WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.264 --> 00:00:15.712
♪آهای، چرا اینجوری شده؟♪

00:00:17.184 --> 00:00:19.392
♪قلبم محکم میکوبه♪

00:00:21.024 --> 00:00:24.640
♪سکوت دنیا رو فرا گرفته♪

00:00:25.056 --> 00:00:29.312
♪آهای، وقتی تجسمت میکنم♪

00:00:30.848 --> 00:00:33.376
♪فکر میکنم♪

00:00:34.880 --> 00:00:38.368
♪چه چهره ای من رو مجذوب کرده♪

00:00:38.848 --> 00:00:41.850
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:00:42.144 --> 00:00:45.274
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:00:45.632 --> 00:00:50.880
♪آسته آسته کنارتم♪

00:00:50.880 --> 00:00:52.498
♪خاطر خواهتم♪

00:00:52.498 --> 00:00:55.578
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:00:56.000 --> 00:00:59.066
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:00:59.296 --> 00:01:04.864
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:04.992 --> 00:01:06.336
♪خاطر خواهتم♪

00:01:06.336 --> 00:01:09.216
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:01:09.696 --> 00:01:12.544
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:01:13.152 --> 00:01:18.349
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:18.349 --> 00:01:20.032
♪خاطر خواهتم♪

00:01:20.032 --> 00:01:23.104
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:01:23.456 --> 00:01:26.464
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:01:26.880 --> 00:01:32.128
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:32.480 --> 00:01:35.392
♪خاطر خواهتم♪

00:01:38.170 --> 00:01:38.960
=عاشقم باش و محو صدام شو=

00:01:39.060 --> 00:01:41.948
قسمت نوزدهم

00:01:41.948 --> 00:01:45.943
(هرچیزم رو دوست داشته باشی بازم خودمم نه؟)

00:02:01.460 --> 00:02:07.180
اینقدر اسمانتوس خوردم بوش رو گرفتم

00:02:11.420 --> 00:02:12.020
خوابت میاد؟

00:02:14.779 --> 00:02:19.659
اره ولی بیدار میمونم -
خوابت میاد بخواب -

00:02:23.420 --> 00:02:24.979
کل شب؟

00:02:27.699 --> 00:02:32.099
کل شب نه
تا صبح دو ساعت مونده

00:02:52.300 --> 00:02:56.740
با اون یکی فنجون بخور
این دهنیه

00:03:00.140 --> 00:03:01.819
از دهنیت بدم نمیاد

00:03:08.219 --> 00:03:14.620
پدربزرگم از هرچیز دهنی بدش میاد
فکر کردم تو هم همین جوری هستی

