﻿WEBVTT

00:00:06.516 --> 00:00:09.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:12.348 --> 00:00:14.547
<c.colorff8000>(Hate to Love You)</c>

00:00:17.160 --> 00:00:18.721
<c.yellow>میخوام باهات صحبت کنم</c>

00:00:18.860 --> 00:00:20.531
<c.yellow>به من گفتی وانمود کنم تو رو نمی شناسم</c>

00:00:20.630 --> 00:00:23.230
<c.yellow>باید کارمون رو ادامه بدیم. ما هنوز بررسی ها رو داریم</c>

00:00:23.230 --> 00:00:24.761
<c.yellow>یه کارمند نیمه وقت پیدا کردم</c>

00:00:26.971 --> 00:00:28.270
<c.yellow>این یعنی من اخراج شدم؟</c>

00:00:28.270 --> 00:00:31.070
<c.yellow>فمیدم، من فقط یه کارمند نیمه وقت بودم. ولی فکر نمی کنی این کارت غیرمنصفانست؟</c>

00:00:31.840 --> 00:00:34.541
<c.yellow>گفتی دیگه نمیخوای منو ببینی. یادت نیست؟</c>

00:00:35.011 --> 00:00:37.380
<c.yellow>فکر میکنم به اندازه ای بزرگ شدی که مسئولیت حرف های خودت رو قبول کنی</c>

00:00:37.681 --> 00:00:38.780
<c.yellow>درست نمیگم؟</c>

00:00:41.850 --> 00:00:44.081
<c.yellow>اصلا نمیفهمه چه وقت باید نرم رفتار کنه. اون منو نا امید می کنه</c>

00:00:44.081 --> 00:00:45.321
<c.yellow>اون خیلی کله شقه</c>

00:00:46.850 --> 00:00:48.450
<c.yellow>شما اینجا چی کار می کنید خانوم گیل؟</c>

00:00:58.700 --> 00:01:01.600
<c.yellow>من بیون بو سیک هستم. من در امور کاری به خانوم کیم کمک می کنم</c>

00:01:07.270 --> 00:01:08.410
<c.yellow>یه وکیل؟</c>

00:01:09.841 --> 00:01:12.481
<c.yellow>حالا دیگه کسی هست که واقعا حقوق خونده باشه</c>

00:01:12.781 --> 00:01:13.981
<c.yellow>از دیدن شما خوشحالم خانوم گیل اون جو</c>

00:01:22.790 --> 00:01:25.620
<c.yellow>ممنون آقای بیون... بو سیک</c>

00:01:27.130 --> 00:01:28.861
<c.yellow>من به این راحتی تسلیم نمیشم</c>

00:01:34.471 --> 00:01:36.971
<c.yellow>اسم کسی رو صدا زدن شروع همه چیزه</c>

00:01:39.701 --> 00:01:41.410
<c.color00ff40>/قسمت هشتم/</c>

00:01:41.841 --> 00:01:44.281
<c.yellow>آقای هونگ سوک گفت که الان در طبقه پایین است</c>

00:01:44.410 --> 00:01:45.641
<c.yellow>به زودی می رسه</c>

00:01:46.210 --> 00:01:48.010
<c.yellow>من باید یه آگهی بسازم</c>

00:01:48.081 --> 00:01:50.020
<c.yellow>همه شما باید پوستری که دیروز در اختیارتون گذاشتیم رو به یاد داشته باشید</c>

00:01:50.020 --> 00:01:52.721
<c.yellow>شرکت میزبان یک نمایش آرایش زیبایی شده</c>

00:01:52.781 --> 00:01:56.820
<c.yellow>مرکز به اون رسیدگی می کنه، پس لطفا روی کارتون تمرکز کنید</c>

00:01:57.290 --> 00:02:00.231
<c.yellow>جزئیات برنامه رو بعدا براتون توضیح میدم... افتاد؟</c>

00:02:00.490 --> 00:02:03.930
<c.yellow>جدا؟ - نمیتونم تصورش رو بکنم</c>

00:02:06.031 --> 00:02:08.500
<c.yellow>آقای هنگ سوک، شما تحقیقات رو انجام می دادین</c>

00:02:08.500 --> 00:02:09.970
<c.yellow>چقدر دیگه زمان احتیاج داید؟</c>

00:02:10.071 --> 00:02:11.240
<c.yellow>امروز تمومش می کنم</c>

00:02:11.240 --> 00:02:13.940
<c.yellow>خانوم یونگ، کمکش کنید سریعتر تمومش کنه</c>

00:02:13.940 --> 00:02:16.141
<c.yellow>خانم جو، لطفا به مشتریانی که قبلا رزرو کردید رسیدگی کنید</c>

00:02:17.111 --> 00:02:18.210
<c.yellow>من؟</c>

00:02:18.581 --> 00:02:20.680
<c.yellow>بله، شما. خانوم جانگ این وو</c>

00:02:20.851 --> 00:02:25.421
<c.yellow>ما نباید این کارو برای مشتری ها بکنیم. ناراحت نمیشن آخه؟</c>

00:02:25.921 --> 00:02:28.051
<c.yellow>لطفا هر کاری که گفتم بکنید</c>

00:02:28.051 --> 00:02:29.590
<c.yellow>وقتی ازت میخوام حتما دلیلی دارم</c>

00:02:29.590 --> 00:02:30.821
<c.yellow>چه دلیلی؟</c>

00:02:30.821 --> 00:02:34.090
<c.yellow>میشه، من به کمک کردن به آقای هونگ سو ادامه بدم؟</c>

00:02:35.990 --> 00:02:37.960
<c.yellow>خب، کی میخواد شروع کنه؟</c>

00:02:38.331 --> 00:02:40.400
<c.yellow>من اینجا نیمه وقت کار می کردم</c>

00:02:40.970 --> 00:02:44.470
<c.yellow>یعنی، من توی تحقیات به ایشون کمک می کردم</c>

00:02:45.500 --> 00:02:46.840
<c.yellow>چرا این کارو می کردی؟</c>

00:02:46.840 --> 00:02:48.340
<c.yellow>این به شما ربطی نداره</c>

00:02:48.710 --> 00:02:54.250
<c.yellow>بگذریم، ما دیروز یه دعوای کوچیک داشتیم</c>

00:02:54.250 --> 00:02:56.180
<c.yellow>و اون الان داره اوقات تلخی می کنه</c>

00:02:56.851 --> 00:02:58.581
<c.yellow>زود برمی گردم</c>

00:02:58.581 --> 00:03:00.590
<c.yellow>خدای من، واقعا می خوای اینطوری رفتار کنی؟</c>

00:03:00.590 --> 00:03:02.690
<c.yellow>خوبه، همیشه باید همه چیز طبق خواست تو پیش بره، نه؟</c>

00:03:02.951 --> 00:03:04.761
<c.yellow>از کمکت ممنون. خداحافظ</c>

00:03:04.761 --> 00:03:06.460
<c.yellow>دیروز خیلی تند رفتار کردم</c>

00:03:07.231 --> 00:03:11.301
<c.yellow>ولی تو اولش منو ناراحت کردی. پس مساوی شدیم</c>

00:03:11.301 --> 00:03:15.430
<c.yellow>دستمزدت رو محاسبه کردم... جزئیات رو براتون ارسال میکنم</c>

00:03:15.601 --> 00:03:17.071
<c.yellow>پس لطفا دستمزدش رو پرداخت کنید، مدیر گو</c>

00:03:17.900 --> 00:03:19.101
<c.yellow>هی، هونگ سوک</c>

00:03:20.111 --> 00:03:21.940
<c.yellow>لطفا یه کاری بکن</c>

00:03:22.571 --> 00:03:23.740
<c.yellow>چی کار کنم؟</c>

00:03:24.911 --> 00:03:29.280
<c.yellow>من با اون تحقیقات رو انجام دادم</c>

00:03:29.280 --> 00:03:33.190
<c.yellow>خب خانم گیل، لطفا حرف های بی فایده نزنید. سوک پیو</c>

00:03:34.321 --> 00:03:35.791
<c.yellow>منظورم، آقای هونگ سوک نمی خواد شما با اون کار کنید</c>

00:03:35.791 --> 00:03:38.060
<c.yellow>سرم خیلی شلوغه، پس لطفا تنهام بذار</c>

00:03:39.590 --> 00:03:42.261
<c.yellow>نمی خواید یه کارمند نیمه وقت برای نمایش میکاپ استخدام کنید؟</c>

00:03:42.261 --> 00:03:44.500
<c.yellow>شما به صنعت زیبایی علاقه مندید؟</c>

00:03:44.631 --> 00:03:47.770
<c.yellow>من شنیدم که مادر شما تو فکر راه انداختن یه کسب و کار جدیده</c>

00:03:47.770 --> 00:03:48.870
<c.yellow>چی؟</c>

00:03:53.000 --> 00:03:54.870
<c.yellow>من... چیزی در این مورد نمی دونستم</c>

00:03:57.481 --> 00:03:59.881
<c.yellow>هانگ جا میخواد یه مرکز زیبایی بزنه؟</c>

00:04:02.951 --> 00:04:04.581
<c.yellow>به همین خاطر اون روز با من به اینجا اومد؟</c>

00:04:04.581 --> 00:04:07.891
<c.yellow>اممم، نمیدونستم شما اینجا نیمه وقت کار می کنید</c>

