WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:15.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.400 --> 00:01:30.100
اگر جرات داری عاشقم شو

00:01:30.100 --> 00:01:32.600
قسمت هفدهم - 17

00:01:38.800 --> 00:01:42.400
ما زندانی رو که توی ویدیوی مظنون بود پیدا کردیم و در حال جستجو هستیم

00:02:06.400 --> 00:02:08.000
! کاپیتان

00:02:12.300 --> 00:02:14.700
کاپیتان , اون هنوز نفس میکشه

00:02:14.700 --> 00:02:17.600
کاپیتان , اینجا هم یه نفر دیگه هست

00:02:25.100 --> 00:02:28.300
اون خون زیادی از دست داده و به سختی نفس میکشه

00:02:28.300 --> 00:02:32.000
جستجوی زیر زمین تمام شد و دونفر از گروگانها
رو پیدا کردیم لطفا سریع آمبولانس بفرستید

00:02:32.000 --> 00:02:35.400
با توجه به ظاهر و مشخصاتشون اینها باید فن ویژی و شیائوهه باشند

00:02:35.400 --> 00:02:38.100
اما شخص دیگری رو پیدا نکردیم

00:02:39.200 --> 00:02:41.600
جستجو رو ادامه بدید

00:02:57.200 --> 00:02:59.000
من رسیدم

00:03:05.000 --> 00:03:08.000
خانم , شما نمیتونید وارد بشید

00:03:08.000 --> 00:03:10.700
من خواهر بزرگ مسئول تحقیقات پروفسور بوجیان هستم

00:03:10.700 --> 00:03:13.200
من چیز مهمی براش آوردم

00:03:13.200 --> 00:03:16.000
این کارت شناسایی منه لطفا اجازه بدید وارد بشم

00:03:16.000 --> 00:03:17.200
یه نفر اینجا میخواد پرفسور بوجیان رو ببینه

00:03:17.200 --> 00:03:19.500
چرا خواهر پرفسور بوجیان نام خانوادگیش " یین " هست

00:03:19.500 --> 00:03:22.800
الان وضعیت خیلی اضطراریه اگر اجازه نمیدید
که من بروم داخل پس به اون بگید بیاد بیرون

00:03:22.800 --> 00:03:27.200
متاسفم , الان پلیس مشغول عملیات هست و پروفسور سرشون شلوغه

00:03:28.400 --> 00:03:32.300
پس به فوزی یو خبر بدید

00:03:56.800 --> 00:03:58.600
خودشه

00:04:02.100 --> 00:04:03.400
الو

00:04:03.400 --> 00:04:08.600
سیمون , بالاخره تونستیم مستقیم با هم حرف بزنیم

00:04:10.000 --> 00:04:15.100
چی میخوای ؟
خواهرت در مورد بمب بهت گفت ؟

00:04:17.400 --> 00:04:20.500
کوین , هیچ حرکتی نکنید

00:04:24.600 --> 00:04:26.600
گروه " بی " هیچ حرکتی نکنید

00:04:28.100 --> 00:04:32.000
شاید یه بمب داخل ویلا باشه همه اونجا رو ترک کنید

00:04:32.000 --> 00:04:34.400
همگی بروید بیرون

00:04:43.600 --> 00:04:46.500
این قدم بعدیته در بازی که ترتیب دادی ؟

00:04:46.500 --> 00:04:51.100
تو طعمه منو دزدیدی و خانواده کامل منو خراب کردی

00:04:51.100 --> 00:04:53.900
نباید من بعضی چیزها رو بیان کنم ؟

00:04:53.900 --> 00:04:56.600
آیا تو میخوای قوانین این بازی رو بهم بگی ؟

00:04:58.950 --> 00:05:01.790
من میخوام تو بری نزدیک حیاط جلویی

00:05:01.800 --> 00:05:05.400
الان تو خیلی دور هستی و زمان کافی نداری

00:05:26.600 --> 00:05:31.200
من الان ده متر از ساختمان اصلی دور هستم
این فاصله خوبه ؟

00:05:32.200 --> 00:05:34.000
خیلی خوبه

00:05:40.800 --> 00:05:43.500
تو احتمالا میدونی

00:05:43.500 --> 00:05:47.800
 در طبقه سوم بخش غربی ساختمان اصلی و
 در طبقه سوم بخش جنوبی ساختمان ثانویه

00:05:47.800 --> 00:05:52.000
من اونجا بمب گذاشتم و بمبها رو به دو نفر بستم

00:05:52.000 --> 00:05:55.100
من حدس میزنم  لازم نیست بهت بگم که اون دو نفر کی هستند

00:05:55.100 --> 00:05:57.500
لی شون ران و لی یئیانگ

00:05:59.580 --> 00:06:03.040
لی شون  ران توی ساختمان اصلیه و لی یئیانگ توی ساختمان ثانویه

00:06:03.100 --> 00:06:08.300
من بمبها رو تنظیم کردم و تو فقط سه دقیقه وقت داری

00:06:08.300 --> 00:06:12.000
از جایی که تو هستی دو دقیقه وقت میگیره تا به یکی از اتاقها برسی

