کسل کننده بود
00:23:26.560 --> 00:23:29.220
همچنین جزئیات بی ربط داشت
00:23:29.220 --> 00:23:34.840
این به این خاطره که دروغ گو ها فکر میکنن که جزئیات معنیش حقیقته
00:23:34.840 --> 00:23:36.600
این براشون احساس امنیت میاره.
00:23:36.600 --> 00:23:41.110
من حالم خوب نبود برای همین یه لیوان آب با شکر قهوه ای خوردم و خوابیدم
(احتمالا تو قسمت قبلی زیر نویس انگلیسی اینجا رو با لیوان مشروب اشتباه ترجمه کرده بودن)
00:23:41.110 --> 00:23:45.090
اما با توجه به نتیجه گیری قبلی احساسات به خاطرات دیکته میکنن
00:23:45.090 --> 00:23:48.830
وقتی با این خاطرات پس از سانحه مواجه میشی
00:23:48.830 --> 00:23:51.510
به خوردن یه لیوان آب با شکر قهوه ای فکر میکنی؟
00:23:51.510 --> 00:23:53.420
چیز مهمی برای گفتن به پلیسه؟
00:24:02.730 --> 00:24:04.140
موضوع چیه؟
00:24:04.140 --> 00:24:06.090
چرا حرفتو قطع کردی؟
00:24:09.550 --> 00:24:12.020
یهو یاد
00:24:13.520 --> 00:24:15.920
یه چیز خیلی مهم افتادم
00:24:15.920 --> 00:24:20.100
ربطی به من داره؟ میخوای کاری برات انجام بدم؟
00:24:22.640 --> 00:24:24.760
به زودی بهت میگم...
00:24:29.540 --> 00:24:37.050
♫ شايد رها کردن عشق باعث ميشود که او به من نزديکتر شود تا داشته باشمش. ♫
00:24:37.050 --> 00:24:41.290
♫ اما من همیشه نگرانم. ♫
00:24:44.050 --> 00:24:47.550
♫ روز به روز , چه کسي از من رد پاهاي زندگي را مي دزدد ؟ ♫
00:24:47.550 --> 00:24:50.400
مدل موهاتو عوض کردی؟. <br> ♫ خواهش ميکنم من رو همراهي کن , چه کسي من را همراهي ميکند ♫
00:24:52.030 --> 00:24:55.600
اگه من دستیار شما بشم باید خودمو با شما تطبیق بدم. <br>♫ تا در اين لحظه به سوي آن حلقه روشن برو ♫
00:24:55.600 --> 00:24:57.190
فکر کنم... <br>
00:24:58.590 --> 00:25:00.870
از اینجا بلند شو و با من بیا. <br>♫ امشب , اي ستاره هاي درخشان من را رها نکنيد. ♫
00:25:02.520 --> 00:25:05.690
شرمنده ،من علاقه ای ندارم. <br>♫ من جايي ايستادم که قرار بود همديگر را ببينيم ♫
00:25:06.640 --> 00:25:13.930
♫ منتظر ميمانم تا وقتي که تو از خواب بيدار شوي. ♫
00:25:13.930 --> 00:25:19.990
♫ آتش بازي در اين تاريکي تنها نشانه وجود توست ♫
00:25:19.990 --> 00:25:23.660
♫ هزاران و ميليونها ستاره , بخاطر تو به حرکت در آمده اند. ♫
00:25:23.660 --> 00:25:24.940
♫ من ميخواهم با تو باشم , با هم در اين جاده طولاني. ♫
00:25:24.940 --> 00:25:28.820
من یه سوئیت شیک و زیباو نو میخوام
00:26:09.310 --> 00:26:10.320
الو؟
00:26:10.320 --> 00:26:11.570
کجایی؟
00:26:11.570 --> 00:26:15.960
من تو مدرسه ام
00:26:17.320 --> 00:26:20.030
برای نهار برمیگردی؟
00:26:20.030 --> 00:26:25.970
نه ،تو نهارخوری غذا میخورم <br>خیلی وقت ازش گذشته دلم تنگ شده برای این کار
00:26:25.970 --> 00:26:28.240
باش
00:26:28.240 --> 00:26:31.280
-جیان یائو?<br>-همم?
