WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.264 --> 00:00:15.712 ♪آهای، چرا اینجوری شده؟♪ 00:00:17.184 --> 00:00:19.392 ♪قلبم محکم میکوبه♪ 00:00:21.024 --> 00:00:24.640 ♪سکوت دنیا رو فرا گرفته♪ 00:00:25.056 --> 00:00:29.312 ♪آهای، وقتی تجسمت میکنم♪ 00:00:30.848 --> 00:00:33.376 ♪فکر میکنم♪ 00:00:34.880 --> 00:00:38.368 ♪چه چهره ای من رو مجذوب کرده♪ 00:00:38.848 --> 00:00:41.850 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:00:42.144 --> 00:00:45.274 ♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪ 00:00:45.632 --> 00:00:50.880 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:00:50.880 --> 00:00:52.498 ♪خاطر خواهتم♪ 00:00:52.498 --> 00:00:55.578 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:00:56.000 --> 00:00:59.066 ♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪ 00:00:59.296 --> 00:01:04.864 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:01:04.992 --> 00:01:06.336 ♪خاطر خواهتم♪ 00:01:06.336 --> 00:01:09.216 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:01:09.696 --> 00:01:12.544 ♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪ 00:01:13.152 --> 00:01:18.349 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:01:18.349 --> 00:01:20.032 ♪خاطر خواهتم♪ 00:01:20.032 --> 00:01:23.104 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:01:23.456 --> 00:01:26.464 ♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪ 00:01:26.880 --> 00:01:32.128 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:01:32.480 --> 00:01:35.392 ♪خاطر خواهتم♪ 00:01:38.170 --> 00:01:38.960 =عاشقم باش و محو صدام شو= 00:01:39.056 --> 00:01:41.842 قسمت پانزدهم 00:01:41.842 --> 00:01:46.096 (چون توی زمستون هم دیگه رو دیدیم) 00:01:46.096 --> 00:01:47.417 بخورین 00:01:50.496 --> 00:01:51.337 چه خوب 00:01:55.417 --> 00:01:57.576 هرچی اقای مو بگه - اره - 00:01:57.576 --> 00:01:58.437 ممنون 00:01:58.437 --> 00:02:04.897 اگه خیلی تنده یکم سرکه بریزین تندی رو کمتر میکنه 00:02:06.537 --> 00:02:07.456 باشه مرسی 00:02:08.736 --> 00:02:09.417 - کافیه - کافیه؟ - ممنون 00:02:16.537 --> 00:02:19.736 برای منم تنده واسه منم بریز 00:02:21.336 --> 00:02:22.877 بدم بهت؟ 00:02:22.877 --> 00:02:26.097 چه بد نگاه میکنی 00:02:26.097 --> 00:02:32.417 جدایی مون مسالمت آمیز بود مردها نباید از اکس هاشون بگن فهمیدی ؟ 00:02:33.977 --> 00:02:35.037 - افرین - سینگلی؟ 00:02:40.016 --> 00:02:40.837 اره 00:02:40.837 --> 00:02:43.417 توی فضای مجازی نوشته بود دوست دختر داری 00:02:43.417 --> 00:02:46.776 شایعه زیاد هست 00:02:48.336 --> 00:02:49.957 کی گفته؟ باید شفاف سازی کنی 00:02:49.957 --> 00:02:53.196 یه پست دیدم اسمش شان شان بود؟ 00:02:53.196 --> 00:02:53.757 چی؟ 00:02:53.757 --> 00:02:57.057 توی عکس بغلت کرده بود و میخندید 00:02:57.057 --> 00:02:58.217 نمیدونستی سینگله؟ 00:02:59.377 --> 00:02:59.937 میدونستم 00:02:59.937 --> 00:03:02.077 کی گفته؟ حرف الکی درنیار 00:03:02.077 --> 00:03:03.537 - میگم حرف نزن - استرس گرفتی؟ 00:03:07.056 --> 00:03:09.717 اقای جومی خیلی مهربونه 00:03:09.717 --> 00:03:13.417 شنگ شنگ، دوست سینگل توی دست و بالت نداری ؟ 00:03:15.616 --> 00:03:16.817 دست و بالم؟ 00:03:24.336 --> 00:03:25.977 چرا؟ به نظرت بدرد نمیخوره؟ 00:03:30.977 --> 00:03:35.657 نه فعلا تو فکر دوست پسر نیستم 00:03:38.217 --> 00:03:42.377 کاملا معلومه سینگلی چرا دوست پسر نمیخوای؟ 00:03:48.217 --> 00:03:49.657 چته؟ داشتم میخوردم 00:03:49.657 --> 00:03:52.377 آبش رو بیشتر کنم بعد این همه فک زدن گلوت خشک نشه 00:03:56.176 --> 00:03:58.077 شرمنده منتظر موندین 00:03:58.077 --> 00:03:59.077 - عکس بگیریم - صف طولانی بود 00:04:00.377 --> 00:04:01.897 اومد - اقای ژو هم اومد- 00:04:01.897 --> 00:04:06.037 اینجارو معرفی کنم قراره یه تفریح به 00:04:06.037 --> 00:04:11.236 اون طرف رودخونه معروف لی جیانگ داشته باشیم 00:04:11.236 --> 00:04:16.917 توی بیشتر کتب ادبی بهش میگن دنیای سبز 00:04:16.917 --> 00:04:23.017 حتی پشت پول های بیست یوانی عکس منظره اش هست 00:04:23.017 --> 00:04:29.697 براتون بلیط های فرست کلاس گرفتم که راحت از منظره لذت ببرین 00:04:29.697 --> 00:04:31.417 ممنون - خیلی خوبی اقای ژو - 00:04:31.417 --> 00:04:32.376 - ممنون - گرفتمش 00:04:33.557 --> 00:04:35.317 چه گرونه 00:04:35.317 --> 00:04:39.957 دریازده میشم یه جور دیگه نمیشه رفت ؟ 00:04:39.957 --> 00:04:43.617 دریازده میشی؟ اونقدر طولانی نیست 00:04:43.617 --> 00:04:48.397 از بچگی سوار قایق هم میشدم سرگیجه و حالت تهوع میگرفتم 00:04:48.397 --> 00:04:50.817 با ماشین بیا ماشین هست 00:04:51.896 --> 00:04:55.177 خیلی از مسافرها از راه زمینی میرن منظره اش هم بد نیست 00:04:55.177 --> 00:04:57.617 پس با ماشین میام 00:04:59.336 --> 00:05:00.656 منم باهات میام 00:05:00.656 --> 00:05:02.377 نمیخواد خودم میام 00:05:02.377 --> 00:05:03.336 پس من باهات میام 00:05:04.776 --> 00:05:07.177 وگرنه توی مسیر خسته میشی 00:05:08.216 --> 00:05:10.776 اونوقت منظره رودخونه رو از دست میدی 00:05:10.776 --> 00:05:12.456 عیبی نداره 00:05:13.737 --> 00:05:14.697 خب تمومه 00:05:14.697 --> 00:05:17.837 ژو ژنگ باهات میاد حداقل یه هم صحبت داری 00:05:17.837 --> 00:05:20.697 واقعا ایرادی نداره با قایق برو، تنهایی میام 00:05:20.697 --> 00:05:24.496 من میام زیاد با قایق رفتم و اومدم 00:05:24.496 --> 00:05:29.817 تو با من بیا خیلی وقته ندیدمت 00:05:29.817 --> 00:05:31.297 - بلیط رو بگیر - بده 00:05:34.336 --> 00:05:38.016 جومی، مراقبش باش 00:05:39.416 --> 00:05:41.257 بریم 00:05:41.257 --> 00:05:42.277 - باهامون بیا - بریم 00:05:44.737 --> 00:05:46.456 نگران نباش راه خودمون رو میریم 00:05:48.257 --> 00:05:52.177 شرمنده که اذیت شدین توی یانگ شو میبینمت 00:05:54.576 --> 00:05:59.056 خیالت راحت جومی حواسش بهش هست 00:06:00.656 --> 00:06:01.257 بریم 00:06:07.177 --> 00:06:08.616 - بیاین دنبالم یالا - همینه؟ 00:06:09.416 --> 00:06:10.297 - اینه - فقط یکی ؟ 00:06:11.197 --> 00:06:14.497 سه ستاره؟ پنج ستاره هم دیده بودم 00:06:14.497 --> 00:06:15.576 نه همینم عالیه 00:06:15.576 --> 00:06:17.096 از پنج ستاره کم نداره 00:06:17.096 --> 00:06:17.616 - باشه - این یکی بزرگ تره 00:06:18.717 --> 00:06:20.437 مراقب باشین 00:06:20.437 --> 00:06:21.337 - بچه ها - چه منظره قشنگی 00:06:24.016 --> 00:06:26.337 عکس بگیریم دل ژو ژنگ بسوزونیم 00:06:26.337 --> 00:06:27.857 یالا 00:06:29.216 --> 00:06:30.197 - باهم بگیریم - عکس گروهی 00:06:33.737 --> 00:06:34.697 - نسیمش خنکه - خوبه 00:06:35.337 --> 00:06:36.776 - خیلی حس خوبی داره - بیاین 00:06:38.817 --> 00:06:40.216 - سوار شین که قایق الان حرکت میکنه - هواش دبش ئه 00:06:41.237 --> 00:06:43.557 عکس گرفتین و بریم داخل 00:06:43.557 --> 00:06:45.276 بریم 00:06:45.276 --> 00:06:46.257 چه خوشگل 00:06:48.137 --> 00:06:48.817 - بریم - بریم 00:06:49.836 --> 00:06:50.656 - بریم - بریم داخل 00:06:52.976 --> 00:06:53.957 تهویه هوا هم داره 00:06:53.957 --> 00:06:57.976 اتاق مون اینجاست کسی نره طبقه دوم، هرجا خواستین بشینین 00:06:59.976 --> 00:07:00.496 - خیلی باحاله - داخلش هم قشنگه 00:07:02.737 --> 00:07:04.096 چه قدر حرف میزنی 00:07:06.016 --> 00:07:07.077 - راحت باشین - جای خوبیه 00:07:09.817 --> 00:07:10.757 - منظره اش هم قشنگه - متفاوته 00:07:12.137 --> 00:07:14.137 بشین تا چایی بخوریم 00:07:25.776 --> 00:07:27.996 بیکار نمونین بیاین بازی 00:07:27.996 --> 00:07:30.677 فنگ یاسونگ میای حکم؟ 00:07:30.677 --> 00:07:31.920 اره الان میام 00:07:31.920 --> 00:07:33.556 شنگ شنگ، تو هم بازی میکنی؟ 00:07:33.556 --> 00:07:34.957 نه 00:07:34.957 --> 00:07:37.797 خوراکی میخواین؟ یه مقدار بخرم 00:07:37.797 --> 00:07:39.316 باهات میام بریم 00:07:39.316 --> 00:07:40.277 بشین 00:07:40.277 --> 00:07:42.897 بازی دیگه ای نداری؟ همش حکم حکم حکم 00:07:42.897 --> 00:07:44.397 مغز رو به کار نمیندازه 00:07:44.397 --> 00:07:45.996 من شروع میکنم 00:07:45.996 --> 00:07:47.016 - بعدش من - بریم بیرون؟ 00:07:48.077 --> 00:07:48.957 اره 00:07:48.957 --> 00:07:51.656 چه دست خوبی، مراقب باشین - بنداز بچه - 00:07:51.656 --> 00:07:53.397 لاف نزن 00:07:53.397 --> 00:07:54.257 بنداز 00:07:55.697 --> 00:07:57.177 - چه دست خوبی - فقط یکی 00:08:12.497 --> 00:08:15.696 شنیده بودم منظره اش عالیه 00:08:16.560 --> 00:08:19.716 واقعا شنیدن کی بود مانند دیدن 00:08:19.716 --> 00:08:21.417 ازت عکس بگیرم 00:08:21.417 --> 00:08:22.257 باشه 00:08:25.817 --> 00:08:27.576 ژشت بگیر تا بگیرم 00:08:31.857 --> 00:08:32.457 خوبه؟ 00:08:39.857 --> 00:08:40.377 چیه؟ 00:08:42.257 --> 00:08:44.957 عکس دونفره نگیریم؟ 00:08:44.957 --> 00:08:45.696 باشه 00:08:51.857 --> 00:08:54.257 وایسا ، موهام درست کنم 00:08:58.857 --> 00:08:59.936 چه قدر باد تنده 00:09:03.257 --> 00:09:03.656 خوبه 00:09:12.416 --> 00:09:13.656 افقی بگیر 00:09:18.656 --> 00:09:20.217 ولی افقی باشه 00:09:20.217 --> 00:09:21.896 درخت های پشت سرمون توی عکس معلوم نمیشن 00:09:24.337 --> 00:09:25.656 اره نیستن توی عکس 00:09:27.497 --> 00:09:28.416 پس عمودی بگیر 00:09:35.536 --> 00:09:37.816 یکم بیا نزدیک تر 00:09:45.377 --> 00:09:47.737 وایسا لبخند نزدم دوباره بگیریم 00:09:50.056 --> 00:09:53.517 مو‌چینگ چنگ ، بذار یه عکس درست بگیریم 00:09:53.517 --> 00:09:54.656 باشه عکس خوشگل میگیرم 00:10:01.716 --> 00:10:02.337 دوربین رو نگاه کن 00:10:27.577 --> 00:10:32.517 دل و قلوه دادن بقیه رو میبینم مور مورم میشه 00:10:32.517 --> 00:10:36.496 ولی دیدن عشق و عاشقی چیانگ چینگ سی منو رو وجد میاره 00:10:36.496 --> 00:10:39.737 مثل عشق اوله نه؟ 00:10:39.737 --> 00:10:40.296 - دقیقا - دقیقا 00:10:41.497 --> 00:10:42.297 مگه نه؟ 00:10:42.297 --> 00:10:45.537 اقای چیانگ مثل تو نیست 00:10:45.537 --> 00:10:46.717 مگه چمه؟ 00:10:46.717 --> 00:10:48.736 یه نمه دختربازی 00:10:48.736 --> 00:10:49.904 از بس نفهمی 00:10:50.160 --> 00:10:56.197 جذاب بودن دلیل بر دختر بازی نیست رد میکنم 00:10:56.197 --> 00:10:59.176 گفتم دختربازی نگفتم جذابی 00:11:00.217 --> 00:11:00.917 ...