00:06:12.000 --> 00:06:14.400
خنثی کردنش خیلی آسونه

00:06:14.400 --> 00:06:19.200
این بمبها با اثر انگشت شصت راستت خنثی میشه

00:06:19.200 --> 00:06:21.600
تو منظور منو میفهمی ؟

00:06:23.400 --> 00:06:26.800
میفهمم , تو میخوای بگی که

00:06:26.800 --> 00:06:29.200
من باید در کوتاهترین زمان ممکن  بمب رو خنثی کنم

00:06:29.200 --> 00:06:32.300
اما من نمیتونم در ظرف این سه دقیقه هر دو

00:06:32.370 --> 00:06:37.040
بمب رو خنثی کنم و باید یکیشون رو انتخاب کنم

00:06:40.600 --> 00:06:44.200
لی شون ران و لی یئیانگ

00:06:44.200 --> 00:06:46.900
کدوم رو انتخاب میکنی که کشته بشه

00:06:51.600 --> 00:06:56.600
سیمون , آماده دویدن هستی ؟

00:06:57.800 --> 00:07:01.000
من تایمرها رو تنظیم کردم

00:07:01.000 --> 00:07:06.300
سه  ....  دو  ....  یک

00:07:23.400 --> 00:07:26.500
نگران نباش , بوجیان بمبها رو خنثی میکنه

00:07:28.000 --> 00:07:31.800
سیمون بهم بگو کدوم یکی رو انتخاب کردی

00:07:36.000 --> 00:07:39.000
بهم بگو , الان چه احساسی داری ؟

00:07:39.000 --> 00:07:42.400
وقتی جون یکیشون رو نجات میدی
انتخاب میکنی دیگری کشته بشه

00:07:42.400 --> 00:07:45.700
با وجود اینکه این شخص رو دوست نداری

00:07:47.000 --> 00:07:50.400
هنوزم احساس پریشانی خواهی کرد ؟

00:07:50.400 --> 00:07:53.200
تو باید به روند این قتل غلبه کنی

00:07:53.200 --> 00:07:58.370
اون واقعا احساس فوق العاده ای بهت میده

00:07:59.600 --> 00:08:05.600
زمانیکه تجربش کنی تو واقعا احساس فوق العاده ای میکنی

00:08:25.100 --> 00:08:27.800
تو بمب رو خنثی کردی ؟ درسته ؟

00:08:30.600 --> 00:08:32.700
درسته

00:08:38.500 --> 00:08:40.800
تو لی یئیانگ رو انتخاب کردی ؟

00:08:41.800 --> 00:08:45.200
درسته
لی شون ران یه پلیسه

00:08:45.200 --> 00:08:48.400
یه پلیس کسی هست که در چشم مردم مهربون و صادقه

00:08:48.400 --> 00:08:52.400
اون توی سه پرونده با تو همکاری کرد
اما بازم تو اونو برای کشته شدن انتخاب کردی ؟

00:08:52.400 --> 00:08:56.200
تو جون یه قمار باز دلق رو نجات دادی ؟

00:08:56.200 --> 00:09:01.300
نــه , من کسی رو نکشتم

00:09:01.300 --> 00:09:07.000
و در حقیقت لی شون ران در ساختمان اصلی نیست

00:09:07.000 --> 00:09:11.800
درست میگم ؟
تو دوست داری مردم رو بکشی

00:09:11.800 --> 00:09:16.800
اما بیشتر از اون دوست داری که به من غلبه کنی

00:09:16.800 --> 00:09:21.200
تو خیال کردی چون مدت طولانی منو زیر نظر داشتی
 حالا دیگه میتونی افکارم رو بفهمی

00:09:21.200 --> 00:09:25.200
بنابراین فکر کردی که من لی شون ران رو انتخاب میکنم

00:09:25.200 --> 00:09:29.400
تو نقشه کشیده بودی که منو اول بفرستی به

00:09:29.400 --> 00:09:32.900
ساختمان اصلی جای که اتاق خالی بود

00:09:32.900 --> 00:09:37.500
وبعد بمب بسته شده به لی یئیانگ منفجر بشه

00:09:40.600 --> 00:09:45.200
از این طریق من یه نفر کشته بودم

00:09:45.200 --> 00:09:49.000
بدون اینکه کسی رو نجات بدم

00:09:49.000 --> 00:09:54.200
و با رسیدن به هدف خودت میخواستی به من غلبه کنی

00:09:54.200 --> 00:09:55.400
درست میگم ؟

00:09:55.400 --> 00:09:58.300
آیا تو میخوای با استفاده از زندگی
لی شون ران با من قمار کنی ؟

