﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.264 --> 00:00:15.712
♪آهای، چرا اینجوری شده؟♪

00:00:17.184 --> 00:00:19.392
♪قلبم محکم میکوبه♪

00:00:21.024 --> 00:00:24.640
♪سکوت دنیا رو فرا گرفته♪

00:00:25.056 --> 00:00:29.312
♪آهای، وقتی تجسمت میکنم♪

00:00:30.848 --> 00:00:33.376
♪فکر میکنم♪

00:00:34.880 --> 00:00:38.368
♪چه چهره ای من رو مجذوب کرده♪

00:00:38.848 --> 00:00:41.850
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:00:42.144 --> 00:00:45.274
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:00:45.632 --> 00:00:50.880
♪آسته آسته کنارتم♪

00:00:50.880 --> 00:00:52.498
♪خاطر خواهتم♪

00:00:52.498 --> 00:00:55.578
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:00:56.000 --> 00:00:59.066
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:00:59.296 --> 00:01:04.864
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:04.992 --> 00:01:06.336
♪خاطر خواهتم♪

00:01:06.336 --> 00:01:09.216
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:01:09.696 --> 00:01:12.544
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:01:13.152 --> 00:01:18.349
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:18.349 --> 00:01:20.032
♪خاطر خواهتم♪

00:01:20.032 --> 00:01:23.104
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:01:23.456 --> 00:01:26.464
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:01:26.880 --> 00:01:32.128
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:32.480 --> 00:01:35.392
♪خاطر خواهتم♪

00:01:38.170 --> 00:01:38.960
=عاشقم باش و محو صدام شو=

00:01:38.960 --> 00:01:41.844
قسمت ششم

00:01:41.844 --> 00:01:45.876
( ولنتاین دوتایی میریم نمایشگاه؟)

00:01:50.980 --> 00:01:53.900
چندتا آهنگ توی لایو استریم خوندم

00:02:05.540 --> 00:02:07.820
براتون خوراکی‌ اوردم

00:02:07.820 --> 00:02:10.379
بعد لایو استریم خستگی تون در بره

00:02:13.499 --> 00:02:14.340
خیلین نه؟

00:02:16.659 --> 00:02:20.539
ژله، انبه خشک شده، چیپس

00:02:24.219 --> 00:02:28.060
نمیخوای هیچی بگی؟

00:02:33.779 --> 00:02:37.420
بهم زل نزنین
فقط یه آهنگ ضبط کردیم

00:02:37.420 --> 00:02:38.900
همین

00:02:38.900 --> 00:02:42.099
همین؟
ایدلم اومد توی لایو استریم

00:02:44.180 --> 00:02:45.620
...شاید

00:02:49.460 --> 00:02:52.779
شاید می‌خواسته درمورد اهنگی
که ضبط کردیم حرف بزنه

00:02:52.779 --> 00:02:54.699
گوشیش شارژ نداشت
نشد حرف بزنه

00:02:56.580 --> 00:02:57.779
حتما همینه

00:03:00.180 --> 00:03:02.064
میرم خوابگاه بای بای

00:03:03.140 --> 00:03:04.219
میرسونمت

00:03:05.499 --> 00:03:07.460
سوالام تموم نشده
میری ؟

00:03:07.460 --> 00:03:09.180
چی ؟ -
بای بای بای -

00:03:09.180 --> 00:03:09.740
- ...تو - بای بای بای

00:03:10.819 --> 00:03:11.460
کلاه ایمنی

00:03:11.460 --> 00:03:13.580
طفره رفت طفره رفت

00:03:21.379 --> 00:03:22.819
- وقتی میخوندی - چیانگ
چینگ سی رو چک کردم

00:03:24.300 --> 00:03:26.499
چیز بدی ازش ندیدم
پاک‌پاکه

00:03:27.900 --> 00:03:30.180
همیشه آدم خوبی بوده

00:03:30.180 --> 00:03:32.620
وگرنه نمیتونسته محبوبیتش رو حفظ کنه

00:03:32.620 --> 00:03:34.819
برام مهم نیست چطور آدمیه

00:03:34.819 --> 00:03:36.848
نگرانم که دوست های جدید پیدا کردی

00:03:37.939 --> 00:03:38.979
حالا خیالم راحت شد

00:03:40.659 --> 00:03:41.520
بریم

00:03:52.580 --> 00:03:53.779
( رسیدی خوابگاه؟)

00:03:57.699 --> 00:03:58.460
تازه فرستاده

00:04:01.012 --> 00:04:02.219
( نوای جان - چیانگ چینگ سی)

00:04:02.219 --> 00:04:04.860
( توی مسیر رسوندن یه دختر )

00:04:04.860 --> 00:04:06.140
( این رو دیدم)

00:04:06.140 --> 00:04:09.264
( یاد آهنگی افتادم که )

00:04:09.264 --> 00:04:11.420
( که زیاد گوشش می دادم)

00:04:11.420 --> 00:04:12.259
( و روش کار میکردم)

00:04:13.328 --> 00:04:15.580
♪صدای چکه قطره های ناودن♪

00:04:15.580 --> 00:04:19.180
♪اروم و با طمئنینه♪

00:04:19.180 --> 00:04:26.420
♪خلوت سحرگاهی رو بهم میزنن♪

00:04:26.420 --> 00:04:28.499
♪لطافت سر ریز میشه♪

00:04:29.939 --> 00:04:33.180
این عکس درخت نزدیک خوابگاه و دانشگاه مونه

00:04:33.180 --> 00:04:35.899
میگی خبری بین تون نیست
بشین تا باور‌کنم

00:04:37.300 --> 00:04:40.220
اینجا دانشگاه سابقشه
عادیه عکس بذاره

00:04:40.220 --> 00:04:42.899
بعدش هم لیریکی که شنگ شنگ مان توش باشه
تا دلت بخواد هست

00:04:42.899 --> 00:04:44.899
باور نمیکنی برات پیدا میکنم

00:04:44.899 --> 00:04:46.379
باشه باور کردم

00:04:46.379 --> 00:04:48.980
اصلا علاقه ای بهت نداره

00:04:48.980 --> 00:04:51.860
با اتوبوس از روی ادب اومده

00:04:51.860 --> 00:04:53.780
عکس درخت نزدیک خوابگاه مونم که
برای عشق به دانشگاهشه

00:04:53.780 --> 00:04:55.180
لیریک هم نگم

00:04:56.499 --> 00:04:59.139
همش اتفاقیه

00:04:59.139 --> 00:05:03.184
دانشگاه سابقمه
رفتم یه عکسی هم گرفتم

00:05:03.184 --> 00:05:04.499
چرا از کاه کوه میسازین؟

00:05:05.579 --> 00:05:07.499
دانشگاه سابقشه

00:05:07.499 --> 00:05:09.328
میخواد دهنمون رو ببنده

00:05:10.384 --> 00:05:11.740
...پس

00:05:13.939 --> 00:05:16.499
غذای امشب سوپ ترش خوکه

00:05:16.499 --> 00:05:18.019
ایول غذا

00:05:23.740 --> 00:05:26.448
( از عمد گذاشته یا اتفاقی؟)

