WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.264 --> 00:00:15.712
♪آهای، چرا اینجوری شده؟♪

00:00:17.184 --> 00:00:19.392
♪قلبم محکم میکوبه♪

00:00:21.024 --> 00:00:24.640
♪سکوت دنیا رو فرا گرفته♪

00:00:25.056 --> 00:00:29.312
♪آهای، وقتی تجسمت میکنم♪

00:00:30.848 --> 00:00:33.376
♪فکر میکنم♪

00:00:34.880 --> 00:00:38.368
♪چه چهره ای من رو مجذوب کرده♪

00:00:38.848 --> 00:00:41.850
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:00:42.144 --> 00:00:45.274
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:00:45.632 --> 00:00:50.880
♪آسته آسته کنارتم♪

00:00:50.880 --> 00:00:52.498
♪خاطر خواهتم♪

00:00:52.498 --> 00:00:55.578
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:00:56.000 --> 00:00:59.066
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:00:59.296 --> 00:01:04.864
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:04.992 --> 00:01:06.336
♪خاطر خواهتم♪

00:01:06.336 --> 00:01:09.216
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:01:09.696 --> 00:01:12.544
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:01:13.152 --> 00:01:18.349
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:18.349 --> 00:01:20.032
♪خاطر خواهتم♪

00:01:20.032 --> 00:01:23.104
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:01:23.456 --> 00:01:26.464
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:01:26.880 --> 00:01:32.128
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:32.480 --> 00:01:35.392
♪خاطر خواهتم♪

00:01:38.170 --> 00:01:38.960
=عاشقم باش و محو صدام شو=

00:01:38.992 --> 00:01:41.936
قسمت یازدهم

00:01:41.936 --> 00:01:45.004
(برای غذا ممنونم عزیزم)

00:01:57.332 --> 00:01:58.132
خوشمزه ست

00:02:18.091 --> 00:02:18.932
بیدار شدی؟

00:02:24.411 --> 00:02:25.172
تبت قطع شد؟

00:02:26.251 --> 00:02:27.292
اره بهترم

00:02:28.531 --> 00:02:30.251
ولی احتمالا شب دوباره عود کنه

00:02:32.332 --> 00:02:34.612
نریم بیمارستان؟

00:02:34.612 --> 00:02:40.052
نمی‌خواد سالی یکی دوبار اینجوری میشم
فردا میشم مثل روز اولم

00:02:42.732 --> 00:02:48.251
خیلی عرق کردی
شوفاژ رو روشن کنم بدتر نشی

00:02:49.571 --> 00:02:51.411
نه نمیخواد مرسی

00:02:54.052 --> 00:02:56.292
تشنه ات نیست ؟ گشنه چی؟

00:02:58.012 --> 00:03:00.971
میخوام برم سرویس بهداشتی

00:03:03.851 --> 00:03:04.332
برو

00:03:27.892 --> 00:03:31.691
گشنته؟ ساعت چهاره
غذا سفارش ندم ؟

00:03:35.411 --> 00:03:42.292
یا بپزم؟
اونقدر دست پختم خوب نیست ولی پوره ام خوبه

00:03:44.212 --> 00:03:45.811
از اون تنقلات خوشت اومد؟

00:03:51.212 --> 00:03:52.251
اره خوشمزه بودن

00:03:54.052 --> 00:03:56.932
کدومو بیشتر دوست داشتی؟
برات بخرم

00:03:58.131 --> 00:04:00.612
پای مرغ و گوشت خوک

00:04:02.531 --> 00:04:07.811
ولش. از سوپرمارکت خودمون تنقلات میارم

00:04:07.811 --> 00:04:09.571
باشه پولشو میدم

00:04:10.851 --> 00:04:11.651
نمیخواد

00:04:13.492 --> 00:04:16.932
بشین
برم دراز بکشم یکم سرگیجه دارم

00:04:34.972 --> 00:04:37.092
خیلی عرق کردی
یکم اب بخور

00:04:37.092 --> 00:04:38.771
باشه مرسی

00:04:53.211 --> 00:04:54.011
بهتر شدی

00:04:56.092 --> 00:04:56.932
گیره ات افتاد

00:04:58.092 --> 00:04:58.732
بزنمش برات

00:05:11.371 --> 00:05:13.612
تموم -
مرسی -

00:05:18.211 --> 00:05:20.052
موهات توی ساعتم‌گیر کرده

00:05:21.571 --> 00:05:23.251
تکون نخور درشون بیارم

00:05:37.532 --> 00:05:38.052
وایسا

00:05:51.371 --> 00:05:51.972
درد داره؟

00:05:56.771 --> 00:05:57.652
تکون نخور

00:06:03.052 --> 00:06:03.652
اخرشه

00:06:10.771 --> 00:06:18.691
لامپ رو روشن نکنیم؟

00:06:20.131 --> 00:06:23.652
بعد موقع مزاحم شدم

00:06:24.771 --> 00:06:25.811
لامپ رو روشن کن

00:06:32.371 --> 00:06:33.211
خوبی؟

00:06:35.052 --> 00:06:35.972
خوبم

00:06:35.972 --> 00:06:37.891
ببخشید

00:06:40.451 --> 00:06:41.512
فیلم نامه تموم شد؟

00:06:41.512 --> 00:06:44.332
اره صدای شکمم دراومد

00:06:44.332 --> 00:06:47.891
وگرنه مزاحم نمیشدم

00:06:53.811 --> 00:06:56.092
کلا بودش؟

00:06:58.172 --> 00:06:58.612
اره

00:07:00.011 --> 00:07:05.104
تو اومدی بهش پیام دادم از اتاقش نزنه بیرون

00:07:05.104 --> 00:07:09.168
نمیخواستم معذب شی

00:07:09.472 --> 00:07:13.732
پسر خوبیم
گشنه ام نمیشد نمیومدم بیرون

00:07:15.292 --> 00:07:20.292
ما هم بحث میکردیم شام چی بخوریم
شما هم بیا

00:07:21.331 --> 00:07:23.952
مو، مشکلی نداره بیام؟

00:07:23.952 --> 00:07:26.011
دست و‌پات رو که نبستم

00:07:27.532 --> 00:07:29.732
باشه ممنون

00:07:35.612 --> 00:07:41.532
فرنی برنج درست میکنم
برنج داری؟ چندتا غذای سبک درست کنم

