WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.264 --> 00:00:15.712
♪آهای، چرا اینجوری شده؟♪

00:00:17.184 --> 00:00:19.392
♪قلبم محکم میکوبه♪

00:00:21.024 --> 00:00:24.640
♪سکوت دنیا رو فرا گرفته♪

00:00:25.056 --> 00:00:29.312
♪آهای، وقتی تجسمت میکنم♪

00:00:30.848 --> 00:00:33.376
♪فکر میکنم♪

00:00:34.880 --> 00:00:38.368
♪چه چهره ای من رو مجذوب کرده♪

00:00:38.848 --> 00:00:41.850
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:00:42.144 --> 00:00:45.274
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:00:45.632 --> 00:00:50.880
♪آسته آسته کنارتم♪

00:00:50.880 --> 00:00:52.498
♪خاطر خواهتم♪

00:00:52.498 --> 00:00:55.578
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:00:56.000 --> 00:00:59.066
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:00:59.296 --> 00:01:04.864
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:04.992 --> 00:01:06.336
♪خاطر خواهتم♪

00:01:06.336 --> 00:01:09.216
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:01:09.696 --> 00:01:12.544
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:01:13.152 --> 00:01:18.349
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:18.349 --> 00:01:20.032
♪خاطر خواهتم♪

00:01:20.032 --> 00:01:23.104
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:01:23.456 --> 00:01:26.464
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:01:26.880 --> 00:01:32.128
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:32.480 --> 00:01:35.392
♪خاطر خواهتم♪

00:01:38.170 --> 00:01:38.960
=عاشقم باش و محو صدام شو=

00:01:38.960 --> 00:01:42.099
قسمت بیست و یکم

00:01:42.099 --> 00:01:46.096
(مامان، دوست پسرمه)

00:02:13.716 --> 00:02:15.600
( تشک سفت دوست داره)

00:02:21.620 --> 00:02:25.936
( حتما خوابیده ولی دیوارها هم عایق صدان)

00:02:26.160 --> 00:02:28.077
(نخوابیده باشه هم صدایی نمیاد)

00:03:02.677 --> 00:03:04.957
( خوابم نمیبره)

00:03:31.196 --> 00:03:32.316
چه بوی خوبی

00:03:43.476 --> 00:03:44.077
چیه؟

00:04:22.037 --> 00:04:25.196
برو -
کدوم گوری برم ؟ -

00:04:25.917 --> 00:04:28.357
لباس قرمز رو بیار

00:04:29.876 --> 00:04:30.396
برو

00:05:23.237 --> 00:05:24.276
( میشه بیام؟)

00:05:27.917 --> 00:05:28.357
( اره)

00:05:45.717 --> 00:05:50.196
(جومی خیلی بد خوابه
سیاه و کبودم کرد، اومدم)

00:05:53.117 --> 00:05:54.836
تو راحت باش
توی مبل میخوابم

00:06:12.357 --> 00:06:12.876
بخواب

00:06:21.756 --> 00:06:25.968
تو روی تخت بخواب من روی مبل میخوابم

00:06:25.968 --> 00:06:29.187
فردا صبح شیفت داری
روی مبل بخوابی اذیت میشی

00:06:31.157 --> 00:06:32.557
عیبی نداره بخواب

00:06:57.717 --> 00:06:58.237
شب بخیر

00:07:00.237 --> 00:07:00.756
شب بخیر

00:07:22.516 --> 00:07:24.717
( حالا چطوری بخوابم؟)

00:08:09.767 --> 00:08:11.152
( الارم)

00:08:19.516 --> 00:08:20.157
بیداری

00:08:21.677 --> 00:08:24.597
صبح بخیر -
تازه ساعت هفته -

00:08:25.917 --> 00:08:28.357
اخر هفته ست
بیشتر بخواب

00:08:29.117 --> 00:08:32.357
باهم صبحونه بخوریم
من درست میکنم

00:08:33.357 --> 00:08:34.036
چی‌درست کنی؟

00:08:35.477 --> 00:08:36.516
یه فکری براش‌میکنم

00:08:37.957 --> 00:08:40.368
نمیخواد ،‌بخواب

00:08:40.368 --> 00:08:42.597
از سوپرمارکت یه چیزی میخرم

00:08:43.077 --> 00:08:45.916
میخوای لباست عوض کنی؟
منم توی سرویس بهداشتی عوض میکنم

00:09:21.197 --> 00:09:24.437
شنگ شنگ ، بیدار شدی ؟

00:09:26.396 --> 00:09:28.676
اینجارو خونه خودت بدون

00:09:29.837 --> 00:09:32.997
ببخشید، نمیدونستیم دیشب اینجا موندی

00:09:33.156 --> 00:09:34.906
دیشب کلا کار‌میکردیم

00:09:34.906 --> 00:09:36.717
اومدیم یه چرتی بزنیم -
اره -

00:09:36.837 --> 00:09:41.036
نمیخواستیم مزاحم لحظات عشقولانه تون بشیم

00:09:41.916 --> 00:09:44.717
دفعه بعدی یه ندایی بدین میاین

00:09:45.237 --> 00:09:49.077
اقای مو دیگه دوست دختر داره
فقط شنگ شنگ میتونه روی تختش بخوابه

00:09:50.276 --> 00:09:51.756
همه چی عوض شده

00:09:55.516 --> 00:09:56.477
عیبی نداره
بهشون توجه نکن

00:09:57.636 --> 00:09:59.636
تو برو توی اتاق
منم توی سرویس بهداشتی لباسم عوض میکنم

00:10:10.916 --> 00:10:15.477
(هیچ غلطی نکردیم
چرا دست پاچه شدم؟)