تو 00:11:00.917 --> 00:11:07.737 چند سال سینگل بود منم محبوبیتم کمترش نیست، چرا هنوز سینگلم؟ 00:11:07.737 --> 00:11:10.637 یکم امید داشته باش 00:11:10.637 --> 00:11:11.617 اره 00:11:13.776 --> 00:11:15.056 کارت میندازی؟ 00:11:15.056 --> 00:11:20.536 امید؟ یکم از ژو ژنگ یاد بگیرین با دختر مردم تنهایی رفت 00:11:23.416 --> 00:11:24.776 مو، ترجمه کن برام 00:11:26.377 --> 00:11:27.217 چی میگه؟ 00:11:30.056 --> 00:11:34.977 حدس خودشه معلومه چیزی بین شون نیست 00:11:36.577 --> 00:11:37.777 - کی رو میگی؟ - همکلاسی شنگ شنگ 00:11:39.037 --> 00:11:40.277 همون مو کوتاهه 00:11:40.277 --> 00:11:44.356 دقت نکردین از لحظه ای که اومدن از کنار هم‌جم نخوردن؟ 00:11:44.356 --> 00:11:46.777 بجنبین که منظره پشت پول های بیست یوانی رو ببینین 00:11:46.777 --> 00:11:47.457 - عکس بگیریم - بیست یوان 00:11:48.137 --> 00:11:49.497 بیست یوان 00:11:49.497 --> 00:11:52.417 مزاحم اونا نشین برین طبقه بالا 00:11:52.417 --> 00:11:53.097 - بریم - طبقه بالا 00:11:53.856 --> 00:11:55.416 یکم شعور داشته باشین مزاحم شون نشین 00:11:58.936 --> 00:12:03.977 منظره پول بیست یوانی یکم جلوتره از دستش ندین 00:12:03.977 --> 00:12:04.717 - مرسی - مرسی - - خواهش 00:12:09.816 --> 00:12:11.437 رسیدیم؟ 00:12:11.437 --> 00:12:12.757 کجاست؟ 00:12:12.757 --> 00:12:14.757 فکر کنم اونجاست 00:12:14.757 --> 00:12:15.397 - اون؟ - نه نرسیدیم 00:12:16.817 --> 00:12:19.497 شنگ شنگ بیا بالا 00:12:19.497 --> 00:12:20.377 - اینجا خیلی قشنگه - عکس بگیریم - از اینجا راحت تر میبینی 00:12:21.696 --> 00:12:22.897 بیا 00:12:22.897 --> 00:12:25.416 همه رفتن بالا نریم پیششون؟ 00:12:25.416 --> 00:12:26.656 اونجا باد شدیدتره 00:12:27.936 --> 00:12:29.236 باشه الان میایم 00:12:29.236 --> 00:12:31.317 هرچی بالاتر باشی منظره بیشتری میبینی 00:12:31.317 --> 00:12:32.557 - یکم ببر بالاتر - عکس بگیریم 00:12:33.317 --> 00:12:34.356 - بیا - یک 00:12:37.497 --> 00:12:38.457 - خوبه - چی؟ 00:12:39.637 --> 00:12:41.637 آسمون چه آبیه 00:12:41.637 --> 00:12:44.016 بیاین هرکی یکی بگیره 00:12:44.016 --> 00:12:44.977 - رسیدیم اقای ژو؟ - ببینم 00:12:45.497 --> 00:12:46.657 - کجاییم؟ - جلوتونه 00:12:47.497 --> 00:12:48.177 - کدومه؟ - اینه 00:12:52.737 --> 00:12:58.657 خیلی وقته از پول نقد استفاده نکردم به نظرت ده سال دیگه 00:12:58.657 --> 00:13:03.397 بچه ها میدونن پول بیست یوانی چیه؟ 00:13:03.397 --> 00:13:04.337 احتمالا نه 00:13:09.137 --> 00:13:11.697 چرا از ما نمیگیری؟ نامرد 00:13:11.697 --> 00:13:12.457 - از ماهم بگیر - بگیرش 00:13:13.377 --> 00:13:15.396 همه توی عکس باشن 00:13:15.396 --> 00:13:16.676 - اماده این؟ - سیب 00:13:17.617 --> 00:13:19.097 سیب 00:13:28.816 --> 00:13:29.317 - بارون اومد - چرا یهویی بارونی شد؟ 00:13:32.737 --> 00:13:33.536 خیس شدی 00:13:36.337 --> 00:13:37.457 بریم داخل؟ 00:13:38.656 --> 00:13:39.176 هرچی تو بگی 00:13:41.016 --> 00:13:44.296 حیف شد معلوم نیست کی دوباره قسمت شه بیایم 00:13:46.816 --> 00:13:49.217 برو داخل نزدیک شدیم بهت میگم 00:13:49.217 --> 00:13:50.097 - ‌..نه تو - داخل بمون 00:13:58.737 --> 00:13:59.816 - چه بارون سنگینیه - خیلی شدیده 00:14:01.137 --> 00:14:02.297 - دم اسبی میباره - عادیه اینجا 00:14:03.097 --> 00:14:03.617 - واقعا؟ - اینجا زیاد بارون میاد 00:14:04.617 --> 00:14:05.917 - یکم دیگه قطع میشه - مرسی 00:14:08.857 --> 00:14:11.297 چرا موندیم زیر بارون؟ 00:14:11.297 --> 00:14:17.437 منظره واقعی عکس پشت پول بود بعدا بیشتر عکس میگیریم 00:14:17.437 --> 00:14:23.397 توی گوگل عکسش باید باشه دانلود میکنیم 00:14:23.397 --> 00:14:26.817 مو، زیادی منطقی باشی کسی خوشش نمیاد 00:14:26.817 --> 00:14:29.997 زبونم مو دراورد از بس بهش گفتم توی کتش نمیره 00:14:29.997 --> 00:14:31.697 اماده باشین عکس بگیرم 00:14:31.697 --> 00:14:35.977 چندتا عکس بگیر اون کوه ها شبیه هستن بعدا فوتوشاپ میکنیم 00:14:35.977 --> 00:14:37.296 باشه 00:14:37.296 --> 00:14:39.137 بارون داره تندتر میشه 00:15:05.866 --> 00:15:09.619 ♪از کدام سحر و غروب شروع کنم؟♪ 00:15:09.619 --> 00:15:10.799 - ♪لحظه هایی که♪ - ♪با باران کوهستان♪ 00:15:11.827 --> 00:15:14.023 ♪و ستاره های سپهر♪ 00:15:14.250 --> 00:15:18.355 ♪تک تک نقاشی شدن♪ 00:15:18.355 --> 00:15:20.915 ♪با چشمان شهلایی و ابروهای کمانیت♪ 00:15:20.915 --> 00:15:22.899 ♪حال و هوای دنیا رو عوض میکنی♪ 00:15:24.458 --> 00:15:28.179 ♪از نگاه کردن به♪ 00:15:28.179 --> 00:15:29.587 ♪باران و مه کوهستان خسته نمیشم♪ 00:15:29.587 --> 00:15:32.676 ♪در درازای این♪ 00:15:32.676 --> 00:15:33.715 ♪سفر بی انتها♪ 00:15:33.715 --> 00:15:35.405 ♪ستاره ها همراهیم می‌کنن♪ 00:15:36.377 --> 00:15:38.497 بارون خیلی شدیده یه وقت سرما میخوری 00:15:38.497 --> 00:15:40.016 عیبی نداره یکم دیگه منتظر بمونیم 00:15:42.378 --> 00:15:44.304 ♪چون♪ 00:15:45.497 --> 00:15:48.497 نمیخواد بمونی بیا تو، نمیبینمش 00:15:50.857 --> 00:15:51.617 ببین 00:15:55.050 --> 00:15:56.138 ♪و با بارش نیمه شب♪ 00:15:56.138 --> 00:16:00.611 ♪و اشفتگی صداها، صدات رو میشونم♪ 00:16:00.611 --> 00:16:03.086 ♪همه صداها خاموش میشن♪ 00:16:03.617 --> 00:16:04.577 نرو زیر بارون 00:16:07.217 --> 00:16:11.177 دقیقا خودشه فکر میکردم خلاقیت یه دختر باشه 00:16:11.177 --> 00:16:12.457 میخوای عکس بگیری؟ 