00:07:43.571 --> 00:07:45.732
گوشت گاو بخارپز با ارد برنج میخوام

00:07:48.691 --> 00:07:50.451
(بلد نیستم درستش کنم)

00:07:50.451 --> 00:07:53.932
مگه نباید غذای سبک بخوری؟

00:07:53.932 --> 00:07:54.932
باشه

00:07:57.251 --> 00:08:00.131
بار بعدی بخور
الان تب داری

00:08:01.852 --> 00:08:04.251
موادش اماده ست

00:08:06.691 --> 00:08:10.352
تبمم قطع شده
خودم درست میکنم

00:08:10.352 --> 00:08:11.812
به به

00:08:11.812 --> 00:08:17.571
باید غذای سبک بخوری دکتری مثلا
شما باهاش حرف بزن

00:08:18.732 --> 00:08:21.532
آشپزی بلد نیستم
هرکی غذا پخت مخلصشم

00:08:23.532 --> 00:08:28.052
خودم میپزم ولی زیاد نخور -
باشه -

00:08:35.412 --> 00:08:36.012
- اینه؟
- فکر کنم

00:08:38.971 --> 00:08:42.091
یخ زده ست چطور بپزیمش؟
باید یخش اب شه

00:08:44.132 --> 00:08:47.732
بذاریمش توی ماکروویو ؟

00:08:47.732 --> 00:08:49.531
فکر نکنم

00:08:49.531 --> 00:08:51.611
یه دقیقه ای آب میشه

00:08:53.892 --> 00:08:56.932
اینجوری بافت گوشت خراب میشه

00:08:56.932 --> 00:08:58.992
پس چیکار کنیم؟

00:08:58.992 --> 00:09:03.491
بذارش توی پلاستیک در بسته
توی اب سرد

00:09:24.252 --> 00:09:25.611
همه چی داره

00:09:26.851 --> 00:09:31.052
جای دکتر باید سرآشپز میشد

00:09:31.052 --> 00:09:34.491
ولی عادت که کار نمیشه

00:09:35.691 --> 00:09:36.852
درسته

00:09:36.852 --> 00:09:39.691
...میدونی چیه؟ مو

00:09:43.811 --> 00:09:45.532
منتظریم یخش آب شه

00:09:45.532 --> 00:09:46.571
تنبلی نمی‌کنیم

00:09:53.892 --> 00:09:55.031
اماده نشد؟

00:09:55.031 --> 00:09:57.331
اره تازه ده دقیقه گذشته

00:10:20.851 --> 00:10:23.851
ببین، سراشپز پنج ستاره

00:10:36.611 --> 00:10:39.811
جوش شیرین، شراب پخت و‌پز و چاپستیک رو بده

00:10:41.052 --> 00:10:43.112
جوش شیرین

00:10:43.112 --> 00:10:44.052
چاپستیک

00:10:46.211 --> 00:10:47.132
مرسی

00:10:58.292 --> 00:10:58.971
آب مزه دار

00:11:00.052 --> 00:11:01.132
- اب مزه دار - اب مزه دار

00:11:02.212 --> 00:11:07.091
نمیدونم کجاست
آشپزخونه دست خودشه همش

00:11:07.091 --> 00:11:08.532
اونجاست

00:11:12.012 --> 00:11:16.012
اینه؟ پیازچه ست
فکر کنم همینه

00:11:19.971 --> 00:11:21.411
- کی درستش کردی؟
- ظهر

00:11:24.172 --> 00:11:26.472
مگه تب نداشتی؟

00:11:26.472 --> 00:11:29.211
هوس کرده بودم
از قبل همه چیزش رو آماده کردم

00:11:30.731 --> 00:11:31.772
سس صدف و سویا

00:11:33.012 --> 00:11:35.851
سس صدف -
بفرما -

00:11:37.691 --> 00:11:40.851
رب سویا و روغن -
باشه -

00:11:48.372 --> 00:11:49.132
قاطی شون کن

00:11:57.532 --> 00:11:59.332
میمونی یا نه؟

00:11:59.332 --> 00:12:00.412
نه

00:12:03.652 --> 00:12:06.252
دارو میخورم
تو بمون اینجا

00:12:09.971 --> 00:12:12.971
ده دقیقه همش بزن
بعدش صدام کن

00:12:18.172 --> 00:12:22.864
خداروشکر که اومدی
دارم میفهمم رابطه شما

00:12:22.864 --> 00:12:25.200
بیشترین سود رو برام داره

00:12:25.391 --> 00:12:29.532
تو نبودی من باید اشپزی میکردم

00:12:30.772 --> 00:12:32.132
اشپزیم خوب نیست

00:12:32.132 --> 00:12:36.132
مهم نیست اون بلده

00:12:36.132 --> 00:12:40.432
برای خرید میریم هرچی دستش میخواد میخره

00:12:40.432 --> 00:12:44.911
بعدش میاد از روی دستور پخت میپزشون

00:12:44.911 --> 00:12:48.971
اول مواد رو میگیره بعد دستور پخت رو میخونه؟

00:12:50.691 --> 00:12:53.352
چه جالب

