WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.430 ♪آهای، چرا اینجوری شده؟♪ 00:00:05.900 --> 00:00:08.109 ♪قلبم محکم میکوبه♪ 00:00:09.740 --> 00:00:13.360 ♪سکوت دنیا رو فرا گرفته♪ 00:00:13.770 --> 00:00:18.030 ♪آهای، وقتی تجسمت میکنم♪ 00:00:19.560 --> 00:00:22.090 ♪فکر میکنم♪ 00:00:23.600 --> 00:00:27.080 ♪چه چهره ای من رو مجذوب کرده♪ 00:00:27.560 --> 00:00:30.570 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:00:30.860 --> 00:00:33.990 ♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪ 00:00:34.350 --> 00:00:39.600 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:00:39.600 --> 00:00:41.210 ♪خاطر خواهتم♪ 00:00:41.210 --> 00:00:44.290 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:00:44.720 --> 00:00:47.780 ♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪ 00:00:48.010 --> 00:00:53.580 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:00:53.710 --> 00:00:55.050 ♪خاطر خواهتم♪ 00:00:55.050 --> 00:00:57.930 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:00:58.410 --> 00:01:01.260 ♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪ 00:01:01.870 --> 00:01:07.060 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:01:07.060 --> 00:01:08.750 ♪خاطر خواهتم♪ 00:01:08.750 --> 00:01:11.820 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:01:12.170 --> 00:01:15.180 ♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪ 00:01:15.600 --> 00:01:20.840 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:01:21.200 --> 00:01:24.110 ♪خاطر خواهتم♪ 00:01:26.890 --> 00:01:27.680 =عاشقم باش و محو صدام شو= 00:01:27.740 --> 00:01:30.240 قسمت بیست و نهم 00:01:31.320 --> 00:01:33.530 (فکر میکنی پشت جزیره چی هست؟) 00:01:36.910 --> 00:01:39.030 اقای چیانگ فایتینگ 00:01:39.054 --> 00:01:43.054 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.430 --> 00:01:48.789 راستی 00:01:50.030 --> 00:01:51.150 به یه چیزی فکر میکردم 00:01:53.910 --> 00:01:56.160 میخوای تعطیلات ملی چیکار کنی؟ 00:01:57.180 --> 00:01:59.630 تعطیلات ملی؟ فکرش رو نکردم 00:02:01.790 --> 00:02:04.590 چهار روز اول توی چیان دائو سمینار دارم 00:02:05.030 --> 00:02:09.389 اگه کاری نداری باهام بیا 00:02:10.509 --> 00:02:13.070 باشه چیان دائو 00:02:13.630 --> 00:02:16.470 تا حالا نرفتم اونجا - حله پس - 00:02:19.870 --> 00:02:22.470 بار قبلی به مامان و بابام گفتم برای کار میام یانگ شو 00:02:22.910 --> 00:02:29.510 این بار چه بهونه ای بیارم؟ خیلی سخت گیرن 00:02:31.870 --> 00:02:34.950 بابابزرگت رو دیدم 00:02:35.390 --> 00:02:37.670 باید مامان و بابات هم ببینم 00:02:40.670 --> 00:02:41.550 جدی ام 00:02:44.470 --> 00:02:49.030 نمیخواد یه فکری میکنم براش 00:02:50.550 --> 00:02:51.670 خودم اوکیش میکنم 00:02:52.670 --> 00:02:53.670 خودم 00:03:02.110 --> 00:03:04.110 (سوپرمارکت وانگ جیا) 00:03:04.110 --> 00:03:07.950 باشه باهات میام مامان و بابات هم نگران نمیشن 00:03:08.070 --> 00:03:11.590 من باشم کسی جرئت کاری نداره - سقف نریزه روت - 00:03:11.670 --> 00:03:13.150 اقای مو چیزی برای مخفی کردن نداره 00:03:13.270 --> 00:03:15.470 تو هم نباشی خیلی جنتلمنه 00:03:15.470 --> 00:03:17.829 باشه تو راست میگی 00:03:18.510 --> 00:03:21.390 استودیو نوای جان برای تنقلات تشکر کردن 00:03:21.470 --> 00:03:23.000 وقت داشتی باهم بریم 00:03:24.110 --> 00:03:27.590 البته بهشون نگفتم میای یا نه گفتم شاید برنامه داشته باشی 00:03:27.670 --> 00:03:30.870 برنامه ای ندارم - نگاهش کن - 00:03:30.990 --> 00:03:32.990 یکم خودت رو بگیر سریع وا نده 00:03:32.990 --> 00:03:35.710 بگو کار داری 00:03:35.710 --> 00:03:37.470 ادم جلوی هرکسی قمپوز در نمیکنه 00:03:38.840 --> 00:03:42.150 شنگ شنگ کی میری؟ بلیط هارو نگاه کنم 00:03:42.510 --> 00:03:45.470 باهم بلیط هارو میگیریم بعدا درمورد پولش حرف میزنیم 00:03:46.310 --> 00:03:49.470 جای من تشکر کن حتما میام 00:03:49.590 --> 00:03:51.710 باشه - میرم سرکار - 00:03:53.990 --> 00:03:58.430 ...شنگ شنگ بخوای میام ولی پول هتل و پرواز 00:03:58.430 --> 00:04:02.190 حیا رو قورت دادی یه اب هم روش میخوای خواهرت دست کنه توی جیبش؟ 00:04:02.770 --> 00:04:06.770 باشه خودم پول میدم 00:04:06.890 --> 00:04:10.370 که تو بقیه حالش رو ببرن 00:04:10.890 --> 00:04:14.490 بقیه شانس همینم ندارن خدارو شکر کن 00:04:14.530 --> 00:04:18.170 نمیشناسمش . ایدل توئه - گم شو - 00:04:23.890 --> 00:04:28.370 به امید این که کسی از خاندانش جدا نشه 00:04:28.810 --> 00:04:33.130 ..و همه سربازها - سخنرانی قشنگی بود - 00:04:33.690 --> 00:04:39.200 اره - به امید این که اتش جنگ خاموش بشه - 00:04:39.200 --> 00:04:42.750 گوشیت زنگ میخوره 00:04:42.750 --> 00:04:43.740 گوشیت زنگ میخوره 00:04:47.960 --> 00:04:49.280 (ژو ژنگ) 00:04:53.260 --> 00:04:55.659 نگاه کن من میام 00:05:02.820 --> 00:05:05.660 الو - الو خیلی وقته ندیدمت - 00:05:07.940 --> 00:05:14.220 خیلی وقت نیست من و دوستام اومده بودیم مراسم 00:05:14.940 --> 00:05:16.340 یه جورایی هم دیگه رو دیدیم 00:05:18.380 --> 00:05:20.340 تعطیلات میخوای چیکار کنی؟ 00:05:25.540 --> 00:05:28.260 فعلا برنامه ای ندارم - پس بیا با ما - 00:05:28.940 --> 00:05:31.460 سه عضو برتر نوای جان چه تیکه هایی هستن 00:05:31.820 --> 00:05:33.820 وای جومی رو ببین جگیره جیگر 00:05:37.460 --> 00:05:40.340 موندم کی مخش رو میزنه 00:05:48.620 --> 00:05:52.420 ...اوم من - جای من از دوستت تشکر کن - 00:06:11.940 --> 00:06:12.980 پشیمونی؟ 00:06:14.880 --> 00:06:15.610 من؟ 00:06:16.700 --> 00:06:20.100 لب به غذا نزدی بقیه رو میتونی گول بزنی ولی من رو نه 00:06:22.700 --> 00:06:26.100 ناراحت نیستم 00:06:26.500 --> 00:06:32.260 نوای جان میزبان این مراسم بود و اقای چیانگ کنار کشید 00:06:32.940 --> 00:06:35.820 حیف شد توی مراسم نبودم 00:06:36.620 --> 00:06:42.140 ولی خوشحالم زو دیائو اولین تجربه موفقش رو داشت 00:06:43.180 --> 00:06:44.420 بزرگ شدی 00:06:45.940 --> 00:06:47.520 داری ادای ادم بزرگ هارو درمیاری 00:06:48.140 --> 00:06:51.460 همون قدر که تو بزرگ شدی منم شدم دیگه 00:06:52.340 --> 00:06:53.900 نمیخورم - نمیخوری؟ - 00:06:55.420 --> 00:06:57.500 میخواستم از یخچال مخلفات بیارم 00:06:57.620 --> 00:06:59.980 ولی ولش - نه - 00:07:00.620 --> 00:07:02.940 اشتباه کردم 00:07:03.540 --> 00:07:06.060 چی؟ نشنیدم - اشتباه کردم - 00:07:15.140 --> 00:07:20.660 رون اردک مورد علاقه ات - وای عاشقشم - 00:07:21.260 --> 00:07:23.020 برای منه؟ - اره - 00:07:23.180 --> 00:07:24.980 اره بابام مخصوصا گفت برات بیارمش 00:07:25.100 --> 00:07:27.540 دیشب نذاشت بخورمش که تو بخوری 00:07:27.660 --> 00:07:30.580 جای من تشکر کن ازش مثل بابامه 00:07:31.340 --> 00:07:37.020 نه اگه یه روز عاشقم بشی میشه پدر زنم 00:07:37.500 --> 00:07:41.500 بابام این افتخار نسیبش نمیشه - نه نسیب من نمیشه - 00:07:41.620 --> 00:07:44.780 مامان بابات خیلی خوبن - مامان و بابای خودش هستن - 00:07:44.860 --> 00:07:46.860 نمیذارن دو دو عاشق تو بشه 00:07:47.060 --> 00:07:50.460 توقع ندارم عاشقم شه فقط دنبال رون اردکم 00:07:51.380 --> 00:07:52.100 بخور 00:08:01.260 --> 00:08:03.100 چیه؟ عاشقم شدی؟ 00:08:03.100 --> 00:08:05.820 لبخند نزن که بند رو اب میدم 00:08:09.060 --> 00:08:10.340 دو دو بیا 00:08:12.420 --> 00:08:16.500 اقای مو هفته بعد جلسه داره گفته خودمون وقت بگذرونیم 00:08:16.620 --> 00:08:18.040 کاراش رو اوکی کن 00:08:18.860 --> 00:08:22.380 چرا باهم نمیرین؟ - خودم کمکت میکنم - 00:08:23.540 --> 00:08:26.420 منم کمک میکنم ولی شاید نیام 00:08:26.860 --> 00:08:29.980 فقط یه روز مرخصی بهم میدن نمی ارزه 00:08:30.780 --> 00:08:32.860 فقط یه روز؟ 00:08:34.100 --> 00:08:35.780 چاره ای نیست نیرو کم داریم 00:08:37.659 --> 00:08:39.740 چیه؟ دلت میخواد بیام؟ 00:08:43.140 --> 00:08:45.560 همه میریم تو نباشی یه چیزی کمه 00:08:46.660 --> 00:08:47.300 سعیم رو میکنم 00:08:56.120 --> 00:08:58.740 ♪شهاب در کرانه اسمان پرواز میکنه♪ 00:08:59.260 --> 00:09:00.980 ♪از افق میگذره♪ 00:09:02.140 --> 00:09:04.670 ♪باد آرزوها رو به دستش میرسونه♪ 00:09:04.670 --> 00:09:06.560 ♪خاطره های رویایی♪ 00:09:07.900 --> 00:09:10.100 ♪مثل برگ های پاییزی♪ 00:09:10.100 --> 00:09:13.780 چیان دائو داریم میایم 00:09:13.900 --> 00:09:17.060 بلند شو - بچه ها بیدار شین - 00:09:17.180 --> 00:09:18.940 زود زود 00:09:19.700 --> 00:09:25.220 همه باهم 00:09:25.220 --> 00:09:27.350 ♪رویا میتونن به ساحل واقعیت برسن♪ 00:09:28.140 --> 00:09:28.980 زود باشین 00:09:29.100 --> 00:09:31.660 ازشون بزنیم جلو 00:09:35.980 --> 00:09:38.700 خیلی حال میده 00:09:39.160 --> 00:09:41.980 ♪بذار شکوفه های عشق توی تابستون♪ 00:09:41.980 --> 00:09:44.090 ♪بچرخن♪ 00:09:52.460 --> 00:09:55.980 بیا اینور خطرناکه - باشه - 00:09:56.500 --> 00:09:57.020 باشه 00:10:01.260 --> 00:10:04.990 چیکار میکنن؟ چی میگن؟ 00:10:06.080 --> 00:10:07.180 اینقدر نگاه شون نکن 00:10:08.740 --> 00:10:12.140 پسر عموی شنگ شنگی؟ - اره پنجمی ام - 00:10:12.300 --> 00:10:14.780 پنج تایین؟ - اره 5 تاییم - 00:10:14.820 --> 00:10:16.660 باهم رابطه دارین؟ 00:10:17.500 --> 00:10:20.660 کارمندمه. منم رئیسم - اره رئیسمه - 00:10:21.260 --> 00:10:23.020 رابطه ای نداریم - خدا به دور - 00:10:29.460 --> 00:10:30.380 خب 00:10:30.740 --> 00:10:33.000 میخواین چیزی بخورین یا بازی کنین 00:10:33.000 --> 00:10:34.740 راحت بهم بگین 00:10:35.540 --> 00:10:37.700 فی شائو از آنچنگ نبودی؟ 00:10:37.820 --> 00:10:40.100 از کی تا حالا خانواده ات توی چیان دائو کار و کاسبی راه انداختن؟ 00:10:40.700 --> 00:10:44.260 خودت بازاری هستی باید بدونی 00:10:44.420 --> 00:10:46.010 پیشنهادی نداری؟ 00:10:46.870 --> 00:10:50.620 بالن و پیست مسابقه رفتین؟ اینجا داریم 00:10:50.900 --> 00:10:52.580 پیست مسابقه؟ توی جزیره؟ 00:10:52.700 --> 00:10:56.740 اره پر گل و لای ئه هر وقت میایم کیف میده 00:10:56.860 --> 00:10:58.220 همش میری توی گلا 00:10:58.700 --> 00:11:01.700 نریم؟ - بخوای میریم - 00:11:07.180 --> 00:11:07.660 خوابت میاد؟ 00:11:09.500 --> 00:11:12.690 دیشب هم ضبط داشتم هم لایو استریم 00:11:12.690 --> 00:11:14.540 دو ساعت بیشتر نخوابیدم 00:11:14.540 --> 00:11:18.060 رسیدیم هتل بخواب - اینجوری صبح مون خراب میشه - 00:11:19.500 --> 00:11:22.580 بخواب که انرژی داشته باشی 00:11:48.780 --> 00:11:52.500 چطوره بچه ها؟ جای خوبیه؟ 00:11:52.500 --> 00:11:54.940 اره - وانگ که پز نده - 00:11:56.340 --> 00:12:00.500 اینجا کمتر از جایی که لائو زو توی یانگ شو گرفت نیست 00:12:00.500 --> 00:12:02.140 بهتره - خیلی بهتره - 00:12:02.260 --> 00:12:04.500 بد نیست - سه ساختمون رو گرفتم - 00:12:04.660 --> 00:12:08.140 یه دو طبقه برای چهار نفر تقسیم بندی کنیم 00:12:08.660 --> 00:12:13.340 اقای مو ، توی اون ساختمون بمونین برای زوج ها بهتره 00:12:13.660 --> 00:12:15.860 شیائو شینگ باهام بیا - باشه - 00:12:16.020 --> 00:12:18.100 شیائو شینگ کارت اتاق رو بگیر - منم میرم با اقای مو - 00:12:18.260 --> 00:12:20.100 نه نه باید چشمم به خواهرم باشه 00:12:21.420 --> 00:12:24.260 اینجا غریبه ام پیشم بمون 00:12:24.740 --> 00:12:26.460 منم مثل تو اینجا غریبه ام 00:12:26.460 --> 00:12:28.920 یی رو میتونیم روی یه تخت بخوابیم 00:12:28.920 --> 00:12:30.100 اره بیا با ما 00:12:30.100 --> 00:12:32.420 بیا بریم توی این ساختمون 00:12:32.420 --> 00:12:33.620 - بیا کارت اتاق - بده من 00:12:34.540 --> 00:12:36.780 از این طرف 00:12:36.780 --> 00:12:38.460 اتاق 932 - بریم - 00:12:38.780 --> 00:12:40.220 زود باش - بریم - 00:12:40.340 --> 00:12:42.780 بریم داداشا 00:12:42.900 --> 00:12:45.180 ما هم که سینگل 00:12:47.900 --> 00:12:49.180 مراقب باش 00:12:53.460 --> 00:12:56.060 شیائو شینگ بریم طبقه دوم - باشه - 00:12:57.180 --> 00:12:58.620 باشه 00:12:58.620 --> 00:13:00.700 چمدون ها چی؟ - میارم شون - 00:13:00.980 --> 00:13:02.300 بریم - طبقه دوم رو ببینیم - 00:13:09.500 --> 00:13:11.100 چه قدر قشنگه شنگ شنگ 00:13:11.820 --> 00:13:13.620 خیلی - چمدون هارو میذارم اینجا - 00:13:13.620 --> 00:13:15.220 چیزی خواستین صدامون کنین - باشه - 00:13:15.380 --> 00:13:16.940 مرسی مرسی 00:13:21.260 --> 00:13:25.700 شنگ شنگ میرم دوش بگیرم و بخوابم دیشب از ذوق خوابم نبرد 00:13:25.940 --> 00:13:26.420 باشه 00:13:28.980 --> 00:13:32.420 توی همچین هوایی خوابیدین؟ - اره - 00:13:32.460 --> 00:13:33.620 کیف میده 00:13:34.540 --> 00:13:36.460 اقای مو عصر میریم کجا؟ 00:13:37.660 --> 00:13:38.700 نمیدونم 00:13:40.100 --> 00:13:41.380 نوشیدنی میارم 00:13:41.540 --> 00:13:43.700 نوشابه میخوام - منم - 00:13:45.140 --> 00:13:49.980 نمیرین بیرون؟ - دیشب شیفت بودم خوابم میاد - 00:13:50.300 --> 00:13:52.060 روم نمیشه با 00:13:52.580 --> 00:13:55.580 برادر گو شنگ توی یه اتاق بخوابم 00:13:55.740 --> 00:13:58.900 ترجیح میدم افتاب بگیرم 00:14:00.460 --> 00:14:01.860 مو هم خوابیده 00:14:03.380 --> 00:14:07.540 دیروز رفته پیش مامان و باباش تا تونستن نصیحتش کردن 00:14:07.660 --> 00:14:11.300 مامانش همش میگه پیر پسر شده 00:14:11.940 --> 00:14:16.340 خواهرش هم بیدارش کرده که باهاش حرف بزنه تا استرسش کمتر شه 00:14:16.820 --> 00:14:17.860 رسما رسش کشیده شده 00:14:18.380 --> 00:14:22.140 تو از کجا میدونی؟ - سفره دلش رو پیشم باز کرد - 00:14:33.860 --> 00:14:36.980 میخوای دریاچه رو ببینی؟ - عجله ای نیست - 00:14:37.460 --> 00:14:39.420 مگه خوابت نمیومد؟ بخواب 00:14:41.740 --> 00:14:44.340 نمیخوام همچین روزی رو با خواب خراب کنم 00:14:46.780 --> 00:14:50.540 دوبار باهات اومدم سفر 00:14:54.300 --> 00:14:55.620 باعث افتخاره 00:15:06.100 --> 00:15:08.740 شنگ شنگ نوشیدنی میخوای؟ 00:15:11.300 --> 00:15:12.340 نه مرسی 00:15:19.900 --> 00:15:24.860 لباسام عوض کنم کل روز توی ماشین بودیم 00:16:23.420 --> 00:16:26.500 جومی رفته قدم بزنه توی اتاقم بمون 00:16:28.740 --> 00:16:29.140 بریم 00:16:36.060 --> 00:16:36.740 خوابت میاد؟ 00:16:38.140 --> 00:16:42.540 یه کوچولو شیائو شینگ کل تخت رو قرق کرده 00:16:44.220 --> 00:16:46.420 بخواب بعدش میریم بیرون 00:16:56.260 --> 00:16:59.620 خسته نیستی؟ نمیخوای بخوابی؟ 00:17:00.340 --> 00:17:01.020 نه 00:17:02.020 --> 00:17:06.220 اومدیم تعطیلات خسته ای بخواب 00:17:06.420 --> 00:17:08.300 بخواب. منم کتاب میخونم 00:17:38.540 --> 00:17:43.150 ♪صدایی آلو های سبز رو خیس میکنه♪ 00:17:44.490 --> 00:17:48.940 ♪صدایی خم به ابرو اسمون میاره♪ 00:17:50.370 --> 00:17:54.660 ♪شبنم های بهاری♪ 00:17:54.660 --> 00:18:00.360 ♪جهان رو سرمست میکنن♪ 00:18:02.190 --> 00:18:07.050 ♪دست در دست صحبت میکنیم و میخندیم♪ 00:18:08.490 --> 00:18:14.540 ♪در سکوت، غروب رو نظاره میکنیم♪ 00:18:14.540 --> 00:18:18.640 ♪این لحظات ادامه دارن♪ 00:18:18.640 --> 00:18:24.500 ♪وقتی چشم تو چشم میشیم همه چی از یاد میره♪ 00:18:27.390 --> 00:18:33.340 ♪چون جویبار در قلبم روانی♪ 00:18:34.030 --> 00:18:39.290 ♪ماه تابان پژواک♪ 00:18:40.030 --> 00:18:42.940 ♪روزهای خوشمونه♪ 00:18:42.940 --> 00:18:45.850 ♪در اغوشت میگیرم♪ 00:18:45.850 --> 00:18:51.360 ♪هر کلمه قولی برای ابدیته♪ 00:18:51.360 --> 00:18:57.400 ♪بارها در رویام پدیدار شدی♪ 00:18:57.770 --> 00:19:03.340 ♪با هربار دیدنت قلبم میتپه♪ 00:19:03.340 --> 00:19:06.970 ♪پرنده ها دوباره بهار و پاییز رو تجربه میکنن♪ 00:19:06.970 --> 00:19:10.130 ♪روزهای زیادی مونده♪ 00:19:10.750 --> 00:19:14.620 ♪که ازادیم♪ 00:19:14.620 --> 00:19:18.720 ♪چون شراب کهنه میشیم♪ 00:19:20.280 --> 00:19:26.710 ♪در اوج حس میکنم♪ 00:19:26.710 --> 00:19:30.360 ♪که صدات تپش قلبمه♪ 00:19:30.660 --> 00:19:38.140 ♪و زندگی یه چرخه بی پایانه♪ 00:20:03.800 --> 00:20:05.880 (بریم قدم بزنیم؟) 