00:04:08.020 --> 00:04:09.250
<c.yellow>سرت تو کار خودت باشه. میتونی؟</c>

00:04:09.391 --> 00:04:11.120
<c.yellow>آه، به خانوادم چیزی در این مورد نگو</c>

00:04:11.120 --> 00:04:13.731
<c.yellow>باشه نمیگم. در عوض میتونم شما رو به شام دعوت کنم</c>

00:04:14.361 --> 00:04:15.560
<c.yellow>و دیگه دهنم بسته میمونه</c>

00:04:15.560 --> 00:04:17.200
<c.yellow>این قدرم راز بزرگی نیست</c>

00:04:17.461 --> 00:04:20.630
<c.yellow>برو به اونا بگو، بالاخره حرف ها یه جوری به اونا می رسه</c>

00:04:21.031 --> 00:04:22.570
<c.yellow>من از شما درخواست یه قرار ملاقات می کنم</c>

00:04:24.471 --> 00:04:26.440
<c.yellow>خیلی ناگهانی بود. تو حتی قبلش منو برای شنیدنش آماده نکردی</c>

00:04:26.440 --> 00:04:28.471
<c.yellow>ما همدیگه رو با اسم صدا میزنیم. پس خواستم مستقیم برم سر اصل مطلب</c>

00:04:28.570 --> 00:04:29.711
<c.yellow>امشب چطوره؟</c>

00:04:30.611 --> 00:04:33.211
<c.yellow>یه قرار نیست. فقط میریم باهم غذا میخوریم</c>

00:04:33.750 --> 00:04:35.151
<c.yellow>به خاطر کمک خانوادم تشکر می کنم</c>

00:04:36.310 --> 00:04:38.551
<c.yellow>کار آسونی نیست</c>

00:04:39.120 --> 00:04:40.320
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:04:40.620 --> 00:04:41.851
<c.yellow>امشب کجا ببینمتون؟</c>

00:04:41.851 --> 00:04:43.421
<c.yellow>امشب خوب نیست</c>

00:04:45.390 --> 00:04:46.630
<c.yellow>ناهار پنجشنبه چطوره؟</c>

00:04:46.791 --> 00:04:48.461
<c.yellow>هرجا که شما بگید</c>

00:04:48.890 --> 00:04:51.130
<c.yellow>باشه، بعد اینکه یه رستوران انتخاب کردم با شما تماس می گیرم</c>

00:04:51.130 --> 00:04:53.000
<c.yellow>نه، من مکان رو انتخاب می کنم و تماس می گیرم</c>

00:04:53.000 --> 00:04:55.370
<c.yellow>باشه، پس من منتظر تماستون هستم</c>

00:05:06.380 --> 00:05:08.151
<c.yellow>بیا دیگه. خواهش می کنم قبولش کن</c>

00:05:12.320 --> 00:05:14.990
<c.yellow>اینقدر از رنگ رژ لب من بدت میاد؟</c>

00:05:16.351 --> 00:05:18.291
<c.yellow>رنگ رژ لبت خوبه</c>

00:05:18.291 --> 00:05:20.091
<c.yellow>ولی این خیلی عالیه</c>

00:05:20.091 --> 00:05:22.231
<c.yellow>من بهترین رنگ رو برات انتخاب کردم</c>

00:05:22.461 --> 00:05:24.500
<c.yellow>من این چیزا رو به هر کسی نمیدم</c>

00:05:25.361 --> 00:05:29.101
<c.yellow>درسته، پس چرا داری اینو به من میدی؟</c>

00:05:30.101 --> 00:05:31.341
<c.yellow>در مورد آقای هونگ سوک هست - ببخشید؟</c>

00:05:31.901 --> 00:05:33.870
<c.yellow>در مورد اون چی؟ اون همین الان رفت</c>

00:05:33.870 --> 00:05:36.411
<c.yellow>دقیقا، هر وقت میره بیرون</c>

00:05:36.481 --> 00:05:38.481
<c.yellow>لطفا به من پیام بده و بگو کجا میره</c>

00:05:38.841 --> 00:05:41.180
<c.yellow>کار سختی نیست، نه؟ - فکر میکنم بتونم انجامش بدم</c>

00:05:41.680 --> 00:05:43.851
<c.yellow>به هر حال، چرا شما اینقدر به اون علاقه دارید؟</c>

00:05:44.180 --> 00:05:45.680
<c.yellow>این یه قضیه کاریه</c>

00:05:46.721 --> 00:05:50.291
<c.yellow>به هر حال، این پیش شما باشه مدیر گونگ</c>

00:05:53.531 --> 00:05:56.731
<c.yellow>اون مثل یه روباه مکاره. خدای من</c>

00:05:58.000 --> 00:06:00.231
<c.yellow>ای وای. این همون برند جهانیه معروفه</c>

00:06:00.401 --> 00:06:02.531
<c.yellow>خدای من، این یک محصول با تولید محدوده</c>

00:06:02.531 --> 00:06:03.771
<c.yellow>خیلی سخت میشه همچین چیزی رو گیر آورد</c>

00:06:04.601 --> 00:06:06.940
<c.yellow>نمیدونستم اون و هونگ سوک به هم میان</c>

00:06:07.570 --> 00:06:08.771
<c.yellow>اوکی</c>

00:06:20.890 --> 00:06:22.421
<c.yellow>آب پاشیدی سمت من</c>

00:06:23.291 --> 00:06:24.721
<c.yellow>آه، ببخشید</c>

00:06:24.990 --> 00:06:26.221
<c.yellow>درباره بو سیک</c>

00:06:27.060 --> 00:06:28.990
<c.yellow>چرا پیشنهادش رو قبول کردی اگه دوست نداشتی؟</c>

00:06:29.390 --> 00:06:30.560
<c.yellow>بو سیک؟</c>

00:06:31.200 --> 00:06:33.200
<c.yellow>آها، آقای بایون بو سیک</c>

00:06:33.971 --> 00:06:35.671
<c.yellow>خب، تو از کجا اونو می شناسی؟</c>

00:06:35.671 --> 00:06:37.601
<c.yellow>با اون چه نسبتی داری؟ برادرته؟</c>

00:06:37.901 --> 00:06:42.341
<c.yellow>بد رفتاری کردن شما با اون در شآن اون نیست</c>

00:06:42.341 --> 00:06:44.580
<c.yellow>آها، فهمیدم. حدس میزنم شما دوتا باهم دوست بودین</c>

00:06:45.541 --> 00:06:47.510
<c.yellow>نمیفهمم تو چی میگی</c>

00:06:47.750 --> 00:06:49.080
<c.yellow>چرا باید با اون بد رفتاری کنم</c>

00:06:49.380 --> 00:06:51.281
<c.yellow>و نگفتم که علاقه ای به اون ندارم</c>

00:06:51.781 --> 00:06:54.291
<c.yellow>پس داری میگی که به اون علاقه داری</c>

00:06:55.390 --> 00:06:56.921
<c.yellow>چطور با یک بار دیدن همچین حرفی میزنی؟</c>

00:06:56.921 --> 00:06:59.560
<c.yellow>میدونی الان چقدر خنده دار شدی؟</c>

00:07:00.060 --> 00:07:03.330
<c.yellow>از کجا میدونی که من فقط یک بار اونو دیدم یا با اون بد رفتای می کنم</c>

00:07:03.330 --> 00:07:05.260
<c.yellow>چرا خودت نتیجه گیری می کنی؟</c>

00:07:05.760 --> 00:07:07.271
<c.yellow>منو زیر نظر داشتی؟</c>

00:07:07.671 --> 00:07:11.570
<c.yellow>طوری حرف میزنی انگار دارم دوست پسرت رو ازت می دزدم</c>

00:07:14.171 --> 00:07:17.080
<c.yellow>آقای بایون ارزش اینهمه دردسر رو داره؟</c>

00:07:17.080 --> 00:07:19.851
<c.yellow>تو چیز خاصی نیستی. اینقدر خودنمایی نکن</c>

00:07:25.151 --> 00:07:26.281
<c.yellow>چی گفتی؟</c>

00:07:27.021 --> 00:07:28.851
<c.yellow>چرا گوشاتو تیز می کنی ببینی من چی میگم؟</c>

00:07:29.021 --> 00:07:31.221
<c.yellow>شنیدم چون تو دقیقا میخواستی من بشنوم</c>

00:07:33.760 --> 00:07:35.130
<c.yellow>طوری حرف میزنی که انگار بهم لطف کردی</c>

00:07:37.500 --> 00:07:39.830
<c.yellow>چرا اینقدر با من مهربانی؟</c>

00:07:39.830 --> 00:07:41.200
<c.yellow>فکر میکنی خیلی خاصی؟</c>

00:07:41.200 --> 00:07:42.500
<c.yellow>خب، من همیشه همینطوری حرف میزنم</c>

00:07:42.500 --> 00:07:45.801
<c.yellow>میخوای دعوا کنی؟ - این لحنت منو آزار میده</c>