00:12:53.352 --> 00:12:57.772
نمیفهمی جالب نیست فوق العاده ست

00:13:01.331 --> 00:13:03.252
پس فرنی برنج درست کنم -
باشه -

00:13:04.932 --> 00:13:05.831
- برنج کو؟
- اونجاست

00:13:09.772 --> 00:13:12.372
اشپزخونه رو بهتر من می‌شناسی

00:13:30.211 --> 00:13:30.932
خب شنگ شنگ

00:13:32.451 --> 00:13:35.372
درمورد ری پست چندسال پیش خبرداری؟

00:13:37.372 --> 00:13:43.312
اره تنها رسواییشه و همیشه حرفش رو پیش میکشن

00:13:43.312 --> 00:13:50.172
یکی حیوون خونگیش رو گم کرد
ازش خواست ری پست کنه که کلاه برداری بود

00:13:50.172 --> 00:13:54.712
ری پست رو پاک کرد و بعدش عذرخواهی کرد
ولی مدام میگفتن

00:13:54.712 --> 00:13:59.611
این کارو برای شهرت و پول و توجه

00:13:59.611 --> 00:14:00.451
...و

00:14:05.012 --> 00:14:08.976
شهرت توجه ناخواسته ای براش اورده

00:14:08.976 --> 00:14:12.656
اون موقع دلم براش سوخت

00:14:13.811 --> 00:14:17.611
نتیزن ها سه ماه تموم هیت می دادن بهش

00:14:17.611 --> 00:14:23.372
اره حتی نمیخواست بره بیمارستان

00:14:23.372 --> 00:14:27.692
بعدش سه سال درس رو گذاشت کنار

00:14:27.692 --> 00:14:29.191
چه بد

00:14:29.191 --> 00:14:33.872
بعد اتفاقی که براش افتاد
دایرکت هارو نگاه نمیکنم

00:14:33.872 --> 00:14:39.412
چون حوصله دردسر ندارم
هر پستی که منشنم میکنه رو نگاه نمیکنم

00:14:39.412 --> 00:14:43.432
مو هم همین جوریه
به هیچ شایعه ای توجه نمیکنه

00:14:43.432 --> 00:14:51.052
این نفرتی که از حسادت میاد خیلی غیر منطقیه نه؟

00:14:51.052 --> 00:14:58.772
پس بهتره به خدا بسپاریم شون و
توجهی به فضای مجازی نداشته باشیم

00:15:02.292 --> 00:15:06.372
دلداریم میدی؟ -
اره -

00:15:13.292 --> 00:15:14.772
اوایل خوندنش

00:15:17.372 --> 00:15:18.652
ازاردهنده بود

00:15:20.012 --> 00:15:25.851
طرفدارهای زیادی نداشتم
و ادم خاصی نبودم

00:15:25.851 --> 00:15:29.691
بعدش یهو خیلیا ریختن سرم
و بهم هیت دادن

00:15:32.532 --> 00:15:34.172
عادت نداشتم

00:15:35.772 --> 00:15:36.731
ولی میگذره

00:15:39.691 --> 00:15:42.571
تا فهمیدم مریضه همش از ذهنم پرید

00:15:44.052 --> 00:15:50.391
همین خوبه
تنها کاری که بلدن نشستن پشت گوشیه

00:15:50.391 --> 00:15:53.012
بهترین کار نادیده گرفتن شونه

00:15:55.811 --> 00:15:56.851
ببینم

00:15:59.331 --> 00:16:02.971
قارچ با پیاز درست کنیم؟

00:16:04.091 --> 00:16:06.711
دست پختم رو میخوری باشه

00:16:06.711 --> 00:16:08.731
از من بهتری

00:16:09.932 --> 00:16:11.732
موفق باشی برم توی اتاقم

00:16:11.732 --> 00:16:12.491
باشه

00:16:18.372 --> 00:16:24.811
گوشت بخارپز، قارچ با پیاز
دستورش رو پیدا کنم

00:16:31.731 --> 00:16:32.292
خاموش شده

00:16:53.772 --> 00:16:55.012
آماده ست؟

00:16:55.012 --> 00:17:01.451
نه شارژ گوشیم تموم شده
میخوام دستور پختش رو پیدا کنم، لپ تاپت رو میدی؟

00:17:03.611 --> 00:17:05.092
تب لتم رو بردار راحت تره

00:17:19.731 --> 00:17:22.891
اینقدر از تخت بلند نشو
بدتر میشی

00:17:22.891 --> 00:17:27.132
تبم قطع شده
فقط یکم گلو دردم مونده.چیزی نیست

00:17:28.812 --> 00:17:31.652
تب که میگیرم نمیتونم از جام تکون بخورم

00:17:37.251 --> 00:17:42.691
یه بار تا تبم قطع شد
کل شب شیفت موندم

00:17:44.491 --> 00:17:47.691
مامان بابات نگران نمیشن ؟

00:17:49.011 --> 00:17:53.932
نه یکی شون جراح کبده یکی جراح قلب

00:17:53.932 --> 00:17:59.812
همین که هفته ای یه بار هم دیگه رو ببینیم
باید خداروشکر کنیم