00:09:59.600 --> 00:10:02.000
تجزیه و تحلیل ذهن آدمهای منحرف و دیوانه

00:10:02.000 --> 00:10:06.000
شغل منه , نه قمار بازی کردن

00:10:06.000 --> 00:10:09.800
از اون زمان تا حالا هیچ صدای انفجاری نیومد

00:10:09.800 --> 00:10:14.400
به نظر میرسه نتیجه گیری من درست بوده

00:10:24.400 --> 00:10:27.000
من فکر میکنم توی انتخابم اشتباه نکردم

00:10:27.000 --> 00:10:29.040
سیمون

00:10:29.100 --> 00:10:33.900
توی دنیا تو بهترین کسی هستی که واقعا منو میفهمه

00:10:35.900 --> 00:10:41.000
من واقعا دنبال اینم که رو در رو با تو ملاقات کنم

00:10:42.800 --> 00:10:46.000
وقتیکه تو شریک من بشی

00:11:29.350 --> 00:11:32.200
بوجیان , شون ران کجاست ؟

00:11:34.290 --> 00:11:37.680
شیئهان فقط داشت با من بازی میکرد

00:11:37.680 --> 00:11:39.550
یه بازی ؟

00:11:40.820 --> 00:11:45.010
اون گفت که به دونفر بمب وصل کرده

00:11:46.270 --> 00:11:48.700
ومن فقط یکیشون رو میتونم نجات بدم

00:11:50.050 --> 00:11:54.600
فقط یکی از اون دو نفر میتونه زنده بمونه

00:11:57.390 --> 00:11:59.520
منم لی یئیانگ رو انتخاب کردم

00:12:06.210 --> 00:12:09.940
جیان یائو , نترس

00:12:09.940 --> 00:12:13.580
تو دیدی که واقعا شون ران اینجا نیست

00:12:16.270 --> 00:12:20.700
یعنی اینکه شون ران  .................. ؟

00:12:25.170 --> 00:12:32.990
قبل از اینکه موفق به نزدیک شدن به شیئهان بشیم
اون لی شون ران رو از اینجا برده

00:12:47.160 --> 00:12:52.900
ای کاش من زودتر معنی حرکت انگشتاش رو میفهمیدم

00:12:52.900 --> 00:12:59.090
اون خیلی سخت سعی کرد به ما علامت بده
اگر من فقط یک روز زودتر میفهمیدم

00:12:59.090 --> 00:13:01.730
فقط یک روز

00:13:12.380 --> 00:13:13.930
جیان یائو

00:13:15.450 --> 00:13:18.220
من لی شون ران رو خوب نمیشناسم

00:13:19.250 --> 00:13:24.740
اما با اطمینان میتونم بگم که اون دوست نداره تو همچین حرفهای بزنی

00:13:28.050 --> 00:13:32.950
این برای شیئهان خیلی سخت بوده که یه
گروگان زنده رو با خودش در حال فرار ببره

00:13:32.950 --> 00:13:36.220
اما با این حال اون شون ران رو با خودش برده

00:13:36.220 --> 00:13:40.300
این یعنی اینکه اون اهداف دیگه ای رو داره

00:13:46.820 --> 00:13:51.100
نگران نباش , اون لی شون ران رو نمیکشه

00:13:52.140 --> 00:13:54.400
ما هنوز شانس اینو داریم که نجاتش بدیم

00:14:03.990 --> 00:14:05.690
نگران نباش

00:14:11.460 --> 00:14:15.270
به تازگی خبری دریافت کردیم که

00:14:15.270 --> 00:14:19.620
بعد از چند روز بررسی دقیق , پلیس توانست
مکان جنایتکار گروگان گیر رو پیدا کنه

00:14:19.620 --> 00:14:24.020
اونها موفق شدن جان سه نفر از قربانیان را نجات دهند

00:14:24.020 --> 00:14:28.050
اما جنایتکار آدم ربا  فرار کرده و هنوزدستگیر نشده

00:15:24.450 --> 00:15:26.690
به این ترکیب موسیقی گوش کن

00:15:28.810 --> 00:15:31.190
به آرومی درکش کن

00:15:32.150 --> 00:15:38.160
عنوانش " مجسمه ساز" هست
این قطعه رو فقط برای تو آماده کردم

00:15:40.550 --> 00:15:42.670
من به آرومی میخوام

00:15:44.000 --> 00:15:47.830
بتدریج هریک از سلولهای تو رو تراش بدم

00:16:01.370 --> 00:16:07.570
برای اینکه از درد و رنج رهایی پیدا کنی
تو باید بفهمی که فقط از من اطاعت کنی

00:16:09.490 --> 00:16:14.120
در آخر تنها چیزی که در ذهنت وجود خواهد داشت

00:16:14.120 --> 00:16:17.820
من و دستورات منه

00:17:08.410 --> 00:17:14.200
حتی اگه پلیس فرودگاهها وگمرک و بنادر رو تحت کنترل داشته باشه

00:17:15.630 --> 00:17:21.180
بازم هنگ کنگ خیلی بزرگ و شلوغه

00:17:21.180 --> 00:17:28.020
هر روز مردم زیادی میایند و میروند
بازم اون راههای فرار زیادی داره

00:17:28.020 --> 00:17:29.580
درسته ؟

00:17:29.580 --> 00:17:30.840
درسته

00:17:31.990 --> 00:17:36.250
اون هنوز برنامه های زیادی داره
مهم نیست هرچقدرهم حیله گر باشه

00:17:37.340 --> 00:17:40.720
بازم اون هنوز یه مجرم منحرفه

00:17:40.720 --> 00:17:42.950
یادت میاد اون چیزی که یکبار بهت گفتم ؟

00:17:42.950 --> 00:17:48.060
کارمن دستگیر کردن جنایتکاران خیلی خطرناکه
و فقط من میتونم اونو دستگیر کنم