00:10:21.516 --> 00:10:23.516
عمدی نبود جان مادرم

00:10:24.717 --> 00:10:26.876
اقای مو به خدا نمیدونستیم

00:10:30.997 --> 00:10:31.477
...خب

00:10:33.916 --> 00:10:35.796
عصبانیه؟ -
جدی نبود -

00:10:37.237 --> 00:10:39.504
گفتم نیاین گوشتون بدهکار نبود

00:10:39.696 --> 00:10:42.156
دیدین ؟
اینم نتیجه گوش ندادن به حرف من

00:10:42.717 --> 00:10:44.036
بریم اتاق من -
باشه -

00:10:45.357 --> 00:10:47.676
چیکار میکنی؟
بذارش، توی اتاقم هیچی نمیخوری

00:10:47.676 --> 00:10:51.516
بسه میریزیش
بوش کل خونه رو میگیره

00:10:55.876 --> 00:10:59.516
نمیذاری راحت یه چیزی هم کوفت کنیم
چند قاشق خوردم

00:11:00.916 --> 00:11:02.796
اینجا نشین
اونور بخور

00:11:07.516 --> 00:11:09.276
رو تختم هیچی نخور

00:11:09.876 --> 00:11:10.837
تختم کثیف میشه

00:11:11.837 --> 00:11:14.636
باشه اینجا جای موندن نیست

00:11:18.516 --> 00:11:22.117
به نظرت بد موقعی نیومدیم؟

00:11:22.676 --> 00:11:25.796
شنگ شنگ داشت از خجالت اب میشد

00:11:26.357 --> 00:11:28.237
توی هال بودیم

00:11:29.876 --> 00:11:31.477
جومی ، تو مزاحم شون نبودی؟

00:11:39.597 --> 00:11:43.997
با سرعتی که اقای چیانگ داره
دیگه نمیتونیم بیایم اینجا

00:11:45.117 --> 00:11:48.197
خونه من چطوره؟ بزرگه، سینگل‌هم هستم
هر غلطی میخوای بکن

00:11:48.597 --> 00:11:51.477
بی خیال، خونه ات اون سر شهره

00:11:51.597 --> 00:11:54.837
بیست قدم برداری میرسی جنگل

00:11:54.957 --> 00:11:56.156
بیای قدم پات خرد میکنم -
...من -

00:11:56.357 --> 00:12:00.197
تقصیر اوناست زود جفت و جور شدن -
اره -

00:12:02.516 --> 00:12:07.597
اقای ژو هم همین طور
اونم به زودی بی خانمان میشه

00:12:08.477 --> 00:12:09.036
ای بیچاره

00:12:10.676 --> 00:12:11.997
شما دوتا

00:12:13.556 --> 00:12:18.516
فقط بلدین گند بالا بیارین
بشینین دهنتون هم گل‌بگیرین

00:12:23.237 --> 00:12:27.117
باید برم دست به آب -
حرف نزن، منم دست شوییم گرفت -

00:12:27.117 --> 00:12:30.756
بریم -
به خودتون بگیرین-

00:12:33.237 --> 00:12:37.117
خوب نیست که -
وایسین تا برن -

00:12:39.437 --> 00:12:42.876
سگ جای ما نباشه
ای خدا

00:12:43.077 --> 00:12:46.727
حرف نزن، خواننده ها الان در حد دوبلرها نیستن

00:12:47.280 --> 00:12:49.317
عیبی نداره بعدا یاد میگیریم

00:12:49.837 --> 00:12:52.997
برو لباس قرمز رو بیار -
نه ژنرال -

00:12:53.717 --> 00:12:56.197
خوب نرفتی توی حس
اب دماغت نیومد

00:12:56.477 --> 00:13:00.717
وقتی احساسی میشم
اب دماغم میاد

00:13:02.597 --> 00:13:03.796
بیا -
غلط خوردم -

00:13:03.916 --> 00:13:06.036
الان لباس قرمز رو پیدا کنین -
نه ژنرال -

00:13:06.437 --> 00:13:09.036
هنوزم لباس قرمز میخواین ؟ -
بسه -

00:13:15.276 --> 00:13:16.916
کسی توی هال نیست
برو دست و صورتت بشور

00:13:22.756 --> 00:13:26.437
لباس قرمز میخوای؟ -
آخ دستم -

00:13:26.437 --> 00:13:27.916
لباس قرمز میخوای؟ -
مگه نمیگم یواش یواش ؟ -

00:13:29.077 --> 00:13:31.597
مگه لباس قرمز نمیخواستین؟ -
نه دیگه، به ریش بابام خندیدم -

00:13:39.597 --> 00:13:41.036
اینو چیکار کنم؟

00:13:42.676 --> 00:13:43.396
چی رو؟

00:13:44.957 --> 00:13:46.916
حوله نو برداشتم

00:13:48.237 --> 00:13:49.117
ببرمش؟

00:13:50.396 --> 00:13:51.997
ببریش دفعه بعدی چیکار‌میکنی؟

00:13:55.437 --> 00:13:58.876
خودم مرتبش میکنم -
نمی‌خواد -

00:14:05.714 --> 00:14:07.717
(سوپرمارکت وانگ جیا)

00:14:07.717 --> 00:14:09.997
بازم بیاین -
ممنون که اومدین -

00:14:10.237 --> 00:14:11.317
دوباره بیاین

00:14:21.636 --> 00:14:24.916
شرمنده نمیدونستیم دیشب اینجا موندی

00:14:25.036 --> 00:14:26.706
کل دیشب کار‌کردیم

00:14:26.706 --> 00:14:28.437
اومدیم یه‌چرتی بزنیم -
اره -

00:14:28.516 --> 00:14:32.796
نمیخواستیم مزاحم لحظات عشقولانه تون بشیم

00:14:50.077 --> 00:14:50.756
درسی افتادی؟

00:14:52.957 --> 00:14:53.556
نه

00:14:54.916 --> 00:14:57.556
پس چرا مثل وقتایی شدی که
درسم رو افتادم؟

00:14:59.676 --> 00:15:04.717
واقعا درسی رو افتادی؟
ترم اخری، کدوم درس؟

00:15:04.916 --> 00:15:09.077
نه درسی رو نیوفتادم
برو نودلت رو بخور

00:15:10.197 --> 00:15:12.036
شنیدی؟
مزخرف نگو

00:15:14.077 --> 00:15:14.636
چته؟

00:15:27.396 --> 00:15:33.756
( شنگ شنگ بهش گوش دادم خوشم اومد
نظراتم رو‌برای تغییراتش میفرستم)