00:16:14.656 --> 00:16:15.176 اره 00:16:18.016 --> 00:16:18.497 اینجوری 00:16:18.704 --> 00:16:21.552 ♪میان ازدحام جمعیت♪ 00:16:22.377 --> 00:16:24.097 دستت رو اینجوری بگیر 00:16:24.186 --> 00:16:28.041 ♪که میگی دل تنگم♪ 00:16:28.041 --> 00:16:30.480 ♪عشق درهم تنیده شده در سحر‌ و غروب♪ 00:16:30.776 --> 00:16:32.656 خودشه زود زود 00:16:32.656 --> 00:16:33.257 - عکس بگیریم - مو، بیا بیا 00:16:34.457 --> 00:16:36.337 زود باش عکس بگیریم 00:16:37.977 --> 00:16:38.497 - زود زود - بیا 00:16:39.457 --> 00:16:40.116 بگیریم 00:16:40.116 --> 00:16:43.597 سه دو یک گرفتم 00:16:43.597 --> 00:16:46.137 عکس بگیر 00:16:56.262 --> 00:16:58.159 ♪مثل زمانی که♪ 00:16:58.159 --> 00:16:59.089 ♪ابرها آروم هستن♪ 00:16:59.089 --> 00:17:00.714 ♪بارون میباره♪ 00:17:00.714 --> 00:17:05.178 ♪و غرق صدای ظریفت میشم♪ 00:17:05.178 --> 00:17:08.911 ♪از اون موقع هر شب حرف ستاره هارو میشنوم♪ 00:17:08.911 --> 00:17:09.999 ♪و با بارش نیمه شب♪ 00:17:09.999 --> 00:17:14.472 ♪و اشفتگی صداها، صدات رو میشونم♪ 00:17:14.696 --> 00:17:15.557 - خودتو خشک‌کن - عجب بارونیه 00:17:19.976 --> 00:17:21.117 - حوله هست - مرسی 00:17:28.137 --> 00:17:28.696 سردته؟ 00:17:30.857 --> 00:17:31.416 خشکت کنم 00:17:34.857 --> 00:17:36.557 موش اب کشیده شدیم 00:17:36.557 --> 00:17:38.976 اب گرم داریم صورتم‌رو بشورم؟ 00:17:38.976 --> 00:17:40.176 - فکر کردی هتله که آب‌گرم میخوای ؟ - بارونه 00:17:41.157 --> 00:17:42.216 چه یهویی 00:17:42.216 --> 00:17:44.056 بارون امون نمیده 00:17:44.056 --> 00:17:45.097 این طرف هم خیسه 00:17:46.617 --> 00:17:47.416 چی نگاه میکنین؟ 00:17:53.577 --> 00:17:55.537 حوله بردارین 00:17:56.656 --> 00:17:57.577 ...شماها 00:17:58.817 --> 00:17:59.577 - بگیر - چایی بریزم برات 00:18:04.577 --> 00:18:05.456 بشین 00:18:10.656 --> 00:18:12.076 - ممنون - بشینیم 00:18:13.456 --> 00:18:15.716 صبر کن داغه 00:18:15.716 --> 00:18:17.097 خیس خیسم 00:18:25.656 --> 00:18:26.057 حالا بخور 00:18:27.416 --> 00:18:27.936 مرسی 00:18:52.337 --> 00:18:54.597 اقا، میشه بخاری بزنی؟ 00:18:54.597 --> 00:18:55.216 باشه 00:18:57.736 --> 00:19:02.257 به جای قایق با ماشین اومدی منظره رو از دست دادی 00:19:02.257 --> 00:19:10.137 تنها توی ماشین میموند ناراحت میشدم 00:19:14.297 --> 00:19:14.817 بیدار شدی 00:19:17.456 --> 00:19:21.216 خوابت برد صدات نزدم 00:19:23.537 --> 00:19:24.517 چیه ؟ 00:19:24.517 --> 00:19:30.017 چای شیره گفتم سردت میشه خریدم 00:19:32.817 --> 00:19:34.057 هوا بارونیه 00:19:35.176 --> 00:19:36.696 ...نکنه 00:19:36.696 --> 00:19:37.617 مهم نیست 00:19:38.857 --> 00:19:39.577 بخور 00:19:49.617 --> 00:19:50.377 - خوبه ؟ - اره خیلی 00:19:54.097 --> 00:19:56.496 معلومه، با برگ‌چای دم کشیده 00:19:58.537 --> 00:20:00.597 اقا از گوی‌لین هستی ؟ 00:20:00.597 --> 00:20:04.637 اهل یانگ شو ام رسوندم تون میرم خونه پیش همسرم 00:20:04.637 --> 00:20:11.497 بیدار بمونین بارون بند اومد وایمسیم عکس بگیرین 00:20:11.497 --> 00:20:17.976 ممنون برای من مهم نیست ولی بار اولشه سفر دور از خونه میاد 00:20:44.256 --> 00:20:44.997 - جفت پنج - جفت پنج؟ 00:20:46.157 --> 00:20:47.256 - جفت پنج؟ - ترکوند 00:20:47.916 --> 00:20:49.416 - جفت پنج بود - چرا بازیش کردی؟ 00:20:50.617 --> 00:20:52.097 گند زدی 00:20:52.097 --> 00:20:54.337 نباید الان بازیش میکرد؟ 00:20:54.337 --> 00:20:55.457 - من میندازم - غذا اورد 00:20:58.057 --> 00:21:01.097 هنوز نیم ساعت مونده تا برسیم برای وقت کشی خوبه 00:21:02.777 --> 00:21:04.936 هرجا میری‌خوراکی خوشمزه پیدا میکنی 00:21:06.256 --> 00:21:08.537 چون دوستام شکمو هستن 00:21:10.297 --> 00:21:11.317 - فقط یه بشقاب؟ - برو بیار 00:21:12.197 --> 00:21:13.097 چرا خودت نمیری؟ 00:21:15.097 --> 00:21:16.337 اومد اومد 00:21:17.537 --> 00:21:18.117 - بخوریم - ممنون 00:21:18.796 --> 00:21:19.797 - ممنون اقای چیانگ - ممنون اقای چیانگ 00:21:20.976 --> 00:21:21.857 - کارت هارو جمع کنین - باشه 00:21:23.976 --> 00:21:25.457 - اول بخوریم - خیلی شکم پرستی 00:21:30.817 --> 00:21:31.436 - چطوره؟ - خوشمزه ست 00:21:34.822 --> 00:21:35.828 ♪سفر بی انتها♪ 00:21:36.696 --> 00:21:37.456 تو هم بخور 00:21:39.696 --> 00:21:40.237 - چطوره؟ - خوشمزه ست 00:21:45.896 --> 00:21:46.696 ممنون 00:21:47.302 --> 00:21:48.829 ♪در کنار غم ابرهای بهاری♪ 00:21:51.537 --> 00:21:53.237 توی دنیای خودشونن 00:21:53.237 --> 00:21:55.116 چرا همش زاغ سیاه اونا رو چوب میزنی؟ 00:21:55.116 --> 00:21:56.137 شنیدی؟ 00:21:57.896 --> 00:21:59.877 اهنگ عاشقونه تا حالا چندبار پلی شده 00:21:59.877 --> 00:22:04.517 اره فهمیدم مال خودشه 00:22:04.517 --> 00:22:08.617 یا اهنگ های خودشه یا اوناییه که توشون دست داشته 00:22:08.617 --> 00:22:11.257 حسودی میکنی؟ میتونی بخون 00:22:11.257 --> 00:22:13.176 نمیتونم به تن صدام نمیخوره 00:22:14.976 --> 00:22:18.617 خجالت نمیکشی؟ خوانده سنتی هستی 00:22:20.137 --> 00:22:21.316 یکم خجالت میکشم 00:22:21.316 --> 00:22:27.316 اره ولی هردومون مشهوریم دودو ، موافق نیستی؟ 00:22:27.316 --> 00:22:30.537 نه خوندن اقای چیانگ توی یه سطح دیگه ست 00:22:32.337 --> 00:22:33.097 - وایسا - چیکار میکنی؟ 00:22:33.917 --> 00:22:34.696 - کجا میری؟ - آماده جنگ باشین 00:22:35.737 --> 00:22:38.017 میشه یه آهنگ درخواست بدیم؟ ممنون 00:22:39.736 --> 00:22:40.776 اگه گفتی چه آهنگی درخواست میده 00:22:40.776 --> 00:22:45.857 اسب سپید یا اهنگ های دیگه خودش 00:22:45.857 --> 00:22:48.057 اولی حتما اسب سپیده 00:22:51.496 --> 00:22:52.317 - دیدی؟ - درست گفتی 00:22:53.477 --> 00:22:56.497 درخواست دادم بقیه آهنگ ها واس ماس 00:22:56.497 --> 00:22:58.497 حلزون بخور 00:22:58.497 --> 00:23:01.657 هروقت پیشتم دهنم همش تکون میخوره 00:23:01.657 --> 00:23:04.357 از خوردن خسته نمیشی؟ 00:23:04.357 --> 00:23:09.496 نه غذا عشقه دختر ست و خوردن 00:23:11.976 --> 00:23:17.877 بیشتر غذاهای این منطقه با حلزون هستن 00:23:17.877 --> 00:23:20.377 دوست داری بیشتر بخور 00:23:21.817 --> 00:23:28.017 بدون خوردن میگو هاش نباید بری 00:23:28.744 --> 00:23:30.812 ♪نفس های غروب بی قراره♪ 00:23:30.812 --> 00:23:33.087 ♪مخفیانه عطر یقه ات رو تنفس‌میکنم♪ 00:23:34.896 --> 00:23:35.656 بخورین 00:23:37.696 --> 00:23:38.896 - خیلی خوبه اقای چیانگ - میگو های لی جیانگ 00:23:39.696 --> 00:23:40.696 ممنون 00:23:42.297 --> 00:23:45.297 تند نخور که زمان بگذره 00:23:46.242 --> 00:23:48.443 ♪اصرار به بودن با مهتاب♪ 00:23:50.537 --> 00:23:51.736 چه خوبه - خوبه؟ - 00:23:53.537 --> 00:23:54.456 همین جوری خوردی ؟ 00:23:54.824 --> 00:23:56.880 ♪با شوریدگی دنیا رو میگردم♪ 00:23:56.880 --> 00:23:59.252 ♪برگ های نیلوفر آبی روی دریاچه و برنج های روی میز♪ 00:23:59.252 --> 00:24:01.232 ♪با شکم سیر از فصل ها لذت میبرم♪ 00:24:01.232 --> 00:24:03.574 ♪با‌قلم زندگیم رو ثبت میکنم♪ 00:24:03.574 --> 00:24:05.813 ♪به‌کسی برای نوشتن شون نیاز نیست♪ 00:24:05.813 --> 00:24:13.795 ♪غذا شاهد عشقمونه♪ 00:24:14.137 --> 00:24:15.436 بیاین 00:24:15.436 --> 00:24:18.397 بالاخره رسیدیم 00:24:18.397 --> 00:24:19.657 - ببین - اره 00:24:20.517 --> 00:24:21.737 سریع تر رفتن 00:24:21.737 --> 00:24:24.017 شهر توریستی معروف 00:24:24.017 --> 00:24:28.117 به زادگاهم خوش اومدین ماشین اونجاست بریم 00:24:28.117 --> 00:24:28.717 - باشه بریم - حله 00:24:29.517 --> 00:24:30.237 - بریم - بریم 00:24:31.237 --> 00:24:32.816 نشانگر سطح آب هم دارن 00:24:32.816 --> 00:24:38.537 جزر و مد تازه تموم شده یه کنسرت هم برگزار شده 00:24:38.537 --> 00:24:40.796 نصف خیابون ها پر آب شده بودن خیلی بد بود 00:24:40.796 --> 00:24:42.537 بعدش چیکار‌میکنین؟ 00:24:42.537 --> 00:24:46.697 چیکار؟ تمیز میکنیم و دوباره به زندگی مون میرسیم 00:24:46.697 --> 00:24:49.057 به هرحال خونه مونه 00:24:51.377 --> 00:24:53.877 بیاین چطوره؟ 00:24:53.877 --> 00:24:55.176 محیطش خوبه 00:24:55.176 --> 00:25:01.076 بهترین هتل اینجاست نزدیک رودخونه ست و به همه جا دسترسی داره 00:25:01.076 --> 00:25:02.456 واقعا قشنگه 00:25:02.456 --> 00:25:04.216 دهمین سالگردمون اینجا میمونیم 00:25:06.057 --> 00:25:07.097 اقای ژو خیلی جای خوبیه 00:25:07.097 --> 00:25:13.597 اردک و الکاپا داریم بهشون غذا بدین 00:25:13.597 --> 00:25:14.297 - الکاپا؟ - اره 00:25:15.437 --> 00:25:16.857 کجان؟ نمیبینم شون 00:25:16.857 --> 00:25:19.416 برو جلوتر میبینی شون 00:25:21.057 --> 00:25:21.976 جومی هم اومد 00:25:25.617 --> 00:25:27.537 چه قویه دو چمدون رو باهم میاره 00:25:29.577 --> 00:25:33.696 فکر کردم توی راه گیر کردین تا فردا نمی رسین 00:25:33.696 --> 00:25:34.496 خوبی ؟ - اره - 00:25:34.496 --> 00:25:38.997 اصلا بزرگ تر کوچیک تر سرتون نمیشه ادبتون کنم؟ 00:25:38.997 --> 00:25:39.897 نه 00:25:39.897 --> 00:25:41.477 کی هم اتاقیم میشه؟ 00:25:41.477 --> 00:25:43.057 من عمرا 00:25:43.057 --> 00:25:44.976 فکرش هم نمیشه کرد 00:25:46.256 --> 00:25:48.216 مو پسر خوبیه 00:25:51.337 --> 00:25:52.456 فرض‌کنین هیچی نگفتم 00:25:52.456 --> 00:25:54.157 اینقدر شیطنت نکنین 00:25:54.157 --> 00:25:55.337 - شما میرین توی یه اتاق؟ - اره 00:25:56.496 --> 00:25:58.656 منم یه اتاق برای خودم دارم شما سه تا چی؟ 00:26:00.216 --> 00:26:02.537 منم با تو میمونم دخترا راحت باشن 00:26:02.537 --> 00:26:03.597 با من؟ 00:26:03.597 --> 00:26:05.677 خیلی وقته هم دیگه رو ندیدیم اختلاط کنیم باهم 00:26:05.677 --> 00:26:07.017 الان مردونگی نشون میده 00:26:07.017 --> 00:26:10.117 خب بریم داخل رو ببینیم 00:26:10.117 --> 00:26:10.976 بریم 00:26:16.777 --> 00:26:17.696 جلوتره؟ 00:26:19.137 --> 00:26:21.896 خیلی جای خوبیه - همینه - 00:26:31.097 --> 00:26:32.717 از بس نشستم کمرم درد میکنه 00:26:32.717 --> 00:26:34.656 منم از بس خوردم مردم 00:26:35.696 --> 00:26:39.436 توی قایق نبودی ؟ چطور خوراکی خوردی؟ 