WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.264 --> 00:00:15.712 ♪آهای، چرا اینجوری شده؟♪ 00:00:17.184 --> 00:00:19.392 ♪قلبم محکم میکوبه♪ 00:00:21.024 --> 00:00:24.640 ♪سکوت دنیا رو فرا گرفته♪ 00:00:25.056 --> 00:00:29.312 ♪آهای، وقتی تجسمت میکنم♪ 00:00:30.848 --> 00:00:33.376 ♪فکر میکنم♪ 00:00:34.880 --> 00:00:38.368 ♪چه چهره ای من رو مجذوب کرده♪ 00:00:38.848 --> 00:00:41.850 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:00:42.144 --> 00:00:45.274 ♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪ 00:00:45.632 --> 00:00:50.880 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:00:50.880 --> 00:00:52.498 ♪خاطر خواهتم♪ 00:00:52.498 --> 00:00:55.578 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:00:56.000 --> 00:00:59.066 ♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪ 00:00:59.296 --> 00:01:04.864 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:01:04.992 --> 00:01:06.336 ♪خاطر خواهتم♪ 00:01:06.336 --> 00:01:09.216 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:01:09.696 --> 00:01:12.544 ♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪ 00:01:13.152 --> 00:01:18.349 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:01:18.349 --> 00:01:20.032 ♪خاطر خواهتم♪ 00:01:20.032 --> 00:01:23.104 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:01:23.456 --> 00:01:26.464 ♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪ 00:01:26.880 --> 00:01:32.128 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:01:32.480 --> 00:01:35.392 ♪خاطر خواهتم♪ 00:01:38.170 --> 00:01:38.960 =عاشقم باش و محو صدام شو= 00:01:38.960 --> 00:01:41.936 قسمت هشتم 00:01:41.936 --> 00:01:44.948 (خیلی ازت خوشم میاد ، دوست دخترم میشی؟) 00:02:01.187 --> 00:02:02.627 شنیدم امروز قرارداد امضا کردی 00:02:04.308 --> 00:02:05.072 اره 00:02:12.628 --> 00:02:13.827 چطور بود؟ خوب‌پیش رفت؟ 00:02:15.388 --> 00:02:16.147 عالی 00:02:17.188 --> 00:02:19.600 اعتماد کامل یکم ترسناکه 00:02:20.908 --> 00:02:22.547 ولی پارنتر خوبیه 00:02:24.188 --> 00:02:26.027 ... میدونی 00:02:29.668 --> 00:02:30.508 سرت با چی گرم بود؟ 00:02:33.108 --> 00:02:35.120 فردا صبح زود بیدار شو بریم مواد غذایی بخریم 00:02:35.696 --> 00:02:38.468 بیست لاین اخر بازی هم امشب کلکش‌رو بکنیم 00:02:40.068 --> 00:02:40.720 باشه 00:02:42.948 --> 00:02:43.600 بریم تو کارش 00:02:45.508 --> 00:02:47.628 ده دقیقه دیگه شروع میکنیم گرم‌کن خودتو 00:02:49.348 --> 00:02:51.388 اوکی وقت کاره 00:02:53.068 --> 00:02:54.427 برو بریم 00:03:06.867 --> 00:03:11.348 مامان، امشب شام نمیام خونه 00:03:13.628 --> 00:03:15.987 کرفس های امروز تازه ان 00:03:15.987 --> 00:03:17.707 میخواستم برات ون تن درست کنم 00:03:17.707 --> 00:03:18.788 میری خوابگاه ؟ 00:03:20.468 --> 00:03:21.904 میرم خونه هم‌کلاسیم 00:03:22.948 --> 00:03:24.948 نمیری خوابگاه؟ 00:03:24.948 --> 00:03:25.547 نه کلاسی ندارم این هفته 00:03:26.707 --> 00:03:27.468 نداری ؟ 00:03:29.388 --> 00:03:33.388 پس برو سوپرمارکت یه مقدار خرت‌و چرت بردار 00:03:33.388 --> 00:03:36.508 زشته دست خالی بری 00:03:36.508 --> 00:03:38.068 باشه مرسی مامان فعلا 00:03:52.212 --> 00:03:53.232 ( جیا‌یوان) 00:04:11.888 --> 00:04:12.468 - ممنون - خواهش 00:04:34.708 --> 00:04:36.108 1602. 00:04:39.507 --> 00:04:41.067 باد شرقی 00:04:41.067 --> 00:04:43.067 وایسا من بردم 00:04:43.067 --> 00:04:44.427 - بردم بردم - وایسا چرا‌میبری و میدوزی؟ 00:04:45.547 --> 00:04:46.908 - باد شرقیه - نه نیست 00:04:48.387 --> 00:04:49.747 شش و هفت دستته نه 9 00:04:49.747 --> 00:04:51.307 نبردی 00:04:51.307 --> 00:04:52.788 اصلا بازی نمی‌کنم 00:04:52.788 --> 00:04:54.708 ایفون زدن - کیه؟ - 00:04:54.708 --> 00:04:55.668 - باز میکنم پیکه - برو باز کن 00:04:56.588 --> 00:04:57.747 - پیک‌چی؟ - کی سفارش داده؟ 00:05:00.987 --> 00:05:03.828 شنگ شنگ‌تویی نمیخواست زحمت بکشی 00:05:03.828 --> 00:05:05.507 ماهجونگ بازی می‌کنیم مو هم توی آشپزخونه ست 00:05:05.507 --> 00:05:06.228 میکشم شون 00:05:06.228 --> 00:05:07.908 شنگ شنگ اومده 00:05:07.908 --> 00:05:08.867 - بیا تو شنگ شنگ - بیا تو 00:05:09.987 --> 00:05:10.987 - بیرون سرده بیا داخل - خوراکی هم آوردی 00:05:11.668 --> 00:05:13.387 مو برات دمپایی هم گذاشته 00:05:14.747 --> 00:05:15.627 مرسی 00:05:15.627 --> 00:05:17.387 یاد بگیرین 00:05:17.387 --> 00:05:19.947 عین گدا گشنه ها دست خالی میاین 00:05:19.947 --> 00:05:21.148 - کیفت رو بده - مرسی 00:05:24.708 --> 00:05:25.507 راحت باش 00:05:25.507 --> 00:05:27.747 بخوای جر‌بزنی دیگه بازی نمیکنم 00:05:27.747 --> 00:05:29.968 شنگ شنگ اومده حالا کولر رو روشن نکنیم؟ 