00:03:17.300 --> 00:03:18.180
برای بقیه اره

00:03:29.259 --> 00:03:30.699
یه رازی بهت بگم؟

00:03:33.499 --> 00:03:38.859
شعار گروه تون یادته؟ -
اره -

00:03:38.859 --> 00:03:44.860
همه احساس دارن
بهتره از اول زیبارویی رو نبینیم

00:03:49.259 --> 00:03:54.099
این جمله ای که گفتی

00:03:58.300 --> 00:04:01.259
دو سال اول

00:04:07.460 --> 00:04:08.300
من رو عاشق

00:04:09.939 --> 00:04:11.020
صدات کرد

00:04:14.779 --> 00:04:19.899
بعدش مشهور شدی
و عوضش کردم

00:04:27.499 --> 00:04:28.860
حالا دوباره عوضش کن

00:04:31.660 --> 00:04:35.220
یه جمله قشنگ تر باشه

00:04:41.060 --> 00:04:44.660
بعد عوض کردنش

00:04:46.019 --> 00:04:47.100
جدا شیم چی؟

00:04:48.220 --> 00:04:49.579
خیلی زشته

00:04:52.579 --> 00:04:55.060
چرا همیشه فکر بد میکنی؟

00:04:59.620 --> 00:05:02.139
چرا؟ کوتاهی کردم ؟

00:05:10.100 --> 00:05:11.819
فقط زیادی خوبی

00:05:14.819 --> 00:05:15.939
نگران هیچی نیستی

00:05:25.992 --> 00:05:30.184
♪صدایی آلوهای سبز رو خیس میکنه♪

00:05:32.096 --> 00:05:36.104
♪صدایی خم به ابرو اسمون میاره♪

00:05:37.888 --> 00:05:42.088
♪شبنم های بهاری♪

00:05:42.088 --> 00:05:48.136
♪جهان رو سرمست میکنن♪

00:05:49.952 --> 00:05:54.216
♪دست در دست صحبت میکنیم و میخندیم♪

00:05:55.840 --> 00:06:02.120
♪در سکوت، غروب رو نظاره میکنیم♪

00:06:02.120 --> 00:06:05.520
♪این لحظات ادامه دارن♪

00:06:06.259 --> 00:06:07.060
خسته ای؟

00:06:11.180 --> 00:06:11.740
چرت بزن

00:06:14.631 --> 00:06:20.833
♪چون جویبار در قلبم روانی♪

00:06:24.699 --> 00:06:28.339
یادت نره صبح پرواز داریم

00:06:30.420 --> 00:06:31.180
میدونم

00:06:33.287 --> 00:06:38.823
♪هر کلمه قولی برای ابدیته♪

00:06:42.420 --> 00:06:44.420
شب بخیر

00:06:45.063 --> 00:06:50.217
♪با هر بار دیدنت قلبم میتپه♪

00:06:50.217 --> 00:06:53.871
♪پرنده ها دوباره بهار و پاییز رو تجربه میکنن♪

00:06:53.871 --> 00:06:56.879
♪روزهای زیادی مونده♪

00:06:57.863 --> 00:07:01.263
♪که آزادیم♪

00:07:01.263 --> 00:07:05.664
♪چون شراب کهنه میشیم♪

00:07:07.271 --> 00:07:12.912
♪در اوج حس میکنم♪

00:07:13.780 --> 00:07:15.660
هی ببخشید

00:07:17.180 --> 00:07:18.699
سلبریتی هستی؟

00:07:21.180 --> 00:07:21.699
نه

00:07:25.379 --> 00:07:27.100
به نظر دوست دخترم سلبریتی ام

00:07:30.379 --> 00:07:31.060
مسته

00:08:16.939 --> 00:08:18.019
صبح بخیر

00:08:23.259 --> 00:08:23.860
صبح بخیر

00:08:26.939 --> 00:08:27.540
صبح شده

00:08:32.579 --> 00:08:33.819
خیلی خوشگله

00:08:42.699 --> 00:08:43.939
چای صبح فرق داره؟

00:08:48.339 --> 00:08:53.319
پرسید اول صبح اینجا چی‌میخوریم

00:08:53.319 --> 00:08:58.380
گفتم چای روغن
اونم درست کرد

00:08:58.380 --> 00:09:02.380
حتما میخواسته مزه واقعیش رو بچشی

00:09:07.699 --> 00:09:11.619
ممنون -
کاری نکردم شنگ شنگ مان -

00:09:20.780 --> 00:09:21.380
و این

00:09:32.859 --> 00:09:34.140
یه چیز شیرین

00:09:35.900 --> 00:09:36.619
روزم رو میسازه

00:09:43.459 --> 00:09:44.579
حالا نظرت چیه؟

00:09:46.619 --> 00:09:47.500
مناسب همیم؟

00:09:52.859 --> 00:09:57.060
مناسب هم نباشیم چی؟ -
مناسب باشیم چی؟ -

00:09:58.660 --> 00:10:02.140
تا امتحان نکنی نمی‌فهمی

00:10:05.300 --> 00:10:07.619
تا الان

00:10:09.260 --> 00:10:09.979
تقریبا مناسبیم

00:10:11.060 --> 00:10:11.859
تقریبا؟

00:10:13.500 --> 00:10:14.380
چی مونده؟

00:10:17.060 --> 00:10:20.619
فقط خیلی خوبه

00:10:24.739 --> 00:10:25.660
هنوز بهترین نشده؟

00:10:31.619 --> 00:10:35.219
گاهی خیلی عصاقورت داده میشی

00:10:36.300 --> 00:10:36.900
جدی؟

00:10:38.859 --> 00:10:39.739
مثل الان

00:10:53.500 --> 00:10:56.660
مراقب باش -
بازم بیاین -

00:10:56.660 --> 00:10:59.420
ممنون -
خسته نباشین -

00:11:13.020 --> 00:11:13.939
جواب ندادن؟

00:11:15.459 --> 00:11:18.299
حتما خوابن
بریم رستوران

00:11:18.299 --> 00:11:20.579
برای اونا هم صبحونه سفارش میدیم

00:11:22.020 --> 00:11:26.544
فکر میکردم جومی و دو دو مسئول هستن

00:11:26.544 --> 00:11:29.380
ولی در واقع تو حواست به همه هست

00:12:01.660 --> 00:12:06.020
بلند شین که از هواپیما جا موندیم -
دیر شده -

00:12:06.020 --> 00:12:07.859
شیائو شینگ ، دو دو بلند شین -
بلند شین -

00:12:07.859 --> 00:12:08.939
زلزله ست؟ -
بلند شین -

00:12:08.939 --> 00:12:11.060
از هواپیما جا میمونیم -
گوشیم نیستش -

00:12:11.060 --> 00:12:13.260
بجنبین که از پرواز جا میمونیم

00:12:13.260 --> 00:12:14.020
شنگ شنگ

00:12:14.020 --> 00:12:19.340
حواسا جمع باشه
اول دست و صورت تون رو بشورین بیاین صبحونه

00:12:19.340 --> 00:12:22.220
بعدش هم وسایل تون رو جمع میکنین

00:12:22.220 --> 00:12:25.099
نیم ساعت برای همش وقت دارین

00:12:25.099 --> 00:12:26.300
موفق باشین

00:12:26.300 --> 00:12:30.540
وایسا مسواک بزن که نکشی مون

00:12:30.540 --> 00:12:32.939
بحنبین

00:12:32.939 --> 00:12:34.979
تو نمیری؟ -
الان میرم -

00:12:39.739 --> 00:12:40.540
مسواک بزنم

00:12:44.540 --> 00:12:47.380
درست نزدم -
دیرمون میشه یالا -

00:12:49.219 --> 00:12:50.540
- کوفته - گوشیم رو پیدا
کردم - - خیلی خوشمزه ست

00:12:53.939 --> 00:12:55.180
خوشمزه ست بخور

00:12:56.619 --> 00:12:58.500
بخورم

00:13:00.739 --> 00:13:01.660
خوشمزه ست

00:13:03.180 --> 00:13:04.579
باهم کنار اومدن

00:13:06.339 --> 00:13:09.500
کبریت و باروتن

00:13:11.780 --> 00:13:13.979
اینم بخور
خوشمزه ست

00:13:19.180 --> 00:13:21.819
بریم دیگه خبری اسمانتوس نیست -
بهش عادت کردم -

00:13:23.140 --> 00:13:27.539
حلیم رو شریکی بخوریم -
عمرا غذاش رو شریک شه -

00:13:27.539 --> 00:13:30.200
خواهرمه، صمیمی هستیم

00:13:30.200 --> 00:13:34.839
حلیمم رو به کسی نمیدم
مسواک هم خوب نزدی

00:13:34.839 --> 00:13:41.240
مسواک و دهان شویه زدم -
خیلی عجیبی -

00:13:41.240 --> 00:13:44.600
متخصص اطفال بیشتر مراقب دندون هاشه -
دندون پزشک که نیستی -