00:26:34.000 --> 00:26:34.950
هیچی
00:26:34.950 --> 00:26:37.190
بفرما.
00:26:37.190 --> 00:26:39.100
خداحافظ
00:27:01.540 --> 00:27:03.000
نهارت یادت باشه.
00:27:09.970 --> 00:27:13.960
زی یو بیا با هم نهاربخوریم .عجله کن!
00:27:24.820 --> 00:27:28.250
-جیان یائو کجاس؟نمیاد؟<br>-اون سرش شلوغه
00:27:31.210 --> 00:27:32.850
چی شده؟
00:27:34.610 --> 00:27:37.130
من عاشق جیان یائو شدم
00:27:43.130 --> 00:27:45.740
بالاخره متوجه شدی؟
00:27:45.740 --> 00:27:47.490
دیر یا زودش فرقی میکنه؟
00:27:47.490 --> 00:27:52.300
به هیچ وجه.دیر یا زود همش مال شماس. تبریک میگم
00:27:53.190 --> 00:27:55.770
ممنون
00:28:00.180 --> 00:28:02.280
خوب ،چطوری میخوای بری دنبالش؟
00:28:05.280 --> 00:28:07.450
من یه نقشه دارم
00:28:13.700 --> 00:28:19.010
سلام آقا میتونم کمکتون کنم؟اگه الان خرید کنید 20 درصد تخفیف میگیرید
00:28:21.740 --> 00:28:25.250
من تخفیف لازم ندارم
00:28:25.250 --> 00:28:29.280
اها.بله.رز سفید یعنی شما معشوق خودتون رو درک میکنید(میشناسید)ر
00:28:29.280 --> 00:28:33.410
رز قرمز یعنی عاشقتم،رز صورتی یعنی احساسات
00:28:33.410 --> 00:28:36.640
لیلی یعنی دوست داشن
00:28:36.640 --> 00:28:42.280
معنی لاوندر(اسطوخدوس)انتظار برای عشقه
00:28:45.990 --> 00:28:47.170
من اینو میخوام
00:28:47.170 --> 00:28:50.360
اوه ،اونا ارکیده پروانه ای ان،معنیش یعنی من عاشقتم
00:28:50.360 --> 00:28:54.060
"شاید شادی به سمت شما بیاد،از این دوست دارین؟
00:28:54.060 --> 00:28:55.080
بله
00:28:55.080 --> 00:28:57.710
آقا،شما سلیقه خوبی دارید.
00:29:02.460 --> 00:29:09.380
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:29:39.610 --> 00:29:40.580
کی برمیگردی؟
00:29:40.580 --> 00:29:45.870
من تو مغازه خوار و بار فروشیم ،تا یه ساعت دیگه اونجام ،مشکلی پیش اومده؟
00:29:46.850 --> 00:29:51.800
چیزی نیست،وقتی برگشتی بهم خبر بده
00:29:51.800 --> 00:29:53.460
من بالا هستم
00:29:53.460 --> 00:29:55.780
باهات تماس میگیرم.
00:29:55.780 --> 00:29:58.240
-بای بای<br>-بای
00:31:10.700 --> 00:31:12.300
پرفسور بو
00:31:14.130 --> 00:31:17.140
-شما چرا اومدی؟ <br>-تو چرا اینجایی؟
00:31:18.300 --> 00:31:22.070
من شنیدم اخیرا یائو یائو دچار شوک شده <br>اومدم بهش دلداری بدم
00:31:24.150 --> 00:31:27.160
چی شده؟ یه پرونده دیگه اس؟
00:31:27.160 --> 00:31:28.960
نه
00:31:30.090 --> 00:31:34.880
خوبه،ما داشتیم میرفتیم بار
00:31:36.270 --> 00:31:41.780
دوستای یائو یائو دوستای منن. منم باهاتون میام
00:32:20.500 --> 00:32:23.150
روز سختی داشتی.