00:17:53.370 --> 00:17:56.880
من امیدوارم که شون ران تا اون روز استقامت کنه

00:17:56.880 --> 00:18:00.090
شون رانی که من دیدم آدم بسیار قوییه

00:18:01.740 --> 00:18:03.990
از وقتی بچه بودم تا حالا

00:18:05.220 --> 00:18:08.000
اون همیشه مراقب ما بود

00:18:10.010 --> 00:18:12.220
مادرم میگه

00:18:13.690 --> 00:18:16.750
شون ران یه افسر پلیس متولد شده

00:18:21.470 --> 00:18:25.760
فقط همین یکبار
تو نمیتونی منو بدون هیچی بفرستی بروم

00:18:25.760 --> 00:18:28.880
منم مثل تو میگم .... میبینمت توی زمستون

00:18:37.830 --> 00:18:40.080
من باید از تو معذرت خواهی کنم

00:18:41.220 --> 00:18:42.910
چـــــــرا ؟

00:18:45.180 --> 00:18:47.390
وقتی که من اون تصمیم رو گرفتم

00:18:48.950 --> 00:18:54.230
حتی با توجه به تجزیه و تحلیل شرایط
من در حقیقت کاملا مطمئن نبودم

00:18:58.010 --> 00:19:02.430
من با اطمینان نمیتونستم بگم که شون ران توی اتاق نبود

00:19:04.950 --> 00:19:07.250
همه ما انسان هستیم

00:19:08.560 --> 00:19:12.410
چه کسی میتونه زنده باشه و چه کسی باید بمیره

00:19:13.370 --> 00:19:18.520
این سوالیه که جواب نداره و ما نمیتونیم جوابش رو بدیم

00:19:19.700 --> 00:19:24.820
در اون شرایط مهم نیست که چه تصمیمی گرفتی

00:19:24.820 --> 00:19:28.080
تو قلبا همیشه احساس میکنی که اشتباه کردی

00:19:31.240 --> 00:19:34.420
اما دلیل اینکه مهم نیست چه تصمیمی گرفتی

00:19:34.420 --> 00:19:38.690
اینه که من میدونم تصمیمت درست بوده

00:19:44.940 --> 00:19:47.590
چون قلبت رو درک میکنم

00:19:50.870 --> 00:20:30.950
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:33.380 --> 00:20:40.000
جیان یائو کجاست ؟ .....................  خــوابیده

00:20:48.070 --> 00:20:51.070
من میدونم اون قبلا هم توی این شرایط بوده

00:20:51.070 --> 00:20:57.310
اما تحمل وقایع این چند روز برای یه دختر واقعا مشکله

00:20:58.870 --> 00:21:03.640
و باید بگم که اون خوب از پسش براومد

00:21:03.640 --> 00:21:08.470
جیان یائو یه دختر منحصر به فرده
اون فراتر از تصورات ظاهر شده , درسته ؟

00:21:08.470 --> 00:21:13.980
بعضی اوقات , اون مثل یه چیز نرم و لطیفه

00:21:15.120 --> 00:21:18.140
یه چیز کوچک و ناز که میتونی توی دستات نگهداری

00:21:19.060 --> 00:21:26.720
اما بعضی اوقات هم فوق العاده قوی و استواره
بطوری که میتونی بدون نگرانی بهش تکیه کنی

00:21:29.600 --> 00:21:32.330
تلفن زی کی خواهر بوجیان

00:21:42.260 --> 00:21:45.670
سرنوشت آدمها معمولا خیلی پیچیده است

00:21:45.670 --> 00:21:50.550
بعضی اوقات ارتباط بین گذشته و حال آدمها معجزه آساست

00:21:50.550 --> 00:21:52.350
مثلا خود تو

00:21:52.350 --> 00:21:57.440
مادرت اهل تونگشی هست بنابراین وقتی بچه بودی
تو با جیان یائو توی یه شهر زندگی میکردی

00:21:57.440 --> 00:22:01.760
اون مدت خیلی کوتاهی بود ولی بازم یه جور تقدیر به حساب میاد

00:22:01.760 --> 00:22:05.460
از اولش شما دور و بر هم بودید

00:22:11.150 --> 00:22:13.790
هی , من با تو صحبت میکنم

00:22:17.270 --> 00:22:19.350
درست میگی

00:22:20.570 --> 00:22:25.960
ارتباط بین گذشته و حال  , شاید این راه حل بن بست کنونی باشه

00:22:25.960 --> 00:22:28.260
هنوزم در ارتباط با تامی

00:22:29.180 --> 00:22:30.780
تامی ؟

00:22:30.780 --> 00:22:35.920
وقتی من پرونده گل آدمخوار رو حل میکردم
اعتقاد داشتم که اون همدستی نداره

00:22:35.920 --> 00:22:40.740
ولی حالا میدونم که گرچه همدستی نداشته اما یه معلم داشته

00:22:42.580 --> 00:22:47.680
با این شرایط ما احتیاج داریم که اطلاعاتمون رو دوباره بررسی کنیم

00:22:47.680 --> 00:22:54.580
بنابراین تو میگی باید جزییات اطلاعات تامی رو بررسی کنیم
تا ببینیم که شاید چیزی مربوط به هنگ کنگ وجود داشته باشه