00:07:45.801 --> 00:07:47.771
<c.yellow>چی؟ - میدونم که تو مشتری ما هستی</c>

00:07:47.771 --> 00:07:49.010
<c.yellow>ولی ما الان تو مرکز نیستیم</c>

00:07:49.671 --> 00:07:51.380
<c.yellow>تو حتی یه شغل درست و حسابی نداری</c>

00:07:54.180 --> 00:07:56.351
<c.yellow>عه، موضوع اینه؟</c>

00:07:56.521 --> 00:07:59.551
<c.yellow>درحالیکه یه کارمند نیمه وقتم هر کاری دلم میخواد با آقای بایون می کنم؟</c>

00:08:01.890 --> 00:08:05.120
<c.yellow>خانم یونگ، شنیده ام که شما حتی کارمند دائمی اینجا نیستید.</c>

00:08:09.861 --> 00:08:11.430
<c.yellow>چه ربطی داره؟</c>

00:08:12.161 --> 00:08:16.130
<c.yellow>من میتونم اینجا رو مال خودم کنم، اگه بخوام</c>

00:08:16.271 --> 00:08:17.740
<c.yellow>می تونم مدیر بشم</c>

00:08:18.471 --> 00:08:21.370
<c.yellow>این مرکز زیبایی متعلق به گروه جنیوس هست</c>

00:08:21.841 --> 00:08:23.440
<c.yellow>حتی بلف زدنت هم مثل دیوونه هاست</c>

00:08:23.541 --> 00:08:26.510
<c.yellow>میتونم پول خانوادم رو اینجا سرمایه گذاری کنم، به همین سادگی</c>

00:08:27.051 --> 00:08:30.281
<c.yellow>این فرق بزرگ بین ما دوتاس، اوکی؟</c>

00:08:30.281 --> 00:08:31.580
<c.yellow>پول خانوادت؟</c>

00:08:32.251 --> 00:08:33.791
<c.yellow>حتی پول خودتم نیست</c>

00:08:34.251 --> 00:08:36.151
<c.yellow>اینقدر بزرگ شدی که شرم داشته باشی</c>

00:08:36.491 --> 00:08:38.891
<c.yellow>به دنیا اومدن تو همچین خانواده ای لیاقت میخواد</c>

00:08:39.491 --> 00:08:43.730
<c.yellow>به این دلیل نیست که آقای بایون اینقدر سرش تو پاشنه منه؟</c>

00:08:50.001 --> 00:08:51.771
<c.yellow>پاشنه من</c>

00:08:52.600 --> 00:08:53.911
<c.yellow>پای من</c>

00:08:55.210 --> 00:08:58.840
<c.yellow>بابت چایی ممنون. -خواهش میکنم خانم دونگ</c>

00:08:58.940 --> 00:09:00.881
<c.yellow>لطفا، هر چند وقت یه سری به ما بزنید</c>

00:09:00.881 --> 00:09:03.480
<c.yellow>هر وقت هوس آواز خوندن کردی یه سر بیا پیش ما</c>

00:09:03.480 --> 00:09:06.220
<c.yellow>البته، حتما همین کارو میکنم</c>

00:09:06.220 --> 00:09:08.820
<c.yellow>بسیار خوب، به سلامت برو خونه خانم کیم - باشه</c>

00:09:08.820 --> 00:09:10.791
<c.yellow>خداحافظ
خداحافظ</c>

00:09:10.791 --> 00:09:11.960
<c.yellow>مواظب خودت باش</c>

00:09:12.491 --> 00:09:16.430
<c.yellow>اگه دوست نداری این کارو نکن. من مجبورت نمی کنم</c>

00:09:16.501 --> 00:09:20.100
<c.yellow>خب، در واقع دوست ندارم</c>

00:09:20.100 --> 00:09:21.301
<c.yellow>خب، پس دیگه</c>

00:09:21.301 --> 00:09:22.531
<c.yellow>هانگ جا
چی؟</c>

00:09:22.700 --> 00:09:25.340
<c.yellow>مگه بهت نگفتم تو فروشگاه بمونی؟</c>

00:09:25.470 --> 00:09:27.470
<c.yellow>کل محله دفتر منه</c>

00:09:27.470 --> 00:09:31.641
<c.yellow>صبر کن - ایشون کی هستن؟
چی میگی؟</c>

00:09:31.641 --> 00:09:33.350
<c.yellow>این اون جوه دیگه</c>

00:09:33.350 --> 00:09:35.810
<c.yellow>خدای من. تو اون جویی؟</c>

00:09:36.411 --> 00:09:39.521
<c.yellow>وای خدا چقدر خوشگل شدی</c>

00:09:39.751 --> 00:09:42.220
<c.yellow>واقعا داری می درخشی</c>

00:09:42.220 --> 00:09:43.791
<c.yellow>ممنون</c>

00:09:44.621 --> 00:09:46.560
<c.yellow>هانگ جا، باید یه چیزی بهت بگم</c>

00:09:46.830 --> 00:09:47.930
<c.yellow>باشه</c>

00:09:48.261 --> 00:09:49.661
<c.yellow>اول بریم</c>

00:09:49.960 --> 00:09:51.460
<c.yellow>زیاد به خودت سخت نگیر
باشه</c>

00:09:51.460 --> 00:09:53.301
<c.yellow>نمی تونم مجبورت کنم درس بخونی</c>

00:09:53.301 --> 00:09:55.031
<c.yellow>بیا بریم</c>

00:09:55.531 --> 00:09:57.371
<c.yellow>روز خوبی داشته باشی
تو هم همینطور</c>

00:09:57.940 --> 00:10:03.781
<c.yellow>خدای من. اون شبیه پسرا بود. الان چقدر خوشگل شده</c>

00:10:05.541 --> 00:10:09.110
<c.yellow>خدای من، شما کارهاتون رو آوردین خونه</c>

00:10:09.350 --> 00:10:10.720
<c.yellow>اینجا جای استراحته</c>

00:10:10.720 --> 00:10:12.180
<c.yellow>جاش مهم نیست وقتی ضروری باشه</c>

00:10:14.291 --> 00:10:15.421
<c.yellow>اینم دوست نداری؟</c>

00:10:16.121 --> 00:10:18.261
<c.yellow>یه چیز کمرنگ تر میخوام</c>

00:10:18.261 --> 00:10:20.631
<c.yellow>حدس میزنم، این محصول جدیده که میخواید عرضه کنید</c>

00:10:21.031 --> 00:10:23.830
<c.yellow>جلدش جالبه، خوبه. ازش خوشم اومد</c>

00:10:23.830 --> 00:10:25.700
<c.yellow>این هفته باید به کارخانه یه سفارش بدیم</c>

00:10:25.700 --> 00:10:27.200
<c.yellow>شاید باید بیخیال رنگ قرمز شیم اگه رنگ خوبی نیست</c>

00:10:27.200 --> 00:10:28.871
<c.yellow>مسخره نباش</c>

00:10:28.871 --> 00:10:31.940
<c.yellow>قرمز رایج ترین رنگ برای بهار تابستون آینده اس</c>

00:10:34.741 --> 00:10:36.541
<c.yellow>تو فقط وقتی بزنی به لب رنگ اصلیشو میفهمی</c>

00:10:36.541 --> 00:10:38.511
<c.yellow>رنگ ممکنه با توجه به رنگ صورت متفاوت به نظر بیاد</c>

00:10:38.511 --> 00:10:39.680
<c.yellow>درست نیست</c>

00:10:40.180 --> 00:10:43.850
<c.yellow>تو معنی زندگی رو وقتی میفهمی که طعم رژ رو چشیده باشی</c>

00:10:43.950 --> 00:10:46.521
<c.yellow>اوپا-
در مورد زنا یاد میگیری-</c>

00:10:46.521 --> 00:10:48.651
<c.yellow>بس کن؟ وای خدا-
باشه-</c>

00:10:49.590 --> 00:10:50.690
<c.yellow>خوبی؟</c>

00:10:51.090 --> 00:10:52.190
<c.yellow>خوب نیستم</c>

00:10:53.230 --> 00:10:56.730
<c.yellow>یکی هست که من عاشقش شدم</c>

00:10:56.730 --> 00:10:58.360
<c.yellow>این چه اهنگیه؟ -
بهت میگم -</c>

00:10:58.930 --> 00:11:00.470
<c.yellow>یه آهنگ سنتی بود؟ چون ممکنه مریض شم و بمیرم</c>

00:11:00.600 --> 00:11:02.070
<c.yellow>بهت گفتم که غیر ممکنه -
اگه-</c>

00:11:02.401 --> 00:11:05.070
<c.yellow>اگه نمیتونه بخونه میتونه برقصه</c>

00:11:06.911 --> 00:11:09.070
<c.yellow>چرا اینقدر حریصه؟</c>

00:11:09.470 --> 00:11:11.641
<c.yellow>چیزی که غیر ممکنه غیر ممکنه</c>

00:11:12.381 --> 00:11:16.151
<c.yellow>ما از هم دیگه خوشمون میاد ولی هیچوقت بهم دیگه نگفتیم</c>

00:11:16.521 --> 00:11:21.121
<c.yellow>اگه بهت بگم چه حسی بهت دارم میترسم از هم رانده شیم</c>

00:11:21.551 --> 00:11:25.491
<c.yellow>هی آهنگه خیلی جالبه اما خودنش خیلی سخته</c>