00:20:08.700 --> 00:20:09.700 اروم 00:20:11.380 --> 00:20:12.980 برم اماده شم 00:20:25.940 --> 00:20:27.660 هوا بعد بارون تمیز شده 00:20:28.980 --> 00:20:30.220 تا الان نم نم میومد 00:20:34.100 --> 00:20:34.700 خوشحالی؟ 00:20:37.380 --> 00:20:39.820 اره خیلی 00:20:42.660 --> 00:20:46.020 کجا رفتی؟ - یکم راه رفتم - 00:20:46.300 --> 00:20:48.060 ببینم چی برای خوردن و خوش گذرونی خوبه 00:20:48.340 --> 00:20:50.460 که بعد بیدار شدنت بیارمت 00:21:08.860 --> 00:21:11.100 جزیره قشنگیه 00:21:18.620 --> 00:21:19.300 اون؟ 00:21:23.580 --> 00:21:26.020 پشت جزیره چیه؟ 00:21:30.340 --> 00:21:31.020 میخوای بدونی؟ 00:21:46.740 --> 00:21:48.260 وای خیلی قشنگه 00:21:52.020 --> 00:21:52.860 مراقب باش 00:21:56.100 --> 00:21:56.580 ببین 00:21:59.980 --> 00:22:01.460 جزیره 00:22:02.780 --> 00:22:04.620 حالا میبینی پشتش چیه 00:22:05.780 --> 00:22:06.700 اره دیدم 00:22:08.180 --> 00:22:08.700 ببین 00:22:57.380 --> 00:22:59.020 اومدیم 00:23:00.700 --> 00:23:02.660 ژو ژنگ بدو بیا 00:23:03.300 --> 00:23:04.460 پرت کن 00:23:06.220 --> 00:23:08.740 اماده یک دو سه 00:23:12.580 --> 00:23:14.100 بریم - اول تو - 00:23:17.060 --> 00:23:17.940 وای 00:23:19.740 --> 00:23:22.380 خواهرم کو؟ کجا رفته؟ 00:23:22.780 --> 00:23:24.700 میرم دنبالش - وایسا - 00:23:24.740 --> 00:23:26.660 بپر توی اب 00:23:28.700 --> 00:23:29.580 اب بریزین روش 00:23:35.820 --> 00:23:36.700 توپ نداریم؟ 00:23:40.020 --> 00:23:43.380 ژو ژنگ چه میکنی؟ لباست دربیار بپر تو اب 00:23:43.500 --> 00:23:45.060 اره - خودت گفتی بیایم - 00:23:45.180 --> 00:23:46.660 حالا نمیای 00:23:46.780 --> 00:23:50.300 جومی باله دراوردی یا دم؟ بپر توی اب 00:23:50.420 --> 00:23:51.780 اره 00:23:52.500 --> 00:23:53.620 بپرم؟ 00:24:00.740 --> 00:24:03.860 شرمنده دیر کردم 00:24:04.260 --> 00:24:04.740 زود باش بیا 00:24:09.600 --> 00:24:10.220 دراورد 00:24:17.180 --> 00:24:19.140 عجب بدنی جون بابا 00:24:20.820 --> 00:24:22.780 میخواد پز بده 00:24:27.220 --> 00:24:28.940 واو 00:24:28.940 --> 00:24:31.780 عجب پرشی 00:24:32.700 --> 00:24:33.300 برو کنار 00:24:34.540 --> 00:24:38.180 یی رو باید از شیائو شینگ تشکر کنی وگرنه همچین صحنه ای گیرم نمیومد 00:24:38.380 --> 00:24:40.140 چی میگی؟ - ممنون شیائو شینگ - 00:24:40.340 --> 00:24:44.700 بگو چرا اینقدر طولش داد منتظر یکی بود 00:24:44.700 --> 00:24:48.500 صدات رو بیار پایین - دروغ میگم مگه؟ - 00:24:48.580 --> 00:24:50.820 شیطون 00:24:50.860 --> 00:24:52.820 اومد 00:24:52.820 --> 00:24:55.380 شنا نمیکنی؟ - نه - 00:24:55.940 --> 00:24:57.220 تو چی؟ - نه - 00:24:57.540 --> 00:24:59.420 من میرم 00:25:02.220 --> 00:25:04.380 فنگ یاسونگ اومدم 00:25:07.020 --> 00:25:08.940 سرده 00:25:12.420 --> 00:25:13.540 زود باش 00:25:16.260 --> 00:25:20.660 دونگ یی رو خواهرم نیومده با مو چینگ چنگ رفته؟ 00:25:20.780 --> 00:25:24.060 باید برم دنبالش - نه - 00:25:24.060 --> 00:25:25.620 بیا ببینم 00:26:15.940 --> 00:26:18.260 عیبی نداره نرفتیم شنا؟ 