00:15:34.437 --> 00:15:37.756
( فردا میرم ، امشب وقت داری
هم دیگه رو ببینیم)

00:15:38.876 --> 00:15:41.317
(برنامه هامونم عقب نمیوفته)

00:15:43.036 --> 00:15:45.117
( امشب؟)

00:15:46.357 --> 00:15:50.556
( از کجا می‌دونه کدوم شهرم؟
حتی نمیدونم‌کجاست)

00:15:52.516 --> 00:15:55.837
(توی بیمارستان مو چینگ چنگ ام
حتما میای اینجا)

00:16:05.317 --> 00:16:06.036
چه جالب

00:16:07.036 --> 00:16:13.357
(توی سوپرمارکت رو به رو بیمارستانم
بخوای الان هم دیگه رو ببینیم)

00:16:13.676 --> 00:16:20.477
( بگو کجایی ، میام
یا بیرون بیمارستان هم دیگه رو ببینیم)

00:16:26.516 --> 00:16:30.516
(تو بیا، معلوم نیست بتونم بیام بیرون یا نه)

00:16:38.117 --> 00:16:41.488
( باشه الان میام)

00:16:41.488 --> 00:16:47.357
(کدوم طبقه ای؟ ده دقیقه ای میام)

00:16:47.357 --> 00:16:48.876
( طبقه دوم، ساختمون مرکزی)

00:16:50.556 --> 00:16:50.957
( باشه)

00:16:56.077 --> 00:16:59.317
گو جیا، میرم بیرون
نیم ساعت دیگه میام

00:16:59.676 --> 00:17:00.816
باشه زود باش

00:17:00.816 --> 00:17:02.756
مامان امروز نیستش
نمیتونه بیاد جام

00:17:02.756 --> 00:17:04.516
تو بیای میتونم برم

00:17:09.957 --> 00:17:12.796
بدجوری به دلم افتاده که
درسش رو‌پاس نکرده

00:17:13.276 --> 00:17:15.877
اینقدر بهش فکر نکن

00:17:26.562 --> 00:17:27.920
(افسردگی پس از زایمان)

00:17:30.669 --> 00:17:33.552
(بخش زنان و زایمان)

00:17:48.677 --> 00:17:53.356
(لینگ لونگ بارداره و اومده چکاپ؟)

00:18:06.036 --> 00:18:08.036
شنگ شنگ سلام
لینگ لونگ ام

00:18:14.237 --> 00:18:15.437
بریم داخل

00:18:17.237 --> 00:18:18.796
متخصص زنان و زایمان ام

00:18:20.796 --> 00:18:21.356
بشین

00:18:27.637 --> 00:18:32.197
سلام شنگ شنگ مان هستم
فکر کردم اومدی چکاپ

00:18:32.677 --> 00:18:34.556
ولی خودت دکتری

00:18:35.076 --> 00:18:39.397
خیلی سرم شلوغه
مثل مو چینگ چنگ بعد کار میتونم ضبط‌کنم

00:18:42.237 --> 00:18:47.356
پزشک های زیادی توی خانواده داریم
اقای مو یکی شونه

00:18:48.556 --> 00:18:49.997
خانواده شما؟

00:18:51.197 --> 00:18:52.197
فامیلیم

00:18:54.677 --> 00:18:56.957
دختر عموشم
تعجب کردی؟

00:19:00.437 --> 00:19:04.437
کسی بهم نگفته بود

00:19:05.717 --> 00:19:11.036
من و پسر عموم قرار گذاشتیم
کسی از رابطه مون خبر دار نشه

00:19:12.397 --> 00:19:15.477
هرچی مشهورتر شدیم
بیشتر نخواست مطرحش کنه

00:19:16.356 --> 00:19:19.516
جومی میدونه دختر عموشم
نگفته بهت؟

00:19:22.437 --> 00:19:23.076
نه

00:19:25.717 --> 00:19:27.597
(جومی خیلی زیاده روی کرده)

00:19:27.597 --> 00:19:30.516
( بهم هیچی‌نگفت و باعث سوءتفاهم شد)

00:19:30.637 --> 00:19:35.516
(‌گفت لینگ لونگ عشق سابقشه)

00:19:36.677 --> 00:19:37.957
چرا گل‌و از گلت شکفت؟

00:19:39.356 --> 00:19:40.397
هیچی

00:19:44.477 --> 00:19:48.836
به خاطر رابطه ام با مو چینگ چنگ خواستی
اهنگ بنویسم؟

00:19:48.957 --> 00:19:52.477
مگه میشه؟
مسائل شخصی و‌کاری جدان

00:19:53.237 --> 00:19:58.997
این البوم برام مهمه
یه جورایی دوران طلایی کارمه

00:20:01.197 --> 00:20:02.516
دکتر مو، بریم غذا بخوریم

00:20:02.836 --> 00:20:04.176
- برو دوستم اومده -
حرف میزنیم - باشه -

00:20:06.717 --> 00:20:10.596
چندسال پیش اهنگت رو شنیدم
میخواستم برام یکی بنویسی

00:20:11.116 --> 00:20:14.836
ولی سرم شلوغ بود و وقت نداشتم

00:20:15.197 --> 00:20:17.796
خداروشکر که جزو حرفه کاری مون موندی

00:20:18.316 --> 00:20:24.176
نه اون موقع جزو حرفه کاری تون نبودم

00:20:24.176 --> 00:20:27.276
فقط به همکلاسیم کمک‌کردم

00:20:27.276 --> 00:20:30.036
چیزی از موسیقی سنتی نمیدونستم

00:20:30.157 --> 00:20:32.957
بعدش خوشم اومد و ادامه اش دادم

00:20:33.836 --> 00:20:35.076
یه سوال دارم

00:20:36.237 --> 00:20:40.397
چندسال پیش که خواستم البوم بدم
تو برام دمو فرستادی؟