00:11:26.220 --> 00:11:27.830
<c.yellow>فقط بی‌خیال شو</c>

00:11:27.830 --> 00:11:29.131
<c.yellow>نه</c>

00:11:29.730 --> 00:11:31.531
<c.yellow>اگه خانوم دونگ ببره چی؟</c>

00:11:31.830 --> 00:11:35.200
<c.yellow>اون همیشه پز صورت قشنگشو میده نمیتونم بزارم ببرم</c>

00:11:35.200 --> 00:11:37.100
<c.yellow>خانوم دونگ همینو میخونه؟</c>

00:11:37.271 --> 00:11:39.641
<c.yellow>اونم برا اودیشن میره؟</c>

00:11:43.541 --> 00:11:46.911
<c.yellow>اون همیشه پز صداشو میده</c>

00:11:46.911 --> 00:11:48.281
<c.yellow>اون همچین فرصتیو از دست نمیده</c>

00:11:48.281 --> 00:11:50.021
<c.yellow>صداش خوبه؟</c>

00:11:50.021 --> 00:11:53.121
<c.yellow>میگه عین مهستی میخونه ولی من هیچوقت نشنیدم</c>

00:11:53.391 --> 00:11:56.121
<c.yellow>مامان میخوای توی همچنین شوی بیخودی میخوای مدل شی؟</c>

00:11:56.121 --> 00:11:57.791
<c.yellow>اره میخوام</c>

00:11:57.860 --> 00:11:59.720
<c.yellow>اگه اون ببره منم باید ببرم</c>

00:11:59.720 --> 00:12:01.661
<c.yellow>اگه ببازه هم باید ببرم</c>

00:12:01.761 --> 00:12:03.460
<c.yellow>این دیگه چه منطقیه؟</c>

00:12:03.460 --> 00:12:06.330
<c.yellow>فقط به خاطر اینکه دانشگاه رفته همیشه از بالا منو نگاه میکنه</c>

00:12:06.600 --> 00:12:09.330
<c.yellow>الان وقتشه که بشنوم سر جاش</c>

00:12:09.330 --> 00:12:12.001
<c.yellow>باشه بیا درس خاص رو شروع کنیم</c>

00:12:16.041 --> 00:12:17.541
<c.yellow>مامان دنبالم کن -
باشه -</c>

00:12:20.850 --> 00:12:23.180
<c.yellow>نه نه مامان با انگشتت اینطوری قلب درست کن</c>

00:12:23.180 --> 00:12:24.251
<c.yellow>اینطوری باشه؟ -
باشه-</c>

00:12:24.251 --> 00:12:26.491
<c.yellow>یک دو قلب قلب-
یک دو باشه -</c>

00:12:26.491 --> 00:12:27.921
<c.yellow>قلب قلب شلیک -
قلب -</c>

00:12:27.921 --> 00:12:29.751
<c.yellow>قلب-
شلیک-</c>

00:12:30.460 --> 00:12:32.960
<c.yellow>وای مامان نمیتونی بکنی؟</c>

00:12:33.121 --> 00:12:35.060
<c.yellow>نمیتونی این کار رو بکنی؟</c>

00:12:35.060 --> 00:12:36.901
<c.yellow>اینطوری نمیتونی اینطوری برقصی؟</c>

00:12:37.161 --> 00:12:39.060
<c.yellow>درست دارن انجام میدم اینطوری</c>

00:12:40.970 --> 00:12:43.031
<c.yellow>دوتا چوب دارن تکون میخورن</c>

00:12:43.031 --> 00:12:45.070
<c.yellow>یک ببینه فک میکنه پت و مت این</c>

00:12:50.610 --> 00:12:52.680
<c.yellow>یه کار جدید؟ من؟</c>

00:12:52.781 --> 00:12:54.281
<c.yellow>یه شایعه ای هس که میخوای بکنی</c>

00:12:54.810 --> 00:12:57.350
<c.yellow>چی ؟کی بهت همچین چیز شری گفته؟</c>

00:12:58.651 --> 00:13:02.320
<c.yellow>وایسا. خدا. خانوم اوه. اون دهن گشادی داره</c>

00:13:02.491 --> 00:13:04.190
<c.yellow>شرط میبندم به کسی گفته</c>

00:13:04.190 --> 00:13:06.930
<c.yellow>درسته ؟-
نه بابا اونطوری نیست -</c>

00:13:07.161 --> 00:13:09.060
<c.yellow>به خاطر قرار کورکورانه ی تو دارم میکنم</c>

00:13:09.391 --> 00:13:12.360
<c.yellow>فکر کردم چون من یه فروشگاه پیشخوان دارم ممکنه راجبت بد فکر کنن</c>

00:13:12.360 --> 00:13:14.830
<c.yellow>برا همین گفتم تو فکر یه کار جدیدم</c>

00:13:14.830 --> 00:13:16.001
<c.yellow>راسته ؟</c>

00:13:16.671 --> 00:13:18.301
<c.yellow>پس اینو برام توضیح بده</c>

00:13:18.641 --> 00:13:20.011
<c.yellow>این رو زمین بودش</c>

00:13:20.210 --> 00:13:22.771
<c.yellow>خوندمش این راجب سرمایه گذاری روی مرکز زیبایی عه جنیوسه</c>

00:13:23.011 --> 00:13:24.210
<c.yellow>آها این؟</c>

00:13:24.210 --> 00:13:27.151
<c.yellow>.... من اینو از سر عصبانیت به خاطر یه خانوم خانوما اوردم</c>

00:13:27.151 --> 00:13:28.980
<c.yellow>که تو مرکز زیبایی از بالا بهم نگاه میکرد</c>

00:13:28.980 --> 00:13:30.080
<c.yellow>داری راستشو میگی؟</c>

00:13:30.080 --> 00:13:33.521
<c.yellow>هی نباید لقمه گنده تر از دهنت برداری</c>

00:13:33.521 --> 00:13:36.590
<c.yellow>اگه بکنی شیکم درد میگیری و میمیری</c>

00:13:36.960 --> 00:13:39.060
<c.yellow>اما من به این کار علاقه دارم</c>

00:13:39.060 --> 00:13:40.430
<c.yellow>جالب به نظر میاد</c>

00:13:41.291 --> 00:13:43.200
<c.yellow>رو کار الان تمرکز کن</c>

00:13:43.200 --> 00:13:46.401
<c.yellow>و مدرک یه ارزیاب رو بگیر یا هرکوفخی بهش میگن</c>

00:13:47.100 --> 00:13:49.301
<c.yellow>این خیلی با ارزیابی کردن فرق نداره</c>

00:13:50.100 --> 00:13:51.700
<c.yellow>من تو این کارا بهترم</c>

00:13:51.700 --> 00:13:52.840
<c.yellow>راسته؟</c>

00:13:52.840 --> 00:13:55.741
<c.yellow>اونا یه شو آرایش برگزار میکنن</c>

00:13:56.541 --> 00:13:58.610
<c.yellow>... وایسا این یعنی</c>

00:13:59.080 --> 00:14:01.110
<c.yellow>... که اونا آرایش میکنن</c>

00:14:01.110 --> 00:14:05.320
<c.yellow>داری راجب به انتخاب مدل حرف میزنی؟</c>

00:14:05.320 --> 00:14:08.021
<c.yellow>چطور میدونی؟</c>

00:14:08.021 --> 00:14:11.720
<c.yellow>اونا همه جا پوستر زدن چطور میشه ندونم</c>

00:14:12.521 --> 00:14:14.631
<c.yellow>من اونو برنامه ریزی کردم</c>

00:14:14.631 --> 00:14:16.360
<c.yellow>چرت و پرت هاتو تموم کن</c>

00:14:16.360 --> 00:14:19.830
<c.yellow>چرا یه کمپانی به اون بزرگی ایده تو رو دنبال کنه؟</c>

00:14:20.001 --> 00:14:23.671
<c.yellow>.... خب داستانش طولا نیه</c>

00:14:23.871 --> 00:14:26.371
<c.yellow>نمیدونستم همچین چیز گنده ای میشه</c>

00:14:26.810 --> 00:14:29.011
<c.yellow>به هرحال اخیرا من از کار لذت بردم</c>

00:14:29.011 --> 00:14:31.741
<c.yellow>برا همینه هیچوقت تو خونه یا مغازه نبودی</c>

00:14:31.741 --> 00:14:33.480
<c.yellow>بهت گفتم که تو مغازه بمون</c>

00:14:33.511 --> 00:14:35.710
<c.yellow>فقط دارم دوتا شغل رو مقایسه میکنم</c>

00:14:35.710 --> 00:14:39.021
<c.yellow>دارم در مورد زیبایی و آرایش و اینجور چیزا یاد میگیرم تازه پولم بهم میدن چیش بده؟</c>

00:14:39.850 --> 00:14:41.991
<c.yellow>انجام دادنش جالبه؟</c>

00:14:41.991 --> 00:14:44.491
<c.yellow>هیچوقت موقع کار اینقدر خر ذوق نبودم</c>

00:14:44.960 --> 00:14:49.131
<c.yellow>اون کار تو مرکز زیبایی یا هرچی که میگی اینقدر تو رو هیجان زده میکنه</c>

00:14:49.460 --> 00:14:51.360
<c.yellow>کار کردن باهاش سخته</c>

00:14:51.430 --> 00:14:53.970
<c.yellow>اما وقتی دنبالش این ور اون ور میرم کلی چیز میز یاد میگیرم</c>