00:05:27.540 --> 00:05:30.819
( اینجوری پیش بره سوتفاهم پیش میاد)

00:05:46.860 --> 00:05:47.899
عجب بویی

00:05:55.220 --> 00:05:57.740
نمیدونم این سوالو بپرسم یا نه

00:05:59.300 --> 00:06:02.339
شخصی نیست بپرس

00:06:03.579 --> 00:06:05.699
ولی سوالم شخصیه

00:06:07.899 --> 00:06:08.784
جدی هستی؟

00:06:09.819 --> 00:06:11.259
- درمورد چی؟
- منظورم رو میدونی

00:06:13.699 --> 00:06:16.080
جواب رو میدونی
چرا میپرسی؟

00:06:17.180 --> 00:06:18.180
میدونم؟

00:06:27.984 --> 00:06:29.339
اوف عکس بگیرم

00:06:38.980 --> 00:06:39.980
پرسید

00:06:45.579 --> 00:06:47.540
خوشحالی شنگ شنگ مان رو دیدی؟

00:06:47.540 --> 00:06:48.579
میخوری یا نه؟

00:06:51.180 --> 00:06:53.980
حرف الکی برای کسی درنیار

00:06:53.980 --> 00:06:57.060
باشه جدی جوابم رو بده

00:06:57.060 --> 00:06:59.100
بار بعدی کی‌میبینیش؟

00:07:00.379 --> 00:07:02.540
شاید دیگه همو نبینیم

00:07:02.540 --> 00:07:03.420
نمیشه که

00:07:04.660 --> 00:07:05.699
آهنگ رو خوندیم

00:07:08.259 --> 00:07:09.819
تازه شروعشه

00:07:09.819 --> 00:07:11.620
هنوز باهاشون همکاری داریم

00:07:11.620 --> 00:07:14.780
دوباره میبینیش

00:07:31.100 --> 00:07:34.420
یه تیکه مونده
کی میخورش؟

00:07:37.620 --> 00:07:41.420
ببینم
تو چهار تیکه خوردی

00:07:41.420 --> 00:07:43.699
جومی هم چهارتا

00:07:43.699 --> 00:07:44.819
ما دوتا سه تا

00:07:44.819 --> 00:07:47.379
باشه ور‌نزن
بخور

00:07:48.420 --> 00:07:49.740
زشته اخه

00:07:54.780 --> 00:07:57.019
دیدی؟‌گفتم ور نرن
حالا نیست بخوری

00:07:59.420 --> 00:08:02.540
کم پیش میاد چیانگ چینگ سی آشپزی کنه

00:08:02.540 --> 00:08:05.328
ادای بچه های مودب رو درمیاری

00:08:06.579 --> 00:08:09.180
بالاخره به آتو از آقای چیانگ گرفتیم

00:08:09.180 --> 00:08:10.620
میتونیم برای غذا ازش اخاذی کنیم

00:08:10.620 --> 00:08:12.339
با این سوپ

00:08:12.339 --> 00:08:14.019
فعلا سر و تهش هم آورد

00:08:14.019 --> 00:08:15.860
شکر کن سیر شدی

00:08:17.139 --> 00:08:19.939
ژو ژنگ ، کی شنگ شنگ رو دید؟

00:08:19.939 --> 00:08:20.939
یادم نمیاد بگی

00:08:21.980 --> 00:08:23.139
- نمیدونم - مگه
باهم زندگی نمیکنین؟

00:08:24.259 --> 00:08:24.899
- راست میگه - بهم هیچی نگفت

00:08:26.300 --> 00:08:28.259
خودت هم بو نبردی؟

00:08:28.259 --> 00:08:29.872
خاک تو سرت
به تو میگن هم خونه ای؟

00:08:31.019 --> 00:08:31.660
بسه

00:08:34.380 --> 00:08:35.780
- بعدش برین سرکارتون
- هنوز سیر نشدم

00:08:36.900 --> 00:08:37.520
زر نزن

00:08:38.660 --> 00:08:39.619
- هیچی نمونده؟
- هیچی نیست

00:08:40.699 --> 00:08:42.140
سوپ رو بخورین

00:08:43.380 --> 00:08:46.160
( سوپرمارکت وانگ جیا)

00:08:48.859 --> 00:08:50.099
- دیدن دکتر سخته - خوش اومدین

00:08:51.339 --> 00:08:53.339
تا الان توی صف بودم
نهار نخوردم

00:08:53.339 --> 00:08:56.339
گشنمه ، سرم گیج می‌ره
نونش تازه ست

00:08:56.339 --> 00:08:57.020
- خوبه - ویزیتت با کدوم دکتره؟

00:08:58.420 --> 00:08:59.939
مو چینگ چنگ

00:08:59.939 --> 00:09:02.619
مو چینگ چنگ ؟
دکتر جوونیه

00:09:02.619 --> 00:09:04.420
چرا نرفتی پیش متخصص؟

00:09:04.420 --> 00:09:06.260
جوون هست

00:09:06.260 --> 00:09:08.420
ولی کارش‌عالیه

00:09:08.420 --> 00:09:11.180
امروز دیدمش خوب بود
از تشخیصش راضی بودم

00:09:11.180 --> 00:09:11.459
- جدی؟
- خوش رو هم بود

00:09:14.160 --> 00:09:14.540
- 12 - من میدم

00:09:15.500 --> 00:09:16.459
میدم

00:09:18.819 --> 00:09:19.859
بازم بیاین

00:09:19.859 --> 00:09:21.900
بخوریم که چشمام سیاهی میره

00:09:26.580 --> 00:09:28.336
( سوپرمارکت وانگ جیا)