00:05:31.028 --> 00:05:31.920 اره روشن کن 00:05:32.947 --> 00:05:33.908 خوبه شنگ شنگ هم اومده 00:05:33.908 --> 00:05:35.947 روانی هستی 00:05:35.947 --> 00:05:38.867 یخ زدم میخوای‌کولر روشن کنی 00:05:38.867 --> 00:05:39.708 بیا شنگ شنگ 00:05:41.187 --> 00:05:43.507 توت فرنگی بخور الان شستم شون شیرین شیرین هستن 00:05:43.507 --> 00:05:44.547 باشه مرسی 00:05:47.708 --> 00:05:49.588 خیلی شیرین هستن - اره - 00:05:49.588 --> 00:05:52.627 شنگ شنگ هم‌اومد بخوریم ماهم؟ 00:05:52.627 --> 00:05:54.788 باشه نفری یکی 00:05:55.908 --> 00:05:57.307 - مرسی - با دست کثیف؟‌- - ها 00:06:01.187 --> 00:06:02.987 شنگ شنگ نمیای بازی؟ 00:06:02.987 --> 00:06:03.708 بلدی؟ 00:06:03.708 --> 00:06:05.228 بیا جای‌اون 00:06:05.228 --> 00:06:06.947 جر‌میزنه بازی رو خراب میکنه 00:06:06.947 --> 00:06:09.348 خودت بلد نیستی ننداز گردن من 00:06:10.588 --> 00:06:13.348 چرا قبل نیومدن زنگ نزدی بهم؟ 00:06:13.348 --> 00:06:15.507 یکی پایین در رو باز کرد اومدم تو 00:06:16.547 --> 00:06:18.747 چه بهتر اینقدر اتو کشیده نباشین 00:06:18.747 --> 00:06:20.148 دقیقا چه‌کاریه؟ 00:06:20.148 --> 00:06:22.228 اینجوری نمیتونین باهم راحت باشین 00:06:22.228 --> 00:06:23.187 - غریبه نیستین - اره 00:06:24.507 --> 00:06:27.268 شنگ شنگ، میخوای بازی کنی 00:06:27.268 --> 00:06:28.987 یا با مو اشپزی کنی؟ 00:06:28.987 --> 00:06:29.867 بیا بازی 00:06:29.867 --> 00:06:32.788 یالا - بیا جای من - 00:06:32.788 --> 00:06:35.307 بهتره توی اشپزی کمک کنم 00:06:39.268 --> 00:06:40.148 پس برو 00:06:40.148 --> 00:06:42.387 ولی شک دارم دست به سیاه و سفید بزنی 00:06:42.387 --> 00:06:44.108 محو اشپزی کردنش میشی 00:06:45.547 --> 00:06:46.128 بیا تو 00:06:47.547 --> 00:06:48.228 چه حرفی بود زدی؟ 00:06:48.228 --> 00:06:50.668 چی؟ خواستم بره استراحت کنه 00:06:50.668 --> 00:06:53.148 کمکی ازم برمیاد؟ 00:06:53.148 --> 00:06:55.427 نه نمیخواد 00:06:55.427 --> 00:06:57.788 سبزی هارو بشورم و پاک کنم؟ 00:06:57.788 --> 00:07:00.028 چیزی میخوری؟ توی یخچال آب پرتقال هست 00:07:01.840 --> 00:07:02.387 - باشه - منم میخوام - منم - 00:07:03.668 --> 00:07:05.268 منم میخوام - اب پرتقال بیارین - 00:07:09.228 --> 00:07:10.947 چهار پاکت اب پرتقال توی یخچال هست 00:07:10.947 --> 00:07:12.268 - خواستین بخورین - اگه هم نه به بازی تون برسین 00:07:15.987 --> 00:07:17.547 دور اخر چی‌شد؟ 00:07:17.547 --> 00:07:18.908 جر‌زنی شد قبول نبود 00:07:18.908 --> 00:07:20.427 این دور دهنتو میمالم به خاک 00:07:21.987 --> 00:07:22.867 لیوان ها بالان 00:08:08.788 --> 00:08:10.228 اب پرتقال میخوای ؟ 00:08:11.947 --> 00:08:12.668 ... خب 00:08:14.788 --> 00:08:16.228 دستم بنده 00:08:24.307 --> 00:08:25.148 خب 00:08:45.348 --> 00:08:45.968 بسه 00:08:48.308 --> 00:08:48.816 مرسی 00:08:51.188 --> 00:08:51.728 خواهش 00:09:21.907 --> 00:09:22.548 ژو ژنگ 00:09:24.708 --> 00:09:27.428 میز نهار‌خوری رو تمیز کن پخت و پز رو شروع کردم 00:09:27.428 --> 00:09:28.068 باشه 00:09:29.188 --> 00:09:31.828 یه کاری هم به من بده 00:09:33.747 --> 00:09:34.428 مطمئنی؟ 00:09:36.747 --> 00:09:37.328 پس کنار خودم باش 00:09:38.548 --> 00:09:39.088 باشه 00:09:40.387 --> 00:09:42.948 این ماهی رو توی سس فلفل میخوابونی ساده ست 00:09:44.348 --> 00:09:47.948 بعدش اینجوری برشش میدی 00:09:50.747 --> 00:09:51.428 یکی هم از این طرف 00:09:59.787 --> 00:10:00.308 خوبه 00:10:02.468 --> 00:10:06.428 یه مقدار نمک همراه با تخم مرغ و نشاسته زده شده بهش اضافه میکنی 00:10:06.428 --> 00:10:06.948 اینقدر 00:10:08.747 --> 00:10:12.188 بعد قاطی کردن شون میریزی روی ماهی 00:10:20.828 --> 00:10:22.387 وقتی مواد به خوردش رفت 00:10:22.387 --> 00:10:24.627 میذاریش توی ماهیتابه 00:10:24.627 --> 00:10:27.228 طلایی که شد اماده خوردنه 00:10:28.348 --> 00:10:30.108 یه مقدار روغن میریزی توی ماهیتابه 00:10:30.108 --> 00:10:32.667 برای معطر شدنش سیر و زنجبیل اضافه میکنی 00:10:32.667 --> 00:10:38.188 برای سس هم فلفل ، سس سویا ، نمک و شکر رو قاطی میکنی 00:10:38.188 --> 00:10:41.108 و اخرش با برس میکشی روش 00:10:43.228 --> 00:10:43.907 اسونه نه؟ 00:10:45.588 --> 00:10:46.667 یاد گرفتی؟ 