00:26:39.436 --> 00:26:41.704 اول برام حلزون دریایی اورد 00:26:41.704 --> 00:26:44.658 گفت از لی جیانگ صید شدن و تازه ان 00:26:44.658 --> 00:26:47.917 هنوز تموم شون نکردم، خوراکی های بعدی میومد 00:26:47.917 --> 00:26:55.857 بعدش هم میگو‌ اورد برام همه رو خوردم حروم نشه 00:26:57.777 --> 00:26:59.857 پز میدی 00:27:02.456 --> 00:27:05.697 دارم دو‌به شک میشم 00:27:05.697 --> 00:27:07.097 در چه موردی ؟ 00:27:08.696 --> 00:27:15.377 این که میخوای با من بمونی یا با اون؟ 00:27:15.377 --> 00:27:17.256 معلومه میخوام پیش تو باشم 00:27:22.936 --> 00:27:23.976 چیکار میکنی؟ 00:27:23.976 --> 00:27:25.857 دوش بگیرم و لباس تابستونی بپوشم 00:27:35.537 --> 00:27:40.797 برام گرفتن یه اتاق با تخت بزرگ کاری نداره 00:27:40.797 --> 00:27:41.816 - پس عوضش کنیم ؟ - نه 00:27:43.496 --> 00:27:48.216 الان فصل مسافرته بهترین اتاق هارو از ماه پیش گرفتن 00:27:58.057 --> 00:27:58.696 چیکار میکنی؟ 00:28:00.656 --> 00:28:02.017 خیلی باریکه 00:28:06.537 --> 00:28:07.137 باز شد 00:28:12.057 --> 00:28:14.417 اونجا میخوابم شرمنده راحت نیست 00:28:14.417 --> 00:28:16.936 به هتل بگو یه تخت دیگه بیارن 00:28:18.896 --> 00:28:22.437 مگه تخت الان چشه؟ ببین چه جا داره میری کجا؟ 00:28:22.437 --> 00:28:23.256 دوش بگیرم 00:28:24.696 --> 00:28:26.936 مگه اردکی ؟ مستقیم میری توی حموم 00:28:30.057 --> 00:28:31.176 لباسم عوض کنم بیرون نیا 00:28:41.197 --> 00:28:41.857 (چیکار میکنی؟) 00:28:53.124 --> 00:28:55.314 (چیکار‌میکنی؟) 00:28:56.677 --> 00:28:57.617 (منتظر پیامت بودم) 00:29:03.387 --> 00:29:04.955 (منتظر پیامت بودم) 00:29:09.777 --> 00:29:11.537 ( کلابت برای امروز برنامه ای دارن؟) 00:29:14.696 --> 00:29:17.176 (امروز هرکس برای خودشه ، فردا برنامه گروهیه) 00:29:18.496 --> 00:29:20.857 ( میخوای الکاپاها رو ببینی؟) 00:29:23.297 --> 00:29:24.017 ( اول موهام‌رو‌خشک کنم) 00:29:42.073 --> 00:29:45.603 (لوکیشن بفرستم برات) 00:29:50.817 --> 00:29:54.097 شیائو شینگ با مو‌چینگ چنگ میرم بیرون شب منتظرم نباش 00:30:32.817 --> 00:30:35.317 مثل لاک پشت راه میری شنگ شنگ 00:30:35.317 --> 00:30:37.017 اصلا نشناختمت 00:30:38.097 --> 00:30:38.617 چرا؟ 00:30:39.696 --> 00:30:41.097 با لباس تابستونی ندیدمت 00:30:43.696 --> 00:30:46.537 چون توی زمستون هم دیگه رو دیدیم 00:30:49.057 --> 00:30:49.577 بگیر 00:30:58.976 --> 00:30:59.857 اون چه بزرگه 00:31:01.857 --> 00:31:03.216 اینم برای شما 00:31:13.696 --> 00:31:15.817 اینقدر غذا میخورن سیر نمیشن؟ 00:31:18.656 --> 00:31:19.577 سوال خوبیه 00:31:21.216 --> 00:31:26.617 بهشون فرصت هضم بدیم خودمونم یه دوری بزنیم 00:31:26.617 --> 00:31:27.456 باشه 00:31:31.456 --> 00:31:32.137 چه منظم هستن 00:31:34.137 --> 00:31:35.397 دلت میخواد سوار شی ؟ 00:31:35.397 --> 00:31:38.064 اره دانش اموز بودم یاد گرفتم 00:31:38.064 --> 00:31:42.897 ولی بعد از این که با پسرعموم از روی دوچرخه افتادم 00:31:42.897 --> 00:31:44.034 دیگه سوار نشدم 00:31:44.034 --> 00:31:49.797 فقط با پاهام میرونمش یکی که کوتاه تر از همه ست رو برداریم 00:31:49.797 --> 00:31:50.976 کوتاه ترین 00:31:54.176 --> 00:31:55.537 چندتا پسرعمو داری ؟ 00:31:55.537 --> 00:31:57.376 در مجموع هفت تا 00:31:57.376 --> 00:32:02.777 دوتاشون خیلی ازم بزرگ تر هستن 00:32:02.777 --> 00:32:04.857 تنها دختر خانواده ای؟ 00:32:04.857 --> 00:32:08.017 اره فقط منم برای همین مثل گنج مراقبم هستن 00:32:09.496 --> 00:32:10.137 گنج؟ 00:32:11.857 --> 00:32:13.017 همه دوست دارن 00:32:14.656 --> 00:32:21.557 قبلا فکر‌میکردم خیلی خوبه کادو زیاد میگیرم 00:32:21.557 --> 00:32:27.116 ولی کم کم اینجوری نبودن هرچی بزرگ تر شدیم مثل پدر و مادرم شدن 00:32:27.116 --> 00:32:29.097 انگار 5 تا بابای دیگه اضافه شد بهم 00:32:30.656 --> 00:32:34.096 حتی یکی شون میخواست باهام بیاد اینجا 00:32:34.096 --> 00:32:34.817 بشین 00:32:38.656 --> 00:32:39.097 راضی هستی؟ 00:32:41.496 --> 00:32:45.316 پدر و مادرم اقوام خاصی ندارن 00:32:45.316 --> 00:32:48.836 بهت حسودیم میشه چون معمولا تنهام 00:32:48.836 --> 00:32:51.216 برای همین دوست داری با بقیه باشی 00:32:52.297 --> 00:32:53.337 معلومه؟ 00:32:53.337 --> 00:33:00.137 زیاد حرف نمیزنی ولی قیافه ات داد میزنه دوست داری توی جمع شون باشی 00:33:03.337 --> 00:33:03.936 بریم 00:33:06.857 --> 00:33:09.896 جلوی من نرون میزنم زیرت 00:33:13.377 --> 00:33:17.057 کنارم نباش یهو از بغل میزنمت 00:33:18.137 --> 00:33:19.097 - باشه پشت سرت میام - خوبه 00:33:30.577 --> 00:33:33.017 توی بروشور نوشته اون رود لی جیانگه 00:33:33.017 --> 00:33:34.956 سوار قایق بامبو شیم 00:33:34.956 --> 00:33:36.656 باشه اول دوچرخه سواری کنیم 00:33:39.057 --> 00:33:39.936 - توی شیب تند نرو - باشه 00:34:00.216 --> 00:34:01.337 گرم‌نیست؟ 00:34:07.337 --> 00:34:08.457 قلب آروم ، خنکت میکنه 00:34:10.017 --> 00:34:12.497 ادا در نیار، میشناسمت چی شده؟ 00:34:13.816 --> 00:34:17.336 بچه ها توی اتاقم ماهجونگ بازی میکنن نمیشه خوابید 00:34:18.776 --> 00:34:19.856 میدونستم 00:34:21.216 --> 00:34:24.816 ژو، یادته شش تا اسپانسر گرفته بودم؟ 