00:09:32.780 --> 00:09:36.140
رییس خوشحالی
لاتاری بردی؟

00:09:36.140 --> 00:09:40.020
نه تعریف یه دکتر رو میدادن

00:09:40.020 --> 00:09:41.739
مغازه رو به رو بیمارستانه

00:09:41.739 --> 00:09:43.699
هر روز این حرف هارو نمیشنوی؟

00:09:45.140 --> 00:09:50.180
بیشتر مشتری های ما دکتر

00:09:50.180 --> 00:09:51.900
و مریض و اقوام شونه

00:09:51.900 --> 00:09:54.300
اکثر حرف هاشون

00:09:54.300 --> 00:09:56.979
درمورد کمبود تخت

00:09:56.979 --> 00:09:58.739
و دکترها

00:09:58.739 --> 00:10:00.979
و خدمات سرپاییه

00:10:00.979 --> 00:10:02.699
همین و بس

00:10:02.699 --> 00:10:05.739
راستی پسرعموت بیاد میری؟

00:10:05.739 --> 00:10:07.660
اره برای ساعت هفت بلیط سینما دارم

00:10:10.180 --> 00:10:10.800
با کی میری؟

00:10:12.219 --> 00:10:13.859
تنها، یه بلیط خریدم

00:10:14.900 --> 00:10:17.819
تنها ؟ بار بعدی بهم بگو باهم بریم

00:10:17.819 --> 00:10:18.900
باشه خبرت میکنم

00:10:22.300 --> 00:10:24.219
جواب پیام وی‌چتم رو بدم

00:10:24.219 --> 00:10:26.140
باشه مشتری نداریم
راحت باش

00:10:26.140 --> 00:10:26.864
مرسی

00:10:36.099 --> 00:10:39.420
ببین ایدل مون از این رو به اون رو شده

00:10:39.420 --> 00:10:41.459
یه اهنگ منتشر کرده یعنی چی؟

00:10:41.459 --> 00:10:44.979
تازه توی لیریکش شنگ شنگ مان بوده

00:10:44.979 --> 00:10:47.380
تا کجا پیش رفتن؟

00:10:48.579 --> 00:10:51.459
ولی میدونی این سال ها خیلی محبوب بوده

00:10:51.459 --> 00:10:54.699
احتمالا عشق واقعیش رو پیدا کرده

00:10:59.540 --> 00:11:01.420
هرچی که بهش مربوط باشه رو دوست دارم

00:11:01.420 --> 00:11:03.540
دوستش داشته باشه و خوشحال باشه

00:11:03.540 --> 00:11:06.060
منم راضیم

00:11:06.060 --> 00:11:08.260
قرار نیست که ولش کنم

00:11:14.619 --> 00:11:16.099
( بدبخت شدم)

00:11:19.579 --> 00:11:20.979
( هیچی نگو)

00:11:20.979 --> 00:11:23.780
( سریع میفهمه صدای چیانگ چینگ سی ئه)

00:11:26.339 --> 00:11:27.979
سلام

00:11:30.780 --> 00:11:32.939
خوش اومدین

00:11:37.380 --> 00:11:38.339
چه کمکی ازم برمیاد؟

00:11:39.900 --> 00:11:40.619
میدونم

00:11:43.900 --> 00:11:45.260
میدونم چی‌میخواد

00:11:47.060 --> 00:11:47.579
اونجاست

00:11:54.739 --> 00:11:56.060
مشتری ثابته؟

00:11:56.060 --> 00:11:58.020
اره مشتری ثابته هر روز میاد

00:12:00.780 --> 00:12:01.819
چت کن با دوستت

00:12:06.540 --> 00:12:08.939
طرفدارته
دهن باز کنی میشناست

00:12:15.939 --> 00:12:18.180
هر کدومو میخوای بردار

00:12:18.180 --> 00:12:21.099
ببین شنگ شنگ چندتا طرفدار بیشتر نداره

00:12:21.099 --> 00:12:23.739
قبلا هم مسخره اش کردن که
خودشو به بقیه میچسبونه

00:12:23.739 --> 00:12:25.780
واقعا عصبی بودم

00:12:25.780 --> 00:12:27.380
یه آهنگ ساز که بیشتر نیست

00:12:27.380 --> 00:12:30.020
تو برو بیرون

00:12:30.020 --> 00:12:31.459
برات میارم

00:12:37.260 --> 00:12:39.859
به هرحال ایدلم هرکی رو بخواد
منم میخوامش

00:12:39.859 --> 00:12:41.060
ازش حمایت میکنم

00:12:57.060 --> 00:12:58.859
طرفدارهات براشون سوتفاهم پیش اومده

00:12:58.859 --> 00:13:00.420
بهش نگفتم شنگ‌شنگ مان هستم

00:13:01.979 --> 00:13:02.939
- میدونم - از
طرفدارهای پروپا قرصته

00:13:04.180 --> 00:13:05.780
همه برنامه هات رو دیده

00:13:05.780 --> 00:13:07.339
خیلی هم مهربونه

00:13:07.339 --> 00:13:09.780
پس هروقت بیام سوپرمارکت

00:13:09.780 --> 00:13:10.979
نمیتونم یه کلمه بگم؟

00:13:13.500 --> 00:13:15.699
نمیخوای لو‌بری

00:13:15.699 --> 00:13:18.300
و طرفدارهات حمله کنن به بیمارستان

00:13:18.300 --> 00:13:19.739
بهتره سکوت کنی

00:13:21.859 --> 00:13:24.020
باشه سکوت طلاست

00:13:24.020 --> 00:13:26.180
تمام وقت اینجا نیست

00:13:26.180 --> 00:13:28.099
پدرم، مادرم، پسر عموم

00:13:28.099 --> 00:13:29.979
نوبتی میان مغازه

00:13:29.979 --> 00:13:31.540
اونا بودن حرف بزن

00:13:36.540 --> 00:13:39.619
چیز دیگه ای هم میخوای؟

00:13:39.619 --> 00:13:42.579
غذای بسته بندی، خیلی خوشمزه هستن

00:13:43.579 --> 00:13:46.160
اونارو مامانم درست کرده

00:13:46.160 --> 00:13:48.140
اصل اصلن

00:13:48.140 --> 00:13:50.939
واقعا؟
دست پختش عالیه

00:13:50.939 --> 00:13:52.819
وایسا بیارم برات

00:13:52.819 --> 00:13:53.540
مهمون من

00:14:02.859 --> 00:14:04.780
زیاد میام اینجا

00:14:04.780 --> 00:14:06.459
نمیشه هر روز مهمونم کنی

00:14:06.459 --> 00:14:10.579
تو هم سوپ ساقه بامبو مهمونم کردی
این به اون در

00:14:12.219 --> 00:14:13.020
- مرسی - برم بیارم

00:14:14.992 --> 00:14:16.976
(ساعت کاری)