00:22:55.820 --> 00:23:01.070
تامی و شیئهان با هم فرق دارند , تامی کاملا امریکاییه

00:23:01.070 --> 00:23:06.720
اگر در گذشته اش بتونیم ارتباطی با هنگ کنگ پیدا کنیم

00:23:08.340 --> 00:23:10.800
پس در اونجا نشونی هم از شیئهان خواهد بوده

00:23:17.280 --> 00:23:19.430
اومدی اجناس رو تحویل بگیری ؟

00:23:20.350 --> 00:23:24.410
به نظر آشنا نیستی , تو رو فروشگاه قدیمی چن فرستاده ؟

00:23:24.410 --> 00:23:29.180
رئیس کارش رو خوب انجام میده هیچکدوم از
کارگرها وقت نداشت بنابر این منو بجاش فرستاد

00:23:30.740 --> 00:23:34.060
بسیار خوب , بچه ها کارتون رو انجام بدید

00:23:42.630 --> 00:23:44.780
عمو کایی اینجاست ؟

00:23:46.660 --> 00:23:48.200
شما کایی پیر رو میشناسی ؟

00:23:48.200 --> 00:23:52.180
اون دوست داره توی کشتیش پنهان بشه
و جواهراتش رو بشماره , اینطور نیست ؟

00:23:59.030 --> 00:24:03.780
ما دوستهای قدیمی هستیم و خیلی وقته
همدیگر رو ندیدم من میروم یه سلام بکنم

00:24:30.740 --> 00:24:34.630
اقدامات شیئهان در هنگ کنگ دقیق و مؤثر هست

00:24:34.630 --> 00:24:38.160
این چیزی نیست که فقط بتونه با کنترل لی یئیانگ بدست بیاره

00:24:38.160 --> 00:24:43.270
پایه و اساس اون در هنگ کنگ خیلی عمیقه
این قطعا موقت و برای زمان کوتاهی نیست

00:24:43.270 --> 00:24:49.130
این حقیقت داره , محلی صحبت میکنه
گرچه پلیس هم خیلی دقیق داره جستجو میکنه

00:24:49.130 --> 00:24:52.890
اون بدون هیچ ردی میتونه ناپدید بشه
قطعا مثل یه توریست به نظر نمیرسه

00:24:52.890 --> 00:24:56.280
تحقیقات راجبه شیئهان همش به بن بست میرسه

00:24:56.280 --> 00:25:02.670
ما فقط میتونیم امیدوار باشیم که تامی
در گذشته از منابعی در هنگ کنگ استفاده میکرده

00:25:04.890 --> 00:25:09.720
زنگ بزن به سوزان , ما نیاز داریم که ازش
بخوایم دوباره اطلاعات تامی رو بررسی کنه

00:25:11.590 --> 00:25:12.950
.............. هـــی

00:25:12.950 --> 00:25:17.330
تو میدونی که پرونده تامی به بزرگی همین پرونده است درسته ؟

00:25:17.330 --> 00:25:20.200
سوزان تو رو میکشه

00:25:20.200 --> 00:25:22.680
اون دستش از اونور اقیانوس آرام به من نمیرسه

00:25:22.680 --> 00:25:27.530
زنگ بزن بهش , الان در امریکا ساعات اولیه کارشونه

00:25:33.010 --> 00:25:35.960
چرا جیان یائو میتونه بخوابه ؟

00:25:35.960 --> 00:25:38.430
اما من باید کار کنم ؟

00:25:39.570 --> 00:25:41.510
بنابراین اون خیلی بیشتر از دوستانش مراقب عشقش هست

00:25:47.360 --> 00:25:49.600
موضوع چیه , کایی پیر ؟

00:25:52.660 --> 00:25:58.280
در گذشته وقتی قفسه سینه شخصی رو باز میکردم و دندهاش بیرون میومد

00:25:58.280 --> 00:26:02.920
وقتی الماس رو بیرون میکشیدم و توی دستت میذاشتم

00:26:06.080 --> 00:26:08.500
تو اینجوری نگاه نمیکردی

00:26:12.400 --> 00:26:16.330
حالا چی میخوای ؟

00:26:22.990 --> 00:26:27.930
من همراه یه کالا میخوام هنگ کنگ رو ترک کنم
[منظورش از کالا همون شون ران هست]

00:26:27.930 --> 00:26:31.080
من سه روز بهت وقت میدم تا همه چیز رو آماده کنی

00:26:55.700 --> 00:26:59.190
قهوه ..... شیر ..... شکر

00:27:06.170 --> 00:27:08.520
اینجا فقط قهوه داریم

00:27:08.520 --> 00:27:10.410
هر چی هست خوبه

00:27:19.010 --> 00:27:22.050
شما تمام شب دنبال چی میگشتید ؟

00:27:22.050 --> 00:27:23.970
تامی

00:27:28.640 --> 00:27:31.560
بندرت شما رو اینطوری دیدم

00:27:31.560 --> 00:27:35.220
اگر شیئهان هنگ کنگ رو با شون ران ترک کنه

00:27:35.220 --> 00:27:39.390
تحقیقاتمون از اینم سخت تر میشه , الان هر دقیقه و ثانیه