00:10:48.387 --> 00:10:49.027 تقریبا 00:10:58.387 --> 00:11:00.667 دکترم میدونی 00:11:03.108 --> 00:11:03.747 اره میدونم 00:11:05.228 --> 00:11:06.188 پدر و مادرمم دکترن 00:11:08.188 --> 00:11:10.267 سرمون شلوغه 00:11:10.267 --> 00:11:11.867 زیاد هم دیگه رو نمیبینیم 00:11:13.507 --> 00:11:17.428 وقت آزاد داشته باشم میرم دوبلری 00:11:21.747 --> 00:11:24.828 اونقدرا پیچیده نیستم شخصیت ساده ای دارم 00:11:37.188 --> 00:11:39.267 برو عقب یه وقت نسوزی 00:12:18.828 --> 00:12:21.588 دیدی، طلایی شد 00:12:21.588 --> 00:12:24.108 زیاد سرخ بشه سفت میشه 00:12:37.828 --> 00:12:38.416 شنگ شنگ 00:12:45.468 --> 00:12:47.987 ماهی باید طلایی بشه 00:12:49.308 --> 00:12:54.507 سیر و زنجیل هم برای عطرش 00:13:12.548 --> 00:13:13.428 خیلی ازت خوشم میاد 00:13:23.428 --> 00:13:24.428 دوست دخترم میشی؟ 00:13:36.747 --> 00:13:37.507 جدی ام 00:13:45.667 --> 00:13:50.308 چندبار هم دیگه رو دیدیم 00:13:50.308 --> 00:13:52.147 تعدادش مهم نیست 00:14:10.627 --> 00:14:11.627 اگه 00:14:14.147 --> 00:14:15.588 - مناسب هم نباشیم چی؟ - مناسب هم باشیم چی؟ 00:14:21.667 --> 00:14:22.387 بدون شروع 00:14:25.428 --> 00:14:26.627 به جواب نمیرسیم 00:14:31.588 --> 00:14:32.176 درسته؟ 00:14:58.308 --> 00:15:00.108 با بقیه روغن 00:15:00.108 --> 00:15:01.907 سیر رو تفت میدیم 00:15:21.308 --> 00:15:21.867 بوش خوبه؟ 00:15:25.108 --> 00:15:26.627 اره 00:15:26.627 --> 00:15:27.428 بعدا زیاد بخور 00:15:29.387 --> 00:15:30.000 باشه 00:16:00.507 --> 00:16:02.987 میز حاضره کمک نمیخوای؟ 00:16:02.987 --> 00:16:03.708 اخراشه 00:16:08.348 --> 00:16:09.667 شنگ شنگ، این‌چه قیافه ایه؟ 00:16:12.027 --> 00:16:14.267 ببین مو موقع ماهی سرخ کردن 00:16:14.267 --> 00:16:16.108 صورت شنگ شنگ هم سرخ کردی 00:16:19.068 --> 00:16:20.708 خودم کمکت میکنم 00:16:26.468 --> 00:16:27.348 - آفرین مو - اوکی 00:16:28.027 --> 00:16:28.708 برو بریم 00:16:33.387 --> 00:16:35.507 غذا اومد - یوهو - 00:16:37.747 --> 00:16:38.588 عالیه 00:16:38.588 --> 00:16:40.627 برو بیرون منتظر باش اینجا یکم دود گرفته 00:16:47.747 --> 00:16:48.747 شنگ شنگ بیا بشین 00:16:48.747 --> 00:16:51.152 بیا شنگ شنگ بشین بین من و دودو 00:16:52.987 --> 00:16:56.147 ماهی و بادمجون با برنج بخوری میری فضا 00:16:56.147 --> 00:16:57.747 واقعا غذاها شاهانه ست 00:16:57.747 --> 00:17:00.144 سه چهار نوع سوپ هم داریم 00:17:01.267 --> 00:17:04.348 دنده خوک و صدف هم داریم 00:17:04.348 --> 00:17:06.768 سوپ حلزون ، خوک و مرغ هم داریم 00:17:07.867 --> 00:17:10.788 وای سوپ ساقه بامبو هم پخته 00:17:10.788 --> 00:17:12.427 ( همشون غذاهاییه که ازشون گفتیم) 00:17:12.427 --> 00:17:15.227 اینم ماهی بخارپز با فلفله 00:17:15.227 --> 00:17:15.792 اره 00:17:16.947 --> 00:17:18.387 ماهی با سس فلفله 00:17:18.387 --> 00:17:21.136 اسم الکی نذارین روی غذاها 00:17:21.136 --> 00:17:22.187 بهتر از شما بلده 00:17:22.187 --> 00:17:23.792 اره راست میگی 00:17:23.792 --> 00:17:27.427 به لطف شنگ شنگ امروز دلی از غذا درمیاریم 00:17:27.427 --> 00:17:30.147 شنگ شنگ ، چطور وارد این حرفه شدی ؟ 00:17:31.548 --> 00:17:33.508 راستش دوستم خواست 00:17:33.508 --> 00:17:36.627 یه تیکه اهنگ براش تنظیم کنم 00:17:36.627 --> 00:17:38.227 اینجوری وارد این حرفه شدم 00:17:39.748 --> 00:17:42.828 عضو کلاب شدی یا از اول 00:17:42.828 --> 00:17:43.600 مستقل بودی؟ 00:17:44.656 --> 00:17:46.387 اولش تنها بودم 00:17:46.387 --> 00:17:50.748 بعدش لیدر کلاب مون بعد شنیدن اهنگ‌ها اومد سراغم 00:17:50.748 --> 00:17:52.707 و منم عضو کلاب شدم 00:17:52.707 --> 00:17:54.227 واقعا با استعدادی 00:17:54.227 --> 00:17:55.947 اهنگ هایی که ساخته مشهورن 00:17:55.947 --> 00:17:58.627 اره دقیقا 00:17:58.627 --> 00:17:59.788 شنیدم شون 00:17:59.788 --> 00:18:01.548 برگشت تو هم شنیدیم 00:18:01.548 --> 00:18:04.187 پیدا کردن کسی که بتونه 00:18:04.187 --> 00:18:07.147 اهنگ سازی کنه و بخونه سخته 00:18:07.147 --> 00:18:10.427 چطور بگم؟ ماشین همه کاره ست 00:18:10.427 --> 00:18:12.108 نابغه موسیقیه 00:18:12.108 --> 00:18:14.108 چی میگی؟ همه فن حریف درسته 00:18:14.108 --> 00:18:17.667 نه نه هنوز اهنگ سازیم جای پیشرفت داره و خوندنم حرفه ای نیست 00:18:17.667 --> 00:18:19.988 الان بیشتر تنظیم و اهنگ سازی بلدم 00:18:19.988 --> 00:18:21.627 خیلی متواضعی 00:18:21.627 --> 00:18:21.988 - اره - اهنگ سازیت عالیه 00:18:23.308 --> 00:18:25.508 خیلی از کلاب ها اهنگ ساز ندارن 00:18:25.508 --> 00:18:25.748 - اره - لیدر کلاب تون خیلی خوش شانسه 00:18:28.028 --> 00:18:31.627 پس به نیابت از همه میخوام عضوی از ما شی 00:18:31.627 --> 00:18:33.788 یه بخش سنتی توی استودیو داریم 00:18:33.788 --> 00:18:37.108 توی بخش سنتی ما دوتا لیدریم 00:18:37.108 --> 00:18:39.788 اره ما دوتا لیدریم 00:18:39.788 --> 00:18:43.548 شرمنده در حد کلاب شما نیستم 00:18:43.548 --> 00:18:44.627 ...