00:26:19.660 --> 00:26:22.140 دارن خوش میگذرونن 00:26:23.940 --> 00:26:25.740 شب شده 00:26:27.300 --> 00:26:28.540 یکم دیگه میان 00:26:51.740 --> 00:26:54.060 خیلی خوشگله اسمون پر ستاره ست 00:26:55.500 --> 00:26:58.100 توی شهر همچین منظره ای نیست 00:26:59.780 --> 00:27:01.180 صوت فلکی قوس رو دیدی؟ 00:27:03.420 --> 00:27:04.980 کدومه؟ 00:27:06.660 --> 00:27:07.180 اون 00:27:12.600 --> 00:27:13.180 کدوم؟ 00:27:14.260 --> 00:27:15.420 بشین 00:27:17.980 --> 00:27:19.200 کجا؟ - اونجا - 00:27:20.250 --> 00:27:21.400 دیدیش؟ 00:27:22.490 --> 00:27:25.460 بالا مثلثه و یه چهار ضلعی پایینش 00:27:27.060 --> 00:27:30.780 اره دیدمش اونجاست 00:27:33.820 --> 00:27:35.100 صورت فلکی دیگه ای نیست؟ 00:27:36.300 --> 00:27:36.940 ببینم 00:27:40.060 --> 00:27:40.980 دراز بکش 00:27:48.140 --> 00:27:48.580 اونجا 00:27:49.660 --> 00:27:51.020 اونورتر 00:27:52.220 --> 00:27:56.340 صورت فلکی عقربه - عقرب؟ چه شکلیه؟ - 00:27:58.700 --> 00:28:00.860 شبیه اس - اس؟ - 00:28:04.300 --> 00:28:06.140 اینجوری دیدیش؟ 00:28:08.340 --> 00:28:09.940 اره دیدمش 00:28:11.220 --> 00:28:12.480 خیلی خوشگله 00:28:13.620 --> 00:28:17.020 حیف گوشیم رو نیوردم که عکس بگیرم 00:28:23.140 --> 00:28:29.020 اهنگی که اون روز خوندی قشنگ بود 00:28:31.180 --> 00:28:31.660 دوستش داری؟ 00:28:35.620 --> 00:28:36.860 راستش اون روز 00:28:37.900 --> 00:28:39.620 خیلی جدی خوندم 00:28:41.140 --> 00:28:42.660 به اون میگی جدی؟ 00:28:45.860 --> 00:28:46.580 بخونمش؟ 00:28:48.660 --> 00:28:49.860 بدون موزیک بخونش 00:28:53.600 --> 00:28:54.180 باشه 00:29:03.380 --> 00:29:07.940 ♪آن سوی پل♪ ♪رایحه چمن ها سر به فلک کشیده♪ 00:29:09.740 --> 00:29:13.100 ♪رویاها خفه شدن♪ 00:29:16.060 --> 00:29:20.120 ♪کوهستان ها جاری شدن♪ 00:29:21.340 --> 00:29:23.940 ♪غازها رفتن♪ 00:29:26.260 --> 00:29:29.690 ♪باید میدونستم این خیالی بیش نیست♪ 00:29:30.820 --> 00:29:34.460 ♪هشیاری بعد مستی،سرعت گذر زمان رو بهت نشون میده♪ 00:29:37.820 --> 00:29:39.500 ♪دیدار دوست های قدیمی♪ 00:29:40.620 --> 00:29:47.220 ♪اسونه♪ 00:30:03.470 --> 00:30:07.920 ♪آهای، چرا اینجوری شده؟♪ 00:30:09.390 --> 00:30:11.600 ♪قلبم محکم میکوبه♪ 00:30:15.980 --> 00:30:21.460 دونگ یی رو بجنب بیا - جلوم رو نمیبینم - 00:30:22.500 --> 00:30:24.580 خواهرت نیست 00:30:25.540 --> 00:30:28.180 چه عجله ایه؟ 00:30:29.140 --> 00:30:30.940 خواهرت دیگه بزرگ شده گم نمیشه 00:30:30.940 --> 00:30:32.820 بریم 00:30:34.620 --> 00:30:39.900 گو جیا چته؟ اروم - زود باش - 00:30:40.020 --> 00:30:44.540 چیکار میکنی؟ مردم تا تونستم با ایدلم بیام بیرون 00:30:44.660 --> 00:30:47.660 ولی اوردیم اینجا - به زور نیوردمت - 00:30:47.740 --> 00:30:51.180 خواهرم هنوز نیومده نگرانشم 00:30:51.300 --> 00:30:54.940 وقتی یکی باهاشه چیزیش نمیشه 00:30:55.060 --> 00:30:56.460 بزرگ شو 00:30:58.420 --> 00:30:59.020 ببین 00:31:03.060 --> 00:31:07.020 نوشابه توشه سرده 00:31:11.020 --> 00:31:13.900 سرده؟ برای خوردنه - خر خودتی - 00:31:15.820 --> 00:31:18.540 نه چیکار میکنی گوجیا؟ 00:31:18.660 --> 00:31:20.780 الان یه نوری اومد از داخل 00:31:20.900 --> 00:31:22.820 دست از این کارات بردار 00:31:23.060 --> 00:31:26.140 گوشنگ - وایسا - 00:31:26.420 --> 00:31:29.740 وقتی هستن بی ادبی نیستن اوسکولی 00:31:30.420 --> 00:31:33.500 بیا بریم یه جای دیگه 00:31:34.820 --> 00:31:37.980 یه جای دیگه؟ - اره - 00:31:38.180 --> 00:31:39.780 بدو بدو 00:31:39.780 --> 00:31:41.660 یه جای دیگه رو میگردیم 00:31:42.060 --> 00:31:44.900 ببین اونجا چه قشنگه حتما رفتن اونجا 00:31:44.900 --> 00:31:46.060 مگه میشه اومده باشن 00:31:46.060 --> 00:31:48.020 اره بریم 00:31:50.980 --> 00:31:53.620 رفتن - اره - 00:31:56.180 --> 00:32:01.940 وایسا روشن نکن دوباره بیاد چی؟ 00:32:07.620 --> 00:32:09.380 نمیشه - چی؟ - 00:32:09.940 --> 00:32:13.500 توی حیاط نشستیم هیچ کاری نکردیم 00:32:14.860 --> 00:32:18.100 قایم شدیم انگار خلاف کردیم 00:32:23.820 --> 00:32:26.420 نوشابه میخوای؟ برات بریزم 00:32:28.020 --> 00:32:30.180 صدات رو بیار پایین شاید بشنون 00:32:32.060 --> 00:32:32.740 باشه 00:32:56.340 --> 00:32:57.020 خوابت میاد؟ 00:33:00.620 --> 00:33:02.260 عصر یکم خوابیدم 00:33:22.940 --> 00:33:24.460 کولر رو تنظیم کنم 00:33:26.180 --> 00:33:27.780 پتو بگیر روت 00:34:01.140 --> 00:34:03.260 شب بخیر - شب بخیر - 00:34:04.500 --> 00:34:05.260 بخوابیم 00:34:18.540 --> 00:34:20.139 شنا خیلی خوب بود 00:34:20.260 --> 00:34:22.659 گوش بده چی میگیم یه واکنشی بده 00:34:22.659 --> 00:34:23.620 امشب نیا 00:34:28.020 --> 00:34:30.380 شنگ شنگ خوابیده برو یه جای دیگه 00:34:33.739 --> 00:34:35.100 چی شده؟ چرا میخندی؟ 00:34:37.900 --> 00:34:42.820 گشنه تونه؟ بریم یه غذاخوری؟ 00:34:44.380 --> 00:34:45.500 باشه 00:34:52.340 --> 00:34:55.500 گلوم درد میکنه احتمالا سرماخورده باشم 00:34:55.699 --> 00:34:57.139 شما برین 00:34:57.420 --> 00:34:59.860 منم بعدا میام 00:34:59.860 --> 00:35:01.340 ادرس رو میفرستم برات 00:35:01.540 --> 00:35:03.980 دو دو منم حالم خوب نیست نمیام 00:35:04.620 --> 00:35:05.940 نمیام 00:35:06.540 --> 00:35:07.020 - من؟ - بریم - - بریم دارو بخوریم 00:35:08.940 --> 00:35:10.500 بعدا میام 00:35:13.660 --> 00:35:18.300 چرا همه سرما خوردن؟ - نازک نارنجی هستن - 00:35:21.700 --> 00:35:23.720 عصر یه غذاخوری اونجا دیدم 00:35:23.720 --> 00:35:25.780 خلوت و دنجه 00:35:25.940 --> 00:35:27.220 بریم اونجا؟ 00:35:28.380 --> 00:35:29.630 خوبه - بریم - 00:35:30.680 --> 00:35:31.320 بریم 00:35:37.980 --> 00:35:38.620 وایسا 00:35:41.340 --> 00:35:45.340 چی شده؟ جدی گرفتی؟ - چرا برگشتی؟ - 00:35:49.580 --> 00:35:52.180 چته دونگ یی رو؟ - یه خبراییه - 00:35:57.460 --> 00:35:59.220 فکر کردم مریضی 00:36:03.180 --> 00:36:06.260 اگه بفهمن معذب میشن نمیخوای ناراحت شون کنی که؟ 00:36:06.540 --> 00:36:10.860 یه خبراییه - جای موندن نیست - 00:36:11.420 --> 00:36:13.740 بریم نگاه نکن 00:36:20.820 --> 00:36:24.740 نوشیدنی سرد توی این هوا؟ باید دارو بخوری 00:36:25.220 --> 00:36:25.740 سردته؟ 00:36:27.900 --> 00:36:30.980 خیلی نکبتی 00:36:49.100 --> 00:36:52.740 اقای مو عاشق شده ژو ژنگ هم دلش پی اون دختره 00:36:53.100 --> 00:36:55.180 فقط من و تو موندیم 00:37:01.740 --> 00:37:02.970 جایی برای بازی نیست؟ 00:37:04.180 --> 00:37:05.140 اینجا؟ 00:37:06.300 --> 00:37:07.380 نه 00:37:08.940 --> 00:37:13.380 الکی اومدیم تعطیلات روزم خراب شد 00:37:15.900 --> 00:37:19.860 نه هنور دو ساعت مونده 00:37:22.340 --> 00:37:25.340 کسی نیست خودمون باید یه کاری کنیم 00:37:25.620 --> 00:37:27.900 نمیشه بگیریم بخوابیم مسخره ست 00:37:35.340 --> 00:37:35.900 چیه؟ 00:37:36.940 --> 00:37:38.820 ولش حس بیرون هم ندارم 00:37:39.940 --> 00:37:41.340 با تو باشم بهتره 00:37:43.100 --> 00:37:46.020 دیونه ای 00:37:51.300 --> 00:37:54.020 مجردها نباید بین زوج ها باشن 00:37:59.340 --> 00:38:03.100 راستی نمیخوای دوست پسر بگیری؟ 00:38:04.740 --> 00:38:10.340 خودت هم سینگلی ، گیر دادی به من چرا؟ - من؟ وقت ندارم - 00:38:11.260 --> 00:38:12.600 نه که من دارم 00:38:12.600 --> 00:38:15.420 هرکدوم سرگرم کارهای خودتونین استودیو افتاده رو دوش من 00:38:15.540 --> 00:38:18.860 کل وقتم توی استودیوئه وقت دارم؟ 00:38:19.780 --> 00:38:22.220 حتی با خودمون دارو نیوردیم 00:38:22.340 --> 00:38:24.620 از بس تو و بقیه معطل کردین 00:38:24.780 --> 00:38:29.500 عذاب وجدان گرفتم - باید بگیری - 00:38:30.820 --> 00:38:33.950 یکی بهم بدهکاری باید جبران کنی 00:38:34.300 --> 00:38:39.500 باشه یادم میمونه جبران میکنم برات 00:38:58.260 --> 00:39:00.380 چرا نگاهم میکنی؟ فهمیدی چطور جبران کنی؟ 