00:27:39.390 --> 00:27:41.420
هم خیلی مهمه

00:28:03.780 --> 00:28:07.810
بگو به من , تو کی هستی ؟

00:28:11.070 --> 00:28:15.540
من لی شون ران هستم

00:28:15.540 --> 00:28:20.190
تو شون ران نیستی , تو هنر دست منی

00:28:21.430 --> 00:28:30.600
من شون ران هستم
من نیستم ..........من هنر دست تو نیستم

00:28:35.560 --> 00:28:41.050
روح قویتر , عزم استوارتر

00:28:42.030 --> 00:28:44.900
لیاقت بزرگتر , کمال ایجاد میکنه

00:28:47.430 --> 00:28:55.090
من جمجمه های زیادی رو ذوب کردم و برای تو تردید نخواهم کرد

00:28:56.860 --> 00:29:00.950
تو بزرگترین موفقیت من در آزمون خواهی بود

00:29:32.690 --> 00:29:34.310
افسر , اسنادی که شما میخواستید اینجاست

00:29:34.310 --> 00:29:35.910
ممنونم

00:29:52.570 --> 00:29:54.450
پروفسور بوجیان ........... کوین هستم

00:29:54.450 --> 00:29:56.920
ما توی کوهستان تلفن لی یئیانگ رو پیدا کردیم

00:29:56.920 --> 00:30:01.030
شیئهان فقط یکبار ازش استفاده کرده
و اون هم به خواهرتون زنگ زده

00:30:03.270 --> 00:30:06.190
متاسفم ولی ما خبری از لی شون ران نداریم

00:30:06.190 --> 00:30:08.150
هوم , با شما در تماس خواهم بود

00:30:15.060 --> 00:30:17.840
همتون خوب گوش بدید

00:30:17.840 --> 00:30:19.900
ما سه قربانی رو نجات دادیم

00:30:19.900 --> 00:30:22.050
این خیلی خوبه اما مظنون

00:30:22.050 --> 00:30:25.420
با یه گروگان هنوز توی شهر ماست

00:30:25.420 --> 00:30:28.490
من میدونم که همتون زمان سختی رو سپری کردید

00:30:28.490 --> 00:30:30.960
ولی الان وقت استراحت نیست

00:30:30.960 --> 00:30:35.100
همه تقاطعها , فرودگاهها , جاده ها , تونلها

00:30:35.100 --> 00:30:37.220
باید زیر نظر و تحت کنترل ما بشه

00:30:37.220 --> 00:30:41.090
باید مطمئن شویم که هیچ حالت حمل و نقلی از قلم نیوفته
از جمله هواپیما ها و قایقهای خصوصی

00:30:41.090 --> 00:30:44.150
همه رو باید کنترل کنیم و برام مهم نیست
اگه در این بین یه شخص مهم هم دلخور بشه

00:30:44.150 --> 00:30:47.050
هر کسی هم نظری برخلاف عملکرد ما داشت بیاوریدش تا منو ببینه

00:30:47.050 --> 00:30:48.910
همه متوجه شدید ؟
بلــه قـربـان

00:31:05.280 --> 00:31:06.560
اوضاع چطوره ؟

00:31:06.560 --> 00:31:08.460
من بیشتر از 2 ساعت وقت نیاز دارم تا بررسی تمام

00:31:08.460 --> 00:31:14.130
اطلاعاتی که اف بی ای از امریکا درباره تامی فرستاده رو به پایان برسونم

00:31:14.160 --> 00:31:17.900
اینجا کلی اسناد غیر الکترونیک هست که در حال
حاضر افرادی در امریکا مشغول بررسیش هستند

00:31:17.900 --> 00:31:20.050
تا حالا

00:31:20.050 --> 00:31:23.830
هیچ ارتباطی بین تامی و هنگ کنگ پیدا نشده

00:31:27.520 --> 00:31:30.330
این ممکن پیشخدمت باشه که سرویس میز ناهار خوری رو آورده

00:31:34.260 --> 00:31:36.090
مدیر عامل

00:31:36.090 --> 00:31:38.130
خانم لی , صبح بخیر

00:31:39.810 --> 00:31:42.320
الان هر دوی اونها خیلی سرشون شلوغه

00:31:50.730 --> 00:31:54.370
جیان یائو سعی نمیکرد که دست به سرت کنه
ما هر دوتامون واقعا سرمون شلوغه

00:31:55.420 --> 00:31:58.820
من زیاد کاری ندارم در عوض میتونی با من صحبت کنی

00:31:59.920 --> 00:32:03.460
اولا خیلی ممنونم که یئیانگ رو نجات دادید

00:32:03.460 --> 00:32:08.850
سهام شرکت لی بخاطر این مسائل افت کرده بود اما الان اوضاع خوبه

00:32:08.850 --> 00:32:13.510
الان یازده درصد از سهاممون در شرکت لی افزایش پیدا کرده

00:32:14.520 --> 00:32:16.070
! تـبــــریــک

00:32:17.040 --> 00:32:18.790
تـبـــریــک

00:32:21.620 --> 00:32:27.180
جیان یائو , تو شاید درست ندونی که برای چه چیزی تبریک گفتی

