WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.730 --> 00:00:17.900
من واقعاً ازت خوشم میاد اما

00:00:18.800 --> 00:00:20.400
بیشتر از قبل ازت خوشم میاد

00:00:22.600 --> 00:00:24.000
به خاطر همین برای من سخته

00:00:28.630 --> 00:00:31.660
هی دوباره داری گریه میکنی؟

00:00:31.730 --> 00:00:32.800
اما

00:00:33.600 --> 00:00:35.460
انگار‌ تنهایی دوست دارم

00:00:36.160 --> 00:00:37.330
و باعث میشه احساس بدبختی کنم

00:00:42.960 --> 00:00:44.400
واقعاً راجب من چی فکر میکنی؟

00:00:45.830 --> 00:00:49.130
هنوزم از من خوشت نمیاد؟ حتی یه ذره؟

00:00:52.000 --> 00:00:53.030
...من

00:00:54.900 --> 00:00:56.000
ازش متنفرم

00:00:57.500 --> 00:01:00.630
...من واقعاً ازت خوشم میاد

00:01:00.700 --> 00:01:02.300
فهمیدم پس نزدیک‌تر نیا

00:01:02.630 --> 00:01:05.400
هی بیا اینجا -
خدایا -

00:01:05.599 --> 00:01:08.060
خدای من -
برای کبوترا‌ غذا‌ گذاشتی -

00:01:08.500 --> 00:01:11.200
نوشابم‌

00:01:16.100 --> 00:01:17.260
[چجوری سوپ‌ کیمچی خوب درست کنیم]

00:01:17.330 --> 00:01:19.900
[قسمت 11: سرد‌ اما مهربون، میدونم چه حسی داری، ممکنه یه کاپل دومی‌ هم باشه]

00:01:55.330 --> 00:01:56.530
بیا بشین اینجا

00:02:07.930 --> 00:02:08.930
حالت چطوره؟

00:02:09.729 --> 00:02:12.860
خوبم‌، فقط یکم سردرد دارم

00:02:12.930 --> 00:02:14.730
یادت میاد دیروز چی شد؟

00:02:21.930 --> 00:02:23.329
[همه‌چی رو یادشه]

00:02:22.329 --> 00:02:23.329
نه

00:02:23.730 --> 00:02:25.360
کار اشتباهی کردم؟

00:02:27.930 --> 00:02:30.360
هی دستتو بده من

00:02:33.130 --> 00:02:33.960
چرا؟

00:02:53.300 --> 00:02:54.360
هنوز‌ مستی؟

00:02:55.260 --> 00:02:56.960
چرا صورتت‌ داره قرمز میشه؟

00:02:57.660 --> 00:02:59.560
...چی؟ اوه‌ اون

00:03:02.130 --> 00:03:03.360
از این خوشت میاد؟

00:03:05.960 --> 00:03:06.960
دوباره دستتو بده بهم

00:03:07.960 --> 00:03:08.930
چی؟

00:03:10.130 --> 00:03:11.060
دست

00:03:18.000 --> 00:03:19.000
دارن‌ چیکار میکنن؟

00:03:19.329 --> 00:03:20.329
چی؟

00:03:20.960 --> 00:03:22.760
مثل همیشه رفتار میکنن

00:03:22.829 --> 00:03:25.030
هی احمق یادته دیروز چی شد؟

00:03:25.500 --> 00:03:26.600
نه

00:03:27.930 --> 00:03:30.260
"من‌ واقعاً ازت‌ خوشم میاد اما"

00:03:31.100 --> 00:03:32.700
"از قبل بیشتر ازت خوشم میاد"

00:03:32.829 --> 00:03:34.900
هی من کی بهش اینجوری گفتم؟

00:03:35.130 --> 00:03:36.400
همه‌چی رو یادشه

00:03:36.660 --> 00:03:38.560
نه یادم نیست -
درسته -

00:03:46.660 --> 00:03:49.630
اگه چیزی می‌خوای بگی مستقیم بگو

00:03:50.160 --> 00:03:51.460
جوری رفتار نکن که دیروز انجامش دادی

00:03:58.900 --> 00:04:00.430
که یادبود‌ بشه -
هی‌ -

00:04:00.630 --> 00:04:02.430
می‌خواستی مستقیم بهت بگم

00:04:21.860 --> 00:04:24.100
جوری رفتار نکن که انگار از خودت مراقبت میکنی

00:04:25.630 --> 00:04:26.930
باید از خودت مراقبت کنی

00:04:29.960 --> 00:04:31.860
کسی رو نداری که برای تو خوب به نظر بیاد

00:04:32.100 --> 00:04:34.530
ببخشید من یکی رو دارم که براش خوب به نظر بیام

00:04:36.560 --> 00:04:40.960
درسته جاریم اینو داد به من، پس پوستم قطعاً بهتر میشه