00:14:20.939 --> 00:14:22.020
غذای بسته بندی

00:14:34.819 --> 00:14:36.459
ببخشید ، برو کنار
مرسی

00:14:48.140 --> 00:14:50.300
یه پلاستیک بده

00:14:51.979 --> 00:14:53.939
باید ثبت شون کنی

00:14:53.939 --> 00:14:55.619
وگرنه مامانت عصبانی میشه

00:14:55.619 --> 00:14:57.380
بنویس خودم خوردم شون

00:15:00.500 --> 00:15:02.619
باشه ولی خدایی جذابه

00:15:04.140 --> 00:15:06.339
جذاب باشه یا نه
چه دخلی بهم داره

00:15:06.339 --> 00:15:09.380
ولی داری بهش تنقلات میدی

00:15:09.380 --> 00:15:10.939
بار قبلی غذا مهمونم کرد

00:15:10.939 --> 00:15:12.660
اینم در ازای اونه
بای بای

00:15:15.420 --> 00:15:18.099
تلافیه؟ چی زده؟

00:15:24.739 --> 00:15:26.500
پسر عمو، اومدی

00:15:28.619 --> 00:15:30.352
اون پلاستیک چیه دستت؟

00:15:31.459 --> 00:15:31.979
خوراکی

00:15:36.300 --> 00:15:37.540
- موتورت شارژ نداره ؟
- برم سیار بیارم

00:15:38.699 --> 00:15:40.500
نه دیروز شارژش کردم

00:15:40.500 --> 00:15:41.660
- صد کیلومتر میره
- هنوز خیلی مونده

00:15:42.739 --> 00:15:43.900
- باشه من رفتم - وایسا

00:15:44.979 --> 00:15:47.472
همون دکترِ نیست که دیدیمش؟

00:15:48.619 --> 00:15:51.780
کسی رو ندیدیم
فقط پشت همکارش رو گرفت

00:15:51.780 --> 00:15:53.300
و میخواستم بهش تخفیف بدم

00:15:53.300 --> 00:15:54.979
...پس

00:15:54.979 --> 00:15:56.619
چی میگی؟ گم‌شو داخل

00:15:56.619 --> 00:15:57.979
- میرم بای بای - مراقب باش

00:15:58.739 --> 00:15:59.660
بای بای

00:16:02.619 --> 00:16:03.300
دونگ یی رو

00:16:18.739 --> 00:16:19.260
بیا بیا

00:16:24.540 --> 00:16:27.780
بار قبلی دیدم پشت همکارت دراومدی

00:16:27.780 --> 00:16:30.060
منم باهاش شوخی میکردم

00:16:30.060 --> 00:16:31.792
حرف زیاد میزنه.توجه نکن

00:16:33.339 --> 00:16:35.260
دیدیش؟

00:16:37.739 --> 00:16:41.060
اره پسر عموی پنجمم بود

00:16:41.060 --> 00:16:43.859
پنجم؟ پنج تا پسر عمو داری؟

00:16:43.859 --> 00:16:45.900
اره پنج تا
از همه کوچیک تره

00:16:49.540 --> 00:16:52.339
اینم غذای بسته بندی و با خوراکی

00:16:52.339 --> 00:16:53.579
- خوشمزه ان بخور - خیلیه

00:16:56.300 --> 00:16:57.040
ممنون

00:17:03.219 --> 00:17:04.859
وقتشه بری بیمارستان

00:17:06.020 --> 00:17:08.336
هنوز وقت دارم تو چی؟

00:17:09.500 --> 00:17:12.099
این هفته کلاس ندارم
اومدم مغازه کمک

00:17:14.379 --> 00:17:16.579
پس وقت داری؟

00:17:18.288 --> 00:17:18.896
اره

00:17:19.980 --> 00:17:21.099
پس قهوه مهمون من

00:17:24.060 --> 00:17:24.859
بابل تی هم خوبه

00:17:28.099 --> 00:17:29.260
بابل تی؟

00:17:30.940 --> 00:17:32.859
بابل تی فروشی جلوتر دیدم

00:17:32.859 --> 00:17:33.619
بریم اونجا

00:17:38.060 --> 00:17:38.768
بریم

00:17:47.796 --> 00:17:49.659
(سوپرمارکت وانگ جیا)

00:17:49.659 --> 00:17:51.300
دوست پسر دختر عموت

00:17:51.300 --> 00:17:51.859
اون؟

00:17:53.700 --> 00:17:57.700
جذابه، قبولش نداری؟

00:17:57.700 --> 00:17:59.300
بحث این نیست

00:17:59.300 --> 00:18:01.220
سوال اینه کجا اشنا شدن؟

00:18:02.419 --> 00:18:03.899
توی مغازه

00:18:03.899 --> 00:18:05.819
اومد نوشیدنی خرید و
غذای بسته بندی برد

00:18:05.819 --> 00:18:07.139
اشنا شدن تموم

00:18:09.060 --> 00:18:11.260
پس چطور ما اشنا نشدیم؟

00:18:11.260 --> 00:18:14.060
قیافه ام بد نیست

00:18:14.060 --> 00:18:15.700
سقف نریزه روت

00:18:28.099 --> 00:18:30.700
...شب یه چیزی

00:18:30.700 --> 00:18:31.579
دکتر مو

00:18:31.579 --> 00:18:33.139
دکتر مو

00:18:33.139 --> 00:18:33.980
- شیفت شبی؟
- اره

00:18:36.179 --> 00:18:36.700
فعلا

00:18:38.060 --> 00:18:38.819
- بریم - زود باش

00:18:40.139 --> 00:18:40.752
دیدیش؟

00:18:43.659 --> 00:18:44.819
شیفت شبم

00:18:46.460 --> 00:18:49.220
واقعا سخته
دکترها هم تشکیل خانواده میدن

00:18:49.220 --> 00:18:50.819
پدربزرگ و مادربزرگم دکترن

00:18:50.819 --> 00:18:53.540
گاهی برای سال نو نمیبینم شون

00:18:56.060 --> 00:18:57.020
امشب هستی ؟

00:18:58.980 --> 00:19:01.859
اره چطور؟

00:19:04.379 --> 00:19:08.099
همین جوری، شاید خواستم چیزی بخرم

00:19:09.579 --> 00:19:10.579
آها

00:19:12.220 --> 00:19:13.179
میشه بیای

00:19:15.500 --> 00:19:16.179
برم پس

00:19:17.700 --> 00:19:18.379
- بای بای - بای بای

00:19:26.548 --> 00:19:27.920
( از خط عابر پیاده رد شین)

00:19:42.060 --> 00:19:44.940
نگاه میکنی؟ نمیری خونه؟

00:19:44.940 --> 00:19:46.700
امشب میمونم

00:19:46.700 --> 00:19:49.500
چرا ؟ نمیری سینما؟

00:19:49.500 --> 00:19:51.220
نه شلوغه
نمیخوام برم

00:19:52.780 --> 00:19:53.859
چون شلوغه نمیری؟

00:19:55.379 --> 00:19:56.379
چه بویی

00:19:59.339 --> 00:20:00.260
پرنده پر نمیزنه که

00:20:10.484 --> 00:20:12.944
( سوپرمارکت وانگ جیا)

00:20:19.139 --> 00:20:19.740
- اومد - کی؟
- ببین

00:20:21.980 --> 00:20:23.220
اومد مغازه ما؟

00:20:28.619 --> 00:20:29.460
اومد داخل

00:20:34.859 --> 00:20:37.099
سلام چه کمکی ازم برمیاد؟

00:20:38.659 --> 00:20:40.500
میدونم میدونم چی‌میخواد

00:20:42.740 --> 00:20:44.379
می دونم نمیخواد بگی

00:20:46.300 --> 00:20:48.859
چرا همچینه؟
نمیذاره باهاش حرف بزنم

00:20:54.940 --> 00:20:57.220
کار کن، چرا ایستادی ؟

00:20:57.220 --> 00:20:58.500
برو سر کارت
نگاه چی میکنی؟

00:21:04.619 --> 00:21:05.659
پلاستیک بدم

00:21:16.099 --> 00:21:16.899
یه نگاه

00:21:23.659 --> 00:21:25.819
پنجاه و چهار و 15 یوان

00:21:25.819 --> 00:21:28.060
میشه 69 یوان
چطوری پرداخت میکنین؟

00:21:29.859 --> 00:21:30.608
باشه

00:21:33.020 --> 00:21:34.020
منتظر باشین

00:21:39.099 --> 00:21:41.179
اینم رسید ممنونم

00:21:57.260 --> 00:22:01.780
چرا هیچی نگفت؟ یعنی چی؟

00:22:01.780 --> 00:22:04.460
نگاه نکنین
برین سرکارتون

00:22:05.460 --> 00:22:06.300
نگاه نکن

00:22:20.300 --> 00:22:23.260
( نشد حرف بزنیم، باشه برای بعد)