00:32:23.150 --> 00:32:25.500
واو ؛چه باادب
00:32:44.990 --> 00:32:49.500
اعتراف کن ،تا چه حد با پرفسور بو هستی؟
00:32:54.240 --> 00:32:57.610
میتونیم عروسیتونو سال دیگه جشن بگیریم؟
00:32:57.610 --> 00:33:00.690
به خودت فشار نیارچون بعید به نظر میرسه .
00:33:00.690 --> 00:33:04.350
اون فقط به کارش فکر میکنه
00:33:09.230 --> 00:33:12.640
من یه چیزایی حس میکنم...شما دو تا وقتی باهمین خیلی خوشحالین
00:33:14.150 --> 00:33:16.320
من به یه کم از این شانس ها نیاز دارم
00:33:17.910 --> 00:33:19.990
در مورد تو چی؟
00:33:19.990 --> 00:33:26.410
من؟ یه مدتی طول میکشه. من یه افسر پلیسم
00:33:26.410 --> 00:33:29.940
پیدا کردن یه دختر سرزنده و بامزه مثل تو آسون نیست
00:33:29.940 --> 00:33:31.230
بامزه و سرزنده؟
00:33:31.230 --> 00:33:32.490
بله
00:33:32.490 --> 00:33:34.210
برو بابا
00:33:37.420 --> 00:33:43.540
هی،نمیگی که اگه دوست داشته باشه نمیتونی بفمی؟<br>خیلی آسونه بزار امتحانش کنیم.
00:33:43.540 --> 00:33:47.130
ما فقط یه کم باهم لاس میزنیم تا اون تحریک بشه
00:33:47.130 --> 00:33:53.180
دارم بهت میگم تا وقتی که اون یه مرده و بهش افتخار میکنه نمیتونه این ناراحتی رو تحمل کنه
00:33:53.180 --> 00:33:54.911
این چطوره؟
00:33:54.911 --> 00:33:56.910
نمیخوام
00:33:56.910 --> 00:34:01.540
حتی اگه این باعث بشه اون به افکار خودش پی ببره،من نمیخوام ناراحتش کنم
00:34:01.540 --> 00:34:06.480
من اصلا نمیخوام اون احساس ناراحتی بکنه
00:34:07.970 --> 00:34:10.790
چطور میتونی اینقدر باهاش ملایم باشی؟
00:34:11.490 --> 00:34:14.040
-واقعا احتیاجی نیست.<br>-از چی میترسی؟
00:34:14.040 --> 00:34:20.000
من بهت صدمه نمیزنم،شادی تو از همه چی مهم تره .
نمیخوام
00:34:34.070 --> 00:34:35.550
شما دو تا راجب چی حرف میزدید؟
00:34:35.550 --> 00:34:38.870
ما داشتیم...<br>-ما داشتیم در مورد مشکلات رابطه یائو یائو حرف میزدیم
00:34:38.870 --> 00:34:40.940
رابطه؟
00:34:40.940 --> 00:34:45.100
وقتی که اون تو پرونده قاتل سریالی به شما کمک میکرد
00:34:45.100 --> 00:34:49.730
تعدادی از افسرای ایستگاه پلیس ما در موردش خیالاتی داشتن
00:34:49.730 --> 00:34:54.740
اونا ازم خواستن که از طرفشون ازش درخواست کنم . <br>خوب؟ انتخاب کردی؟
00:34:54.740 --> 00:34:58.030
ما بعدا دراین مورد حرف میزنیم
00:34:58.030 --> 00:35:03.160
برای یه زن خوب کیفیت خواستگار از تعدادش مهم تره
00:35:03.160 --> 00:35:07.890
درسته ،پرفسور بو شما ارشدی
00:35:07.890 --> 00:35:12.860
اگه شما یه جوون لایق میشناسید به یائو یائو ما معرفیش کنید
00:35:12.860 --> 00:35:15.270
مادرش همیشه در این مورد نگرانه.