00:34:24.816 --> 00:34:28.037 یکی شون خیلی یهویی کنار کشید 00:34:28.037 --> 00:34:29.897 میدونستم خبر خوب داشته باشی یاد ما نمیکنی 00:34:33.137 --> 00:34:34.696 باشه جاش رو پر میکنم 00:34:36.057 --> 00:34:36.937 - خدا بده برکت - همچین 00:34:42.376 --> 00:34:43.696 اسمش چیه؟ 00:34:49.897 --> 00:34:50.577 شیائو شینگ 00:34:50.577 --> 00:34:53.556 خیلی گرمه هوا یکم پیاده روی کردم خیس عرق شدم 00:34:53.556 --> 00:34:55.077 منم همینو بهش میگفتم 00:34:55.077 --> 00:34:57.256 چای سفارش دادیم تو هم میخوای بخوری ؟ 00:34:58.736 --> 00:34:59.776 کولر هم روشنه 00:35:01.696 --> 00:35:04.716 باشه چطور بیام بالا؟ 00:35:04.716 --> 00:35:05.376 - از اونور - اون سمت 00:35:06.017 --> 00:35:07.137 الان میام 00:35:11.497 --> 00:35:12.776 کی‌چایی سفارش دادی؟ 00:35:14.216 --> 00:35:16.977 الان سفارش بده بگو تو میخواستی 00:35:16.977 --> 00:35:18.456 چرا میندازی گردن من؟ 00:35:18.456 --> 00:35:21.716 باید اتفاقی باشه که دلش بخواد بخوره 00:35:21.716 --> 00:35:25.397 میخوای خودتو جنتلمن نشون بدی 00:35:25.397 --> 00:35:26.417 غذا هم سفارش بده 00:35:27.937 --> 00:35:29.377 - برو - خودت سفارش بده - - اسپانسر نمیشم 00:35:31.776 --> 00:35:33.597 برو لج نکن 00:35:33.597 --> 00:35:34.696 - شیائو شینگ - اقای ژو 00:35:35.717 --> 00:35:36.577 برو 00:35:42.856 --> 00:35:43.577 بشین اینجا 00:35:58.417 --> 00:35:59.917 - وسایلت رو‌ چیدی؟ - اره 00:36:02.376 --> 00:36:05.417 چرا تنهایی اومدی بیرون؟ 00:36:05.417 --> 00:36:10.176 میخواستم عکس بگیرم ولی نمیدونستم اینقدر گرمه 00:36:12.137 --> 00:36:16.216 خیلی گرمه خواستم یه چیزی باهم بخوریم خنک شی 00:36:24.017 --> 00:36:29.176 یه کم دیگه میاد غذاهای غربی شون...شرمنده 00:36:31.256 --> 00:36:35.357 شیائو شینگ از هتل راضی هستی؟ 00:36:35.357 --> 00:36:38.777 اره بار اولیه که میام همچین هتلی ممنون 00:36:38.777 --> 00:36:39.696 ژو ژنگ انتخابش کرده 00:36:41.617 --> 00:36:42.736 یکی از دوستام پیشنهاد داد 00:36:46.816 --> 00:36:47.897 - هوای اینجا خوبه - تازه ست 00:36:48.997 --> 00:36:50.696 منظره قشنگی هم داره 00:36:54.577 --> 00:36:58.537 گاهی که میرم خارج شهر دلم برای اینجا تنگ میشه 00:36:58.537 --> 00:36:59.176 (چیه ؟) 00:37:03.856 --> 00:37:05.696 ( باید پول غذا رو بدی بهم،250 یوان ناقابل) 00:37:10.097 --> 00:37:11.716 (اسپانسر نمیخوای انگار) 00:37:11.716 --> 00:37:15.736 ( پول رو میدی یا نقش بازی نمیکنم) 00:37:18.057 --> 00:37:19.597 ( ببینم چه میکنی) 00:37:19.597 --> 00:37:21.977 مزاحم کارتون شدم؟ 00:37:21.977 --> 00:37:23.376 نه - نه - 00:37:33.577 --> 00:37:34.176 ببین 00:37:35.216 --> 00:37:36.336 اردک ها چه نازن 00:37:38.537 --> 00:37:40.296 پرورش شون دادن برای خوردن 00:37:45.097 --> 00:37:51.736 برای خوردن زیادی خوشگلن موافق نیستی؟ 00:37:52.856 --> 00:37:55.296 اون سفیدِ روی تخم هاش نشسته 00:37:58.097 --> 00:37:59.577 چند روزی لب به اردک نمیزنم 00:38:18.184 --> 00:38:22.733 ♪آهای، چرا اینجوری شده؟♪ 00:38:24.232 --> 00:38:27.071 ♪قلبم محکم میکوبه♪ 00:38:27.784 --> 00:38:31.728 ♪سکوت دنیا رو فرا گرفته♪ 00:38:32.250 --> 00:38:36.365 ♪آهای، وقتی تجسمت میکنم♪ 00:38:37.896 --> 00:38:40.651 ♪فکر میکنم♪ 00:38:41.862 --> 00:38:45.360 ♪چه چهره ای من رو مجذوب کرده♪ 00:38:45.896 --> 00:38:48.464 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:38:48.816 --> 00:38:51.457 اروم تر برو 00:38:52.935 --> 00:38:57.808 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:38:57.808 --> 00:38:59.762 ♪خاطر خواهتم♪ 00:38:59.762 --> 00:39:03.008 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:39:03.008 --> 00:39:06.269 ♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪ 00:39:06.269 --> 00:39:11.248 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:39:11.497 --> 00:39:11.937 وایسا 00:39:15.376 --> 00:39:16.937 اول من برم که شیبش زیاد نباشه 00:39:23.137 --> 00:39:24.417 مراقب باش 00:39:29.017 --> 00:39:30.736 زیاد نیست بیا 00:39:32.906 --> 00:39:35.583 ♪زیر آسمون پرستاره♪ 00:39:37.034 --> 00:39:40.892 ♪میخوام بهت نزدیک تر شم♪ 00:39:42.537 --> 00:39:44.137 بچه بودم عاشق شیب‌بودم 00:39:46.856 --> 00:39:47.176 بریم 00:39:53.457 --> 00:39:54.256 قایق بامبو 00:39:55.336 --> 00:39:57.736 ببخشید ، میشه سوار شیم؟ 00:39:57.736 --> 00:39:59.457 چند نفرین؟ 00:39:59.457 --> 00:40:00.317 دوتا 00:40:00.317 --> 00:40:04.096 برای هر سواری چهار نفر لازمه یکم صبر کنین 00:40:04.096 --> 00:40:04.856 پس صبر‌کنین 00:40:04.856 --> 00:40:07.457 نمی‌تونیم بدون چهار نفر حرکت کنیم 00:40:07.457 --> 00:40:08.336 باشه 00:40:10.617 --> 00:40:13.577 افتاب خیلی تیزه بریم اونجا بشینیم؟ 00:40:13.577 --> 00:40:15.137 باشه بریم 00:40:20.296 --> 00:40:22.437 آروم برو شیبش زیاده 00:40:22.437 --> 00:40:25.497 دو دستی فرمون رو بگیر نیوفتی 00:40:26.577 --> 00:40:31.617 اگه گیر سه پیچ نداده بودی عمرا باهات میومدم 00:40:33.256 --> 00:40:37.376 سالگردمون نزدیکه میخوای با کبودی بیام سر صحنه ؟ 