بیا دختر 00:18:44.627 --> 00:18:46.627 هرجور راحتی شنگ شنگ اینا حرف دهنشون رو مزه نمیکنن 00:18:46.627 --> 00:18:47.627 مزخرف نگین 00:18:48.667 --> 00:18:50.427 نه فقط لیدر کلاب شون خوش شانسه 00:18:50.427 --> 00:18:52.548 که حتی چشماش تیزه 00:18:52.548 --> 00:18:55.588 حسودی مون شده یکی مثل اون نداریم 00:18:55.588 --> 00:18:57.387 غذا هم حاضره 00:18:57.387 --> 00:18:59.268 ممنون مو - تو هم بشین - 00:18:59.268 --> 00:19:00.867 بامیه شکم پر با میگو 00:19:02.308 --> 00:19:04.108 دستت درد نکنه 00:19:04.108 --> 00:19:04.752 عجب میزی شد 00:19:05.788 --> 00:19:08.427 چند کلمه بگم 00:19:08.427 --> 00:19:10.467 به لطف شنگ شنگ 00:19:10.467 --> 00:19:13.627 همچین غذایی رو 00:19:13.627 --> 00:19:15.548 مو درست کرده 00:19:15.548 --> 00:19:16.387 خوب گفتی 00:19:16.387 --> 00:19:17.907 پس به سلامتی 00:19:17.907 --> 00:19:19.108 به سلامتی 00:19:19.108 --> 00:19:20.707 ممنون شنگ شنگ 00:19:20.707 --> 00:19:22.308 ممنون شنگ شنگ 00:19:22.308 --> 00:19:23.667 فکر کن خونه خودته 00:19:27.467 --> 00:19:28.907 بخوریم 00:19:28.907 --> 00:19:30.508 بخوریم 00:19:30.508 --> 00:19:31.947 - اخرین باری که ماهی خوردم یادم نیست - نگفتی بوش خوبه ؟ بخور 00:19:36.867 --> 00:19:38.788 سوپ ساقه بامبوت مزه 00:19:38.788 --> 00:19:40.828 سوپ وانگ رو میده 00:19:40.828 --> 00:19:41.627 - بخور - بخور 00:19:56.548 --> 00:19:57.108 خوشمزه ست؟ 00:20:03.508 --> 00:20:05.907 نخورین مو هیچی براتون نمیذاره 00:20:07.028 --> 00:20:08.068 بخورین حرف نزنین 00:20:08.068 --> 00:20:11.467 ماهی مو دومین غذای خوشمزه دنیاست 00:20:11.467 --> 00:20:12.508 - خوشمزه ست - جدی؟ 00:20:38.108 --> 00:20:39.707 بدو به لاک پشت گفتی زکی 00:20:40.828 --> 00:20:42.467 عجله کار شیطونه 00:20:42.467 --> 00:20:45.867 اگه ما کندیم برو ربات بیار 00:20:45.867 --> 00:20:50.147 باشه هر روز ربات میارم 00:20:52.508 --> 00:20:54.588 امشب لایو داریم 00:20:54.588 --> 00:20:55.667 خودم میرسونمت خونه 00:20:59.028 --> 00:21:00.548 لباسم عوض کنم 00:21:01.667 --> 00:21:02.227 باشه 00:21:08.508 --> 00:21:09.427 بیرون منتظرم 00:21:12.548 --> 00:21:13.308 زود باش 00:21:14.748 --> 00:21:15.748 - الان چه حرکتی بود زدی؟ - دو دایره 00:21:16.748 --> 00:21:17.296 فا سای 00:21:18.467 --> 00:21:21.867 فا سای؟ شکست نوبت توئه 00:21:21.867 --> 00:21:25.867 شنگ شنگ اومدی؟ تازه شروع کردیم - بازی میکنی؟ - 00:21:25.867 --> 00:21:27.147 - بیا بیا - نه مرسی 00:21:28.187 --> 00:21:29.947 یه گوشه اب پرتقالم رو میخورم 00:21:32.467 --> 00:21:33.040 مرسی 00:21:38.508 --> 00:21:40.147 به بیمارستان خیلی نزدیکه 00:21:41.907 --> 00:21:44.187 برای همین این خونه رو انتخاب کردم 00:21:45.588 --> 00:21:48.467 همون معیار بابابزرگ منه 00:21:48.467 --> 00:21:52.432 خونه اش رو نزدیک بیمارستان خرید 00:21:53.947 --> 00:21:56.627 دکتر بودن یعنی هر لحظه گوش به زنگ بودن 00:21:57.947 --> 00:21:59.627 از وقتی که فهمیدم دکتری 00:21:59.627 --> 00:22:02.028 درک کردم چرا زیاد انلاین نمیشی 00:22:04.028 --> 00:22:07.024 قبلا مشکلی نبود ولی بعد فارغ‌التحصیلی سخت تر شد 00:22:08.108 --> 00:22:08.907 حتی کارامم بیشتر شد 00:22:11.068 --> 00:22:12.947 با اتوبوس میرم 00:22:12.947 --> 00:22:14.548 الان ساعت شلوغیه 00:22:14.548 --> 00:22:17.748 بخوای با ماشین برسونیم توی ترافیک گیر میکنی 00:22:19.348 --> 00:22:22.627 پس با مترو بریم اینجوری توی ترافیک نمیمونیم 00:22:26.548 --> 00:22:30.227 [قطار سان لین لی به زودی به ایستگاه میرسه] 00:22:30.227 --> 00:22:32.988 [ لطفا در صف منتظر بمونین] 00:22:32.988 --> 00:22:35.828 [هجوم نیارید] 00:22:35.828 --> 00:22:37.648 [مراقب قدم هاتون باشین] [داور : چیانگ چینگ سی] 00:22:47.268 --> 00:22:49.748 کی برنامه شروع میشه؟ 00:22:49.748 --> 00:22:50.268 ساعت 8:30 شب 00:22:52.988 --> 00:22:59.068 هفت ایستگاه میمونه یه ساعتِ میرسیم 00:22:59.068 --> 00:23:01.667 نگران نباش حساب کردم سر وقت میرسم 00:23:04.627 --> 00:23:05.387 یه زنگ بزنم 00:23:05.387 --> 00:23:09.068 زود باش که میخوام به برنامه برسم 00:23:09.068 --> 00:23:10.707 دیر نمیشه 00:23:10.707 --> 00:23:11.147 الو؟ 00:23:11.147 --> 00:23:13.147 امشب بهترین داورها هستن 00:23:14.544 --> 00:23:15.068 - اره - نمیشه از دستش داد 00:23:16.988 --> 00:23:18.748 دوبلری؟ 00:23:18.748 --> 00:23:21.988 اره داور امشب خیلی مشهوره 00:23:21.988 --> 00:23:22.508 ...