00:32:27.180 --> 00:32:31.680
خواهرم داره میگه که الان دیگه
ارزش سهام شرکت یین از سهام شرکت لی بیشتر شده

00:32:31.680 --> 00:32:34.540
بنا براین کنترل و قدرتش از قبل خیلی بیشتر شده

00:32:34.540 --> 00:32:37.490
و اون میتونه از دست نامزدی با یئیانگ رهایی پیداد کنه

00:32:42.440 --> 00:32:45.560
من میروم پایین تا قهوه برای همه بگیرم

00:33:11.370 --> 00:33:14.110
آیا من چیزی رو از دست دادم ؟

00:33:15.370 --> 00:33:17.570
چه چیزی ؟

00:33:17.570 --> 00:33:20.470
آیا در شرکت شما پرونده قتل دیگری وجود داره

00:33:20.470 --> 00:33:22.420
البـتــه کــه نــه

00:33:23.750 --> 00:33:26.450
من فقط خیلی کنجکاوم

00:33:28.670 --> 00:33:30.250
تو با جیان یائو قرار میذاری ؟

00:33:30.250 --> 00:33:32.740
اینجا درباره چه چیزی کنجکاوی ؟

00:33:32.740 --> 00:33:34.460
من یه مرد عادی و سالم هستم

00:33:34.460 --> 00:33:38.550
اول اینو روشن کنم که من نمیخوام توی زندگیت دخالت کنم

00:33:38.550 --> 00:33:44.490
فقط تو هیچ تجربه ای در عشق نداری
بنابراین احتیاجه که من اول چند تا سوال ازت بپرسم

00:33:44.490 --> 00:33:49.090
مطمئنی اون کسی هست که تو میخوای ؟

00:33:51.290 --> 00:33:53.350
چرا اینو ازمن میپرسی ؟

00:33:53.350 --> 00:34:00.010
صحبت اینه که تو خصوصیات برجسته ای داری
البته جیان یائو هم دختر خوبیه

00:34:00.010 --> 00:34:02.270
........ اما من نگرانیهای دارم

00:34:03.980 --> 00:34:07.430
این همه سال تو با هیچ دختری ارتباط نداشتی

00:34:07.430 --> 00:34:11.510
اون اولین دستیار زنه که داری
شما هر دو مجردید و تمام وقت باهم هستید

00:34:11.510 --> 00:34:16.610
این خیلی سخته که تحریک نشی
اما تو مطمئنی که این عشقه ؟

00:34:16.610 --> 00:34:21.900
دلیلش این نیست که اون همیشه کنارته
اگر بجاش یه دختر دیگه بود

00:34:21.900 --> 00:34:24.730
تو همین احساس رو داشتی ؟

00:34:25.950 --> 00:34:28.940
تو داری بعضی چیزها رو برای من تایید میکنی

00:34:28.940 --> 00:34:33.750
هر کسی رابطه های بیشتری داشته باشه
به این معنی نیست که در مورد عشق بیشتر میدونه

00:34:33.750 --> 00:34:35.370
هوش و استعداد خیلی مهمه

00:34:35.370 --> 00:34:40.100
گرچه تو رابطه های زیادی رو تجربه کردی
اما هنوزم نمیتونی بعضی چیزهای ساده رو درک کنی

00:34:40.100 --> 00:34:42.620
منظورت چیه ؟
در سوالی که قبلا پرسیدی

00:34:42.620 --> 00:34:46.540
تناقض وجود داره , اگه تو با دقت کامل فکر کنی

00:34:46.540 --> 00:34:52.790
اینجا کلی زن تو دنیا وجود داره
چرا من قبلا از دستیار مرد استفاده میکردم ؟

00:34:52.790 --> 00:34:59.560
تا اینکه جیان یائو آمد و من عادت چندین ساله خودم
رو تغییر دادم و از دستیار زن استفاده کردم

00:35:04.760 --> 00:35:06.430
حالا فهمیدم

00:35:06.430 --> 00:35:10.780
با اینکه هنوز سخته که کامل درکت کنم , بازم میگم

00:35:10.780 --> 00:35:13.990
واقعا برای شما خوشحالم و صادقانه آرزو میکنم هردوتون شاد باشید

00:35:13.990 --> 00:35:15.930
ممنونم

00:35:30.040 --> 00:35:31.430
خواهرت کجاست ؟

00:35:31.430 --> 00:35:33.200
اون رفت

00:35:36.500 --> 00:35:38.710
شما بچه ها درباره چی صحبت میکردید ؟

00:35:41.140 --> 00:35:43.080
هیچی واقعا

00:35:44.290 --> 00:35:46.740
فقط اون صادقانه برام آرزوی خوشحالی کرد

00:35:56.140 --> 00:36:00.030
اینجا یه چیز جالب هست

00:36:04.810 --> 00:36:06.680
اون چیه ؟

00:36:08.980 --> 00:36:12.560
بزودی تاریک میشه سریع اینو برای شی زی کی بفرست

00:36:12.560 --> 00:36:15.920
برویم و تامی , دوست قدیمی رو ملاقات کنیم

00:36:17.770 --> 00:36:21.940
پلیس هنگ کنگ از نمونه های حیوانی استفاده کرد
و توانست پرونده قاچاق جواهرات رو حل کنه