00:40:42.897 --> 00:40:43.617 شنگ شنگ 00:40:46.816 --> 00:40:49.437 چه اتفاقی فکر کردم‌توی هتل باشین 00:40:49.437 --> 00:40:51.397 منتظریم سوار قایق بامبو شیم 00:40:51.397 --> 00:40:55.728 ماهم میخواستیم سوار شیم نشد حالا‌چهار تاییم 00:40:55.728 --> 00:40:56.563 - پس سوار شیم - بریم - باشه - 00:41:00.617 --> 00:41:03.897 کم با این لباسا دیدمت اقای مو 00:41:03.897 --> 00:41:07.476 همه کاپل ها اینجوری لباس میپوشن اقای مو که استثنا نیست 00:41:07.476 --> 00:41:12.336 شما هم ساده لباس پوشیدین با این که ارتباطی بهم ندارین 00:41:13.856 --> 00:41:14.716 داره تحریک مون می‌کنه 00:41:14.716 --> 00:41:18.417 اکثرا همین جوری لباس میپوشیم چه ربطی داره؟ 00:41:18.417 --> 00:41:19.296 راست میگه 00:41:20.897 --> 00:41:23.077 بریم سوار قایق بشیم تا شب نشده 00:41:23.077 --> 00:41:24.417 بجنب دو دو 00:41:31.256 --> 00:41:32.316 واقعا توی نخم نیستی؟ 00:41:32.316 --> 00:41:35.816 چیه؟ روت اثر گذاشتن؟ دلت عشق و عاشقی میخواد ؟ 00:41:35.816 --> 00:41:36.937 من؟ 00:41:39.296 --> 00:41:40.776 تنهاییم رو‌دوست دارم 00:42:34.057 --> 00:42:35.637 خیلی وقته استراحت نکردیم 00:42:35.637 --> 00:42:39.057 اره لذت زندگی یادم رفته بود 00:42:40.577 --> 00:42:42.537 همش یه پامون بیمارستان بود یه پامون استودیو 00:42:44.977 --> 00:42:47.037 از یه دانشگاه فارغ‌التحصیل شدین؟ 00:42:47.037 --> 00:42:52.517 اره توی دبیرستان دوست شدیم و توی انتخاب رشته کمکم کرد 00:42:52.517 --> 00:42:54.576 اخرشم سر از دانشگاه خودش دراوردم 00:42:54.576 --> 00:42:58.836 مو چینگ چنگ کلاس زیاد میرفت منم به فنگ یاسونگ درس می دادم 00:42:58.836 --> 00:43:00.777 فقط توی ریاضی کمکم کردی 00:43:00.777 --> 00:43:02.017 پاسش نکردی؟ 00:43:03.256 --> 00:43:04.036 کردم 00:43:04.036 --> 00:43:06.177 پس ارشدم میشی 00:43:06.177 --> 00:43:06.957 - اره - چرا زودتر نگفتی؟ 00:43:08.417 --> 00:43:11.417 ترسیدم بعضیا فکر بد کنن 00:43:23.937 --> 00:43:24.296 ببین 00:43:26.057 --> 00:43:29.256 توخالیه؟ میشه رفت توش؟ 00:43:31.497 --> 00:43:34.996 اره شاید ولی شما نمیتونی بری 00:43:34.996 --> 00:43:39.776 اونجا چی هست؟ مثل غارهای توی فیلماست؟ 00:43:41.296 --> 00:43:47.077 هرسال که ممنوعیت ماهی گیری تموم میشه اونجا ماهی صید میکنیم 00:43:47.077 --> 00:43:52.397 اونجا ماهی زیاد هست محکم بچسبین که تند آب جلوتره 00:43:52.397 --> 00:43:53.176 باشه 00:43:58.336 --> 00:43:58.856 تندآب 00:44:00.000 --> 00:44:20.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:28.294 --> 00:44:30.512 ♪صدای قورباغه ها زیر خنکای درختان♪ 00:44:30.512 --> 00:44:32.745 ♪رویای محسور کننده رو میشکنه♪ 00:44:32.745 --> 00:44:34.915 ♪هوا دلچسبه♪ 00:44:34.915 --> 00:44:37.043 ♪نور خورشید به حیاط میتابه♪ 00:44:37.043 --> 00:44:39.192 ♪برنج چسبناک هم رسیده♪ 00:44:39.192 --> 00:44:41.647 ♪وقتشه با شکر و یخ لذتش رو ببری♪ 00:44:41.647 --> 00:44:43.550 ♪شراب هم پایه مشاعره مونه♪ 00:44:43.550 --> 00:44:45.714 ♪حتی خدایان هم سر کیف اومدن♪ 00:44:45.714 --> 00:44:48.012 ♪یه قایق رها♪ 00:44:48.012 --> 00:44:50.118 ♪برای تفریح توی رودخونه ست♪ 00:44:50.118 --> 00:44:52.345 ♪به یک باره بارون♪ 00:44:52.345 --> 00:44:54.574 ♪نیلوفرها رو خیس میکنه♪ 00:44:54.574 --> 00:44:56.715 ♪نیلوفرها خانم شدن♪ 00:44:56.715 --> 00:44:59.043 ♪شراب بریز و شعرهای حماسی بخون♪ 00:44:59.043 --> 00:45:01.139 ♪باد میوزه♪ 00:45:01.139 --> 00:45:03.792 ♪و آویزم رو تکون میده♪ 00:45:05.350 --> 00:45:07.504 ♪شکوفه های انار ناز میریزن♪ 00:45:07.504 --> 00:45:09.744 ♪زیر افتاب، فضای شاعرانه ای رو میسازن♪ 00:45:09.744 --> 00:45:12.010 ♪نسیم شبانه در کنار سبزی چمن♪ 00:45:12.010 --> 00:45:14.007 ♪رودخونه با پتویی ستاره ای♪ 00:45:14.007 --> 00:45:16.425 ♪جسورانه♪ 00:45:16.425 --> 00:45:18.928 ♪کرم های شب تاب رو صدا میزنه♪ 00:45:18.928 --> 00:45:22.832 ♪همه چیز برام واضحه♪ 00:45:22.832 --> 00:45:25.133 ♪رویای برف و یخبندان اگوست♪ 00:45:25.133 --> 00:45:27.245 ♪با شوریدگی دنیا رو میگردم♪ 00:45:27.245 --> 00:45:29.417 ♪بوی پنیر و کیک های ماهی♪ 00:45:29.417 --> 00:45:31.477 ♪با شکم سیر،از فصل ها لذت میبرم♪ 00:45:31.477 --> 00:45:33.680 ♪با‌قلم زندگیم رو ثبت میکنم♪ 00:45:33.680 --> 00:45:36.336 ♪به‌کسی برای نوشتن شون نیاز نیست♪ 00:45:36.336 --> 00:45:43.497 ♪غذا شاهد عشقمونه♪ 00:45:44.646 --> 00:45:46.800 ♪شکوفه های انار ناز میریزن♪ 00:45:46.800 --> 00:45:49.063 ♪زیر افتاب، فضای شاعرانه ای رو میسازن♪ 00:45:49.063 --> 00:45:51.131 ♪کهکشان میزبان خوش‌روییه ♪ 00:45:51.131 --> 00:45:53.321 ♪شهابی که توی‌چاه قایم شده♪ 00:45:53.321 --> 00:45:55.440 ♪سر به هوایی رو کنار بذار♪ 00:45:55.440 --> 00:45:58.160 ♪فصل ها درحال گذرن♪ 00:45:58.160 --> 00:46:02.096 ♪از اتیش بازی لذت ببر♪ 00:46:02.096 --> 00:46:04.362 ♪رویای برف و یخبندان اگوست♪ 00:46:04.362 --> 00:46:06.476 ♪با شوریدگی دنیا رو میگردم♪ 00:46:06.476 --> 00:46:08.724 ♪یخ در بهشت خونگی♪ 00:46:08.724 --> 00:46:10.771 ♪کل فصل هامون رو خنک میکنه♪ 00:46:10.771 --> 00:46:13.146 ♪با‌قلم زندگیم رو ثبت میکنم♪ 00:46:13.146 --> 00:46:15.721 ♪به‌کسی برای نوشتن شون نیاز نیست♪ 00:46:15.721 --> 00:46:16.848 ♪هر دو غرق لذتیم♪ 00:46:16.848 --> 00:46:23.920 ♪غذا شاهد عشقمونه♪