00:22:58.060 --> 00:22:58.819
بادوم

00:23:00.339 --> 00:23:01.300
من

00:23:03.619 --> 00:23:05.500
صدای یکی رو دوست دارم

00:23:06.700 --> 00:23:11.500
... ولی حالا حس میکنم

00:23:14.220 --> 00:23:15.659
اونم یه نظری بهم داره

00:23:18.819 --> 00:23:22.300
فکر الکی میکنم ؟

00:23:26.940 --> 00:23:29.060
فکر الکی باشه معذب میشیم دوتامون نه؟

00:23:33.099 --> 00:23:34.780
اره معذب میشیم

00:23:37.819 --> 00:23:40.020
بی خیال
تو که نمیفهمی

00:23:45.460 --> 00:23:47.460
دیر وقته
میخوای غر بزنم سرت؟

00:23:51.300 --> 00:23:54.608
خوابم نمیبره نمیشه بخورم

00:23:55.780 --> 00:23:56.780
چیکار کنم؟

00:24:00.300 --> 00:24:01.379
میوه بخورم؟

00:24:03.339 --> 00:24:03.984
بریم

00:24:14.819 --> 00:24:16.099
شنگ شنگ مان

00:24:19.179 --> 00:24:20.460
- لقبم رو صدا نزن
- غذا مهمونم کن

00:24:21.940 --> 00:24:23.300
بازم؟

00:24:23.300 --> 00:24:24.819
دانشگاهت لو‌ رفته

00:24:24.819 --> 00:24:26.419
پروژه ردیابی شنگ شنگ مان

00:24:26.419 --> 00:24:28.060
راه بندازن چی؟

00:24:28.060 --> 00:24:29.260
باید ساکتم کنی

00:24:30.819 --> 00:24:33.540
ولنتاین نزدیکه

00:24:35.179 --> 00:24:37.579
اره ولنتاین نزدیکه

00:24:37.579 --> 00:24:41.940
باشه هدیه ولنتاین باشه

00:24:41.940 --> 00:24:44.020
اره ولنتاین نزدیکه

00:24:44.020 --> 00:24:46.859
برگشت تو چطوره؟

00:24:48.099 --> 00:24:49.460
به چیانگ چینگ سی فکر میکنی؟

00:24:51.260 --> 00:24:51.859
نه

00:24:53.899 --> 00:24:54.500
جواب بدم

00:25:03.659 --> 00:25:04.179
( سلام)

00:25:07.179 --> 00:25:09.020
( یه سوال درمورد اهنگ دارم)

00:25:18.020 --> 00:25:19.300
- بریم - بریم

00:25:24.339 --> 00:25:25.899
دکتر مو، چکاپ تموم شد؟

00:25:25.899 --> 00:25:29.260
اره تخت های سه و ده فردا مرخص هستن

00:25:29.260 --> 00:25:30.899
خداروشکر ، هر روز خانواده هاشون میومدن سراغم

00:25:30.899 --> 00:25:32.220
- دیگه برم فعلا - باشه

00:25:34.220 --> 00:25:35.339
- ببخشید، اون ماهی
رو میخوام - باشه

00:25:40.060 --> 00:25:41.179
- ممنون - باشه

00:25:42.700 --> 00:25:44.099
- شنگ، اونجا بشینیم - باشه

00:25:44.300 --> 00:25:44.980
نوشیدنی بیارم

00:25:51.260 --> 00:25:52.899
اقای مو، میرم بخش

00:25:52.899 --> 00:25:53.488
باشه

00:25:55.579 --> 00:25:56.208
( سلام)

00:26:03.419 --> 00:26:05.819
یه گیم کارناوال داریم
میخوای بیای؟

00:26:26.139 --> 00:26:29.980
همیشه دلم میخواست

00:26:29.980 --> 00:26:31.260
ولی نشده برم

00:26:32.300 --> 00:26:35.339
ولی سرت شلوغ نیست؟

00:26:39.740 --> 00:26:41.220
اون روز وقتم آزاده

00:26:52.659 --> 00:26:53.619
استاد راهنما کارت داشت؟

00:26:55.659 --> 00:26:56.220
نه

00:27:08.579 --> 00:27:09.200
باشه

00:27:13.500 --> 00:27:15.980
پس یک شنبه میام دنبالت

00:27:20.659 --> 00:27:21.899
( باشه)

00:27:21.899 --> 00:27:24.899
یک شنبه

00:27:30.516 --> 00:27:31.600
( ولنتاین، یک شنبه)

00:27:32.379 --> 00:27:35.540
( یک شنبه که ولنتاینه)

00:27:55.020 --> 00:27:57.060
چی شده؟ خوبی؟

00:27:59.060 --> 00:27:59.819
خوبم

00:28:19.260 --> 00:28:20.300
چیزی توی برنج ریختن؟

00:28:22.060 --> 00:28:23.260
سبزی بخور شنگ شنگ

00:28:42.619 --> 00:28:44.540
نا ندارم میخندی؟

00:28:47.740 --> 00:28:50.139
نه که بقیه روزها بیکاری

00:28:50.139 --> 00:28:52.940
اخر هفته کاری داری؟

00:28:52.940 --> 00:28:54.339
- نه - ولنتاینه

00:28:55.540 --> 00:28:58.220
میخوام با بقیه سینگل های بخش
بریم عشق و حال

00:28:58.220 --> 00:29:00.300
جشنه به هرحال
تو هم بیا

00:29:01.419 --> 00:29:03.419
ولش. خودم برنامه دارم

00:29:07.339 --> 00:29:09.260
روز ولنتاین ؟ خبریه؟

00:29:12.579 --> 00:29:13.700
- اقای ژو - سلام -
امروز چه سرحالی

00:29:15.139 --> 00:29:16.500
کی سرحال نبودم؟

00:29:19.619 --> 00:29:22.379
ژو ژنگ چه به موقع

00:29:22.379 --> 00:29:24.540
اینم قرارداد همکاری با اپیکیشن

00:29:24.540 --> 00:29:25.980
وقت داشتی تحویلش میدی؟

00:29:25.980 --> 00:29:28.020
امضا و مهرش کردم

00:29:28.020 --> 00:29:29.060
- بده پیک - چرا من؟

00:29:30.139 --> 00:29:32.819
نه، باید خودت ببریش

00:29:36.179 --> 00:29:38.099
باشه میدم بهش

00:29:48.740 --> 00:29:50.819
( شینگ فو، وقت داری؟)

00:29:52.300 --> 00:29:53.339
( برای چی؟)