00:14:54.131 --> 00:14:58.041
<c.yellow>پس تو باید نوع کار رو عوض کنی باشه؟</c>

00:14:58.440 --> 00:15:00.970
<c.yellow>یه کار در رابطه با زیبایی از گردوندن یه فروشگاه پیشخوان بهتره</c>

00:15:01.541 --> 00:15:02.871
<c.yellow>مطمئن نیستم</c>

00:15:09.350 --> 00:15:10.720
<c.yellow>سلام زود برگشتی</c>

00:15:10.950 --> 00:15:12.080
<c.yellow>باید شام رو حاضر کنم</c>

00:15:12.080 --> 00:15:13.190
<c.yellow>من باز باید برم بیرون</c>

00:15:15.051 --> 00:15:17.320
<c.yellow>همه کارای دنیا رو تکی داره انجام میده؟</c>

00:15:17.621 --> 00:15:21.867
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:15:23.631 --> 00:15:26.460
<c.yellow>سون سون یه نگاه به این بنداز</c>

00:15:28.171 --> 00:15:29.330
<c.yellow>نظرت راجب به این ماشین چیه</c>

00:15:29.631 --> 00:15:31.641
<c.yellow>.... یه مشتری ثابت تو آرایشگاه یه نوه داره</c>

00:15:31.641 --> 00:15:33.001
<c.yellow>که به عنوان فروشنده کار میکنه</c>

00:15:33.610 --> 00:15:34.741
<c.yellow>خب که چی؟</c>

00:15:34.741 --> 00:15:38.840
<c.yellow>تو اغلب تا دیر وقت کار میکنی پس ماشین لازمی</c>

00:15:39.281 --> 00:15:40.950
<c.yellow>منظورم اینه ناسلامتی وکیلی</c>

00:15:42.210 --> 00:15:46.690
<c.yellow>ببین اگه تو 60 تا قسط پرداخت کنی خیلی برات زیاد نمیشه</c>

00:15:46.751 --> 00:15:47.950
<c.yellow>نظرت راجب به این چیه ؟</c>

00:15:48.350 --> 00:15:52.360
<c.yellow>اگه یکم بیشتر پول خرج کنی میتونی یه بهترشو بگیری</c>

00:15:52.421 --> 00:15:55.960
<c.yellow>ماشین های بزرگ رنج ان پس برا یهتره که یه سدن خوب بگیری</c>

00:15:55.960 --> 00:15:57.100
<c.yellow>مامان</c>

00:15:57.430 --> 00:16:00.200
<c.yellow>من بیخیال کیف مارک دار شدم</c>

00:16:00.200 --> 00:16:02.531
<c.yellow>ماشین از اونا بهتر کاربردی تره</c>

00:16:02.531 --> 00:16:04.940
<c.yellow>کاربردی ؟ پول ماشین نداریم</c>

00:16:04.940 --> 00:16:05.970
<c.yellow>چرا نداریم؟</c>

00:16:05.970 --> 00:16:08.110
<c.yellow>من کار دارم تو هم وکیلی</c>

00:16:08.110 --> 00:16:11.340
<c.yellow>بازم من ماهانه حقوق میگیرم تازه تا خرخره تو قرضیم</c>

00:16:11.340 --> 00:16:13.011
<c.yellow>بزودی میدیمش</c>

00:16:13.011 --> 00:16:15.810
<c.yellow>همه حقوق ها یه جور نیستن</c>

00:16:15.950 --> 00:16:18.921
<c.yellow>بعد پرداخت بهره من به زور میتونم پول اجاره رو بدم</c>

00:16:19.051 --> 00:16:21.651
<c.yellow>ما به بدبختی میتونیم یه لقمه نون با حقوق تو بخریم</c>

00:16:21.651 --> 00:16:23.391
<c.yellow>این وضعیت مالی عه ماس</c>

00:16:24.190 --> 00:16:28.460
<c.yellow>اما هنوزم رفت و آمد یه وکیل با ماشین خوب نیس</c>

00:16:28.460 --> 00:16:29.830
<c.yellow>همین که لازم نیس پیاده برم خودش کلیه</c>

00:16:29.830 --> 00:16:31.131
<c.yellow>این واقعیته</c>

00:16:31.131 --> 00:16:33.301
<c.yellow>فهنیدم دیگه بسه</c>

00:16:33.301 --> 00:16:36.031
<c.yellow>نری برا من قرارداد امضا کنی ما پولشو نداریم حتی استفاده شده</c>

00:16:38.840 --> 00:16:40.470
<c.yellow>قرارداد که امضا نکردی؟</c>

00:16:42.470 --> 00:16:44.680
<c.yellow>فکر میکنی خرم؟ نه بابا نکردم جان خودم</c>

00:16:44.881 --> 00:16:46.751
<c.yellow>قسم خوردی؟ باور میکنم</c>

00:16:53.950 --> 00:16:56.220
<c.yellow>هیچی متوجه نمیشم</c>

00:16:56.220 --> 00:16:58.320
<c.yellow>چرا قلمبه سلمبه حرف میزنن؟</c>

00:17:00.930 --> 00:17:02.031
<c.yellow>درسته</c>

00:17:03.090 --> 00:17:04.761
<c.yellow>نوع کار رو تغییر بده</c>

00:17:05.461 --> 00:17:07.370
<c.yellow>اصلا اسون نیس</c>

00:17:08.830 --> 00:17:09.941
<c.yellow>بیا</c>

00:17:09.941 --> 00:17:11.741
<c.yellow>برگشتم -
دیر اومدی-</c>

00:17:11.741 --> 00:17:13.741
<c.yellow>هی یه لحظه بیا تو</c>

00:17:13.741 --> 00:17:16.541
<c.yellow>چرا چيزي داری بهم بگی؟</c>

00:17:19.410 --> 00:17:20.511
<c.yellow>.... خب</c>

00:17:21.551 --> 00:17:25.681
<c.yellow>تو از این که من یه فروشگاه پیشخوان رو می‌گردونم متنفری</c>

00:17:25.681 --> 00:17:27.991
<c.yellow>یا وقتی پول قرض میدم به مردم درسته؟</c>

00:17:31.221 --> 00:17:34.691
<c.yellow>درسته مردم به این شغل احترام نمیزارن</c>

00:17:34.931 --> 00:17:36.291
<c.yellow>خیلی یهویی پرسیدی</c>

00:17:36.801 --> 00:17:38.330
<c.yellow>چرا ایون جو همچنین چیزی گفت؟</c>

00:17:38.330 --> 00:17:41.870
<c.yellow>چی؟ ایون جو؟ خیلی باهام خوب بوده</c>

00:17:41.870 --> 00:17:44.441
<c.yellow>اینقدر خوبه که میترسم</c>

00:17:46.041 --> 00:17:48.441
<c.yellow>حتما خسته ای برو یکم بخواب</c>

00:17:48.441 --> 00:17:50.711
<c.yellow>وایسا میخوای یه چیزی برات درست کنم بخوری ؟</c>

00:17:50.711 --> 00:17:52.241
<c.yellow>نه میرم بخوابم</c>

00:17:52.241 --> 00:17:55.350
<c.yellow>خوبه خواب بهترین دارو عه</c>

00:17:55.481 --> 00:17:59.281
<c.yellow>ازت میخوام که یه کار راحت تر انجام بدی</c>

00:18:00.390 --> 00:18:02.721
<c.yellow>میرم بخوابم -
شب بخیر -</c>

00:18:09.431 --> 00:18:11.431
<c.yellow>بهرحال اون از کاری که من میکنم خوشش نمیاد</c>

00:18:12.961 --> 00:18:15.731
<c.yellow>در واقع هیچ کار راحتی تو این دنیا نیس</c>

00:18:22.271 --> 00:18:24.181
<c.yellow>بچه های نازنینم</c>

00:18:26.410 --> 00:18:27.511
<c.yellow>.... این و</c>

00:18:30.551 --> 00:18:33.291
<c.yellow>سوک گفتش که تا دیر وقت توی مرکز زیبایی کار میکنه</c>

00:19:02.380 --> 00:19:05.850
<c.yellow>کلاس من کنسل شده؟ من یه دونه دانش اموز تو کلاس دارم</c>

00:19:06.181 --> 00:19:07.650
<c.yellow>تو بهم گفتی یک شنبه بیا</c>

00:19:07.890 --> 00:19:10.261
<c.yellow>اما تو میومدی و بهم گفتی کنسل شده</c>

00:19:11.060 --> 00:19:13.330
<c.yellow>سه ماه دیگه رو تا شروع ترم بعدی چیکار کنم؟</c>

00:19:13.461 --> 00:19:14.931
<c.yellow>میخوای سماق بمکم؟</c>

00:19:15.830 --> 00:19:17.031
<c.yellow>خدای من</c>

00:19:19.660 --> 00:19:21.130
<c.yellow>برا خاطر خدا</c>

00:19:26.241 --> 00:19:27.370
<c.yellow>کی رسیدی اینجا؟</c>

00:19:28.741 --> 00:19:30.840
<c.yellow>چشمای خوبی دارم</c>

00:19:30.910 --> 00:19:33.650
<c.yellow>اون لباس خیلی بهت میاد</c>

00:19:34.580 --> 00:19:36.011
<c.yellow>دوباره اخراج شدی؟</c>

00:19:37.251 --> 00:19:39.380
<c.yellow>نه اخراج نشدم فقط تصمیم گرفتم یه مدت کوتاهی استراحت کنم</c>