امسال 00:23:22.508 --> 00:23:25.548 صداش نظیر نداره 00:23:25.548 --> 00:23:28.508 برای ادامه تحصیل سال دیگه اقدام میکنم امسال که وقت سر خاروندن ندارم 00:23:28.508 --> 00:23:29.627 نفسم بالا نمیاد 00:23:32.068 --> 00:23:35.627 باشه باید برم مترو رسید 00:23:41.147 --> 00:23:41.988 - کیفت رو بده - باشه 00:23:42.907 --> 00:23:43.947 - شلوغه - بریم 00:23:49.707 --> 00:23:51.907 ببخشید ممنون 00:23:52.907 --> 00:23:56.947 ( ایستگاه بعدی بیمارستان مردمیه) 00:23:56.947 --> 00:24:01.068 ( مسافرهای عزیز حواستون به مقصد باشه) 00:24:01.068 --> 00:24:04.187 ( از درهای سمت راست پیاده شین) 00:24:04.187 --> 00:24:08.788 (وقتی پیاده میشین مراقب در باشین) 00:24:13.667 --> 00:24:17.988 از برنامه امشبت میگفتن؟ 00:24:17.988 --> 00:24:18.672 اره 00:24:20.427 --> 00:24:23.867 این حرفه بیشتر شناخته شده و الان خیلیا اومدن سمتش 00:24:23.867 --> 00:24:26.467 قبلا افراد زیادی باهاش اشنایی نداشتن 00:24:28.947 --> 00:24:32.748 اره قبلا بیشتر توی فضای مجازی بود 00:24:39.947 --> 00:24:44.508 صدام رو اولین بار کی‌شنیدی؟ 00:24:47.828 --> 00:24:51.627 دوسال بعد دبیو 00:24:54.907 --> 00:24:56.028 خیلی گذشته 00:24:58.627 --> 00:25:02.788 اون موقع تازه وارد این حرفه شدم تو چه میکردی؟ 00:25:02.788 --> 00:25:04.348 سال اول دبیرستان بودم 00:25:06.907 --> 00:25:08.068 خیلی زود باهم اشنا شدیم 00:25:12.788 --> 00:25:13.867 ببخشید 00:25:33.947 --> 00:25:36.867 مطمئنی دیرت نمیشه ؟ 00:25:38.467 --> 00:25:40.988 هیچ‌وقت کارم رو سرسری نمیگیرم 00:25:54.268 --> 00:25:56.147 (چرا گنگ شیائو شینگ پیام نداده؟) 00:25:58.068 --> 00:25:59.707 ( حرف بدی زدم ؟) 00:26:12.467 --> 00:26:15.627 میوه پوست کندن کاری نداره عالم و آدم رو خبر کردی 00:26:15.627 --> 00:26:16.988 چنگال هم نیست 00:26:16.988 --> 00:26:19.427 بخوریم یا نه؟ 00:26:19.427 --> 00:26:22.748 نخورین میخورم شون 00:26:25.187 --> 00:26:26.028 پوست کندنت خوبه 00:26:29.867 --> 00:26:31.427 همش مال خودت برو بخور 00:26:31.427 --> 00:26:32.588 - فازش چیه؟ - چشه؟ 00:26:34.028 --> 00:26:34.588 چه بدونم 00:26:47.147 --> 00:26:47.792 بخورین 00:26:50.187 --> 00:26:51.707 چنگال اوردی؟ 00:26:51.707 --> 00:26:52.788 امروز چه دلبر شدی 00:26:55.068 --> 00:26:56.348 - بخورین - باشه 00:27:01.467 --> 00:27:02.108 شیرینه 00:27:03.387 --> 00:27:03.907 دراما کویینی 00:27:12.372 --> 00:27:13.328 ( وی چت : عکس ژو ژنگ) 00:27:26.108 --> 00:27:27.308 ازش بپرس 00:27:27.308 --> 00:27:29.867 خودت بپرس - دو دو تو بپرس - 00:27:40.227 --> 00:27:41.627 ( شرمنده ، اشتباه فرستادم) 00:27:44.308 --> 00:27:45.296 (پیش میاد) 00:27:50.187 --> 00:27:52.272 چشمات چپه؟ بخور 00:27:53.947 --> 00:27:55.268 بعدا بیشتر پوست میگیرم براتون 00:28:00.387 --> 00:28:02.028 عجیبه 00:28:03.427 --> 00:28:05.907 از بس سینگل مونده 00:28:05.907 --> 00:28:08.304 مغزش سوخته و کسی نمیخوادش؟ 00:28:09.348 --> 00:28:11.707 نمیشه افکار پیر پسرها رو‌فهمید 00:28:12.948 --> 00:28:15.824 (خوابگاه دخترانه) 00:28:23.187 --> 00:28:27.907 ( گوشیم اون روز خراب شد ، یکی دیگه خریدم) 00:28:27.907 --> 00:28:28.667 ( هم دیگه رو ببینیم) 00:28:44.667 --> 00:28:45.387 ( چرا؟) 00:28:48.867 --> 00:28:50.187 نباید اینو میگفتم؟ 00:28:54.548 --> 00:28:57.108 ( دیروزسهوا قرارداد کثیف شد) 00:28:57.108 --> 00:28:58.308 ( مجدد باید امضا کنی) 00:29:05.068 --> 00:29:06.467 ( ایمیل کن) 00:29:12.387 --> 00:29:15.508 ( فردا میام نزدیک دانشگاه تون، صبح بیکاری ؟) 00:29:21.548 --> 00:29:24.508 ( باشه ، ساعت ده کلاس ندارم) 00:29:38.627 --> 00:29:39.508 ذوق کردی 00:29:40.548 --> 00:29:41.108 - چی؟ - نمیای برای برنامه؟ 00:29:43.348 --> 00:29:45.068 هنوز زوده خیلی مونده 00:29:45.068 --> 00:29:47.588 نه زود باش لباست عوض کن 00:29:47.588 --> 00:29:50.028 تیم تولید خواسته عینک بزنی 00:29:50.028 --> 00:29:51.627 چرا؟ عینک چرا ؟ 00:29:51.627 --> 00:29:54.788 گفتن با عینک جذاب تر میشی 00:29:57.748 --> 00:29:58.548 - باشه فهمیدم - دیر نکنی 00:29:59.387 --> 00:30:00.176 باشه 00:30:01.627 --> 00:30:03.147 با عینک و بی عینک جذابم 00:30:09.548 --> 00:30:10.068 مراقب باش 00:30:12.028 --> 00:30:13.268 امروز چه شلوغه 00:30:13.268 --> 00:30:15.588 همیشه اینجا شلوغه 00:30:15.588 --> 00:30:16.467 محکم خودتو بگیر 00:30:17.907 --> 00:30:20.467 میخوای بیا نزدیک تر 00:30:31.988 --> 00:30:33.387 دو ایستگاه دیگه مونده 00:30:39.108 --> 00:30:41.588 رسیدیم مستقیم برو خوابگاه 00:30:41.588 --> 00:30:43.748 تا خوابگاه فقط‌پنج دقیقه راهه 00:30:47.268 --> 00:30:51.120 غریبه ای خواست باهات حرف بزنه بهش محل نده 00:30:53.588 --> 00:30:54.707 بچه‌که نیستم 00:30:57.867 --> 