00:20:41.596 --> 00:20:43.877
میدونستی؟ -
اره -

00:20:44.197 --> 00:20:47.677
اون موقع از اسم شنگ شنگ مان
استفاده نمیکردم

00:20:47.717 --> 00:20:49.397
ولی صدات یادم‌موند

00:20:51.397 --> 00:20:55.796
ولی حیف بود
وقتی دموت رو شنیدم

00:20:56.116 --> 00:20:58.480
گفتم عالیه

00:20:58.480 --> 00:21:01.957
دختری که هم آهنگ مینویسه‌هم میخونه

00:21:02.076 --> 00:21:03.876
ملودیش غمگین بود

00:21:03.876 --> 00:21:07.356
بعدش آلبومم تعلیق شد و بهت پیام ندادم

00:21:07.997 --> 00:21:12.237
فکر نمیکردم توی خاطرت مونده باشم

00:21:13.596 --> 00:21:14.197
یه لحظه

00:21:17.637 --> 00:21:18.157
الو؟

00:21:20.877 --> 00:21:23.276
دوست دخترت پیشمه
میخوای بیای دیدنش؟

00:21:27.596 --> 00:21:29.876
پسر همون الان میاد کارش‌تموم شد

00:21:29.876 --> 00:21:33.316
زود حرف هامون رو تموم میکنیم
که باهم وقت بگذرونین

00:21:34.397 --> 00:21:38.957
باشه اول از اهنگ بگیم
خیلی روش وقت گذاشتم

00:21:39.917 --> 00:21:42.356
نشونت بدم -
باشه -

00:21:42.356 --> 00:21:44.796
باید روی این پارتش کار‌کنیم

00:21:45.397 --> 00:21:49.556
اینجوری بشه بهتره
بعدش هم پارت پایانی

00:21:50.997 --> 00:21:54.796
... اینجوری بشه -
شنگ شنگ -

00:22:05.397 --> 00:22:07.596
پای شنگ شنگ رو به اینجا هم باز کردی

00:22:07.796 --> 00:22:11.397
اره قایمش کردی ولی بالاخره دیدمش

00:22:17.116 --> 00:22:18.356
راحت قبول کردی بیای پیشش؟

00:22:20.276 --> 00:22:24.677
همکاریه، باید میومدم -
ادم بدی باشه چی؟‌-

00:22:24.836 --> 00:22:29.316
زر نزن ، شنگ شنگ احمق نیست
اینجا هم بیمارستانه ، لولو خورخوره نداره

00:22:30.276 --> 00:22:33.756
اره، هرکسی رو الکی نمیبینم

00:22:35.957 --> 00:22:40.836
همه میدونن دختر عموت خوبه که
اومدم دیدنش

00:22:41.076 --> 00:22:42.992
باشه پشتش رو میگیری؟

00:22:42.992 --> 00:22:45.556
خیلی دلش میخواست تو رو ببینه
ولی گذاشتمش توی خماری

00:22:46.197 --> 00:22:48.397
قایم کردنش چه فایده ای داره؟
به هرحال می دیدمش

00:22:49.717 --> 00:22:53.596
حرف هامون تموم ، شما برین
فردا پرواز دارم

00:22:53.717 --> 00:22:57.087
هنوز کارم تموم نشده
نهار نمیام باهاتون

00:22:57.087 --> 00:22:58.437
پایین میبینم تون

00:22:59.756 --> 00:23:01.356
برگشتم حرف میزنیم

00:23:01.637 --> 00:23:02.796
باشه -
بریم -

00:23:07.796 --> 00:23:09.637
دکتر مو ، اینجارو امضا میکنی؟

00:23:11.157 --> 00:23:14.516
میگن میتونیم دست و پای جنین رو‌ببینیم

00:23:14.637 --> 00:23:16.036
چه خر‌کیفی

00:23:17.957 --> 00:23:19.116
ابجی ببین

00:23:22.076 --> 00:23:24.917
چرا شنگ شنگ اینجاست؟

00:23:28.516 --> 00:23:31.637
باشه فهمیدم

00:23:41.076 --> 00:23:43.237
چی شده؟ خشکت زده

00:23:44.997 --> 00:23:47.477
مامانم

00:23:53.836 --> 00:23:56.976
( مامان، توروخدا فکر الکی نکن)

00:23:56.976 --> 00:24:01.796
( اومدم با دختر عموی دوست پسرم
حرف بزنم)