00:19:40.051 --> 00:19:43.390
<c.yellow>حتی غورباقه ها هم وقتی میخوان بپرن هم عضلاتش رو منقبض میکنه و به عقب خم میشه</c>

00:19:43.691 --> 00:19:47.060
<c.yellow>اون غورباقه شیوه ی پریدن رو فراموش نکرده؟</c>

00:19:47.291 --> 00:19:50.031
<c.yellow>مواظب حرف زدنت باش چطور میتونی همچین چیزی به پدرت بزنی؟</c>

00:19:50.031 --> 00:19:51.931
<c.yellow>خب تو این موقعیت من چی باید بگم؟</c>

00:19:52.130 --> 00:19:53.931
<c.yellow>داری شبیه مامانت میشی؟</c>

00:19:54.170 --> 00:19:55.471
<c.yellow>این چیزا رو ازش یاد نگیر</c>

00:19:55.471 --> 00:19:57.140
<c.yellow>دارم شبیه تو میشم</c>

00:19:57.741 --> 00:19:59.941
<c.yellow>تو هیچکی برات مهم نبود و فقط نگران خودت بودی</c>

00:19:59.941 --> 00:20:02.471
<c.yellow>فقط در مورد حال خودت و موقعیتی که هستی فکر میکنی</c>

00:20:03.541 --> 00:20:05.340
<c.yellow>همیشه نیاز های خودت رو اول گزاشتی</c>

00:20:06.551 --> 00:20:07.981
<c.yellow>تو غیر مسولیت پذیری</c>

00:20:08.451 --> 00:20:09.981
<c.yellow>و هیچوقت خودتو قربانی نکردی</c>

00:20:10.781 --> 00:20:13.620
<c.yellow>این وو چته امروز؟</c>

00:20:14.721 --> 00:20:15.850
<c.yellow>اصن خودت نیستی</c>

00:20:16.660 --> 00:20:18.021
<c.yellow>.... یکی بهم گفت</c>

00:20:18.721 --> 00:20:20.961
<c.yellow>تو خونواده پولدار به دنیا اومدن خودش یه استعداده</c>

00:20:23.060 --> 00:20:24.330
<c.yellow>اون هیچوقت نگران فکر مردم نبوده</c>

00:20:24.330 --> 00:20:27.031
<c.yellow>و هیچوقت هیچکی چیزی بهش نگفته با اینکه اکثر اوقات بی ادبه</c>

00:20:27.400 --> 00:20:30.570
<c.yellow>و در برابر چیزی که برای من خیلی مهمه طوری رفتار میکنه که انگار چیز خاصی نیست</c>

00:20:32.441 --> 00:20:34.070
<c.yellow>منم میتونم اونطوری زندگی کنم</c>

00:20:34.610 --> 00:20:36.140
<c.yellow>نه من میخوام که اونطور زندگی کنم</c>

00:20:36.140 --> 00:20:39.281
<c.yellow>معلومه منم میخوام همچین زندگی ای رو به شما بدم ناسلامتی منم پدرم</c>

00:20:40.310 --> 00:20:42.451
<c.yellow>هرکسی شیوه خودش رو داره؟</c>

00:20:42.751 --> 00:20:44.481
<c.yellow>فکر میکنی من باقی زندگی ام رو اینطور میکنم؟</c>

00:20:44.580 --> 00:20:46.850
<c.yellow>... زندگی-
نمیخوام اون چرت و پرت رو بشنون-</c>

00:20:53.291 --> 00:20:54.491
<c.yellow>دعوت نامه اس</c>

00:20:55.560 --> 00:20:57.531
<c.yellow>...کمپانی که من توش کار میکنم</c>

00:20:57.860 --> 00:21:00.170
<c.yellow>که بتونی بیای ببینی من کجا کار میکنم و چکاری انجام میدم</c>

00:21:01.301 --> 00:21:02.501
<c.yellow>اومدم که اینو بهت بدم</c>

00:21:05.701 --> 00:21:06.870
<c.yellow>اما پدر</c>

00:21:07.511 --> 00:21:08.771
<c.yellow>نمیخوام که بیای</c>

00:21:09.640 --> 00:21:11.140
<c.yellow>لیاقت اونجا بودن رو نداری</c>

00:21:11.481 --> 00:21:12.781
<c.yellow>چرا ندارم؟</c>

00:21:12.781 --> 00:21:14.810
<c.yellow>تو چیکار برام کردی؟</c>

00:21:15.110 --> 00:21:17.221
<c.yellow>این همه سال برا ما ومامان چیکار کردی؟</c>

00:21:17.551 --> 00:21:19.650
<c.yellow>پس چرا اینو بهم میدی؟</c>

00:21:20.021 --> 00:21:21.320
<c.yellow>الان پشیمون شدم</c>

00:21:25.721 --> 00:21:27.531
<c.yellow>همینطوریشم ناراحت بودم</c>

00:21:28.231 --> 00:21:31.701
<c.yellow>نارحت ترمم کرد خدایا</c>

00:21:36.870 --> 00:21:38.100
<c.yellow>چی تو رو اینجا اورده تو این ساعت؟</c>

00:21:39.041 --> 00:21:41.110
<c.yellow>نمیتونم بزارم تنهایی کار پاره وقت انجام بدی</c>

00:21:41.110 --> 00:21:42.670
<c.yellow>بیا اضافه کار رو تقسیم کنیم</c>

00:21:42.670 --> 00:21:44.181
<c.yellow>از کجا میدونستی من اینجا کار میکنم؟</c>

00:21:44.541 --> 00:21:45.781
<c.yellow>راه های خودمو دارم</c>

00:21:46.380 --> 00:21:47.481
<c.yellow>بریم</c>

00:21:47.551 --> 00:21:49.781
<c.yellow>عمه بهش گفته؟ امکان نداره</c>

00:21:50.481 --> 00:21:52.721
<c.yellow>چرا اونجا خشکت زده؟-
اومدم-</c>

00:21:56.791 --> 00:22:01.060
<c.yellow>من قرارداد رو امضا کردم و براشون فرستادم نمیتونم چیزی بگم</c>

00:22:02.691 --> 00:22:05.630
<c.yellow>بو سیک گفت که ما حتی پول ماشی کارکرده هم نداریم</c>

00:22:06.031 --> 00:22:09.731
<c.yellow>اما من یه پیکان گوجه ای صفر با چراق بنزی خریدم</c>

00:22:12.600 --> 00:22:14.511
<c.yellow>خدایا چه گلی بگیرم سرم ؟</c>

00:22:17.281 --> 00:22:20.880
<c.yellow>خوب من مدل میشم و جایزه رو میگیرم</c>

00:22:21.011 --> 00:22:23.820
<c.yellow>و همشو میفروشم و پیش پرداخت رو در میارم</c>

00:22:24.580 --> 00:22:26.920
<c.yellow>همه چی درست میشه .چیکار میتونه بکنه؟</c>

00:22:39.731 --> 00:22:41.900
<c.yellow>اینجا چیکار میکنی ؟-
دارم تمیز میکنم -</c>

00:22:42.531 --> 00:22:44.741
<c.yellow>حتما گرسنته الان غذا رو حاضر میکنم</c>

00:23:02.291 --> 00:23:03.390
<c.yellow>مرسی برا کارت</c>

00:23:04.090 --> 00:23:05.191
<c.yellow>...این</c>

00:23:05.461 --> 00:23:08.330
<c.yellow>بگیرش بابا من به وکسل قبلی هم پول دادم</c>

00:23:08.330 --> 00:23:10.001
<c.yellow>هیچی مفتی نیس میدونی که</c>

00:23:11.731 --> 00:23:13.501
<c.yellow>درسته هیچی رایگان نیست</c>

00:23:18.370 --> 00:23:21.070
<c.yellow>تو باید اول غذا بخوری چرا اینقدر کار میکنی ؟</c>

00:23:21.840 --> 00:23:23.640
<c.yellow>برا بقیه زندگیت پاره وقت کار میکنی ؟</c>

00:23:23.640 --> 00:23:24.741
<c.yellow>اگه گرسنته بخور</c>

00:23:25.380 --> 00:23:27.810
<c.yellow>شایسته یه جایزه ای</c>

00:23:28.810 --> 00:23:31.820
<c.yellow>اگه یه مغازه باز کنم صد در صد تو رو استخدام میکنم</c>

00:23:32.251 --> 00:23:33.390
<c.yellow>میخوای باز کنی؟</c>

00:23:33.451 --> 00:23:35.191
<c.yellow>مثال زدم</c>

00:23:36.761 --> 00:23:38.820
<c.yellow>خدا رو چه دیدی شاید باز کردم
ادم از فرداش هم خبر نداره</c>

00:23:40.491 --> 00:23:42.360
<c.yellow>رژ لب رو باید بزنی تا رنگشو بفهمی</c>

00:23:42.360 --> 00:23:44.731
<c.yellow>رنگ اصلی با چیزی که میبینی خیلی فرق داشته باشه</c>