00:30:59.548 باهات پیاده نمیشم 00:30:59.548 --> 00:31:01.328 مستقیم برمیگردم 00:31:04.548 --> 00:31:06.947 بار بعدی میرسونمت خوابگاه 00:31:19.828 --> 00:31:24.867 (برای دو ساعت دوست دختر دوست پسر بودیم) 00:31:28.268 --> 00:31:31.427 (مسافرهای گرامی به دانشگاه جیائو دونگ رسیدیم) 00:31:31.427 --> 00:31:32.108 رسیدیم 00:31:32.108 --> 00:31:35.427 (لطفا وسایل تون رو ببرین) 00:31:35.427 --> 00:31:37.147 باشه بریم 00:31:37.147 --> 00:31:37.867 ( مراقب در خروجی باشین) 00:31:37.867 --> 00:31:40.268 ببخشید ممنون 00:31:40.268 --> 00:31:40.947 پیاده میشیم 00:31:43.060 --> 00:31:46.736 ( دانشگاه جیائو دونگ) 00:31:49.588 --> 00:31:52.028 چطوره باهات بیام؟ 00:31:53.028 --> 00:31:55.788 بیای بیرون باید هزینه اضافی بدی 00:31:55.788 --> 00:31:56.828 خودم میرم 00:31:58.867 --> 00:31:59.472 باشه 00:32:01.548 --> 00:32:02.427 میرم پس 00:32:04.548 --> 00:32:05.108 - فعلا - بای بای 00:32:10.467 --> 00:32:11.748 - بای بای - تا بعد 00:32:21.652 --> 00:32:23.088 (خوابگاه دختران) 00:32:38.147 --> 00:32:41.988 (همین جوری رابطه ام با چیانگ چینگ سی شروع شد؟) 00:32:50.597 --> 00:32:52.880 ( قرارداد همکاری) 00:33:00.028 --> 00:33:01.308 اومدم 00:33:17.227 --> 00:33:18.427 چیکار میکنین؟ 00:33:20.028 --> 00:33:20.988 - چی یائو - چی شده؟ 00:33:22.028 --> 00:33:24.828 تو و دوست پسرت چطوری رابطه تون شروع شد؟ 00:33:25.947 --> 00:33:29.028 یعنی کی بهت اعتراف کرد؟ 00:33:30.947 --> 00:33:34.947 اولش سر قلمش رو می جوید 00:33:34.947 --> 00:33:37.108 حتی نی هاش هم می جوید 00:33:37.108 --> 00:33:41.068 به نظرم خیلی کیوت بود و خوشم اومد ازش 00:33:41.068 --> 00:33:43.308 ..چه قدر 00:33:44.784 --> 00:33:45.296 عجیب 00:33:46.467 --> 00:33:48.588 درک احساس سخته 00:33:48.588 --> 00:33:51.068 هرکس یه جوری دلش می‌لرزه 00:33:51.068 --> 00:33:52.788 معیار همه یکی بود 00:33:52.788 --> 00:33:54.867 همه از یه نفر خوشمون میومد 00:33:54.867 --> 00:33:55.828 درسته 00:33:57.467 --> 00:34:00.467 قبل دیدنش فکر میکردم معیارهای خودمو‌دارم 00:34:00.467 --> 00:34:03.308 ولی بعدش فهمیدم مهم نیست احساس مهمه 00:34:10.347 --> 00:34:12.347 امروز مسابقه نیست؟ 00:34:12.347 --> 00:34:15.307 چیانگ چینگ سی و جومی داور هستن نگاه نمیکنین؟ 00:34:15.307 --> 00:34:16.592 وای پاک یادم رفت 00:34:17.707 --> 00:34:19.508 میخواستم درس بخونم 00:34:20.908 --> 00:34:21.988 یکم نگاه میکنم 00:34:37.707 --> 00:34:39.068 تیم برنامه خیلی باهوشه 00:34:39.068 --> 00:34:40.948 میدونستن داورها بیشترین طرفدار رو دارن 00:34:40.948 --> 00:34:42.588 حتی از اتاق انتظار هم فیلم گذاشتن 00:34:46.627 --> 00:34:49.908 اسم واقعی جومی، ژو ژنگه چه قشنگ 00:34:52.747 --> 00:34:53.827 اصرار کردن عینک بزنم 00:34:53.827 --> 00:34:55.787 شیائو آو سلام شن 00:34:55.787 --> 00:34:57.707 اصلا راحت نیستم 00:34:57.707 --> 00:34:58.068 - تیان یی - سلام 00:35:00.428 --> 00:35:03.347 اقای جومی، خیلی وقته ندیدمت 00:35:03.347 --> 00:35:03.948 خیلی وقته؟ 00:35:03.948 --> 00:35:05.787 همین چند روز پیش دیدیم که 00:35:05.787 --> 00:35:06.787 از روی ادب بود 00:35:06.787 --> 00:35:08.388 عینکم چطوره؟ 00:35:08.388 --> 00:35:10.288 دخترکش شدی 00:35:10.288 --> 00:35:10.864 جدی؟ 00:35:11.868 --> 00:35:14.147 اقای چیانگ اومده میشه بیاین بک استیج؟ 00:35:14.147 --> 00:35:16.147 باشه فهمیدم اقای چیانگ اومده 00:35:16.147 --> 00:35:17.307 باشه برو 00:35:21.707 --> 00:35:23.627 ببخشید میکروفون رو چک کنم 00:35:23.627 --> 00:35:24.787 - باشه - خوبه 00:35:25.827 --> 00:35:27.588 ممنون 00:35:27.588 --> 00:35:29.747 اقای جومی، میکروفون رو چک کنم 00:35:29.747 --> 00:35:30.256 باشه 00:35:36.827 --> 00:35:38.068 - یه لحظه ، خودم درستش میکنم - به بقیه کمک‌کن 00:35:39.108 --> 00:35:39.696 - باشه - (وی چت، ژو ژنگ) 00:35:49.388 --> 00:35:52.428 ( ببخشید اشتباه شد) 00:35:55.787 --> 00:35:56.468 ( عیبی نداره) 00:36:06.108 --> 00:36:07.984 چرا همه کامنت ها از چیانگ چینگ سی ئه ؟ 00:36:09.068 --> 00:36:10.948 نمیاد روی صحنه؟ 00:36:10.948 --> 00:36:13.028 اره ولی احتمالا نیاد 00:36:14.627 --> 00:36:15.508 چه شکلیه؟ 00:36:17.787 --> 00:36:19.428 جذابه 00:36:21.588 --> 00:36:23.024 کامنت هارو ببین 00:36:24.108 --> 00:36:26.108 انگار جومی به یکی پیام میداد 00:36:26.108 --> 00:36:27.868 شاید دوست دخترشه؟ 00:36:27.868 --> 00:36:29.428 جومی دوست داره؟ 00:36:29.428 --> 00:36:30.948 فکر نکنم 00:36:30.948 --> 00:36:32.548 دوست دختر داره؟ 00:36:32.548 --> 00:36:34.588 از کدوم گوری بدونم؟ 