00:13:44.600 --> 00:13:45.219
دقیقا

00:13:46.500 --> 00:13:53.120
والدین با بچه هاشون میان

00:13:53.120 --> 00:13:56.850
بچه ها زود دندون هاشون خراب میشه

00:13:56.850 --> 00:13:59.760
همیشه بهشون یاداوری میکنم
عادت کردم

00:13:59.760 --> 00:14:03.632
نخ، مسواک و بعدش دهان شویه

00:14:03.632 --> 00:14:06.540
اینجام انجامش میدم

00:14:08.579 --> 00:14:11.540
حلیم شریک نمیشم
نودلم رو میخورم

00:14:16.900 --> 00:14:19.420
دلم نمیخواد بریم -
بازم میایم -

00:14:22.757 --> 00:14:25.420
(فرودگاه)

00:14:27.300 --> 00:14:27.819
میریم دیگه

00:14:28.859 --> 00:14:31.360
نرین -
بسه زیادی زحمت دادیم -

00:14:31.360 --> 00:14:33.380
اره -
مراقب باش ژو -

00:14:35.459 --> 00:14:36.140
بیا

00:14:39.020 --> 00:14:40.300
ممنون -
بازم بیاین -

00:14:44.739 --> 00:14:46.500
بیا -
مراقب باش -

00:14:49.420 --> 00:14:50.939
هروقت خواستی بیا -
مرسی -

00:14:55.819 --> 00:14:57.819
گریه نکن مرد گنده

00:14:58.859 --> 00:15:02.380
کدوم رییسی گریه میکنه؟ -
باز هم دیگه رو میبینیم -

00:15:03.459 --> 00:15:06.219
چیکار میکنی؟ -
وقتی با شمام -

00:15:08.180 --> 00:15:09.420
حس میکنم جوون شدم

00:15:12.260 --> 00:15:14.260
با یه تور لاکچری میام پیش تون

00:15:16.500 --> 00:15:22.919
باشه ولی فکر نکنم بیای -
خب برین -

00:15:22.919 --> 00:15:24.420
بای بای

00:15:24.420 --> 00:15:26.480
فعلا

00:15:26.480 --> 00:15:27.339
فعلا

00:15:27.339 --> 00:15:29.240
بیای پیشمون

00:15:29.240 --> 00:15:30.380
بای بای

00:15:31.540 --> 00:15:33.579
بای بای -
بهم‌زنگ بزنین -

00:15:34.939 --> 00:15:35.660
سوغاتی یادت نره

00:15:47.619 --> 00:15:49.380
رییس ،‌خیلی دلت نازکه

00:15:51.140 --> 00:15:52.420
قبل از پولدار شدن دیدم شون

00:15:54.819 --> 00:15:56.219
دوست های دیگه هم پیدا کنم

00:15:57.420 --> 00:15:58.900
جای اینارو نمیگیرن

00:16:04.819 --> 00:16:05.420
بریم

00:16:16.052 --> 00:16:19.792
(خوابگاه دختران )

00:16:31.380 --> 00:16:32.660
انگار رویاست

00:16:34.020 --> 00:16:40.600
اره حالا میفهمم چرا‌ ملت میرن مسافرت

00:16:40.600 --> 00:16:45.699
دنیا دیدن بهتر از دنیا خوردنه

00:16:54.329 --> 00:16:56.944
(کتابخونه)

00:17:14.980 --> 00:17:17.579
شنگ شنگ ، توی مقاله کمکم میکنی؟

00:17:18.819 --> 00:17:19.619
مشکلت چیه؟

00:17:21.139 --> 00:17:27.472
استاد راهنما گفته نوشته ام مبهمه
اگه این بار قبولش نکنه

00:17:27.472 --> 00:17:31.179
کارم تمومه -
ببینم -

00:17:37.579 --> 00:17:40.940
تحلیل نظریت زیادیه

00:17:44.460 --> 00:17:48.400
برای این قسمت خبرهای روز رو چک کن

00:17:48.400 --> 00:17:51.260
و از نظریه بقیه کمک بگیر

00:17:52.740 --> 00:17:56.699
دستت طلا شنگ شنگ -
بفرستش برام -

00:17:56.699 --> 00:18:00.176
امشب دقیق میخونم
ایرادهات رو میگم

00:18:00.176 --> 00:18:03.339
باشه خبرها رو ببینم -
باشه -

00:18:12.882 --> 00:18:13.300
(لینگ لونگ)

00:18:13.300 --> 00:18:17.010
(اجرای اون روز عالی بود)

00:18:17.010 --> 00:18:21.360
(بار قبلی گفتی بهش فکر میکنی)

00:18:22.160 --> 00:18:24.080
( امیدوارم قبول کنی
منم خواننده موفقی هستم)

00:18:24.080 --> 00:18:26.210
( تو هم اهنگ ساز درحال پیشرفتی)

00:18:26.210 --> 00:18:28.432
(همکاریت با من بهترین تصمیمه)

00:18:29.072 --> 00:18:33.140
(صدات هم خوبه)

00:18:33.140 --> 00:18:39.339
(دوست دارم همکاری کنیم و یه دوئت باشه)