00:23:45.100 --> 00:23:48.600
<c.yellow>رنگ پوست و لب هرکسی فرق داره</c>

00:23:50.041 --> 00:23:51.140
<c.yellow>میخوای مقایسه کنیم ؟</c>

00:23:51.701 --> 00:23:53.370
<c.yellow>رنگ مورد علاقه ات رو انتخاب کن</c>

00:23:56.910 --> 00:23:58.380
<c.yellow>این -
این ؟-</c>

00:24:10.620 --> 00:24:12.191
<c.yellow>چی ؟-
بزنش-</c>

00:24:12.191 --> 00:24:13.590
<c.yellow>رو لب رنگش فرق داره</c>

00:24:14.731 --> 00:24:16.390
<c.yellow>منتظر چی ای دیگه بزن</c>

00:24:17.301 --> 00:24:21.070
<c.yellow>این حداقل کاریه که برای یه کاره پاره وقت میتونی انجام بدی</c>

00:24:34.310 --> 00:24:36.181
<c.yellow>دیدی؟رنگش فرق داره</c>

00:24:38.380 --> 00:24:42.251
<c.yellow>اما رنگ پوست کی تو انطور مواردی استاندارد میشه؟</c>

00:24:42.320 --> 00:24:43.721
<c.yellow>یه رنگ پوست استاندارد</c>

00:24:44.060 --> 00:24:46.320
<c.yellow>برای هر گروه سنی وجود داره</c>

00:24:46.320 --> 00:24:49.830
<c.yellow>حتی رنگ های مشابه هم از نظر روشنایی و سطح های رنگ طبقه بندی میشه</c>

00:24:52.531 --> 00:24:53.600
<c.yellow>چیه ؟</c>

00:24:53.600 --> 00:24:56.870
<c.yellow>خب چیزی نیس فقط سطحت بالاتر از یه کارگر پاره وقت میخوره</c>

00:24:59.501 --> 00:25:03.070
<c.yellow>چرا ؟-
خوردن رژ بهت زندگی رو یاد میده</c>

00:25:04.340 --> 00:25:05.610
<c.yellow>چی .. چی گفتی الان؟</c>

00:25:05.681 --> 00:25:07.110
<c.yellow>منظورم اینه اینطوری در مورد زنا یاد میگیری</c>

00:25:08.150 --> 00:25:09.650
<c.yellow>از یکی شنیدم</c>

00:25:14.791 --> 00:25:16.150
<c.yellow>خدایا بابا داشتم شوخی میکردم</c>

00:25:18.660 --> 00:25:20.761
<c.yellow>بیخیال بابا نمیتونی تشخیص بدی جوکه یا نه ؟</c>

00:25:22.491 --> 00:25:23.600
<c.yellow>خیلی شیطونی</c>

00:25:25.801 --> 00:25:26.900
<c.yellow>مدیر گو</c>

00:25:29.840 --> 00:25:32.340
<c.yellow>چه خبره ؟</c>

00:25:34.070 --> 00:25:35.410
<c.yellow>میتونی از اون بپرسی</c>

00:25:40.751 --> 00:25:43.251
<c.yellow>داشتم نمونه رو امتحان میکردم جان امامزاده وولیم کار نکردم</c>

00:25:43.580 --> 00:25:45.080
<c.yellow>اصن چرا دارم به تو جواب پس میدم ؟</c>

00:25:46.380 --> 00:25:49.420
<c.yellow>من فقط جوکی که عمو ساخته بود رو گفتم یهو منفحر شد</c>

00:25:49.791 --> 00:25:52.320
<c.yellow>زنا چشونه ؟ دفعه قبل تو هم خیلی عصبانی شدی</c>

00:25:53.491 --> 00:25:55.060
<c.yellow>حرفی ندارم بگم</c>

00:25:55.660 --> 00:25:57.801
<c.yellow>تو همون سوک پیویی هستی که من میشناسم؟</c>

00:25:57.900 --> 00:25:59.400
<c.yellow>اره راستی چرا اینجایی؟</c>

00:25:59.531 --> 00:26:02.731
<c.yellow>اوه درسته بزار اول بریم تو</c>

00:26:05.741 --> 00:26:06.840
<c.yellow>خدای من</c>

00:26:07.541 --> 00:26:09.410
<c.yellow>غذا اوردی ؟-
چی؟-</c>

00:26:11.080 --> 00:26:12.711
<c.yellow>..خب این</c>

00:26:18.350 --> 00:26:20.150
<c.yellow>برنجه</c>

00:26:27.691 --> 00:26:29.731
<c.yellow>اون خیلی سکسیه</c>

00:26:31.201 --> 00:26:32.931
<c.yellow>یه ذره مونده بود ببوسمش</c>

00:26:34.301 --> 00:26:36.801
<c.yellow>خدای من دارم به چی فکر میکنم؟ حتما دیوونه شدم</c>

00:26:39.370 --> 00:26:42.070
<c.yellow>باید برم خونه ریلکس شو و اروم برو خونه</c>

00:26:51.251 --> 00:26:53.191
<c.yellow>من اعتقاد دارم که هرکسی تو زندگیش یه فرصت بزرگ گیرش میاد</c>

00:26:53.590 --> 00:26:54.751
<c.yellow>اما امروز خیلی استرس زا بود</c>

00:26:55.491 --> 00:26:58.691
<c.yellow>اخراح شدم دخترمم خیلی بهم توهین کرد</c>

00:27:05.560 --> 00:27:07.630
<c.yellow>سلام یه کاسه نودل بهم بده</c>

00:27:07.630 --> 00:27:08.731
<c.yellow>البته -
ممنون-</c>

00:27:16.840 --> 00:27:18.941
<c.yellow>سلام اقا</c>

00:27:19.880 --> 00:27:21.551
<c.yellow>ببخشید میشناسمت ؟</c>

00:27:23.721 --> 00:27:25.380
<c.yellow>ااااا مونده بودم کی هستی</c>

00:27:25.380 --> 00:27:27.521
<c.yellow>منو یادته؟</c>

00:27:27.521 --> 00:27:30.461
<c.yellow>البته تو تنها دانش اموز منی</c>

00:27:31.420 --> 00:27:33.630
<c.yellow>خیلی خوبه که اینجا دیدمت</c>

00:27:35.890 --> 00:27:37.001
<c.yellow>تنها اومدی؟</c>

00:27:37.001 --> 00:27:40.630
<c.yellow>اره من گرسنمه اومدم یه کاسه نودل بخورم</c>

00:27:41.100 --> 00:27:43.600
<c.yellow>بشین اینجا منم تنها اومدم</c>

00:27:43.600 --> 00:27:47.070
<c.yellow>میخواستم ابشنگولی بزنم-
خب....باشه ببخشید -</c>

00:27:47.910 --> 00:27:49.070
<c.yellow>راستی</c>

00:27:50.410 --> 00:27:55.380
<c.yellow>هنوز عصره چرا تنها مشروب میخوری؟</c>

00:27:55.951 --> 00:27:58.380
<c.yellow>این سومین و اخرین شاتمه</c>

00:28:00.590 --> 00:28:02.451
<c.yellow>ظرفیتت کمه پس</c>

00:28:02.521 --> 00:28:06.931
<c.yellow>اگه بخوام تا وقتی که این مغازه بسته شه میتونم بخورم</c>

00:28:07.160 --> 00:28:08.761
<c.yellow>اما چرا ما به خودمون میگیم ادمیزاد؟</c>

00:28:09.090 --> 00:28:11.731
<c.yellow>.....توانایی جلوی خواسته رو گرفتن و این که کی بس کنیم</c>

00:28:11.900 --> 00:28:13.931
<c.yellow>مار و ادمیزاد کرده مگه نه ؟</c>

00:28:13.931 --> 00:28:15.570
<c.yellow>اره درسته</c>

00:28:16.900 --> 00:28:18.741
<c.yellow>ممنون -
لذت ببر-</c>

00:28:21.370 --> 00:28:23.941
<c.yellow>لطفا بخور من حساب میکنم</c>

00:28:23.941 --> 00:28:26.711
<c.yellow>چی ؟ بخدا اگه بزارم</c>

00:28:26.951 --> 00:28:30.551
<c.yellow>شما تنها کسی هستید که به من اعتماد کردید و تو کلاسم اسم نوشتید</c>

00:28:31.051 --> 00:28:32.580
<c.yellow>این که چیزی نیس</c>

00:28:33.291 --> 00:28:35.590
<c.yellow>کلاس خیلی خالیه نه ؟</c>

00:28:35.590 --> 00:28:38.420
<c.yellow>من از اینکه کلاس کوجیکیه خوشم میادااا</c>

00:28:39.830 --> 00:28:44.201
<c.yellow>برا همینه که تحت تاثیر شما قرار گرفتم -
چی؟-</c>

00:28:44.201 --> 00:28:47.031
<c.yellow>همه میخوان کلاس اواز و رقص برن</c>

00:28:47.531 --> 00:28:49.701
<c.yellow>اما شما فکر کردی که نیازه یه بازتابی رو خودت داشته باشی</c>

00:28:49.701 --> 00:28:52.541
<c.yellow>شرط میبندم دلیلت برا ثبت نام همین بوده</c>

00:28:53.140 --> 00:28:54.271
<c.yellow>درست نمیگم؟</c>

00:28:56.511 --> 00:29:00.110
<c.yellow>بازتاب روی خودم ...اره اره درسته</c>

00:29:02.211 --> 00:29:03.681
<c.yellow>منم همین حس رو دارم</c>

00:29:04.850 --> 00:29:08.051
<c.yellow>من خیلی احساس پیری میکنم و تو تموم زنگدگیم جون کندم</c>