00:18:00.892 --> 00:18:03.291
پس نگرانم نمیشن

00:18:08.211 --> 00:18:08.771
پیدا کردی؟

00:18:12.932 --> 00:18:17.172
ارد برنج رو میریزی توی گوشت
و خوب مخلوط شون میکنی

00:18:17.172 --> 00:18:23.760
بعدش میذاریش توی بخارپز
تا 12 بپزه

00:18:24.150 --> 00:18:25.360
همینه؟

00:18:27.211 --> 00:18:30.572
ارد برنج کنار اب مزه دار ئه

00:18:47.852 --> 00:18:51.971
برای غذا ممنونم عزیزم

00:18:58.691 --> 00:18:59.852
ممنون کنارم موندی

00:19:02.892 --> 00:19:07.971
نمیخوام تنهات بذارم

00:19:09.932 --> 00:19:11.531
شاید کمک‌بخوای

00:19:29.691 --> 00:19:32.652
خب برم سراغ پخت و پز

00:20:20.731 --> 00:20:23.251
چشمات چشونه؟

00:20:24.652 --> 00:20:25.531
ببرمت چشم پزشکی؟

00:20:26.691 --> 00:20:28.092
بیا ببینمش

00:20:29.332 --> 00:20:32.771
حرف مفت نزن جناب دوست پسر -
حسودیت شد؟‌ -

00:20:35.531 --> 00:20:36.491
خیلی

00:20:40.731 --> 00:20:43.611
یه مقدار توفو هم درست کردم

00:20:43.611 --> 00:20:44.352
- دستت درد نکنه - چاپستیک

00:20:49.531 --> 00:20:52.592
بعضی ها با شانس به دنیا میان

00:20:52.592 --> 00:20:53.932
صدا نده

00:20:55.132 --> 00:20:56.312
فرنی برنج

00:20:56.312 --> 00:20:57.832
مرسی

00:20:57.832 --> 00:20:58.812
شنگ شنگ

00:21:01.132 --> 00:21:01.892
ممنون

00:21:06.211 --> 00:21:06.812
خواهش

00:21:08.691 --> 00:21:09.612
الان میام

00:21:14.771 --> 00:21:16.531
مو، عجب ادمی هستی

00:21:18.051 --> 00:21:20.332
شنگ شنگ، ممنون

00:21:29.691 --> 00:21:30.472
چیه؟

00:21:30.472 --> 00:21:32.211
قاشق اول مال منه

00:21:35.771 --> 00:21:36.531
اومدم

00:21:39.612 --> 00:21:41.292
همینو میخواستم

00:21:41.292 --> 00:21:43.312
چرا نخوردین؟

00:21:43.312 --> 00:21:44.912
.....داشتیم درمورد

00:21:44.912 --> 00:21:46.892
داشتیم میگفتیم

00:21:46.892 --> 00:21:49.372
باید توفو و فرنی رو با قاشق بخوریم

00:21:50.491 --> 00:21:51.812
اره الان میارم

00:21:51.812 --> 00:21:54.892
نه همه کارا افتاد گردن تو
من میارم

00:21:57.491 --> 00:21:59.752
قاشق ها کجان؟

00:21:59.752 --> 00:22:01.251
نمیدونم بگرد

00:22:07.412 --> 00:22:09.171
پیازچه نمیخوره؟

00:22:09.171 --> 00:22:13.092
علف هم بذاری جلوش میخوره

00:22:16.051 --> 00:22:18.572
گوشت بخارپز یکم دیگه آماده میشه
برم نگاهش کنم

00:22:21.092 --> 00:22:22.052
- بخور - نمیخورم تا بیای

00:22:33.051 --> 00:22:36.251
هیچی نداری به دوست دخترت بگی؟

00:22:37.652 --> 00:22:41.612
عیبی نداره علف هم میخورم
هرچی بدی میخورم

00:22:43.451 --> 00:22:46.132
بعضیا زیادی وراج شدن

00:22:47.451 --> 00:22:52.072
کل روز توی اتاقم بودم
حالا غذای خوشمزه داریم

00:22:52.072 --> 00:22:54.111
معلومه از خوشی‌وراج میشم

00:22:54.111 --> 00:22:57.932
مریضی من این غذاهارو برات اورده
پس ادم باش

00:22:58.971 --> 00:23:01.491
باشه آدم میشم

00:23:03.812 --> 00:23:07.491
کیه ؟ وانگ که
بهش بگم بیاد؟

00:23:11.172 --> 00:23:14.291
باشه خودم سرخرم
یه سرخر دیگه نمیارم

00:23:15.491 --> 00:23:18.172
وانگ که کیه؟‌دوستت؟
نمیشناسمش

00:23:30.932 --> 00:23:32.292
- کسی نیومد؟
- نه

00:23:36.812 --> 00:23:39.112
جواب نمیده
چطور بریم اونجا؟

00:23:39.112 --> 00:23:46.131
چه بدونم؟
چرا با موتور برقی اومدی که گیر کنیم؟

00:23:46.131 --> 00:23:48.632
بلند شو بشینم

00:23:48.632 --> 00:23:49.412
... هی

00:23:50.531 --> 00:23:55.412
اینقدر غر نزن
با ماشین میومدیم جای پارک نداشتیم

00:23:55.412 --> 00:24:00.892
گاز؟ این محیط زیست دوسته
یه بار شارژ کنی یه هفته کفاف میده