00:35:16.260 --> 00:35:18.260
مرد جوان لایق؟
00:35:18.260 --> 00:35:23.140
البته که وجود داره،یه آدم برجسته هست البته اگه جیان یائو دوس داشته باشه
00:35:23.140 --> 00:35:28.630
بزارین دیگه بیشتر از این در این مورد حرف نزنیم.<br> من فعلا دنبال دوست پسر نیستم
00:35:31.750 --> 00:35:34.200
بریم اونجا بشینیم
00:35:34.200 --> 00:35:39.270
- من موافقم <br> -اگه جیان یائو بخواد بره ،پس باید انجام بشه
00:35:49.010 --> 00:35:52.020
-شما چی دوست دارین بنوشین؟?<br>-یه مارگاریتا.
00:35:52.020 --> 00:35:54.160
من یه آبجو بزرگ میخوام
00:35:54.160 --> 00:35:56.410
و شما خانم شما چی دوست دارین ؟
00:35:56.410 --> 00:35:58.630
- مثل من.<br>-مثل من
00:36:03.200 --> 00:36:07.360
اینو نمیدونستین؟ یائو یائو از وقتی جوون بود یه مشروب خور قهار بود
00:36:07.360 --> 00:36:11.910
فقط یه کوکتل بیشتر ازاین حد لازم نداره
00:36:11.910 --> 00:36:15.260
برو بابا،من قطعا امروزآبجو میخوام-یه آبجو ممنون
00:36:15.260 --> 00:36:17.950
باشه براتون آماده میکنم.
00:36:24.530 --> 00:36:28.710
جین یان. میتونم جین یان صدات کنم؟'
00:36:30.380 --> 00:36:33.920
اگه دوست داری...تو میتونی منو هر چی که میخوای صدا کنی
00:36:33.920 --> 00:36:38.640
جین یان
00:36:38.640 --> 00:36:45.190
من مدام به تو فکر میکنم .دارم توش غرق میشم،قادر به فرار از افکار خودم نیستم
00:36:45.190 --> 00:36:48.160
من مدام دارم خودمو کنترل میکنم ،و فاصله میگیرم
00:36:48.160 --> 00:36:51.960
به خودم میگم این احساسات کاملا معصومانه به خاطر تحسین و صمیمت شماست
00:36:51.960 --> 00:36:56.790
اما بیشتر از این نمیتونم به خودم دروغ بگم
00:36:56.790 --> 00:37:00.290
قلب من در اختیار تو جین یان
00:37:01.930 --> 00:37:03.270
بیا
00:37:25.570 --> 00:37:26.980
ببین
00:37:26.980 --> 00:37:29.050
من بردم
00:37:30.100 --> 00:37:31.970
تو انجام بده ،تو انجام بده
00:37:31.970 --> 00:37:33.210
چرا همش میبازم؟ از اول
00:37:33.210 --> 00:37:35.130
من تشنمه
00:37:35.130 --> 00:37:37.960
من این بار شکستت میدم. <br>-باشه تو این دور برنده شو . <br> بنوش
00:37:37.960 --> 00:37:39.010
تو نمیخوای به من ملحق بشی؟
00:37:39.010 --> 00:37:42.280
بیشتر از این نه
00:37:43.750 --> 00:37:46.130
نمیخوای بری رو استیج و برامون بخونی؟
00:37:48.430 --> 00:37:52.430
اگه تو دعوتم کنی ،حتما در نظر میگیرم
00:37:52.430 --> 00:37:56.210
پس من الان خیلی صادقانه ازت درخواست میکنم.
00:37:56.210 --> 00:37:57.740
هرجور تو بخوای
00:37:57.740 --> 00:37:59.850
زود باش.