00:18:47.619 --> 00:18:48.179
شنگ شنگ

00:18:50.540 --> 00:18:51.099
شنگ شنگ

00:18:53.179 --> 00:18:53.780
شنگ شنگ

00:18:54.980 --> 00:18:57.139
چی شده؟
خیلی جدی شدی

00:19:02.460 --> 00:19:05.220
لینگ لونگ میخواد براش آهنگ بنویسم

00:19:06.460 --> 00:19:09.740
کی؟ همونی که میگفتن با دوست پسرته؟

00:19:12.619 --> 00:19:14.659
رقیب عشقی وارد میدون شده؟

00:19:15.899 --> 00:19:16.780
چی گفته؟

00:19:22.099 --> 00:19:24.784
خواسته آهنگ بنویسم

00:19:24.784 --> 00:19:28.579
لایو استریم رو دیده و میخواد دوئت داشته باشیم

00:19:29.980 --> 00:19:30.819
دوئت؟

00:19:37.260 --> 00:19:41.328
این‌چه قیافه ایه؟
بهت گفتم که مشاوره بدی

00:19:41.328 --> 00:19:46.819
تصمیم خودته ولی اگه همکاری کنین

00:19:46.819 --> 00:19:48.980
نتیزن ها تا فیها خالدون شون میسوزه

00:19:51.300 --> 00:19:57.200
منم نگرانشم ولی از نظر حرفه ای

00:19:57.200 --> 00:19:59.920
همچین فرصتی یه بار درخونه ادم رو میزنه

00:19:59.920 --> 00:20:05.500
به خاطر حرفه کاریش از
خوانندگی کنار کشید

00:20:06.700 --> 00:20:09.616
یه خواننده موفق با طرفدار

00:20:09.616 --> 00:20:11.659
خیلیا میخواستن باهاش همکاری کنن
ولی نشد

00:20:24.540 --> 00:20:28.510
(چطوره اول امتحان کنیم؟ خوب نبود )

00:20:28.510 --> 00:20:31.140
( همه چی رو فراموش می‌کنیم)

00:20:31.140 --> 00:20:33.584
(یه اهنگ بدون پیش پرداخت برات می‌فرستم)

00:20:33.584 --> 00:20:36.780
(اگه خوشت اومد درمورد جزئیاتش حرف میزنیم)

00:20:39.176 --> 00:20:40.496
(مو چینگ چنگ)

00:20:41.179 --> 00:20:43.680
لینگ لونگه؟ شماره ات رو دادی بهش؟

00:20:43.680 --> 00:20:50.460
نه چیانگ چینگ سی و من قرار نهار داشتیم
کتابام رو ببر مرسی

00:20:50.460 --> 00:20:51.339
باشه -
بای بای -

00:20:54.379 --> 00:20:58.700
قرارمون ساعت 12 بود؟
هنوز توی کتابخونه ام

00:20:58.700 --> 00:21:01.980
گو شنگ ، موبای ام

00:21:04.460 --> 00:21:05.139
سلام

00:21:06.500 --> 00:21:13.540
بالاخره باهات حرف زدم
مگه اقای مو راضی میشد

00:21:15.300 --> 00:21:18.820
داریم توی دانشکده تون فیلم برداری می‌کنیم

00:21:18.820 --> 00:21:22.180
یه دختر زده زیر حرفش نیومده

00:21:22.180 --> 00:21:27.540
باید زودتر عکس برداری کنیم
تو نمیای ؟

00:21:29.020 --> 00:21:31.759
کوزپلی باشم ؟ -
اره -

00:21:31.759 --> 00:21:36.359
یه لباس تاریخی باید بپوشی
نگران بقیه چیزاش نباش

00:21:36.359 --> 00:21:38.980
ولی تجربه ای ندارم
کمکی ازم برنمیاد

00:21:38.980 --> 00:21:44.400
کافیه کنارم بایستی
من و اقای مو هم هستیم

00:21:44.400 --> 00:21:47.719
اقای مو لوکیشن میفرسته برات -
باشه الان میام -

00:21:47.719 --> 00:21:48.619
فعلا

00:22:46.940 --> 00:22:50.660
شنگ شنگ اومد -
خیلی مهربونه -

00:22:50.660 --> 00:22:54.220
یه قلپ شیر بخور -
کی‌اومدی؟ -

00:22:55.300 --> 00:22:58.150
یه سمینار همین نزدیکی دارم

00:22:58.150 --> 00:23:00.999
قبل نهار هم اومدم اینجا

00:23:00.999 --> 00:23:03.279
فکر نمیکردم موبای کمک بخواد

00:23:03.279 --> 00:23:10.060
چی ؟ کم مونده بود بیوفتم به پات
خداروشکر شنگ شنگ مهربونه

00:23:10.060 --> 00:23:11.819
دوست دختر خوبی گیرت اومده

00:23:14.339 --> 00:23:17.320
اول گریم کنیم -
باشه -

00:23:17.320 --> 00:23:24.800
میکاپ ارتیست مون وانگه. بیا
وانگ ایشونم خانم‌گو هستن