00:24:00.892 --> 00:24:06.132
خفه شو، چه قدر جواب توی آستین داری
یه فکری کن

00:24:09.852 --> 00:24:12.771
منطقه مسکونیه
چرا هیچ کس نمیاد بیرون؟

00:24:17.291 --> 00:24:19.492
نکنه مو‌چینگ چنگ از حال رفته؟

00:24:19.492 --> 00:24:20.792
نه بابا

00:24:20.792 --> 00:24:22.372
زنگ بزنم آمبولانس

00:24:22.372 --> 00:24:26.291
کادر پزشکی نمیتونه وارد شه

00:24:27.372 --> 00:24:28.172
فکرش رو کن

00:24:31.011 --> 00:24:32.251
در رو باز نمیکنن

00:24:47.932 --> 00:24:49.872
اون پیرمرد ساکن همین ساختمونه؟

00:24:49.872 --> 00:24:53.231
اره تنها ساختمون اینجاست

00:24:53.231 --> 00:24:55.192
اگه اومده باشه پیاده روی چی ؟

00:24:55.192 --> 00:24:59.832
با مواد غذایی؟
بیا کلیدش دراورد

00:24:59.832 --> 00:25:06.772
بپیچ بیا
اینجا زندگی میکنین؟

00:25:06.772 --> 00:25:08.352
اره

00:25:08.352 --> 00:25:09.992
عالیه بذار کمک کنیم

00:25:09.992 --> 00:25:10.852
چی شده؟

00:25:13.011 --> 00:25:14.791
چی میخواین؟

00:25:14.791 --> 00:25:19.632
آقا عصبانی نشین
دوستمون توی همین ساختمونه

00:25:19.632 --> 00:25:23.651
تب کرده و جواب زنگ هامون رو نمی‌ده
نگرانیم

00:25:23.651 --> 00:25:26.432
میشه در رو باز کنین؟

00:25:26.432 --> 00:25:27.172
اره

00:25:36.291 --> 00:25:38.051
چی میخواین؟ چطور اعتماد کنم؟

00:25:52.172 --> 00:25:53.812
دوستت چشه؟

00:25:57.572 --> 00:25:58.391
- کجا میری؟
- غذا رو بیارم

00:26:01.051 --> 00:26:02.731
اقامون جنتلمنه

00:26:10.691 --> 00:26:11.251
بده من

00:26:16.892 --> 00:26:17.491
بگیر

00:26:20.011 --> 00:26:21.172
تمیزش کنم

00:26:21.172 --> 00:26:25.312
نمیخواد بیا بخور
جومی تمیزش میکنه

00:26:25.312 --> 00:26:28.892
اره حتما
نوکر بابات غلام سیاه

00:26:28.892 --> 00:26:29.612
باشه

00:26:34.291 --> 00:26:40.232
برای تشکر از شنگ شنگ مان بنوشیم

00:26:40.232 --> 00:26:42.251
کافیه بخوریم

00:26:44.612 --> 00:26:46.771
اول گوشت بخوریم

00:26:49.691 --> 00:26:50.451
منم میخوام

00:26:56.531 --> 00:26:58.132
واقعا بار اولته؟

00:27:00.451 --> 00:27:01.692
- خیلی خوبه - جدی؟

00:27:04.132 --> 00:27:10.051
دوست دخترت هم مثل خودته
بخورم

00:27:13.852 --> 00:27:15.152
واقعا با استعدادیابی

00:27:15.152 --> 00:27:19.051
اره آشپز باشی بعدی مون پیدا شد

00:27:20.491 --> 00:27:21.592
- بیشتر بخور - حتما

00:27:22.572 --> 00:27:24.852
تب داری یکم فرنی بخور

00:27:24.852 --> 00:27:25.932
باشه

00:27:25.932 --> 00:27:31.932
صدات خیلی گرفته
تا لایو بعدی خوب شو

00:27:31.932 --> 00:27:33.572
بخور حرف کار نزن

00:27:33.572 --> 00:27:39.512
چند روز پیش سرما خوردم آزمایش دادم
یه نگاهی بهش بنداز

00:27:39.512 --> 00:27:40.852
- باشه بیارش - یه لحظه

00:27:44.691 --> 00:27:46.011
خیلی خوبه

00:27:46.011 --> 00:27:48.611
خودت سسش رو اماده کردی

00:27:48.611 --> 00:27:50.011
فرنی هم خوبه

00:27:52.332 --> 00:27:56.572
اینم جواب ازمایش ببینش

00:28:08.211 --> 00:28:08.891
چی شده؟

00:28:13.051 --> 00:28:14.051
یه چیزیت هست

00:28:15.531 --> 00:28:16.132
چیه؟

00:28:21.011 --> 00:28:26.451
هم‌وراجی هم پرخور
ممکنه کبد چرب بگیری

00:28:29.011 --> 00:28:33.372
شنگ شنگ ، خودش غذای خوب میپزه
وگرنه چرا کبد چرب بگیرم؟