00:29:55.339 --> 00:29:57.940
( برای قرارداد )

00:30:03.300 --> 00:30:06.220
میتونی با پیک بفرستی

00:30:08.659 --> 00:30:11.619
منم همینو گفتم

00:30:15.940 --> 00:30:20.379
یک شنبه چطوره؟
اون روز میام مرکز شهر

00:30:20.379 --> 00:30:21.740
خبرم کن

00:30:26.300 --> 00:30:27.339
یک شنبه؟

00:30:30.940 --> 00:30:31.696
( باشه)

00:30:37.060 --> 00:30:39.020
یک شنبه کیه؟ چندم؟

00:30:46.708 --> 00:30:47.440
(چهاردهم، ولنتاین)

00:30:51.099 --> 00:30:52.619
بی خیال

00:30:54.899 --> 00:30:57.020
گیرم اوردی؟

00:30:57.020 --> 00:30:57.659
چیه؟

00:31:00.700 --> 00:31:06.579
دودو، میشه روز ولنتاین رفت دیدن

00:31:06.579 --> 00:31:08.339
یه دوست معمولی؟

00:31:10.099 --> 00:31:11.339
خوشم نمیاد ازت

00:31:12.339 --> 00:31:14.099
منظورت چیه؟
سگ با تو میره بیرون؟

00:31:21.460 --> 00:31:22.320
اومدیم

00:31:22.320 --> 00:31:24.980
ژو ژنگ، قهوه داریم؟

00:31:26.899 --> 00:31:29.260
چه شیک کردی
قهوه هم نذاشتی

00:31:33.740 --> 00:31:36.940
شیر چی؟ شیر هم نداریم

00:31:36.940 --> 00:31:38.819
به قهوه های سر صبحی عادت کردم

00:31:38.819 --> 00:31:39.940
چطور قهوه درست کنم؟

00:31:39.940 --> 00:31:41.980
این همه قهوه فوری نخور

00:31:53.460 --> 00:31:54.832
- چی شده؟
- دل تنگ یاری؟

00:31:58.619 --> 00:31:59.780
کاش همین بود که میگی

00:32:01.099 --> 00:32:01.859
چطور مگه؟

00:32:01.859 --> 00:32:03.899
با جزییات بگو

00:32:03.899 --> 00:32:04.819
- سرتا پاگوشم - هرچه
میخواهد دل تنگت بگو

00:32:05.500 --> 00:32:06.260
- گوش میدیم - مشاوره هم میدیم

00:32:08.819 --> 00:32:10.260
راه حل میدیم

00:32:10.260 --> 00:32:12.500
راه حل...اره میدیم

00:32:12.500 --> 00:32:14.740
برین
کم مونده از شماها کمک‌بگیرم

00:32:14.740 --> 00:32:15.379
مزاحم نشین

00:32:16.540 --> 00:32:17.419
یالا بگو

00:32:18.740 --> 00:32:20.099
- اینم راز نگه دار شده - دیونه

00:32:21.500 --> 00:32:22.819
یکی زیر سر داره

00:32:25.659 --> 00:32:28.060
همین جور داره سخت تر میشه

00:32:28.060 --> 00:32:30.139
تازه داره جالب میشه

00:32:33.980 --> 00:32:34.740
ارسال شد

00:32:36.419 --> 00:32:39.099
ببخشید وانگ که گوشیم رو برداشته بود

00:32:39.099 --> 00:32:40.500
و اشتباه پیام فرستاد

00:32:41.859 --> 00:32:44.300
دیوار کوتاه تر من ندیدی؟

00:32:47.099 --> 00:32:50.099
عیبی نداره. فقط اون روز بیکارم
وقت داری؟

00:32:54.460 --> 00:32:57.616
باشه پس

00:32:57.616 --> 00:32:58.179
- ...من - گنگ شیائو شینگ

00:33:01.819 --> 00:33:05.260
خبر دارم دسته اول

00:33:05.260 --> 00:33:07.419
بگو چه خبری ؟

00:33:07.419 --> 00:33:11.740
یک شنبه ، شنگ شنگ میره دیدن یه مرد

00:33:11.740 --> 00:33:14.020
انگار پیشرفت کردن دارن میرن سر قرار

00:33:15.619 --> 00:33:17.460
همین ؟

00:33:17.460 --> 00:33:19.179
خوب چه کنم؟

00:33:19.179 --> 00:33:22.740
یک شنبه ولنتاینه

00:33:27.260 --> 00:33:28.780
حتما میرن سرقرار

00:33:28.780 --> 00:33:32.379
اره ذوق کردم

00:33:32.379 --> 00:33:34.579
دارن میرن سر قرار

00:33:34.579 --> 00:33:36.859
یعنی چیانگ بهش اعتراف کرده؟

00:33:36.859 --> 00:33:38.980
یا شنگ اعتراف کرده؟

00:33:38.980 --> 00:33:41.060
هرکی اعتراف کرده دمش گرمه

00:33:41.060 --> 00:33:43.859
وای به فنا رفتم

00:33:47.956 --> 00:33:49.700
( چهاردهم، ولنتاین)