00:23:24.800 --> 00:23:26.140
سلام -
سلام -

00:23:26.140 --> 00:23:31.984
میکاپش دستت رو میبوسه
اتاق میکاپ نداریم

00:23:31.984 --> 00:23:33.940
کنار بیا -
عیبی نداره -

00:23:33.940 --> 00:23:36.200
باشه -
پس بریم برای میکاپ -

00:23:36.200 --> 00:23:37.960
باشه

00:23:37.960 --> 00:23:39.099
برم

00:23:45.099 --> 00:23:47.020
دوست پسر نمونه
کنار دوست دخترش میمونه

00:23:54.099 --> 00:23:56.020
پوستت مثل مو خوبه

00:23:57.740 --> 00:24:00.920
به خوبی اون نیست
یه کرم پودر هم‌نمیزنه

00:24:00.920 --> 00:24:03.870
اره واقعا پوستش خوبه

00:24:03.870 --> 00:24:07.139
مراقبت پوستی هم‌انجام نمیده

00:24:10.020 --> 00:24:11.359
تا اینجا دنبالم کردی

00:24:11.359 --> 00:24:15.180
گفتی استعفا میدی و با یو نمیگردی

00:24:15.180 --> 00:24:16.700
از کی صمیمی شدیم؟

00:24:18.700 --> 00:24:22.700
عوضی -
تکون نخور خراب میشه -

00:24:22.700 --> 00:24:24.340
عوضیم -
باشه -

00:24:24.340 --> 00:24:30.020
بعد مشهور شدن خودشو گم‌کرد و
زنباره شد

00:24:30.020 --> 00:24:32.479
بهتره دوستانه جدا شیم

00:24:32.479 --> 00:24:35.500
عوضی

00:24:37.819 --> 00:24:38.659
دعواشون شد

00:24:55.540 --> 00:24:59.460
خوبی؟ چیزیت نشد؟ -
کی هستی؟ -

00:25:03.260 --> 00:25:04.500
دستت رو روی یه زن بلند میکنی

00:25:06.540 --> 00:25:09.220
به خودت میگی مرد؟ -
سگ کی باشی؟ -

00:25:15.659 --> 00:25:22.640
مو؟ پس با اقای مو دست به یکی کردی

00:25:22.640 --> 00:25:26.920
چون مشهوری میتونی بقیه رو بزنی؟

00:25:26.920 --> 00:25:31.099
کوری؟ نزدمت
صداش زدم

00:25:32.460 --> 00:25:35.960
مَردِ دخترِ رو زده؟ -
بحثم با تو بود -

00:25:35.960 --> 00:25:42.820
چیه؟ سه نفر به یه نفر؟
خیلی نامردین

00:25:42.820 --> 00:25:45.900
من زدمت اصلا که‌چی؟

00:25:45.900 --> 00:25:51.984
جلو نیا
دستت بهم نخوره

00:25:51.984 --> 00:25:55.680
دستت بهم بخوره
توی فضای مجازی پخشش میکنم

00:25:55.680 --> 00:26:01.060
کمک‌مون به بقیه رو پست میکنی یا
میگی کسی رو اذیت کردیم؟