00:28:33.372 --> 00:28:37.871
بهتره سبزیجات و غلات بیشتری بخوری

00:28:37.871 --> 00:28:42.251
وقتی نباشه اینارو میخورم

00:28:43.491 --> 00:28:44.891
همین‌از منم سالم تری

00:28:44.891 --> 00:28:51.792
... مرسی ولی شنگ شنگ اگه باهاش ازدواج کردی

00:28:51.792 --> 00:28:53.172
چی شد؟

00:28:56.491 --> 00:29:00.052
هیچی دهنم سوخت

00:29:00.052 --> 00:29:01.291
آروم بخور

00:29:02.612 --> 00:29:06.051
دهنش سوخت
خنکش کن

00:29:06.051 --> 00:29:07.691
حرف بزنی کبدت چرب میشه

00:29:11.372 --> 00:29:11.892
کیه؟

00:29:14.612 --> 00:29:15.251
باز کنم

00:29:17.771 --> 00:29:18.892
چه خبره؟ -
تویی -

00:29:18.892 --> 00:29:21.852
چرا جواب نمیدی؟ -
کفشت دربیار -

00:29:21.852 --> 00:29:22.412
- واقعا که - از نگرانی مردیم

00:29:23.812 --> 00:29:24.372
...اون

00:29:24.372 --> 00:29:26.491
پشت سر شنگ شنگ مان چه غلطی میکنین ؟

00:29:26.491 --> 00:29:27.291
خیلی زشته

00:29:33.011 --> 00:29:34.232
- سلام شنگ شنگ - شما هم اومدین

00:29:35.512 --> 00:29:38.251
نگرانت بودیم -
اره -

00:29:39.691 --> 00:29:42.751
غذا خوردین؟ بشینین

00:29:42.751 --> 00:29:43.691
...ما

00:29:43.691 --> 00:29:45.392
باشه

00:29:45.392 --> 00:29:47.612
الان فرنی میارم براتون -
زحمت نکش -

00:29:47.612 --> 00:29:49.412
مرسی -
میرن -

00:29:56.291 --> 00:30:00.392
واقعا افرین
اومدیم دوست دخترت پیشته

00:30:00.392 --> 00:30:05.264
بد نیست خودشو زده به مریضی
که دوست دخترش بیاد

00:30:05.264 --> 00:30:07.612
پسر بد

00:30:07.612 --> 00:30:11.592
موندم چطوری مریض شده
توی عمرش آخ نگفته

00:30:11.592 --> 00:30:14.932
کوفت میکنین یا نه؟

00:30:16.932 --> 00:30:17.892
کوفت میکنیم

00:30:20.612 --> 00:30:24.152
وانگ که تا ظرف هارو شستم
سکه هام رو بردی

00:30:24.152 --> 00:30:25.771
بده بهم

00:30:25.771 --> 00:30:27.011
- نوبت منه - بده خودم

00:30:30.852 --> 00:30:32.172
- ژنگ ،‌ مدل موت
قشنگه - جذاب شدی

00:30:33.251 --> 00:30:34.092
کجا به سلامتی؟

00:30:34.092 --> 00:30:36.772
بریم استودیو
کارها روی زمین مونده

00:30:36.772 --> 00:30:37.611
- چه کاری ؟
- کار فوری

00:30:38.332 --> 00:30:41.432
تازه غذا خوردیم و ظرف هارو شستم
باید هضم شون کنم

00:30:41.432 --> 00:30:43.852
گفتم فوریه

00:30:46.531 --> 00:30:48.572
شرمنده شنگ شنگ
باید بریم

00:30:48.572 --> 00:30:50.612
ببندین بریم -
مراقبش باش -

00:30:50.612 --> 00:30:51.971
- بذار کفشام رو
بپوشم - خفه شو بجنب

00:30:53.332 --> 00:30:56.412
کیفم ،کیفم جا موند

00:31:13.092 --> 00:31:14.011
چیکار کنیم؟

00:31:16.491 --> 00:31:17.332
نمیدونم

00:31:22.092 --> 00:31:24.332
اتاق رو مرتب کنم

00:31:24.332 --> 00:31:25.172
باشه

00:31:39.932 --> 00:31:45.132
چیزی ندارم سرگرم شی
معمولا چیکار میکنی؟

00:31:47.531 --> 00:31:48.092
نمیدونم

00:31:50.852 --> 00:31:57.211
یعنی کار خاصی نمیکنم
نهایت فیلم میبینم

00:31:59.451 --> 00:32:01.051
خیلی وقته فیلم ندیدم

00:32:02.412 --> 00:32:03.712
- ببینم فیلم پیشنهادی
چی هست - نمیخواد

00:32:06.892 --> 00:32:07.652
حوصله ات سر رفته؟

00:32:08.691 --> 00:32:14.291
نه نمی‌خواد سرچ‌کنی
هرچی باشه میبینیم

00:32:15.932 --> 00:32:18.092
باشه

00:32:20.372 --> 00:32:20.812
بریم

00:32:25.051 --> 00:32:27.011
اواره شدیم

00:32:30.251 --> 00:32:31.772
واقعا جالبه

00:32:31.772 --> 00:32:32.932
خیلی جالبه

00:32:34.451 --> 00:32:38.392
اونا توی‌خونه خوش میگذرونن
ما علافیم

00:32:38.392 --> 00:32:42.052
نمونیم اینجا
بریم یه جایی سرمون گرم شه

00:32:42.052 --> 00:32:45.992
جایی نمیشه بریم
فقط یکی تون رو میتونم ببرم

00:32:45.992 --> 00:32:48.712
عمرا سه ترکه برونم

00:32:48.712 --> 00:32:50.292
موتور رو بذار همین جا

00:32:50.292 --> 00:32:55.332
نه تازه خریدمش
بدزدنش چی؟ پولشو تو میدی؟

00:32:55.332 --> 00:32:57.211
باشه بمون پیشش

00:32:57.211 --> 00:32:58.712
همین کارو میکنم

00:32:58.712 --> 00:33:03.372
ژنگ، تاکسی بگیر بریم خونه من
یه لپ تاپ جدید خریدم

00:33:04.731 --> 00:33:06.892
نمیام خیلی دوره

00:33:09.011 --> 00:33:10.612
باشه خونه ام دوره

00:33:24.291 --> 00:33:24.831
ممنون

00:33:28.332 --> 00:33:30.372
(آبجی ، عکس رو ببین)

00:33:31.731 --> 00:33:32.932
- ( بد نیست)
- ( خوبه؟ زوم کن)

00:33:36.731 --> 00:33:38.892
( حرف غذا پیش بکشم بده؟)

00:33:38.892 --> 00:33:41.172
( چی‌بگم؟)

00:33:48.491 --> 00:33:50.892
گوشیت رو زدم به شارژ

00:34:02.652 --> 00:34:03.892
برات چای شیر هم بیارم

00:34:46.651 --> 00:34:47.571
کیه؟

00:34:47.571 --> 00:34:49.812
(مو‌چینگ چنگ)
( با دخترها چیکار میکنی؟)