00:33:49.700 --> 00:33:51.659
بالاخره ولنتاین شد

00:33:53.179 --> 00:33:55.899
علامتش میزنی؟
مگه زید داری؟

00:33:55.899 --> 00:33:56.500
نه

00:33:57.500 --> 00:33:59.540
چیه؟‌تو داری؟

00:34:00.980 --> 00:34:01.584
نه

00:34:03.500 --> 00:34:05.060
پس پوزخندت چیه؟

00:34:05.060 --> 00:34:08.340
خواننده سرشانسی با دو میلیون طرفداری

00:34:08.340 --> 00:34:10.619
مشکلات شخصیت رو راست و ریس کن

00:34:10.619 --> 00:34:12.259
حوصله این حرفارو داری؟

00:34:12.259 --> 00:34:14.659
خودت هم فالور زیاد داری

00:34:14.659 --> 00:34:17.420
پول داری و راحت

00:34:17.420 --> 00:34:18.340
- سینگل باش و پادشاهی کن - راضیم

00:34:19.380 --> 00:34:19.940
منم راضیم

00:34:21.779 --> 00:34:24.460
♪خوشحال و شاد خندانم♪

00:34:25.500 --> 00:34:28.380
♪خوشحال و شاد و خندانم♪

00:34:28.380 --> 00:34:30.219
کبک تون خروس میخونه

00:34:30.219 --> 00:34:31.380
- جشنه - جشن

00:34:35.540 --> 00:34:38.460
اقای مو، امشب برامون غذا میپزی؟

00:34:38.460 --> 00:34:40.980
میرم خونه اینجا نمیمونم

00:34:40.980 --> 00:34:41.980
نمیمونی؟

00:34:43.380 --> 00:34:44.099
خوش باشین

00:34:46.179 --> 00:34:47.259
- بای بای دو دو - بای بای

00:34:47.779 --> 00:34:48.336
بای بای

00:34:49.699 --> 00:34:51.820
رابطه اش سریع پیش میره

00:34:51.820 --> 00:34:54.219
دیگه ارامشی نمیمونه

00:34:54.219 --> 00:34:56.820
دلم خواست یکی بیاد از شاهی بکشم پایین

00:34:58.619 --> 00:35:00.219
ولی خودت میدونی

00:35:00.219 --> 00:35:01.616
اقای مو به سنش میخوره

00:35:02.699 --> 00:35:04.540
بزرگ ترین تون توی اتاقه

00:35:04.540 --> 00:35:06.420
اون هم سینگله

00:35:06.420 --> 00:35:07.299
اره خب

00:35:09.500 --> 00:35:10.619
- میری؟
- اره میرم بیرون

00:35:11.619 --> 00:35:12.739
- ...شاید امشب - نیای؟

00:35:16.060 --> 00:35:18.420
دیر میام

00:35:18.420 --> 00:35:20.340
اخر هفته ست با دوستام میرم بیرون

00:35:23.219 --> 00:35:24.099
- رفتم بای بای - رو مخ

00:35:32.980 --> 00:35:34.340
چی شده ؟ چیزی جا گذاشت؟

00:35:37.299 --> 00:35:38.659
قرارداد رو ببرم

00:35:39.900 --> 00:35:43.739
روز ولنتاین ول‌نگردین

00:35:43.739 --> 00:35:44.259
بای بای

00:35:46.900 --> 00:35:48.820
یک دو سه

00:35:49.940 --> 00:35:51.420
دیگه خوشحال نیستم

00:35:51.420 --> 00:35:55.099
الان سر حالت میارم وایسا

00:35:55.099 --> 00:35:58.940
مائو ، کارت دارم

00:35:58.940 --> 00:36:00.592
( خوابگاه دختران)

00:36:10.020 --> 00:36:13.179
( اگه ندونه امروز ولنتاینه و)

00:36:13.179 --> 00:36:15.699
( اتفاقی انداخته امروز چی؟)

00:36:19.540 --> 00:36:23.856
(خوابگاه دختران)

00:36:26.516 --> 00:36:27.696
- (خوابگاه دختران)
- مال تو

00:36:28.299 --> 00:36:29.500
- خیلی منتظر موندی؟
- نه

00:36:33.980 --> 00:36:34.980
- خیلی معطل شدی - شب چی بخوریم؟

00:36:35.940 --> 00:36:36.900
- رسیدم - بریم رستوران ؟
- هرچی تو بگی

00:36:37.900 --> 00:36:38.779
- نه بریم یه جای دیگه
- منتظر کی هستی؟

00:36:41.900 --> 00:36:42.420
گو شنگ

00:36:49.420 --> 00:36:50.500
گو شنگ

00:36:51.940 --> 00:36:53.940
اقای مو، ارشد

00:36:55.259 --> 00:36:58.820
مو چینگ چنگ ، سال پایینی دانشگاه مونه

00:36:58.820 --> 00:37:01.060
ارشدم توی دبیرستانی

00:37:01.060 --> 00:37:02.179
تو هم سال پایینی دانشگاهم

00:37:03.460 --> 00:37:06.672
چطوری خوردین به تور بهم؟

00:37:10.060 --> 00:37:11.659
حتما تو پا پیش گذاشتی

00:37:11.659 --> 00:37:14.500
بهش میگم زن داداش

00:37:14.500 --> 00:37:15.420
آماده ای؟

00:37:18.500 --> 00:37:19.344
- پس ما بریم - ارشد به سلامت

00:37:21.739 --> 00:37:22.739
- ارشد فعلا - بریم

00:37:26.659 --> 00:37:28.219
کیفت سنگینه؟
بده من

00:37:29.500 --> 00:37:30.160
نه مرسی

00:37:33.860 --> 00:37:34.420
چی شده؟

00:37:37.099 --> 00:37:40.940
یادم اومد هنوز آهنگ بهت بدهکارم

00:37:40.940 --> 00:37:41.879
تو فکر اهنگ سازیم

00:37:45.500 --> 00:37:47.500
امروز همه خوشحالن

00:37:47.500 --> 00:37:50.179
خیلی ها براشون اخر هفته ست
برای خیلیا ولنتاین

00:37:54.179 --> 00:37:55.420
با ماشین اومدم

00:37:57.579 --> 00:37:58.619
امروز شلوغه

00:37:58.619 --> 00:38:00.784
بدون ماشین رسوندنت سخته

00:38:01.980 --> 00:38:05.139
نمیخواد با مترو یا اتوبوس میرم

00:38:05.139 --> 00:38:06.659
راحته

00:38:06.659 --> 00:38:08.900
سوار شو به فکر بقیه چیزا نباش

00:38:23.900 --> 00:38:26.940
( نباید بحث ولنتاین رو پیش می‌کشیدم)

00:38:26.940 --> 00:38:27.779
کیفت رو نمیدی؟

00:38:30.860 --> 00:38:31.664
بده

00:38:35.060 --> 00:38:38.099
شکستنی توش نیست ؟

00:38:38.099 --> 00:38:38.619
نه

00:38:44.259 --> 00:38:45.020
کمربند

00:39:03.860 --> 00:39:05.980
یکم طول میکشه

00:39:05.980 --> 00:39:07.540
تشنه ات شد اب بخور

00:39:13.179 --> 00:39:13.820
بزنیم به جاده

00:39:30.940 --> 00:39:32.900
بقیه هم هستن؟

00:39:34.900 --> 00:39:39.060
منظورم دو دو و جومیه

00:39:41.060 --> 00:39:41.900
فقط خودمونیم

00:39:44.179 --> 00:39:45.619
همه کار دارن

00:39:50.259 --> 00:39:51.579
اخر هفته هم سرشون شلوغه

00:39:53.579 --> 00:39:56.179
اره نمیدونم امروز چه خبره

00:39:57.219 --> 00:39:59.739
صبح کسی رو ندیدم

00:40:05.460 --> 00:40:08.420
شاید همه برای جشن رفتن

00:40:11.900 --> 00:40:12.420
غیرممکنه

00:40:21.900 --> 00:40:26.060
( روز ولنتاین تنهایی میریم نمایشگاه)