00:26:03.379 --> 00:26:09.219
خودت بفهم چرا کتک خوردی

00:26:09.219 --> 00:26:12.300
بهتره خودت درست و غلط رو بفهمی

00:26:18.339 --> 00:26:19.300
دارم براتون

00:26:28.099 --> 00:26:31.139
ببخشید فوری بود -
ممنون -

00:26:31.139 --> 00:26:35.519
زود باشین بریم سر فیلم برداری
بعدش همه مهمون منین

00:26:35.519 --> 00:26:37.380
بریم

00:26:37.380 --> 00:26:39.740
تاکسی بگیر براش ، بره خونه

00:26:41.339 --> 00:26:46.099
میبرمت -
باهم بریم -

00:26:46.099 --> 00:26:48.139
باشه -
بریم -

00:26:49.179 --> 00:26:50.419
میرم باهاشون

00:26:57.179 --> 00:27:00.300
یه لحظه لذت بردم از قدرتمون

00:27:03.579 --> 00:27:04.020
بریم

00:27:07.659 --> 00:27:14.020
خانم، تکیه بده به اون سمت
اوکی سه دو یک

00:27:17.780 --> 00:27:19.139
- خوبه - یه لحظه - - باشه

00:27:21.700 --> 00:27:26.359
چطوره دستت رو بذاری اینجا ؟

00:27:26.359 --> 00:27:31.240
اینجا؟ -
اره کیوت باش -

00:27:31.240 --> 00:27:32.859
باشه -
ادامه بدیم -

00:27:32.859 --> 00:27:39.740
باشه سه دو یک

00:27:41.659 --> 00:27:45.539
هم‌دیگه رو نگاه کنیم -
ژست مون رو عوض کنیم -

00:27:45.539 --> 00:27:48.940
همه راحت باشن -
لبخند بزنین -

00:27:48.940 --> 00:27:50.859
کنار دهنت -
لبخند بزن -

00:27:50.859 --> 00:27:51.980
اینجوری؟ -
اره -

00:27:53.579 --> 00:27:56.859
اماده؟ سه دو یک

00:27:58.740 --> 00:27:59.700
و اخری

00:28:04.339 --> 00:28:05.940
خوب تموم شد

00:28:07.819 --> 00:28:09.280
خسته نباشین -
ممنون همگی -

00:28:09.280 --> 00:28:12.840
برین لباس هاتون رو‌عوض کنین

00:28:12.840 --> 00:28:14.520
بریم -
چیزی جا نمونه -

00:28:14.520 --> 00:28:20.099
ممنون برای کمکت
لباس هات رو عوض کن

00:28:20.099 --> 00:28:20.960
باشه

00:28:20.960 --> 00:28:22.899
دوست پسرت خیلی جذابه

00:28:26.260 --> 00:28:31.179
ممنون -
جزو مون میشد تاپ استار میشد -

00:28:32.220 --> 00:28:35.300
دوست نداره توی‌چشم باشه

00:28:38.379 --> 00:28:39.099
حیف شد

00:28:40.899 --> 00:28:43.940
بعد گذاشتن وسایل ، بیاین ارایش تون رو پاک‌کنم

00:28:43.940 --> 00:28:46.419
پاک کننده ارایش آوردم -
باشه -

00:28:48.980 --> 00:28:55.259
اتاق میکاپ شلوغه
میرم سرویس بهداشتی

00:28:55.259 --> 00:28:59.620
باشه پاک‌کننده دارم
کافیه ؟

00:28:59.620 --> 00:29:01.480
اره ممنون -
پس فعلا -

00:29:01.480 --> 00:29:02.700
باشه -
ممنون -

00:29:04.540 --> 00:29:06.260
بریم پایین -
باشه -

00:29:10.179 --> 00:29:14.220
چطور بودم ؟ -
عالی بودی -

00:29:14.220 --> 00:29:15.659
مو و بقیه هم کمکت کردن

00:29:21.339 --> 00:29:25.859
شلوغ تره که -
بریم بالا -

00:29:25.859 --> 00:29:26.619
باشه

00:29:30.740 --> 00:29:33.280
جایی نمونده که لباست عوض کنی

00:29:33.280 --> 00:29:38.160
خیلی ها مثل من لباس پوشیدن

00:29:38.160 --> 00:29:40.423
حداقل همون بالا لباس پوشیدم

00:29:40.839 --> 00:29:46.060
صبر کنیم بقیه برن -
باشه -

00:29:56.419 --> 00:29:57.220
خیلی خوشگله

00:29:59.500 --> 00:30:02.540
یعنی بهت میاد

00:30:06.260 --> 00:30:11.780
تو هم خیلی جذاب شدی -
جدی؟ -

00:30:11.780 --> 00:30:16.060
حقش بود زدیش
واقعا مرتیکه رو مخی‌بود

00:30:18.379 --> 00:30:24.699
فکر میکردم نازک نارنجی باشی

00:30:24.699 --> 00:30:27.179
نمیدونستم بزن بهادری

00:30:29.579 --> 00:30:33.220
نمیتونم کتک خوردن یه دختر رو ببینم

00:30:34.899 --> 00:30:38.379
بار قبلی هم دخالت کردی

00:30:39.500 --> 00:30:40.740
ورودی بیمارستان؟

00:30:44.500 --> 00:30:51.060
اینجور اتفاقات زیاد میوفته؟ -
نه زیاد -

00:30:53.099 --> 00:30:54.020
خوبه

00:31:04.740 --> 00:31:05.899
تو

00:31:07.460 --> 00:31:08.500
نگرانمی؟

00:31:22.220 --> 00:31:24.379
بدت نمیاد

00:31:25.700 --> 00:31:31.260
صدات رو‌بیشتر خودت دوست دارم؟

00:31:34.899 --> 00:31:36.419
هر جزوی ازم رو‌ دوست داشته باشی

00:31:37.579 --> 00:31:39.060
بازم خودمم نه؟

00:31:40.460 --> 00:31:42.608
اشتباهی نکردی

00:31:42.608 --> 00:31:47.579
حداقل برای یه چیز جذبم شدی

00:33:15.819 --> 00:33:21.060
رژ لبت خیلی بود
برای سلامتیت خوب نیست

00:33:22.899 --> 00:33:23.980
ولی باهاش مشکلی ندارم

00:33:28.619 --> 00:33:29.179
بریم بالا

00:33:50.540 --> 00:33:52.500
کیف جدیدم خوشگله ؟

00:33:58.940 --> 00:33:59.540
چی شده؟

00:34:28.900 --> 00:34:29.699
پاک شد؟

00:34:50.460 --> 00:34:55.820
گو، هنوز ارایشت پاک‌نکردی؟
چیزی خوردی؟

00:35:01.460 --> 00:35:04.940
پخش شده؟ -
برات خوب نیست -

00:35:07.259 --> 00:35:10.679
عیبی نداره
مارک هامون گیاهی هستن

00:35:10.679 --> 00:35:13.860
بار بعدی مراقب باش -
باشه -

00:35:13.860 --> 00:35:19.120
واقعا مردها از ارایش هیچی نمی‌فهمن
بار قبلی یه رژ خوش رنگ زدم

00:35:19.120 --> 00:35:26.240
شوهرم ترسید ببوسم تا گفتم
طعم انبه میده

00:35:26.240 --> 00:35:32.219
باید از رژ کاپلی استفاده کنیم -
آ باریک الله -

00:35:32.219 --> 00:35:33.460
گو شنگ‌اومدی

00:35:35.179 --> 00:35:38.659
جز رژت بقیه ارایشت رو پاک نکردی؟

00:35:41.820 --> 00:35:49.099
سرویس بهداشتی خیلی شلوغ بود
گفتم بمونم خلوت شه

00:35:50.299 --> 00:35:52.420
سمینار نداشتی؟
ساعت چنده؟

00:35:53.619 --> 00:35:56.160
وقتشه -
هیچی نمیخوری؟ -

00:35:56.160 --> 00:36:01.340
خوردم ولی اومدم کمک تون

00:36:01.340 --> 00:36:06.980
شرمنده، تو برو سمینار
شنگ شنگ هم با ما نهار بخوره

00:36:06.980 --> 00:36:09.820
عصر هم میریم کارائوکه

00:36:10.900 --> 00:36:13.619
بعدش میای ؟

00:36:14.980 --> 00:36:16.579
چی میگی برای خودت ؟

00:36:19.219 --> 00:36:25.240
اضافه کاری داری؟ -
نه ندارم -

00:36:25.240 --> 00:36:30.260
قرار بود دوتایی خوش باشن
کردیش پارتی

00:36:30.260 --> 00:36:32.779
اره از بس خرم

00:36:35.460 --> 00:36:36.779
باید بری؟

00:36:38.860 --> 00:36:43.259
میای کارائوکه؟ -
حتما میاد -

00:36:45.860 --> 00:36:50.060
بری میام -
کی تموم میشه؟ -

00:36:50.060 --> 00:36:52.970
تا شب تمومه

00:36:52.970 --> 00:36:56.520
مو و موبای رو میشناسی
راحت باش

00:36:56.520 --> 00:37:03.099
هرچی خواستی سفارش بده -
حس نمیکنی صدات رو اعصابه؟ -