00:34:49.812 --> 00:34:51.451
بالاخره مو‌چینگ چنگ یه چیزی رو نمیدونه

00:34:52.571 --> 00:34:53.091
چی شده ؟

00:34:58.252 --> 00:34:59.651
( هرکاری دلت میخواد بکن)

00:35:04.451 --> 00:35:05.171
( ادم باش)

00:35:06.531 --> 00:35:08.452
ساده ست
حرف بزن

00:35:08.452 --> 00:35:09.111
- فیلم ببین - بازی
کن - اتاق فرار

00:35:10.531 --> 00:35:11.292
- یا شهربازی - اینقدر کار هست

00:35:12.491 --> 00:35:13.312
- واقعا که - به خودش بگو

00:35:14.472 --> 00:35:15.472
شرمنده

00:35:15.472 --> 00:35:17.072
نه نه

00:35:17.072 --> 00:35:18.292
فقط پیشنهاد میدم

00:35:22.252 --> 00:35:26.852
(حرف بزن، فیلم ببین، بازی کن، اتاق فرار یا شهربازی)

00:35:26.852 --> 00:35:28.451
(برای شهربازی دیره)

00:35:30.252 --> 00:35:31.311
- داره شب میشه - چه بهونه گیر

00:35:32.732 --> 00:35:36.571
(اره داره شب میشه، دیره)

00:35:36.571 --> 00:35:39.852
( سری بعد اول صبح براتون بلیط میگیرم)

00:35:42.252 --> 00:35:44.912
( بدرد جزر لای دیوار نمیخوری)

00:35:44.912 --> 00:35:49.432
ژنگ مارو کشوندی بیرون که
بشینی پای گوشی ؟

00:35:49.432 --> 00:35:52.292
جای تو بودم تحمل نمیکردم

00:35:53.531 --> 00:35:54.292
- منم - زنگ بزن

00:36:00.724 --> 00:36:02.183
(ژو ژنگ)

00:36:03.692 --> 00:36:05.112
چه مرگته؟

00:36:05.112 --> 00:36:08.372
اخر هفته ست توی سرما زدیم بیرون
که حریم شخصی داشته باشی