00:40:29.020 --> 00:40:30.179
- دونگ فنگ - دونگ فنگ

00:40:31.099 --> 00:40:34.259
میرم ، ولنتاین مبارک -
خوش بگذره -

00:40:34.259 --> 00:40:36.739
بای بای -
ولنتاین مبارک -

00:40:36.739 --> 00:40:39.900
چرا هر سال ولنتاین با شمام؟

00:40:39.900 --> 00:40:41.619
نمیدونی؟ بازیت رو کن

00:40:41.619 --> 00:40:43.940
قول داده بودم با زنم برم خرید

00:40:43.940 --> 00:40:46.060
زودتر میگفتی

00:40:46.060 --> 00:40:47.420
- میتونی بری - باید زودتر میگفتی

00:40:48.579 --> 00:40:50.500
رفته با دوستاش

00:40:51.500 --> 00:40:52.139
دونگ فنگ

00:40:52.139 --> 00:40:53.659
منم یه قرار داشتم لغوش کردم

00:40:53.659 --> 00:40:55.420
برای ماهجونگ فداکاری کردم

00:40:55.420 --> 00:40:57.179
چه قراری؟

00:40:57.179 --> 00:41:01.659
دختر دوست مامانم
قرار از پیش تعیین شده

00:41:01.659 --> 00:41:03.340
خجالت میکشم بگمش

00:41:03.340 --> 00:41:04.619
هونگ ژونگ

00:41:04.619 --> 00:41:08.060
هربار که کات میکنه باید دلداریش بدم

00:41:08.060 --> 00:41:11.060
خیلی زشته
رل نزنه سنگین تره

00:41:11.060 --> 00:41:14.219
خب معرفت به خرج بده اشنامون کن

00:41:20.699 --> 00:41:23.739
چیه مگه؟ هم سینگلم هم موفق

00:41:23.739 --> 00:41:25.259
اهل مواد هم نیستم
کیس خوبیم

00:41:26.619 --> 00:41:28.579
جز مائو، کی میخوادت؟

00:41:31.659 --> 00:41:34.820
باشه به سینگلی و پادشاهیم ادامه میدم

00:41:34.820 --> 00:41:36.820
پیر که شیم میگن

00:41:36.820 --> 00:41:38.820
بخش ارشدها

00:41:38.820 --> 00:41:41.060
نه بخش سینگل ها

00:41:53.860 --> 00:41:56.500
دکتر مو، مشتاق دیدار
کم پیش میاد بشینی پشت فرمون

00:41:56.500 --> 00:41:58.139
امروز بیکار بودم ممنون

00:41:58.139 --> 00:41:59.020
باشه فعلا

00:42:07.060 --> 00:42:09.940
( اینجا زندگی میکنه؟)

00:42:09.940 --> 00:42:10.860
اینجا زندگی میکنم

00:42:12.340 --> 00:42:12.900
چیه؟

00:42:15.299 --> 00:42:16.340
اینجا زندگی میکنی؟

00:42:18.460 --> 00:42:20.259
منطقه مسکونیه
معلومه اینجا زندگی میکنم

00:42:22.460 --> 00:42:25.179
( قرار نبود بریم نمایشگاه؟ چرا اومدیم خونه اش؟)

00:42:34.940 --> 00:42:36.340
- ممنون - تا حالا اومدی؟

00:42:37.940 --> 00:42:40.179
نه نمیذاری

00:42:40.179 --> 00:42:42.980
کسی ادرست رو‌پیدا کنه

00:42:42.980 --> 00:42:45.340
به هرحال عکس خودت هم پست نکردی

00:42:46.500 --> 00:42:47.980
اره غریبه ها حق دونستن ندارن

00:42:51.940 --> 00:42:53.699
استودیو به بیمارستان نزدیک تره

00:42:53.699 --> 00:42:55.060
پس بیشتر اونجا میمونم

00:42:55.060 --> 00:42:57.259
یه خونه هم با جومی اجاره کردم

00:42:57.259 --> 00:42:58.940
اخر هفته ها میمونم

00:42:58.940 --> 00:43:01.099
اینجا پدر و مادرم زندگی میکنن

00:43:01.099 --> 00:43:02.540
- برای همین به نمایشگاه
نزدیکه - پارک هم راحته

00:43:06.179 --> 00:43:10.299
پس بچگی اینجا بودی

00:43:10.299 --> 00:43:11.056
اره

00:43:13.060 --> 00:43:13.940
جای ساکت و آرومیه

00:43:15.179 --> 00:43:16.980
شماره ام رو بنویس

00:43:16.980 --> 00:43:19.779
اگه جدا شدیم راحت تر هم دیگه رو پیدا میکنیم

00:43:20.000 --> 00:43:50.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:56.372 --> 00:44:01.840
♪قایقی که زندگیم رو به تصویر میکشه♪

00:44:01.840 --> 00:44:07.120
♪قایقی که از پیچ و خم اندوه عبور میکنه♪

00:44:07.120 --> 00:44:08.976
♪میترسم گذشته رو ♪

00:44:08.976 --> 00:44:12.560
♪باد فراموشی از بین ببره♪

00:44:12.560 --> 00:44:18.320
♪مثل قطره ای در دل دریا♪

00:44:20.820 --> 00:44:26.224
♪با دست هام روی ترک ها رو حس میکنم♪

00:44:26.224 --> 00:44:30.896
♪جرئت نگاه کردن به آینه و موهای خاکستری رو ندارم♪

00:44:30.896 --> 00:44:33.584
♪با گذشت سال ها♪

00:44:33.584 --> 00:44:36.624
♪ شوقم تغییری نکرده♪

00:44:36.624 --> 00:44:41.744
♪ولی سایه های ما کم رنگ تر شده♪

00:44:41.744 --> 00:44:45.040
♪تبدیل خاطرات به جوهر♪

00:44:45.040 --> 00:44:48.144
♪و ثبت شون روی کاغذ♪

00:44:48.144 --> 00:44:50.096
♪نشونه خالی بودن جای اون شخصه♪

00:44:50.096 --> 00:44:52.816
♪دوباره کی برمیگردی؟♪

00:44:52.816 --> 00:44:56.048
♪آینه برنزی جدایی رو تکه تکه میکنه♪

00:44:56.048 --> 00:44:58.288
♪دفن کردن دلتنگی سخته♪

00:44:58.288 --> 00:45:02.608
♪از فرسنگ ها دورتر♪

00:45:03.760 --> 00:45:06.960
♪به زندگی و فریب هاش میخندم♪

00:45:06.960 --> 00:45:09.232
♪مثل یه گل حفظش میکنم♪

00:45:09.232 --> 00:45:13.968
♪به سختی نگه داشتن فنجون چای♪

00:45:13.968 --> 00:45:15.792
♪و شریک شدن♪

00:45:15.792 --> 00:45:17.904
♪در غم و شادیه♪

00:45:17.904 --> 00:45:20.816
♪تلخی خاطرات رو جرعه جرعه مینوشیم♪

00:45:20.816 --> 00:45:25.232
♪تا پاسی از شب مرورشون میکنیم♪

00:45:25.232 --> 00:45:28.432
♪تنها در گوشه ای از این جهان پهناور♪

00:45:28.432 --> 00:45:30.704
♪موهامون خاکستری میشه♪

00:45:30.704 --> 00:45:35.728
♪دنیا رو از نظر میگذرونم تا خونه ام رو پیدا کنم♪

00:45:35.728 --> 00:45:38.288
♪امیدوارم یخبندان ماه رو در اغوش بگیره♪

00:45:38.288 --> 00:45:41.968
♪و بازتاب زوجی در آینه♪

00:45:41.968 --> 00:45:47.024
♪با برگشت تو همراه باشه♪

00:45:48.208 --> 00:45:53.616
♪بعد از گذران نیمی از عمر بی‌تو♪