00:36:37.300 --> 00:36:38.068 ( ژو ژنگ) 00:36:38.068 --> 00:36:39.627 قیافه جذابی دره 00:36:42.196 --> 00:36:42.928 ( مو چینگ چنگ) 00:36:46.667 --> 00:36:48.267 لایو خیلی شلوغه 00:36:48.267 --> 00:36:48.848 ( رسیدم) 00:36:52.084 --> 00:36:53.456 ( شنگ : اوکی) 00:36:56.980 --> 00:36:57.776 ( عیبی نداره) 00:36:59.028 --> 00:37:01.747 این روزا توجه به دوبلری بیشتر شده 00:37:01.747 --> 00:37:03.827 ...خیلی خوبه اون موقع ها 00:37:06.267 --> 00:37:07.388 به کی پیام میدین؟ 00:37:08.548 --> 00:37:09.347 بابام - مامانم - 00:37:11.707 --> 00:37:13.787 با دیوار حرف میزنم؟ 00:37:13.787 --> 00:37:14.307 ببین 00:37:29.667 --> 00:37:31.908 اقای چیانگ، اماده ای؟ 00:37:33.627 --> 00:37:34.747 پس شروع کنیم 00:37:43.468 --> 00:37:44.267 ( داره شروع میشه) 00:37:44.267 --> 00:37:47.187 کامنت هارو ببین همشون میگن چیانگ چینگ سی و جومی 00:37:48.692 --> 00:37:50.000 (هوم) 00:37:52.988 --> 00:37:55.028 ( خوش بگذره، منم آماده شم) 00:37:58.347 --> 00:37:59.468 (هوم) 00:37:59.468 --> 00:38:02.267 همشون طرفدار استودیو نوای جان هستن 00:38:03.428 --> 00:38:08.468 سلام به همه بیننده های عزیز 00:38:10.388 --> 00:38:14.428 به مسابقه نغمه همنشین خوش اومدین 00:38:14.428 --> 00:38:17.468 امروز اولین مرحله ست 00:38:17.468 --> 00:38:20.868 روی اسکرین 00:38:20.868 --> 00:38:23.428 کامنت فن هایی رو میبینین 00:38:23.428 --> 00:38:25.908 که انلاین هستن 00:38:28.147 --> 00:38:30.267 همشون طرفدارهای داورهامون هستن 00:38:30.267 --> 00:38:31.988 اول 00:38:31.988 --> 00:38:37.147 پنج داور امشب رو معرفی میکنم 00:38:37.147 --> 00:38:38.028 - (...اونا) - میدونستم 00:38:38.827 --> 00:38:39.627 - ( خانم ژانگ شیائو آو) - ایدلم نمیاد 00:38:40.868 --> 00:38:42.227 ( اقای شن مینگ) 00:38:42.227 --> 00:38:43.747 ( منتظر بازخورد هاتون هستیم) 00:38:43.747 --> 00:38:45.388 سلام به همگی شن مینگ هستم 00:38:45.388 --> 00:38:47.347 اقای ژو ژنگ 00:38:52.827 --> 00:38:55.548 سلام به همگی ژو ژنگ با اسم کاری جومی شایی هستم 00:38:57.548 --> 00:38:58.227 - خیلی جذابه - ( اقای ژائو تیان یی) 00:38:59.988 --> 00:39:01.456 (جومی، من رو ببین. آقای تیان یی عاشقتم) 00:39:03.187 --> 00:39:07.667 و اقای چیانگ چینگ سی که معرف حضور همه هستن 00:39:08.707 --> 00:39:10.187 سلام به همگی چیانگ چینگ سی هستم 00:39:12.147 --> 00:39:14.028 ایدلم اومد 00:39:15.307 --> 00:39:17.508 صداش گوشام رو اکلیلی میکنه 00:39:17.508 --> 00:39:19.428 کوفتت شه شنگ شنگ 00:39:19.428 --> 00:39:22.347 شنگ شنگ ، چیانگ چینگ سی نمیاد روی صحنه ؟ 00:39:22.347 --> 00:39:24.068 نه نمیاد 00:39:24.068 --> 00:39:27.307 حالا به شرکت کننده هامون میرسیم 00:39:27.307 --> 00:39:30.388 دو چیو فی، خوش امد بگین بهش 00:39:31.056 --> 00:39:32.176 (نغمه همنشین) 00:39:36.347 --> 00:39:37.908 سلام به بیننده ها و داور های گرامی 00:39:37.908 --> 00:39:40.307 شرکت کننده اول دو چیو فی هستم 00:39:40.307 --> 00:39:41.988 اجرای امروزم 00:39:41.988 --> 00:39:44.747 زندگانی جیانگ نانه 00:39:44.747 --> 00:39:47.948 مشتاقانه منتظریم 00:39:48.244 --> 00:39:51.024 ( نغمه همنشین) 00:39:54.068 --> 00:39:55.312 (وقتی میخواستم ازت انتقام بگیرم) 00:39:56.548 --> 00:39:57.787 ( بهش فکر کردم) 00:39:59.667 --> 00:40:03.536 ( که اگه ارتش شن شکست بخوره) 00:40:04.432 --> 00:40:05.948 ( منم گیر میوفتم) 00:40:05.948 --> 00:40:09.227 شنگ شنگ یکی اسم تو رو اورده 00:40:09.227 --> 00:40:10.028 - لفت بدم - نه نه 00:40:11.428 --> 00:40:12.028 عیبی نداره 00:40:13.068 --> 00:40:15.347 همه میدونن برای دیدن برنامه اومدیم توی لایو جرم که نکردیم 00:40:15.347 --> 00:40:16.627 - لفت دادن ضایع تره - دقیقا 00:40:18.324 --> 00:40:19.508 ( عشق دو طرفه) 00:40:19.508 --> 00:40:22.307 ...یه اکانت فیک دارم 00:40:22.307 --> 00:40:24.588 نه با اکانت شنگ شنگ مان اومدی توی لایو 00:40:24.588 --> 00:40:26.388 لفت بدی خیلی زشته 00:40:26.388 --> 00:40:28.112 عیبی نداره سخت نگیر 00:40:28.112 --> 00:40:30.028 نودلت رو بخور 00:40:30.028 --> 00:40:32.187 ( تونستم انتقام بگیرم) 00:40:32.187 --> 00:40:33.232 ( نباید زاده میشدم) 00:40:34.307 --> 00:40:35.548 طالعم سیاهه 00:40:37.147 --> 00:40:40.988 در جیانگ نان تو نجاتم دادی 00:40:42.388 --> 00:40:43.428 به خاطر‌تو 00:40:44.787 --> 00:40:48.468 جون سالم به در بردم 00:40:52.227 --> 00:40:55.760 از چن شیائو جیه برای اجرای خوب شون تشکر میکنم 00:40:55.760 --> 00:40:57.707 شرکت کننده های عزیز 00:40:57.707 --> 00:41:01.028 به روی صحنه بیاین 00:41:01.028 --> 00:41:04.068 حالا از چیانگ چینگ سی میخوایم که نظرشون رو 00:41:04.068 --> 00:41:06.096 ( درمورد شرکت کننده ها بگن) 00:41:06.096 --> 00:41:07.147 - چیانگ چینگ سی اومد - خوش اومدین 00:41:11.667 --> 00:41:13.827 گروه اول شرکت کننده 00:41:13.827 --> 00:41:16.908 دوبلری خوبی رو نشون دادن 00:41:16.908 --> 00:41:20.028 لاین ها قوی و محکم بود 00:41:20.028 --> 00:41:21.648 (ولی چرا امتیاز خوبی نگرفتن ؟) 