00:24:03.477 --> 00:24:06.076
رفع زحمت کنم

00:24:10.717 --> 00:24:13.237
باید اشنامون کنی -
جدی میگی؟ -

00:24:13.556 --> 00:24:16.477
اره -
ای به خشکی شانس -

00:24:19.276 --> 00:24:22.197
نمیشه بدون توضیح بذاریم بریم

00:24:27.957 --> 00:24:29.076
مامان -
سلام -

00:24:31.276 --> 00:24:33.197
خاله -
سلام -

00:24:36.157 --> 00:24:36.877
...خب

00:24:37.917 --> 00:24:40.677
دوست پسرمه

00:24:43.677 --> 00:24:45.677
سلام مو چینگ چنگ ام

00:24:49.316 --> 00:24:49.836
سلام

00:24:53.356 --> 00:24:54.477
اینجا چیکار می‌کنی ؟

00:24:57.877 --> 00:24:58.516
...من

00:25:00.556 --> 00:25:04.076
سوتفاهم شده خاله

00:25:05.717 --> 00:25:07.276
دکتر این بیمارستانم

00:25:08.316 --> 00:25:12.076
شنگ شنگ هم اومده بود با دختر عموم حرف بزنه

00:25:13.076 --> 00:25:14.957
اون هم دکتر اینجاست

00:25:15.957 --> 00:25:20.036
توی بخش زنان و زایمانه
اومدیم اینجا پیشش

00:25:25.356 --> 00:25:26.796
تو هم رشته زنان و زایمان خوندی؟

00:25:27.836 --> 00:25:30.197
نه من جراح قلبم

00:25:33.836 --> 00:25:35.717
راست میگه؟ -
اره -

00:25:52.116 --> 00:25:53.756
سکته زدما

00:25:57.157 --> 00:26:01.237
میدونستم شنگ شنگ از این کارا نمیکنه -
ابجی -

00:26:02.197 --> 00:26:06.157
ببخشید، مامان شنگ شنگ ام -
سلام -

00:26:07.637 --> 00:26:09.008
خاله شنگ شنگه

00:26:09.008 --> 00:26:11.718
برای چکاپ قبل زایمان اومدیم

00:26:11.718 --> 00:26:12.836
بهش بگو خاله

00:26:12.917 --> 00:26:16.556
خاله، خوشبختم -
همچنین -

00:26:18.237 --> 00:26:23.197
سلام دختر عموش هستم
که اینجا کار میکنم

00:26:24.276 --> 00:26:28.316
....بهش بگم خواهر

00:26:30.637 --> 00:26:32.917
خاله شنگ شنگ -
اره خاله شنگ شنگ -

00:26:34.036 --> 00:26:38.276
اره مثل شنگ شنگ بهم‌بگو خاله

00:26:38.477 --> 00:26:41.516
از خواهرم کوچیک ترم -
یازده سال -

00:26:43.717 --> 00:26:45.488
پس بهت میگم خاله

00:26:45.488 --> 00:26:49.917
فردا برای تحصیل میرم
نمیتونم مراقبت باشم

00:26:50.036 --> 00:26:53.276
ولی دکترهای خوب زیادی داریم

00:26:55.076 --> 00:27:00.157
نمی‌خواد مزاحم نمیشم
زیر نظر دکتر ژائو ام

00:27:00.917 --> 00:27:03.056
دکتر ژائو خیلی کارکشته ست

00:27:03.056 --> 00:27:05.232
سخت میشه نوبتش رو گرفت

00:27:05.232 --> 00:27:06.640
با اون خیالتون راحت باشه

00:27:07.076 --> 00:27:11.116
باشه -
(گو لی لی به اتاق پنج) -

00:27:11.116 --> 00:27:15.276
صدات می‌زنن -
اره یادم رفت -

00:27:15.276 --> 00:27:16.917
برم برای چکاپ

00:27:18.796 --> 00:27:19.437
مو چینگ چنگ

00:27:20.877 --> 00:27:25.116
بهتره بگم دکتر مو -
اره -

00:27:25.116 --> 00:27:30.160
باهم حرف بزنین
قراره وصلت کنین

00:27:30.160 --> 00:27:32.877
برم دیگه -
منم میام -

00:27:32.877 --> 00:27:34.237
نه -
خودم میام -

00:27:34.717 --> 00:27:38.356
ممنون

00:27:45.036 --> 00:27:48.596
خاله،‌چکاپ یکم‌طول میکشه

00:27:48.596 --> 00:27:53.437
چطوره بریم کافه؟ -
خوبه، همین کارو کنیم -

00:27:55.477 --> 00:27:56.717
از این طرف -
باشه -

00:27:59.237 --> 00:28:00.016
مامان

00:28:00.976 --> 00:28:04.656
خوبه که دوست پسر داری
چرا زودتر نگفتی؟

00:28:04.656 --> 00:28:05.596
بریم

00:28:06.997 --> 00:28:08.917
سلام، میز شماره سه
چای میخوایم

00:28:08.957 --> 00:28:10.637
الساعه -
ممنون -

00:28:14.036 --> 00:28:14.756
بفرمایین

00:28:15.836 --> 00:28:16.677
محیطش خوبه

00:28:31.637 --> 00:28:32.756
چرا این طرف نشستی؟

00:28:34.957 --> 00:28:35.556
عادت کردم

00:28:37.717 --> 00:28:39.796
شنگ شنگ خجالتیه

00:28:42.316 --> 00:28:44.917
راستی مزاحم کارت که نشدیم ؟

00:28:45.116 --> 00:28:47.088
نه کارم تموم شده

00:28:47.376 --> 00:28:49.936
عصر میرم برای خدمات سرپایی

00:28:50.437 --> 00:28:53.076
باشه -
چایی تون اماده ست -

00:28:53.596 --> 00:28:54.116
ممنون

00:29:01.356 --> 00:29:03.197
چای تون -
ممنون -

00:29:09.957 --> 00:29:12.276
مامان، چایی بخور

00:29:13.356 --> 00:29:15.116
اینقدر زل نزن بهش

00:29:16.237 --> 00:29:18.477
خوب بار اولیه که دیدمش

00:29:20.116 --> 00:29:22.596
نگاهش کردی بسه

00:29:23.836 --> 00:29:25.796
خودش هیچی نمیگه
شدی کاسه داغ تر آش ؟

00:29:29.917 --> 00:29:33.756
خونه ات از بیمارستان دوره؟ -
نه نزدیکه -

00:29:33.756 --> 00:29:37.917
اره دکترها سرشون شلوغه -
( گنگ شیائو شینگ: مامانت چیانگ چینگ سی رو دید؟) -

00:29:37.997 --> 00:29:40.637
بهتره نزدیک باشه -
اره -

00:29:40.677 --> 00:29:43.836
پد‌ر و مادرت چی؟ -
اونا هم دکترن -

00:29:43.957 --> 00:29:45.717
جدی؟ هردو دکترن؟ -
اره -

00:29:47.237 --> 00:29:49.397
عالیه -
(ازکجا میدونی ؟)-

00:29:49.397 --> 00:29:51.556
تک فرزندی؟ -
( وانگ که) -

00:29:51.556 --> 00:29:54.957
بچه منم تکه -
جدی؟ پس شنگ هم همینه -

00:29:57.835 --> 00:29:58.960
(وانگ که)