00:37:05.060 --> 00:37:08.739
نمیگفتی همه عاشقم هستن؟

00:37:10.579 --> 00:37:12.860
پس منتظرتم -
باشه -

00:37:14.579 --> 00:37:17.800
گوشنگ رو میدم دستتون -
اوکی -

00:37:17.800 --> 00:37:19.540
فعلا -
بای بای -

00:37:19.540 --> 00:37:20.880
- رفتم - بای بای - - بای بای

00:37:24.099 --> 00:37:25.919
گو، برو لباست عوض کن

00:37:25.919 --> 00:37:27.840
باشه -
بریم پایین -

00:37:27.840 --> 00:37:28.860
بریم

00:37:28.860 --> 00:37:33.420
همه عاشقتن؟ -
نمیشه در برابرم مقاومت کرد -

00:37:36.900 --> 00:37:39.219
کسی شیرچای میخواد؟ -
اره -

00:37:39.219 --> 00:37:40.299
بیاین

00:37:40.299 --> 00:37:44.400
کی توی کارائوکه شیر چای میخوره؟

00:37:44.400 --> 00:37:45.699
فکر کردی همه مثل تو هستن؟

00:37:46.820 --> 00:37:49.800
به سلامتی خودمون

00:37:49.800 --> 00:37:53.800
گو، شبیه یکی هستی -
ممنون -

00:37:53.800 --> 00:37:55.199
جدی؟ -
کی؟ -

00:37:55.199 --> 00:37:59.020
همونی که توی سالگرد ده سالگی نوای جان بود -
اون -

00:37:59.020 --> 00:38:02.260
لباس تاریخی تنش بود -
با وانگ که همخونی میکرد -

00:38:02.260 --> 00:38:04.299
شنگ شنگ مان -
اره شنگ شنگ مان -

00:38:04.299 --> 00:38:09.979
حس کردم اشنایی -
اره شبیه اشه -

00:38:09.979 --> 00:38:13.160
خیلی -
شاید برای موهامه -

00:38:13.160 --> 00:38:14.639
نه نیست -
واقعا ؟ -

00:38:14.639 --> 00:38:19.800
چی میگین؟
یه آهنگ انتخاب کنین زود

00:38:19.800 --> 00:38:22.099
یه آهنگ انتخاب کردم

00:38:22.803 --> 00:38:24.816
♪نیلوفرهای آبی خانم شدن♪

00:38:24.816 --> 00:38:26.640
♪شراب بریز و شعر حماسی بخون♪

00:38:26.980 --> 00:38:28.920
اقای مو، خیلی دیر کردی -
تازه جلسه تموم شد -

00:38:28.920 --> 00:38:30.420
زود بشین

00:38:33.900 --> 00:38:36.820
خیلی وقته اینجایی ؟ -
اقای مو، چی میخوری؟ -

00:38:36.820 --> 00:38:37.380
بده

00:38:39.420 --> 00:38:42.340
واقعا جذاب شدی امروز

00:38:44.420 --> 00:38:46.879
آهنگ های زیادی انتخاب کردم -
چی انتخاب کردی؟ -

00:38:46.879 --> 00:38:53.880
استخون های شنی از چیانگ چینگ سی -
اولین اهنگیه که خونده -

00:38:53.880 --> 00:38:56.750
توی لایو استریم برای شنگ شنگ مان خوند

00:38:56.750 --> 00:38:59.980
شنگ شنگ مان ؟
اهنگش مردونه نیست؟

00:39:01.340 --> 00:39:03.779
اره -
ولی باهم خوب نمیشن -

00:39:03.779 --> 00:39:07.140
میخوای بخونم؟ -
به دوست پسر اون دختر بگو -

00:39:07.140 --> 00:39:11.800
انگار قراره لو بری -
خوب نیست -

00:39:11.800 --> 00:39:13.940
میگی؟ -
نه -

00:39:13.940 --> 00:39:20.699
زود باش -
میشه استخون های شنی رو بخونی؟ -

00:39:22.739 --> 00:39:26.060
اره -
برامون میخونی؟ -

00:39:26.060 --> 00:39:28.119
خواهش -
..من -

00:39:28.119 --> 00:39:31.420
اره

00:39:41.099 --> 00:39:43.306
♪تمام دنیا رو گشتم♪

00:39:43.306 --> 00:39:45.899
♪از کوهستان و اقیانوس گذر کردم♪

00:39:45.899 --> 00:39:48.060
(رنج وکالش رو‌عوض کرد)

00:39:48.060 --> 00:39:50.058
♪با نگاه به گذشته، بهترین سال های زندگیم رو میبینم♪

00:39:50.058 --> 00:39:54.780
♪چه کسی طاقت نغمه جان گداز فلوت چیانگ رو داره؟♪

00:39:54.780 --> 00:39:56.540
با صدای چیانگ چینگ سی فرق داره

00:39:56.540 --> 00:39:57.380
♪شراب رو به پرواز دراوردم♪

00:39:57.380 --> 00:40:00.980
اره -
خوب کارشو بلده -

00:40:02.960 --> 00:40:04.230
- ♪میخندم و میدونم افتخارات زندگیم♪
- ♪یارای مقاومت با گذشت زمان رو ندارن♪