00:41:22.707 --> 00:41:25.267 ( چون همشون مثل هم بودن) 00:41:25.267 --> 00:41:27.108 ( صدای خوبی دارین) 00:41:27.108 --> 00:41:29.988 ولی درک تون از دیالوگ ها پایین بود 00:41:31.068 --> 00:41:34.868 هر کارکتر شخصت و احساسات خودش رو داره 00:41:34.868 --> 00:41:38.388 پس تن صدای هر کدوم شون افکار 00:41:38.388 --> 00:41:41.028 و احساسات شون رو بیان میکنه 00:41:42.147 --> 00:41:44.147 ( البته ما هم قبلاً) 00:41:44.147 --> 00:41:46.787 ( همچین اطلاعات جامعی رو بهتون ندادیم) 00:41:46.787 --> 00:41:48.388 (گاها میتونین فی البداهه حرف بزنین) 00:41:49.508 --> 00:41:50.667 یه مثال بزنم 00:41:51.827 --> 00:41:54.827 یه لاین هست 00:41:54.827 --> 00:41:56.707 که شرکت کننده این رو گفت 00:41:58.068 --> 00:42:01.147 نباید زاده میشدم طالعم سیاهه 00:42:02.227 --> 00:42:03.588 - خودشه - انگار خود شرکت کننده ست 00:42:05.068 --> 00:42:08.468 با این که صداهاشون فرق داره 00:42:08.468 --> 00:42:12.147 ولی تن، احساس و مکث ها یکی بود 00:42:13.428 --> 00:42:15.108 به خاطر تو جون سالم به در بردم 00:42:20.468 --> 00:42:22.388 اینجوری لحن صداغمگینه 00:42:22.388 --> 00:42:25.388 ولی اگه اغراق شه 00:42:25.388 --> 00:42:29.068 و دوبلر بخواد با صداش مخاطب رو تحت تاثیر قرار بده 00:42:29.068 --> 00:42:33.068 دچار شکست عاطفی توی دوبله میشیم 00:42:33.068 --> 00:42:36.147 چیزی که روی مردم اثر می‌ذاره خود کارکتره 00:42:36.147 --> 00:42:37.747 پس مطمئن باشین 00:42:37.747 --> 00:42:40.707 هیچ ادمی اینجوری صحبت نمیکنه 00:42:41.707 --> 00:42:45.267 این لاین رو میشه با حس های متفاوتی خوند 00:42:46.428 --> 00:42:50.468 مثلا جوری که از خودت بیزاری 00:42:55.028 --> 00:42:56.108 نباید زاده میشدم 00:42:58.388 --> 00:42:59.948 ( طالعم سیاهه) 00:43:02.747 --> 00:43:07.108 در جیانگ نان ،تو نجاتم دادی 00:43:10.147 --> 00:43:11.108 ( به خاطر‌تو) 00:43:13.827 --> 00:43:15.627 (جون سالم به در بردم) 00:43:25.347 --> 00:43:28.827 ( یا عذاب وجدان از گذشته و امید به) 00:43:30.267 --> 00:43:31.508 اینده رو نشون بدین 00:43:38.787 --> 00:43:39.827 نباید زاده میشدم 00:43:42.147 --> 00:43:43.307 (طالعم سیاهه) 00:43:47.187 --> 00:43:50.187 در جیانگ نان ، تو نجاتم دادی 00:43:54.468 --> 00:43:55.307 به خاطر تو 00:43:57.468 --> 00:43:59.068 جون سالم به در بردم 00:44:00.000 --> 00:44:30.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:32.596 --> 00:44:36.528 ♪از کدام سحر و غروب شروع کنم؟♪ 00:44:36.528 --> 00:44:37.392 - ♪لحظه هایی که♪ - ♪با باران کوهستان♪ 00:44:38.576 --> 00:44:41.104 ♪و ستاره های سپهر♪ 00:44:41.104 --> 00:44:45.456 ♪تک تک نقاشی شدن♪ 00:44:45.456 --> 00:44:47.760 ♪ با چشمان شهلایی و ابروهای کمانیت♪ 00:44:47.760 --> 00:44:50.096 ♪حال و هوای دنیا رو عوض میکنی♪ 00:44:50.096 --> 00:44:54.352 ♪از نگاه کردن به♪ 00:44:54.352 --> 00:44:56.336 ♪باران و مه کوهستان خسته نمیشم♪ 00:44:56.336 --> 00:44:59.152 ♪در درازای این♪ 00:44:59.152 --> 00:45:00.208 ♪سفر بی انتها♪ 00:45:00.208 --> 00:45:02.064 ♪ستاره ها همراهیم می‌کنن♪ 00:45:02.064 --> 00:45:04.368 ♪با تو قدم میزنم♪ 00:45:04.368 --> 00:45:09.008 ♪سال ها کنار هم سحر و غروب رو میگذرونیم♪ 00:45:09.008 --> 00:45:10.832 ♪چون♪ 00:45:10.832 --> 00:45:11.856 - ♪ در کنار غم ابرهای بهاری♪ - ♪به هنگامه باران♪ 00:45:13.168 --> 00:45:17.584 ♪غرق صدای لطیفت شدم♪ 00:45:17.584 --> 00:45:21.264 ♪از اون موقع هر شب حرف ستاره هارو میشنوم♪ 00:45:21.264 --> 00:45:22.704 ♪و با بارش نیمه شب♪ 00:45:22.704 --> 00:45:27.216 ♪و اشفتگی صداها، صدات رو میشونم♪ 00:45:27.216 --> 00:45:29.712 ♪همه صداها خاموش میشن♪ 00:45:29.712 --> 00:45:32.336 ♪کلماتت گوش هام رو نوازش میدن♪ 00:45:32.336 --> 00:45:36.336 ♪میگی دل تنگم♪ 00:45:36.336 --> 00:45:38.960 ♪چون درک یه نقاشی عمیق♪ 00:45:38.960 --> 00:45:41.680 ♪همراه با احساسات نگاهت♪ 00:45:41.680 --> 00:45:45.648 ♪بعد از دوره ای که باهم گذروندیم♪ 00:45:45.648 --> 00:45:48.208 ♪میان ازدحام جمعیت♪ 00:45:48.208 --> 00:45:51.024 ♪صدات رو میشونم♪ 00:45:51.024 --> 00:45:54.896 ♪که میگی دل تنگم♪ 00:45:54.896 --> 00:45:57.648 ♪اسمون مملو از ستاره میشه♪ 00:45:57.648 --> 00:46:00.176 ♪تو جهان منی♪ 00:46:00.176 --> 00:46:07.056 ♪میخوام سحر و غروب رو با تو باشم♪