00:29:59.717 --> 00:30:01.877
مو به مو بگو

00:30:02.677 --> 00:30:10.116
اروم ، متین، اقا، چشمم کف پاش

00:30:11.276 --> 00:30:13.437
چی میگن بابا

00:30:13.717 --> 00:30:17.316
ازشون دورم
باید برم نزدیک تر

00:30:18.756 --> 00:30:21.756
مامان، اینقدر سوال نپرس

00:30:22.877 --> 00:30:24.957
خودت که هیچی نمیگی
ازش نپرسم؟

00:30:25.076 --> 00:30:28.356
ولی انگار مادر زن آینده اش راضیه

00:30:30.516 --> 00:30:32.637
( وانگ که ، نگاه مون میکنه)

00:30:32.756 --> 00:30:35.756
خاله، یه زنگی بزنم

00:30:36.316 --> 00:30:38.076
باشه برو-
باشه -

00:30:40.477 --> 00:30:43.116
اقای مو بلند شد
احتمالا میره پذیرش

00:30:48.957 --> 00:30:52.316
ولی حتما کلکشه

00:30:52.400 --> 00:30:53.516
کی با دیدن مادر زن آینده اش

00:30:53.516 --> 00:30:55.397
هول نمیکنه؟

00:30:55.397 --> 00:30:56.157
اونم استرس داره

00:30:57.477 --> 00:31:01.207
توی هرچی خوب باشه توی این میلنگه

00:31:01.207 --> 00:31:04.437
اونم ادمه دیگه

00:31:05.397 --> 00:31:06.347
دست کمش نگیر

00:31:06.347 --> 00:31:07.952
اون یه سر و گردن ازت بالاتره

00:31:08.048 --> 00:31:08.756
راست میگه

00:31:10.437 --> 00:31:11.467
کوش؟

00:31:11.467 --> 00:31:14.717
پسر بدی نبود
چرا زودتر اشنامون نکردی ؟

00:31:17.756 --> 00:31:20.356
اقای مو، چه تصادفی
سرکاری؟

00:31:20.917 --> 00:31:23.836
مچش رو گرفت -
ایول دعوا دعوا -

00:31:23.997 --> 00:31:25.027
چرا اینجایی؟

00:31:25.027 --> 00:31:28.116
چشمام درد میکنه
اومدم چکاپ

00:31:28.677 --> 00:31:31.836
چشمات ؟ -
...نه من -

00:31:33.917 --> 00:31:39.376
سالمن، مشکلی ندارن -
جدی؟ -

00:31:39.376 --> 00:31:43.677
ولی درد میکنن
چشمای اهوییم راحت خاک‌میره توشون

00:31:44.556 --> 00:31:47.637
سرت شلوغه مزاحم نمیشم
برم دکتر

00:31:49.516 --> 00:31:52.437
شما کیف کردین
به فناییش رو من کشیدم

00:31:52.756 --> 00:31:54.796
ممنون خسته نباشی
زودی بیا

00:31:56.677 --> 00:31:59.276
چی زده بود؟ چشمای آهویی ؟
کی باورش میشه اخه؟

00:31:59.717 --> 00:32:01.337
یکم توپر بشی بهتره

00:32:01.337 --> 00:32:02.947
هرچی خواستی بگو بهم

00:32:03.152 --> 00:32:03.952
ممنون منتظر موندین

00:32:05.197 --> 00:32:06.157
تموم شد؟

00:32:12.997 --> 00:32:19.356
شنگ شنگ هنوز دانشجوئه
ولی با استعداده

00:32:19.836 --> 00:32:22.556
نه فقط میخونه که اهنگ سازی هم بلده

00:32:22.637 --> 00:32:24.717
میدونم آهنگ هاش خیلی خوبن

00:32:25.917 --> 00:32:28.116
راستی اسم استودیوت چی بود؟

00:32:29.997 --> 00:32:34.516
ژائو ژائو مومو -
اره استودیو خودش هم داره -

00:32:34.836 --> 00:32:37.648
میدونی ؟
ماه پیش توی یانگ‌شو

00:32:37.648 --> 00:32:41.008
یه مراسم بزرگ انلاین بود

00:32:41.008 --> 00:32:46.036
مامان -
تماشاچی هم زیاد داشت -

00:32:46.157 --> 00:32:48.917
میدونم، دیدمش -
دیدیش؟ -

00:32:49.516 --> 00:32:54.437
شنگ شنگ خواست لایو ببینم
اجرا‌هم کرد درسته؟

00:32:54.637 --> 00:32:56.836
اره اهنگ خوندی

00:32:58.276 --> 00:33:03.157
اره فکر کردم وقت نکردی -
بعد کارم‌بود -

00:33:04.197 --> 00:33:06.316
مگه میشه از خوندنت بگذرم؟

00:33:07.836 --> 00:33:12.076
آهنگ هایی که مینویسه سنتی هستن

00:33:12.157 --> 00:33:14.756
اره چندتاشون رو شنیدم

00:33:15.397 --> 00:33:18.397
کار توی بیمارستان خسته کننده ست

00:33:18.756 --> 00:33:22.677
گوش دادن به آهنگ هاش ارومم می‌کنه

00:33:23.677 --> 00:33:26.237
خوب بلدی زندگی‌و کارت رو تنظیم کنی

00:33:28.237 --> 00:33:30.737
قبلا نمیدونستم سبک سنتی چیه

00:33:30.737 --> 00:33:34.356
ولی شنگ شنگ همیشه آهنگ هاش رو برام میخوند

00:33:34.717 --> 00:33:39.877
منم با شنیدن شون حالم بهتر میشد

00:33:40.237 --> 00:33:41.596
اره خیلی خوبن

00:33:42.717 --> 00:33:44.957
اینجایین -
تموم شد؟ -

00:33:45.596 --> 00:33:46.516
خاله -
اره -

00:33:47.596 --> 00:33:48.877
پس بریم -
باشه -

00:33:49.477 --> 00:33:52.197
صورت حساب -