00:40:05.500 --> 00:40:07.320
خوبه

00:40:07.320 --> 00:40:08.860
استایل خودشو داره

00:40:11.699 --> 00:40:13.559
♪ابر و ماه همراهیم میکنن♪

00:40:13.559 --> 00:40:15.420
♪سوار بر اسب به دل بیابون میزنم♪

00:40:15.420 --> 00:40:17.200
♪با نیزه کشیده ای در دست♪

00:40:17.200 --> 00:40:19.239
♪اهمیتی به تقدیر نمیدم♪

00:40:19.239 --> 00:40:21.639
♪نمیشه از عشق و نفرت دوری کرد♪

00:40:21.639 --> 00:40:25.640
♪زیر شن ها استخون ها خوابیده♪

00:40:25.640 --> 00:40:28.179
♪طالعم رو با خون نوشتن♪

00:40:28.179 --> 00:40:30.420
♪فقط پیروزه که زنده میمونه♪

00:40:30.420 --> 00:40:33.300
♪با بالا دادن ابروهام، شک هام رو میکشم♪

00:40:33.300 --> 00:40:34.259
♪عشق جوانیم ♪

00:40:34.259 --> 00:40:36.189
♪به سختی ها می ارزه♪

00:40:36.189 --> 00:40:37.880
♪تنها و شکست ناپذیرم♪

00:40:37.880 --> 00:40:41.100
♪کی میتونه ازم پیشی بگیره؟♪

00:40:41.100 --> 00:40:44.880
♪خاطره های خاک خورده همچنان تازه هستن♪

00:40:44.880 --> 00:40:48.840
♪کی این رویا رو میگیره؟♪

00:40:48.840 --> 00:40:50.820
♪زره آغشته به خون♪

00:40:50.820 --> 00:40:55.800
♪در افسانه ها باقی میمونه♪

00:40:55.800 --> 00:40:58.460
عالیه

00:40:58.460 --> 00:40:59.820
خیلی خوب بود -
همین یه پارت رو خوندم -

00:40:59.820 --> 00:41:04.460
مثل چیانگ چینگ سی نبود -
خوب بود -

00:41:04.460 --> 00:41:10.179
دقیقا خوب بود -
چطور صدات رو عوض کردی؟ -

00:41:11.219 --> 00:41:14.259
مهارت دوبلرهای حرفه ایه

00:41:15.699 --> 00:41:18.579
چیکار میکنی؟ اهنگ بعدی رو انتخاب کن -
باشه -

00:41:18.579 --> 00:41:19.940
بریم

00:41:19.940 --> 00:41:21.540
میای قدم بزنیم؟ -
صدا ندارم بخونم -

00:41:21.540 --> 00:41:23.060
مشروب بخوریم

00:41:26.420 --> 00:41:30.420
چرا اینقدر زود میرین؟ -
مزاحم خلوت کبوترها نشو -

00:41:33.340 --> 00:41:34.219
شیرینه نه؟

00:41:36.460 --> 00:41:40.500
کجا میریم؟ -
اینجارو می‌شناسی ؟ -

00:41:40.500 --> 00:41:44.179
نه -
پس باهم بگردیم -

00:42:02.219 --> 00:42:02.980
مزه بلوبری؟

00:42:04.020 --> 00:42:04.699
میخوای؟

00:42:06.940 --> 00:42:11.940
همیشه قبل دوبله میخوریش -
باید مراقبش باشم -

00:42:17.219 --> 00:42:22.020
بریم این سمت، لامپ هاش بیشتره
حتما مغازه زیاده

00:42:25.380 --> 00:42:26.179
ببخشید

00:42:32.179 --> 00:42:32.940
مراقب باش

00:42:40.420 --> 00:42:46.179
ایستگاه اتوبوسی نزدیک اینجا نیست؟

00:42:47.540 --> 00:42:51.779
...یا مترو که بعدا -
میرسونمت -

00:42:53.877 --> 00:42:59.329
♪آهای، چرا اینجوری شده؟♪

00:42:59.975 --> 00:43:02.738
♪قلبم محکم میکوبه♪

00:43:03.824 --> 00:43:07.568
♪سکوت دنیا رو فرا گرفته♪

00:43:08.039 --> 00:43:12.272
♪آهای، وقتی تجسمت میکنم♪

00:43:13.639 --> 00:43:16.212
♪فکر میکنم♪

00:43:17.724 --> 00:43:21.648
♪چه چهره ای من رو مجذوب کرده♪

00:43:21.648 --> 00:43:24.876
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:43:24.876 --> 00:43:28.411
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:43:28.411 --> 00:43:33.712
♪آسته آسته کنارتم♪

00:43:33.712 --> 00:43:35.519
♪خاطر خواهتم♪

00:43:35.519 --> 00:43:38.761
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:43:38.761 --> 00:43:42.069
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:43:42.069 --> 00:43:47.472
♪آسته آسته کنارتم♪

00:43:47.472 --> 00:43:50.929
♪خاطر خواهتم♪

00:44:02.823 --> 00:44:07.532
♪آهای، تصمیم گرفتم♪

00:44:08.761 --> 00:44:11.140
♪زیر آسمون پر ستاره♪

00:44:12.775 --> 00:44:16.368
♪بهت نزدیک شم♪

00:44:16.368 --> 00:44:21.203
♪آهای، میخوام توی حصار دستام بگیرمت♪

00:44:22.381 --> 00:44:24.734
♪تا حالا اینقدر مطمئن نبودم♪

00:44:26.399 --> 00:44:29.712
♪دلم برات پر میکشه♪

00:44:29.712 --> 00:44:33.602
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:44:33.602 --> 00:44:37.089
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:44:37.095 --> 00:44:42.275
♪آسته آسته کنارتم♪

00:44:42.275 --> 00:44:44.056
♪خاطر خواهتم♪

00:44:44.056 --> 00:44:47.323
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:44:47.326 --> 00:44:50.575
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:44:50.575 --> 00:44:56.278
♪آسته آسته کنارتم♪

00:44:56.312 --> 00:44:59.303
♪خاطر خواهتم♪

00:45:08.071 --> 00:45:09.884
♪کنارتم♪

00:45:09.884 --> 00:45:11.566
♪خاطر خواهتم♪

00:45:11.566 --> 00:45:14.678
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:45:14.678 --> 00:45:18.008
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:45:18.008 --> 00:45:23.432
♪آسته آسته کنارتم♪

00:45:23.461 --> 00:45:25.176
♪خاطر خواهتم♪

00:45:25.176 --> 00:45:28.203
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:45:28.203 --> 00:45:31.720
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:45:31.720 --> 00:45:37.249
♪آسته آسته کنارتم♪

00:45:37.249 --> 00:45:40.630
♪خاطر خواهتم♪

00:45:40.654 --> 00:45:42.654
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.