00:39:17.100 --> 00:39:18.140 خوشمزه ست 00:39:19.860 --> 00:39:21.620 اینم خوشمزه ست 00:39:30.100 --> 00:39:32.620 سیر نشده بودی؟ چرا اینقدر میخوری؟ 00:39:34.460 --> 00:39:35.320 نه نه 00:39:36.340 --> 00:39:40.860 غذاخوریش خوبه نمیتونم جلوی خوردنم رو بگیرم 00:39:42.140 --> 00:39:43.980 بعدا اضافه وزن میگیرم 00:39:45.060 --> 00:39:49.020 میترسی چاق شی بعدا باهم قدم میزنیم 00:39:49.580 --> 00:39:50.340 تا هضم شه 00:40:14.540 --> 00:40:17.980 از یانگ شو تا الان حواست بهم هست 00:40:19.780 --> 00:40:20.420 ممنون 00:40:23.340 --> 00:40:28.820 میخواستم وقتی که برگشتیم غذا مهمونت کنم 00:40:29.380 --> 00:40:30.140 ولی 00:40:31.380 --> 00:40:33.060 فرصتش پیش نیومد 00:40:35.300 --> 00:40:36.780 چطوره این بار 00:40:37.860 --> 00:40:38.540 من مهمونت کنم 00:40:39.420 --> 00:40:41.700 نه حساب کردم 00:40:43.700 --> 00:40:44.820 ولی 00:40:47.420 --> 00:40:50.180 بعد از اومدن از یانگ شو 00:40:51.660 --> 00:40:56.460 منم میخواستم یه قهوه باهات بخورم 00:40:57.940 --> 00:41:01.740 ولی گفتم سرت شلوغه دعوتت نکردم 00:41:13.940 --> 00:41:15.020 ولی 00:41:22.180 --> 00:41:24.340 ولی میخوام ببینمت 00:41:29.020 --> 00:41:30.740 داری میبینیم 00:41:45.340 --> 00:41:48.260 اسموتی میخوای؟ سفارش میدم 00:41:54.260 --> 00:41:55.220 عیبی نداره 00:42:14.140 --> 00:42:15.940 سرما نخورده بودین؟ 00:42:17.020 --> 00:42:17.780 خوب شدیم 00:42:23.900 --> 00:42:24.420 خوب شدیم 00:42:28.260 --> 00:42:32.100 میخوام اسموتی بگیرم میخواین؟ - طعم انبه - 00:42:32.220 --> 00:42:35.140 خودمون میخریم - نه مهمون منین - 00:42:36.340 --> 00:42:38.980 میخرم شما بشینین 00:42:40.220 --> 00:42:41.980 مریضین و اسموتی میخورین؟ 00:42:43.740 --> 00:42:44.570 چه اتفاقی 00:42:45.740 --> 00:42:47.940 اتفاقی؟ حناتون رنگی نداره 00:42:48.780 --> 00:42:51.580 اشتباه شد نمیخواستیم مزاحم شیم - اره 00:42:52.060 --> 00:42:53.340 چی میگین؟ 00:42:53.700 --> 00:42:55.700 گشنه اش بود اوردمش غذا بخوره 00:42:55.940 --> 00:43:00.180 مو چینگ چنگ که جز زنش کسی رو نمیبینه هم کلاسیش هم ادمه 00:43:08.700 --> 00:43:12.140 بد موقع اومدیم؟ - برای گفتنش دیره - 00:43:12.860 --> 00:43:14.180 نریم؟ 00:43:14.660 --> 00:43:17.220 تا اسموتی رو بریزه دور؟ 00:43:17.221 --> 00:43:24.221 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.245 --> 00:43:26.936 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:26.960 --> 00:43:31.570 ♪صدایی آلوهای سبز رو خیس میکنه♪ 00:43:32.910 --> 00:43:37.360 ♪صدایی خم به ابرو اسمون میاره♪ 00:43:38.790 --> 00:43:43.080 ♪شبنم های بهاری♪ 00:43:43.080 --> 00:43:48.780 ♪جهان رو سرمست میکنن♪ 00:43:50.600 --> 00:43:55.470 ♪دست در دست صحبت میکنیم و میخندیم♪ 00:43:56.910 --> 00:44:02.960 ♪در سکوت، غروب رو نظاره میکنیم♪ 00:44:02.960 --> 00:44:07.060 ♪این لحظات ادامه دارن♪ 00:44:07.060 --> 00:44:12.910 ♪وقتی چشم توی چشم میشیم همه چی از یاد میره♪ 00:44:39.630 --> 00:44:45.680 ♪چون جویبار در قلبم روانی♪ 00:44:46.350 --> 00:44:51.440 ♪ماه تابان پژواک♪ 00:44:52.240 --> 00:44:55.410 ♪روزهای خوش مونه♪ 00:44:55.410 --> 00:44:58.060 ♪در اغوشت میگیرم♪ 00:44:58.420 --> 00:45:03.150 ♪هر کلمه قولی برای ابدیته♪ 00:45:03.760 --> 00:45:09.710 ♪بارها در رویام پدیدار شدی♪ 00:45:10.350 --> 00:45:15.660 ♪با هر بار دیدنت قلبم میتپه♪ 00:45:15.660 --> 00:45:19.500 ♪پرنده ها دوباره بهار و پاییز رو تجربه میکنن♪ 00:45:19.500 --> 00:45:22.500 ♪روزهای زیادی مونده♪ 00:45:23.110 --> 00:45:26.800 ♪که آزادیم♪ 00:45:26.800 --> 00:45:31.220 ♪چون شراب کهنه میشیم♪ 00:45:32.900 --> 00:45:38.580 ♪در اوج حس میکنم♪ 00:45:38.930 --> 00:45:43.090 ♪که صدات تپش قلبمه♪ 00:45:43.090 --> 00:45:50.350 ♪و زندگی یه چرخه بی پایانه♪