خودم حساب میکنم -

00:33:52.356 --> 00:33:53.197
نه

00:33:55.997 --> 00:33:56.912
تاکسی اومد

00:33:57.677 --> 00:33:58.556
مراقب باش

00:34:03.917 --> 00:34:05.076
مراقب باش -
مرسی -

00:34:11.437 --> 00:34:14.676
میرم بیمارستان
رسیدی خونه پیام بده

00:34:19.156 --> 00:34:25.116
یه ملاقات معمولی بود
بعدا رسمی تر خدمت میرسم

00:34:28.636 --> 00:34:29.556
میخوام بگم

00:34:30.797 --> 00:34:32.076
درمورد رابطه جدی ام

00:34:33.797 --> 00:34:36.317
و میخوام به ازدواج ختم بشه

00:34:46.877 --> 00:34:47.596
خوبه

00:34:48.676 --> 00:34:49.196
عالیه

00:34:50.917 --> 00:34:51.877
میرم

00:34:55.877 --> 00:34:56.556
خداحافظ خاله

00:34:59.236 --> 00:34:59.676
فعلا

00:35:04.076 --> 00:35:06.877
ابجی، عجب پسری بود

00:35:10.877 --> 00:35:14.156
لیاقت شنگ شنگ رو داره -
اره -

00:35:14.716 --> 00:35:18.236
مامان، خاله بریم -
باشه بریم -

00:35:18.236 --> 00:35:20.516
بریم

00:35:22.477 --> 00:35:23.477
سوار شو

00:35:36.477 --> 00:35:40.477
راستی از دکتر ژائو هم پرسیدم

00:35:40.797 --> 00:35:45.997
میگفت پسر اهل کاریه
خیلی هم مودبه

00:35:46.036 --> 00:35:46.757
خدایی؟

00:35:49.076 --> 00:35:54.236
یه وقت بد نشه براش؟ -
من رو که نمیشناخت -

00:35:54.877 --> 00:35:56.477
راست میگی -
اره -

00:35:56.917 --> 00:35:58.116
وای نه -
چی شد؟ -

00:35:58.277 --> 00:36:01.357
وایسا آقا

00:36:01.716 --> 00:36:05.456
چی شده؟ -
مگه شوهرت نمیخواست بیاد دنبالمون ؟ -

00:36:05.456 --> 00:36:07.119
الکی تاکسی گرفتیم

00:36:08.757 --> 00:36:12.636
اره -
اقا برگردیم -

00:36:12.636 --> 00:36:15.556
مامان، با خاله برو خونه
منم میرم سوپرمارکت

00:36:15.797 --> 00:36:19.277
نه قرار بود باهم بریم

00:36:19.277 --> 00:36:22.477
نمی‌خواد خودم برمیام از پسش -
شنگ شنگ -

00:36:22.596 --> 00:36:25.196
میتونم، تنهایی راحت ترم

00:36:27.556 --> 00:36:30.716
از دست این دختر -
خیلی خجالتیه -

00:37:06.556 --> 00:37:09.036
یائو یائو، یه سوال

00:37:09.477 --> 00:37:14.236
بپرس -
اگه دوستت -

00:37:14.357 --> 00:37:16.560
دعوتت کنه کتابفروشی، یعنی چی؟

00:37:18.068 --> 00:37:20.196
چرا؟ -
اره چرا؟ -

00:37:20.357 --> 00:37:23.716
چرا ؟ -
سوالم رو با سوال جواب نده -

00:37:26.596 --> 00:37:31.997
مائو ، کتاب فروشی دوره یکم
اذیت نشه

00:37:33.036 --> 00:37:37.596
زیاد دور نیست

00:37:38.357 --> 00:37:42.196
برای همین گفتم بریم اونجا

00:37:42.676 --> 00:37:47.997
توی کتاب فروشی چندتا کتاب میخریم

00:37:48.437 --> 00:37:52.757
عکس هارو بهش میدم و
با اتوبوس دانشگاه برمیگردیم

00:37:53.317 --> 00:37:56.877
توی اتوبوس دانشگاه حرف زدن
عاشقانه نیست؟

00:37:57.957 --> 00:37:58.757
مرده یا زن؟

00:38:04.317 --> 00:38:05.397
مرده

00:38:06.397 --> 00:38:11.556
پس گلوش پیشت گیره -
نه دختر زیاد دورشه -

00:38:11.716 --> 00:38:12.957
دوستیم فقط

00:38:16.036 --> 00:38:20.317
خواسته برین کتاب فروشی
خیلی باحاله

00:38:21.556 --> 00:38:24.516
روت کراش زده

00:38:29.317 --> 00:38:31.877
چرا کتاب فروشی؟

00:38:36.757 --> 00:38:38.196
رمانتیکه؟ -
نیست؟ -

00:38:39.357 --> 00:38:40.357
هست

00:38:41.877 --> 00:38:43.437
اره هست

00:38:48.236 --> 00:38:50.997
چه خوب می بافی -
کاموا -

00:38:51.437 --> 00:38:54.477
دختر دار شدم
یکی براش بباف

00:38:54.960 --> 00:38:56.556
ببینیم امروز چه قدر رمانتیکی اول

00:39:00.477 --> 00:39:03.556
باید خیلی رمانتیک باشم

00:39:38.636 --> 00:39:39.076
اومدی

00:39:41.076 --> 00:39:42.352
صفحه گرامافون ؟

00:39:43.236 --> 00:39:47.596
نوبتی توی استودیو هر هفته یکی میخریم

00:39:48.516 --> 00:39:49.516
دوست داری؟

00:39:50.596 --> 00:39:51.716
تا حالا گوش ندادم

00:39:54.957 --> 00:39:56.196
چه قدر ریکورد

00:39:57.397 --> 00:40:00.880
بچگی هام یه فیلم قدیمی دیدم

00:40:01.296 --> 00:40:04.116
دخترِ از این ریکوردها داشت