00:29:08.691 --> 00:29:10.820
<c.yellow>اما وقتی به عقب نگاه میکنم میبینم همش الکی بوده تنهام</c>

00:29:10.991 --> 00:29:12.721
<c.yellow>موندم برا زندگی چیکار کردم</c>

00:29:12.920 --> 00:29:15.291
<c.yellow>دقیقا چطوره که حست عین حسیه که من دارم؟</c>

00:29:15.691 --> 00:29:17.301
<c.yellow>بودن خونوادت کتارت به چه درد میخوره</c>

00:29:17.801 --> 00:29:20.170
<c.yellow>هیچکدومشون نمیدونن تو چقدر احساس تنهایی میکنی</c>

00:29:20.170 --> 00:29:21.771
<c.yellow>و اونا سرشون به زندگی خودشون گرمه</c>

00:29:22.431 --> 00:29:24.001
<c.yellow>زندگی خیلی بیخوده</c>

00:29:27.370 --> 00:29:31.880
<c.yellow>برا همین ما نیتونیم وقتمون رو تلف کنیم ما فقط یه بار زندگی میکنیم</c>

00:29:32.080 --> 00:29:34.850
<c.yellow>...برا همین میخوام بهت</c>

00:29:35.150 --> 00:29:37.580
<c.yellow>در مورد لذت های این زندگی قدم قدم برات بگم</c>

00:29:38.820 --> 00:29:39.991
<c.yellow>چه حیف</c>

00:29:40.521 --> 00:29:43.491
<c.yellow>چرا ؟ میتونی قدم به قدم برام توضیح بدی</c>

00:29:43.761 --> 00:29:48.060
<c.yellow>راستش کلاس من به علت تعداد کم کنسل شده</c>

00:29:48.761 --> 00:29:49.761
<c.yellow>چی؟</c>

00:29:49.761 --> 00:29:51.761
<c.yellow>احتمالا بعدا بهت زنگ میزنن</c>

00:29:53.031 --> 00:29:56.701
<c.yellow>به درک یه شات دیگه میزنم</c>

00:29:57.301 --> 00:29:58.600
<c.yellow>میخوای؟</c>

00:30:00.011 --> 00:30:01.941
<c.yellow>ببخشید میشه یه شیشه دیگه بهمون بدید؟</c>

00:30:02.070 --> 00:30:06.380
<c.yellow>وایسا ببینم داری میگی نمیتونم کلاس تو رو بردارم ؟</c>

00:30:27.001 --> 00:30:28.170
<c.yellow>اونا زیبان</c>

00:30:28.400 --> 00:30:30.900
<c.yellow>دستای تو تقدس کار رو نشون میده</c>

00:30:31.241 --> 00:30:33.810
<c.yellow>نباید خجالت بکشی تو دستای زیبایی داری</c>

00:30:36.640 --> 00:30:37.810
<c.yellow>به این دست گفتی زیبا؟</c>

00:30:40.650 --> 00:30:43.181
<c.yellow>گرچه کوتاه بودم ولی قلبمو لرزوند</c>

00:30:44.251 --> 00:30:45.951
<c.yellow>اما الان دیگه تموم شده</c>

00:30:48.120 --> 00:30:50.320
<c.yellow>من برا این چیزا خیلی پیرم چیز زیادی هم در موردش نمیدونم</c>

00:30:52.620 --> 00:30:54.330
<c.yellow>(موسسه آموزش حرفه ای)</c>

00:30:57.130 --> 00:30:59.531
<c.yellow>امروز کجا میری ؟-
به مغازه ی میونگ دونگ</c>

00:30:59.600 --> 00:31:00.731
<c.yellow>اقای سنگ هم ؟</c>

00:31:01.330 --> 00:31:02.431
<c.yellow>اره</c>

00:31:06.100 --> 00:31:08.410
<c.yellow>.. سوک</c>

00:31:12.380 --> 00:31:13.551
<c.yellow>..امروز</c>

00:31:18.820 --> 00:31:20.291
<c.yellow>ناهار امروز رو فراموش که نکردی نه؟</c>

00:31:20.650 --> 00:31:21.991
<c.yellow>مکان رو هنوز انتخاب نکردی؟</c>

00:31:23.791 --> 00:31:24.890
<c.yellow>اقای بیون</c>

00:31:25.620 --> 00:31:27.330
<c.yellow>نباید قرار میزاشتم</c>

00:31:30.560 --> 00:31:33.231
<c.yellow>قراره جیبات خالی شه</c>

00:31:36.471 --> 00:31:39.070
<c.yellow>هونگ سو امروز به مغازه ی میونک دونگ میره</c>

00:31:40.511 --> 00:31:41.810
<c.yellow>عالیه</c>

00:31:46.481 --> 00:31:49.380
<c.yellow>اگه یهوییی برم تو این وو دوباره ازم عصبانی میشه</c>

00:32:00.191 --> 00:32:03.830
<c.yellow>خدایا تو این سن اطراف دخترام انگار دارم پا رو پوست تخم مرغ میزارم</c>

00:32:03.931 --> 00:32:04.961
<c.yellow>واقعا که</c>

00:32:05.931 --> 00:32:08.701
<c.yellow>اما این جونگ میترسونتم</c>

00:32:12.801 --> 00:32:14.941
<c.yellow>نمیدونستم اینجا یه همچین جایی هست</c>

00:32:23.721 --> 00:32:25.981
<c.yellow>این دیگه چه جور جاییه ؟</c>

00:32:28.721 --> 00:32:31.991
<c.yellow>تو داری</c>

00:32:32.191 --> 00:32:35.691
<c.yellow>منو ترک میکنی</c>

00:32:35.791 --> 00:32:39.261
<c.yellow>بعد شکوندن قلبم -
اره-</c>

00:32:39.261 --> 00:32:42.801
<c.yellow>زیاد -
بله-</c>

00:32:42.900 --> 00:32:46.511
<c.yellow>تو اوه اوه نه خدا</c>

00:32:46.511 --> 00:32:48.511
<c.yellow>ببخشید نمیدونستم اینجایید</c>

00:32:48.941 --> 00:32:49.941
<c.yellow>...خب</c>

00:32:50.610 --> 00:32:52.310
<c.yellow>سلام -
بفرمایید-</c>

00:32:52.310 --> 00:32:53.910
<c.yellow>لطفا هرجا میخوای بشین</c>

00:32:54.910 --> 00:32:56.920
<c.yellow>نمیدونستم همچین جایی هم هست</c>

00:32:57.150 --> 00:32:59.080
<c.yellow>اولین بارته اومدی اینجا-
اره-</c>

00:33:01.650 --> 00:33:03.120
<c.yellow>امیدوارم از این به بعد اغلب ببینمت</c>

00:33:03.120 --> 00:33:05.820
<c.yellow>من میخوام همینجا زندگی کنم</c>

00:33:08.130 --> 00:33:10.961
<c.yellow>خدای من خیلی بامزه ای</c>

00:33:13.830 --> 00:33:16.170
<c.yellow>چطور جرات میکنی پول منو بگیری؟</c>

00:33:16.471 --> 00:33:20.670
<c.yellow>من کیم هنگ جا عم کیم هنگ جا از بازار کم دونگ</c>

00:33:25.681 --> 00:33:27.650
<c.yellow>خدای من سلام اقای جانگ</c>

00:33:29.150 --> 00:33:30.981
<c.yellow>تنها دانش اموز من خانم کیم</c>

00:33:31.781 --> 00:33:33.390
<c.yellow>اینجا چیکار میکنی؟</c>

00:33:34.350 --> 00:33:37.761
<c.yellow>انتظار نداشتم دوباره اینطوری ببینمت</c>

00:34:00.380 --> 00:34:01.711
(Hate to Love You)

00:34:01.711 --> 00:34:04.481
<c.yellow>اجوما فایتینگ -
اون کار رو نمیکنم -</c>

00:34:04.481 --> 00:34:08.420
<c.yellow>ما اودیشن انتخاب مدل رو شروع میکنیم</c>

00:34:08.420 --> 00:34:10.561
<c.yellow>اگه خوب نشد هرکاری تونستی بکن</c>

00:34:10.721 --> 00:34:13.090
<c.yellow>خیلی ریلکس هرچی اماده کردید انجام بدید</c>

00:34:13.190 --> 00:34:15.491
<c.yellow>یک شنبه وقتت رو ازاد کن از الان هرکاری بخوام میکنم</c>

00:34:15.491 --> 00:34:17.000
<c.yellow>کجا داری منو میبری؟-
یه هدیه اس -</c>

00:34:17.000 --> 00:34:18.531
<c.yellow>نا امید نمیشی</c>

00:34:18.531 --> 00:34:20.031
<c.yellow>ببخشید میشه اینو امتحان کنم ؟</c>

00:34:20.031 --> 00:34:21.770
<c.yellow>البته لطفا راحت باشید</c>

00:34:22.031 --> 00:34:23.701
<c.yellow>چیکار داری میکنی ؟</c>

00:34:23.701 --> 00:34:26.770
<c.yellow>این مرد داشت تلاش میکرد کیف منو بدزده و در ره</c>

00:34:27.058 --> 00:34:30.469
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.