00:38:02.540 --> 00:38:04.710
بلده بخونه؟
00:38:04.710 --> 00:38:07.260
اون خیلی خوب میخونه
00:38:09.820 --> 00:38:12.340
تو نمیخونی؟
00:38:12.340 --> 00:38:14.510
چرا باید بخوام بخونم؟
00:38:18.160 --> 00:38:23.320
00:38:23.320 --> 00:38:26.940
برای فو زی یو: <br>آواز خوندن بو جین یان چطوره؟
00:38:26.940 --> 00:38:33.040
...
00:38:34.450 --> 00:38:39.820
من هرگز کسی رو بی احساس تر از اون نسبت به موسیقی ندیدم ،باور کن در نظر نگیرش. اون یه تراژدیه.
00:38:40.400 --> 00:38:42.900
..
00:38:42.900 --> 00:38:45.120
برای چی لبخند میزنی؟
00:38:45.120 --> 00:38:47.330
هیچی
00:38:47.330 --> 00:38:48.850
-بزار ببینم. <br>-نه.
00:38:48.850 --> 00:38:50.370
-میخوام نگاه کنم. <br>-امکان نداره.
00:38:50.370 --> 00:38:53.080
این آهنگ رو(آواز)ا
00:38:53.080 --> 00:38:57.150
اختصاص میدم به بهترین دوستم
00:38:57.150 --> 00:39:02.130
و دوستش .امیدوارم که شاد باشن
00:39:03.700 --> 00:39:08.810
و شادی همه کسایی که اینجان
00:39:14.490 --> 00:39:19.300
این عابر مزاحم ،،بالاخره یه چیز خوب گفت
00:39:36.020 --> 00:39:40.090
~تمام رویاها~
00:40:06.100 --> 00:40:13.060
~در کنار تو ،دنیای من -~
00:40:50.000 --> 00:41:10.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:41:10.670 --> 00:41:18.210
♫ Perhaps letting go of love will draw it closer to me than owning it. ♫
00:41:18.210 --> 00:41:25.170
♫ But I’ve already become obsessed. ♫
00:41:25.170 --> 00:41:31.700
♫ Day after day, who has stolen the traces of life from me? ♫
00:41:31.700 --> 00:41:40.210
♫ Please accompany me. Who will accompany me ♫<br>♫ to go into that moment of clear wind? ♫
00:41:40.210 --> 00:41:47.720
♫ Tonight, the shining stars don’t leave me. ♫<br>♫ I am standing at the place we agreed to meet. ♫
00:41:47.720 --> 00:41:54.950
♫ Waiting until you finally awaken the dream. ♫
00:41:54.950 --> 00:42:01.230
♫ Fireworks in the darkness are the only proof of you. ♫
00:42:01.230 --> 00:42:11.040
♫ Thousands and millions of stars have already been moved because of you. ♫<br>♫ I want to be with you, together on that long road. ♫
00:42:17.080 --> 00:42:24.860
♫ Perhaps letting go of love will draw it closer to me than owning it. ♫
00:42:24.860 --> 00:42:31.560
♫ But I want to find you. ♫
00:42:31.560 --> 00:42:38.070
♫ Day by day, year by year, you protect the traces of life. ♫
00:42:38.070 --> 00:42:46.810
♫ Please take me with you. We agreed never to separate. ♫<br>♫ Let’s go into that endless world. ♫
00:42:46.810 --> 00:42:54.280
♫ Tonight, the shining stars don’t leave me. ♫<br>♫ I am standing at the place we agreed to meet. ♫
00:42:54.280 --> 00:43:01.560
♫ Waiting until you finally awaken the dream. ♫
00:43:01.560 --> 00:43:07.560
♫ Fireworks in the darkness are the only proof of you. ♫
00:43:07.560 --> 00:43:18.240
♫ This entire life, one heart has already been moved because of you. ♫<br>♫ I want to be with you, together in this lifetime. ♫