00:40:04.516 --> 00:40:08.036
اون موقع دلم میخواست منم مثل‌اون شم

00:40:09.036 --> 00:40:11.824
بعدش ام پی تری پلیر مد شد

00:40:12.464 --> 00:40:14.477
اره بعدش توی‌کامپیوتر گوش میدادن

00:40:14.636 --> 00:40:17.072
الان هم توی گوشی گوش میدن

00:40:17.520 --> 00:40:19.088
طرفدارهای گرامافون کمتر شده

00:40:19.196 --> 00:40:21.236
میخواستم همینو بگم

00:40:23.156 --> 00:40:24.957
میدونی چرا‌گرامافون دوست دارم؟

00:40:26.757 --> 00:40:29.267
برای اشتیاقت به هنر، وایبش

00:40:29.267 --> 00:40:31.317
یا شایدم کیفیتش؟

00:40:32.837 --> 00:40:35.056
چون فیزیکی ثبت شدن

00:40:35.056 --> 00:40:38.837
سرعت و رطوبت هوا

00:40:39.236 --> 00:40:42.156
روی کیفیت صداش اثر می‌ذاره

00:40:43.156 --> 00:40:45.957
هربار که یه آهنگ رو گوش میدی متفاوته؟

00:40:46.917 --> 00:40:49.116
تفاوت خیلی ظریفی داره

00:40:50.757 --> 00:40:51.917
چه رمانتیک

00:40:54.997 --> 00:40:55.957
میخوای بشنوی ؟

00:40:57.676 --> 00:41:00.196
کلاسیک اوکیه؟ بیا

00:41:27.196 --> 00:41:28.688
بعد شنیدن حرفات

00:41:28.944 --> 00:41:31.757
حس میکنم گرامافون جادوییه

00:41:31.957 --> 00:41:34.556
دوستش داری بیا استودیو باهم گوش بدیم

00:41:37.036 --> 00:41:38.196
نمیخوای کتاب بخونی؟

00:41:40.397 --> 00:41:41.156
اره

00:41:44.516 --> 00:41:46.196
ببخشید، هردوشون رو میخوام

00:41:46.556 --> 00:41:47.437
باشه -
ممنون -

00:42:46.844 --> 00:42:49.936
(جومی شایی)

00:42:53.636 --> 00:42:54.437
تگته

00:42:57.757 --> 00:42:58.236
ببین

00:43:02.236 --> 00:43:02.757
ببینم

00:43:07.277 --> 00:43:08.976
دوستم پارسال این کتاب رو منتشر کرده

00:43:08.976 --> 00:43:10.516
چند صد نسخه اش رو امضا کردیم

00:43:10.837 --> 00:43:14.077
رندوم پخش شد
توی استودیو هم هرکد‌وممون داریم ازش

00:43:14.077 --> 00:43:14.837
پس میخرم

00:43:15.877 --> 00:43:17.392
کتاب با تگ میخوای

00:43:17.392 --> 00:43:19.156
بگو توی استودیو هرکدومو میخوای بیارم برات

00:43:19.397 --> 00:43:21.040
نه خودم میخوام بخرم

00:43:21.040 --> 00:43:22.800
تا حالا تجربه اش رو نداشتم

00:43:22.800 --> 00:43:24.676
یه جور حمایت از دوستته

00:43:26.076 --> 00:43:28.757
اتفاقی برش داشتم
پس شانسم بوده

00:43:30.277 --> 00:43:30.917
باشه

00:43:30.918 --> 00:43:37.918
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:37.942 --> 00:43:50.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:53.256 --> 00:43:55.983
♪باد تابستونی هویداست♪

00:43:55.983 --> 00:43:59.761
♪از برف و بوران خبری نیست♪

00:44:00.840 --> 00:44:03.120
♪قدر گذشته رو بدون♪

00:44:03.120 --> 00:44:07.026
♪گرمای قلبم♪

00:44:08.136 --> 00:44:10.506
♪با صدای فلوت خاموش میشه♪

00:44:10.506 --> 00:44:14.284
♪کسی رو ندارم که زیبایی هارو بهش نشون بدم♪

00:44:14.286 --> 00:44:16.304
♪چیزای زیادی از سر گذروندم♪

00:44:16.304 --> 00:44:23.476
♪یهو نگاهم به نگاهت گره خورد♪

00:44:24.200 --> 00:44:27.534
♪در این سفر بی انتها، پنجره یخ میزنه♪

00:44:27.534 --> 00:44:31.338
♪اهنگ آروم با اضطراب♪

00:44:31.338 --> 00:44:38.044
♪حس غروب رو عوض میکنه♪

00:44:38.728 --> 00:44:42.352
♪لحظات خوب با آرامش میان♪

00:44:42.352 --> 00:44:46.003
♪اشتیاقی ملایم و همیشگی♪

00:44:46.005 --> 00:44:52.960
♪اشتیاقم در عمق نقاشی ترسیم شده♪

00:45:07.880 --> 00:45:14.801
♪پرنده ها به سمت بید سبز میرن♪

00:45:14.801 --> 00:45:21.695
♪و بقیه زندگیم رو به تو میدم♪

00:45:22.280 --> 00:45:25.663
♪در این سفر بی انتها، پنجره یخ میزنه♪

00:45:25.663 --> 00:45:29.472
♪اهنگ آروم با اضطراب♪

00:45:29.472 --> 00:45:36.457
♪حس غروب رو عوض میکنه♪

00:45:37.000 --> 00:45:40.283
♪لحظات خوب با آرامش میان♪

00:45:40.283 --> 00:45:44.184
♪اشتیاقی ملایم و همیشگی♪

00:45:44.229 --> 00:45:50.759
♪اشتیاقم در عمق نقاشی ترسیم شده♪

00:45:51.496 --> 00:45:59.470
♪اشتیاقم در عمق نقاشی ترسیم شده♪