00:36:08.372 --> 00:36:11.532
تشکر که بخوره تو سرت
مشکلت با پیشنهادهامون چیه؟

00:36:11.532 --> 00:36:14.032
مرسی فعلا

00:36:14.032 --> 00:36:14.852
چی؟

00:36:17.212 --> 00:36:18.112
- مرسی؟
- قطع کرد؟

00:36:19.512 --> 00:36:20.051
اره

00:36:22.611 --> 00:36:23.412
چیش خنده داره؟

00:36:24.531 --> 00:36:25.532
- قرمساق - قرمساق

00:36:26.712 --> 00:36:29.292
میرم استودیو
شما هم برین

00:36:29.292 --> 00:36:31.412
مرسی همینو میخواستم

00:36:31.412 --> 00:36:33.332
نمیایم -
اره -

00:36:33.332 --> 00:36:34.412
نمیتونم هردوتون رو ببرم

00:36:34.412 --> 00:36:35.952
فی شائو بریم بازی

00:36:35.952 --> 00:36:38.152
از جلو چشمم گم شین

00:36:38.152 --> 00:36:39.912
چشم

00:36:39.912 --> 00:36:41.651
بگو توی استودیو چه می‌کنی

00:37:02.451 --> 00:37:03.351
- مراقب باش داغه - ممنون

00:37:07.772 --> 00:37:11.272
مرچ جدیده؟ خیلی خوشگله

00:37:11.272 --> 00:37:14.932
مدیر دوبلاژ بودم
برای کارمندهاست

00:37:17.011 --> 00:37:17.892
چه خاصه

00:37:19.292 --> 00:37:20.651
میشورمش ببرش

00:37:22.332 --> 00:37:24.312
نه منظوری نداشتم

00:37:24.312 --> 00:37:26.692
میدونم ولی دوستش داری

00:37:27.812 --> 00:37:30.132
بازم نمیشه ببرمش

00:37:30.132 --> 00:37:33.171
خجالت نکش غریبه که نیستیم

00:38:10.892 --> 00:38:12.712
چه چای شیر خوشمزه ایه

00:38:12.712 --> 00:38:15.272
خواستی بری ببر جعبه اش

00:38:15.272 --> 00:38:18.212
نمیخواد اسم برندش رو بگو
میخرم

00:38:21.412 --> 00:38:22.772
منظورم از سوپرمارکت مونه

00:38:23.852 --> 00:38:29.331
باید برای مشتری هامون امتحان کنیم
جزو کارمونه

00:38:29.331 --> 00:38:33.091
کارتون خوبه
همه همکارام تعریف تون رو میدن

00:38:34.412 --> 00:38:39.912
اره هنوز دکترهای بازنشسته میان پیش مون

00:38:39.912 --> 00:38:41.172
- جدی؟
- نمیدونستی؟

00:38:42.652 --> 00:38:44.091
نه تازه شنیدم

00:38:45.171 --> 00:38:45.812
اها

00:39:46.332 --> 00:39:48.732
یه چیزی برای خوردن بیارم

00:40:17.812 --> 00:40:19.622
کیک هاشون مشهوره

00:40:19.622 --> 00:40:21.432
همه براش صف میکشن

00:40:21.432 --> 00:40:22.432
جدی؟

00:40:22.432 --> 00:40:24.212
میخوای؟ مهمون من

00:40:26.372 --> 00:40:28.172
ولی باید یکم صبر کنی
عیبی نداره؟

00:40:28.172 --> 00:40:29.912
حله روز تعطیلمه

00:40:29.912 --> 00:40:31.091
بریم تو صف

00:40:43.451 --> 00:40:44.051
بابا

00:40:45.892 --> 00:40:47.812
شنگ شنگ

00:40:49.412 --> 00:40:50.091
شنگ شنگ

00:40:51.412 --> 00:40:52.011
شنگ شنگ

00:40:53.692 --> 00:40:54.252
شنگ شنگ

00:40:55.892 --> 00:40:57.152
- میدونستم خودتی - بابا

00:40:57.972 --> 00:40:59.732
صدام نشنیدی؟

00:41:01.812 --> 00:41:02.992
- نه - اره جون خودت

00:41:04.291 --> 00:41:06.171
کیک میخوای؟

00:41:07.651 --> 00:41:10.672
عصر مامانت خریده
بریم خونه بخور

00:41:10.672 --> 00:41:11.611
نه

00:41:14.051 --> 00:41:18.272
هم کلاسی هام الان میان
برای اونا توی صفم

00:41:18.272 --> 00:41:22.912
برای کیک کشوندم شون اینجا

00:41:22.912 --> 00:41:24.812
برو خونه
بعدا میام

00:41:24.812 --> 00:41:28.292
مامانت یه کیک کامل خریده
زیادمونه

00:41:28.292 --> 00:41:31.452
به دوستات بگو بیان خونه بخورن
بپر بالا

00:41:31.452 --> 00:41:32.812
نه بابا

00:41:34.451 --> 00:41:35.852
گرمش بهتره

00:41:38.171 --> 00:41:40.811
یه چیزیت میشه ها

00:41:40.811 --> 00:41:47.411
هیچ وقت توی صف نمیموندی
به حق چیزای ندیده

00:41:47.411 --> 00:41:48.651
نه

00:41:54.011 --> 00:41:54.852
برو جلوتر

00:42:02.252 --> 00:42:03.011
شما برو جلو

00:42:07.571 --> 00:42:11.651
بابا برو خونه
خودم‌میام

00:42:11.651 --> 00:42:14.831
ولی اومدم خریدم

00:42:14.831 --> 00:42:16.212
- باشه برو بخر - میبینمت

00:42:17.432 --> 00:42:18.971
بای بای

00:42:18.971 --> 00:42:19.932
تا بعد

00:42:24.131 --> 00:42:27.412
قلبم اومد توی دهنم
چرا زدی روی شونه ام؟

00:42:27.412 --> 00:42:30.332
...فکر‌کردم بابام شناختت

00:42:45.451 --> 00:42:49.531
بابا، نرفتی خرید؟
چرا برگشتی؟

00:42:50.000 --> 00:43:20.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:33.919 --> 00:43:38.920
♪قایقی که زندگیم رو به تصویر میکشه♪

00:43:39.343 --> 00:43:43.929
♪قایقی که از پیچ و خم اندوه عبور میکنه♪

00:43:44.687 --> 00:43:49.849
♪میترسم گذشته رو باد فراموشی از بین ببره♪

00:43:49.849 --> 00:43:55.455
♪مثل قطره ای در دل دریا♪

00:43:58.287 --> 00:44:03.534
♪با دست هام روی ترک ها رو حس میکنم♪

00:44:03.534 --> 00:44:08.644
♪جرئت نگاه کردن به آینه و موهای خاکستری رو ندارم♪

00:44:08.644 --> 00:44:14.361
♪با گذشت سال ها ، شوقم تغییری نکرده♪

00:44:14.361 --> 00:44:19.883
♪ولی سایه های ما کم رنگ تر شده♪

00:44:19.883 --> 00:44:23.193
♪تبدیل خاطرات به جوهر♪

00:44:23.193 --> 00:44:25.761
♪و ثبت شون روی کاغذ♪

00:44:25.761 --> 00:44:27.865
♪نشونه خالی بودن جای اون شخصه♪

00:44:27.865 --> 00:44:30.585
♪دوباره کی برمیگردی؟♪

00:44:30.585 --> 00:44:33.755
♪آینه برنزی جدایی رو تکه تکه میکنه♪

00:44:33.755 --> 00:44:35.929
♪دفن کردن دلتنگی سخته♪

00:44:35.929 --> 00:44:40.057
♪از فرسنگ ها دورتر♪

00:44:41.135 --> 00:44:44.697
♪به زندگی و فریب هاش میخندم♪

00:44:44.697 --> 00:44:46.676
♪مثل یه گل حفظش میکنم♪

00:44:46.676 --> 00:44:51.801
♪به سختی نگه داشتن فنجون چای♪

00:44:51.801 --> 00:44:53.433
♪و شریک شدن♪

00:44:53.433 --> 00:44:55.385
♪در غم و شادیه♪

00:44:55.385 --> 00:44:58.238
♪تلخی خاطرات رو جرعه جرعه مینوشیم♪

00:44:58.238 --> 00:45:02.905
♪تا پاسی از شب مرورشون میکنیم♪

00:45:02.905 --> 00:45:06.265
♪تنها در گوشه ای از این جهان پهناور♪

00:45:06.265 --> 00:45:08.272
♪موهامون خاکستری میشه♪

00:45:08.272 --> 00:45:13.433
♪دنیا رو از نظر میگذرونم تا خونه ام رو پیدا کنم♪

00:45:13.433 --> 00:45:16.037
♪امیدوارم یخبندان ماه رو در اغوش بگیره♪

00:45:16.037 --> 00:45:19.759
♪و بازتاب زوجی در آینه♪

00:45:19.759 --> 00:45:24.345
♪با برگشت تو همراه باشه♪

00:45:25.487 --> 00:45:30.659
♪بعد از گذران نیمی از عمر بی‌تو♪