00:36:34.560 --> 00:36:36.520
بـشـیــن

00:36:43.640 --> 00:36:46.340
سلام , خوشگله

00:36:46.340 --> 00:36:52.340
باور کن اینجا جایی نیست که من بخوام
صبح روز یکشنبه رو توش باشم

00:36:52.340 --> 00:36:56.650
بدون حیله تو باید با دقت به سوالهای من جواب بدی

00:36:56.650 --> 00:37:01.940
و گرنه قسم میخورم زندگیت رو از این چیزی
که الان داری هم سخت تر و تیره تر کنم

00:37:01.940 --> 00:37:03.430
متوجه شدی ؟

00:37:03.430 --> 00:37:07.360
حالا دیگه عاشقهای قدیمی اینجوری با هم حرف میزنن ؟

00:37:07.360 --> 00:37:11.380
تو کلمه جادوی رو فراموش کردی

00:37:13.820 --> 00:37:16.000
2009

00:37:16.000 --> 00:37:22.560
در بندر سیاتل برای حوزه حمل و نقل کار میکردی
جای که تو سه نفر رو کشتی

00:37:22.560 --> 00:37:25.130
و اونها خیلی خوشمزه و لذت بخش بودن

00:37:25.130 --> 00:37:31.240
در همون حال یکی از همکارانت بطور
تصادفی افتاد توی اقیانوس و کشته شد

00:37:31.240 --> 00:37:35.060
بدنش به زادگاهش در هنگ کنگ منتقل شد

00:37:35.060 --> 00:37:38.920
چینیها همیشه ترجیح میدن در خاک خودشون دفن شوند , اینطور نیست ؟

00:37:38.920 --> 00:37:42.280
اون واقعا یه تصادف نبود , درسته ؟

00:37:42.280 --> 00:37:45.340
اون قربانی چهارم تو بود

00:37:46.950 --> 00:37:56.520
بدنش کاملا سالم بود چون کسی که تو رو استخدام
کرده بود بدن سالم رو برای اهدافش لازم داشت

00:37:59.130 --> 00:38:02.460
پلیس هرگز متوجه نشد که تو این جنایت رو مرتکب شدی

00:38:02.460 --> 00:38:09.070
تصور میکنی پلیس بهترین خدمتگزار نیست

00:38:09.070 --> 00:38:11.380
2010

00:38:11.380 --> 00:38:13.960
پلیس در همون بندر

00:38:13.960 --> 00:38:20.890
پرونده قاچاق جواهرت بوسیله لاشه حیوانات رو حل کرد

00:38:20.890 --> 00:38:25.880
اما در اون زمان تو در سیاتل زندگی نمیکردی

00:38:25.880 --> 00:38:33.050
بنابراین ارتباط بین 2 مورد , کشف نشده باقی میماند

00:38:33.050 --> 00:38:42.030
اگرچه بدن قربانی چهارم هم برای انتقال جواهرات دزدی استفاده شد

00:38:42.030 --> 00:38:45.870
....... پلیس واقعا کارش رو خوب انجام نداده

00:38:49.250 --> 00:38:54.600
تامی , من میخوام که تو بهم بگی

00:38:56.230 --> 00:39:01.100
چه کسی پشت همه اینها هست ؟

00:39:01.100 --> 00:39:05.440
من محکوم هستم که اینجا بدون عفو زندگی کنم

00:39:05.440 --> 00:39:07.410
پس چرا باید چیزی بهت بگم ؟

00:39:07.410 --> 00:39:10.470
فقط بخاطر اینکه تو خوشگل هستی ؟

00:39:13.250 --> 00:39:15.330
تامی

00:39:18.340 --> 00:39:21.190
تامی , تو یه افسانه هستی

00:39:22.290 --> 00:39:27.680
این مورد بالاترین موفقیت تو به حساب میاد

00:39:30.290 --> 00:39:38.610
با این حال هنوز یه بخش بزرگی از شاهکارت رو از دست دادی

00:39:38.610 --> 00:39:43.490
نگو به من که تو نمیخوای به رسمیت شناخته بشی؟

00:39:46.250 --> 00:39:53.090
هر کسی باید بدونه که من میتونم اونها رو به وحشت
بندازم اونقدری که هر شب از ترس فریاد بزنند

00:39:59.450 --> 00:40:07.360
من اسمش رو نمیدونم , اون یه نفر از هنگ کنگ بود

00:40:08.350 --> 00:40:14.580
اینجای گردنش , یه خالکوبی بزرگ داره

00:40:15.420 --> 00:40:19.310
یک نیلوفر سیاه از جهنم

00:40:47.810 --> 00:40:50.780
ما با هم خیلی خوشحال بودیم

00:40:52.840 --> 00:40:55.230
اون نباید فراموش کنه که من کی هستم

00:40:55.230 --> 00:40:59.060
منم باید توی زندگیم اونو بیاد بیارم

00:40:59.060 --> 00:41:01.290
بیاد بیارم ......... بیاد بیارم

00:41:17.800 --> 00:41:47.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:47.824 --> 00:43:47.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.