00:04:42.700 --> 00:04:43.730
خیلی مرطوبه

00:04:44.460 --> 00:04:46.130
می‌خوای دست بزنی؟ -
آره -

00:04:51.260 --> 00:04:53.960
هی خدایا

00:04:55.300 --> 00:04:56.330
دیوونه شدی؟

00:04:56.830 --> 00:04:58.000
پوستم قراره فاسد بشه

00:04:58.860 --> 00:05:00.530
می‌خوام دوباره صورتمو بشورم

00:05:03.900 --> 00:05:05.300
صورتم‌ بوی‌ پا گرفته

00:05:16.130 --> 00:05:18.130
جاریم‌ از چیزی که بهم دادی استفاده کردم

00:05:18.430 --> 00:05:19.960
حس میکنم پوستم‌ خیلی بهتر شده

00:05:20.330 --> 00:05:21.360
می‌خوای دست بزنی؟

00:05:22.130 --> 00:05:24.360
خدای من صورتت خیلی خوب به نظر میرسه

00:05:31.300 --> 00:05:34.830
تو صورتتو خیلی میشوری

00:05:35.260 --> 00:05:37.760
پس معلومه که پوستت بهتر میشه

00:05:38.060 --> 00:05:40.260
گمشو‌، باشه؟ دور‌ شو

00:05:42.460 --> 00:05:43.960
شما بچه‌ها جایی دارید‌ میرید؟

00:05:44.030 --> 00:05:47.030
آره ما نتونستیم‌ بریم‌ دره پس می‌خوایم‌ بریم کوه‌

00:05:47.100 --> 00:05:49.530
باشه خوش بگذره

00:05:49.930 --> 00:05:52.860
خدایا باید تمیزکاری کنم

00:05:55.030 --> 00:05:59.800
خدایا پشتم پشتم

00:06:01.130 --> 00:06:04.660
این خونه خیلی بزرگه بهت میگم

00:06:05.230 --> 00:06:08.430
خدای من تمیزکاری کی تموم میشه

00:06:10.930 --> 00:06:14.900
مادربزرگ می‌خوای بهت کمک کنیم؟

00:06:14.960 --> 00:06:16.860
نه مشکلی نیست

00:06:16.960 --> 00:06:18.960
نگران من نباشید و خوش بگذرونید

00:06:19.960 --> 00:06:21.560
زود باشید برید

00:06:23.230 --> 00:06:26.160
پس ما الان میریم بیرون

00:06:26.500 --> 00:06:29.660
...خدایا از اونجایی که پیشنهاد کردین

00:06:41.460 --> 00:06:44.960
نه جاریم تو نباید دستاتو کثیف کنی

00:06:52.900 --> 00:06:56.460
نه جاریم تو نباید دستاتو خیس کنی

00:06:59.000 --> 00:07:00.300
پس میشه خونی‌شون‌ کنم؟

00:07:01.100 --> 00:07:02.460
فقط تنهام بذار

00:07:04.130 --> 00:07:05.130
باشه

00:07:19.130 --> 00:07:22.200
هی تو همه‌ـش داری یه‌جا رو تمیز میکنی

00:07:22.430 --> 00:07:24.500
دارم خیلی تمیزش‌ میکنم

00:07:24.630 --> 00:07:26.430
خدایا‌ داری عالی انجامش میدی

00:07:28.700 --> 00:07:31.100
مین‌جی من‌ کل اینجا‌ها رو‌ تمیز کردم

00:07:31.160 --> 00:07:32.700
اوه‌ جدی؟ مرسی

00:07:33.230 --> 00:07:34.430
من اینو میندازم دور

00:07:35.400 --> 00:07:37.300
سانگ‌هون‌ اینجا از همه سختکوش‌ترـه

00:07:37.659 --> 00:07:38.830
کارت خوبه

00:07:45.360 --> 00:07:47.100
این چیه؟ کی انقدر نزدیک شدین؟

00:07:47.560 --> 00:07:48.630
چرا اهمیت میدی؟

00:07:49.760 --> 00:07:50.760
ازش خوشت میاد؟

00:07:51.700 --> 00:07:53.730
یهویی‌ چی میگی؟ -
پس بیخیالش شو -

00:08:03.200 --> 00:08:05.300
چی؟ اینجا‌ یه کاپل جدیده

00:08:05.630 --> 00:08:06.800
نه احمق

00:08:07.060 --> 00:08:09.660
خدایا نمیشه دهنتو‌ ببندی؟

00:08:09.730 --> 00:08:12.830
رد‌ کردن قوی معنی‌ تاکید قطعی‌ داره

00:08:13.060 --> 00:08:14.300
خدایا

00:08:21.400 --> 00:08:22.700
هی‌ نونا -
نه -

00:08:22.760 --> 00:08:23.900
تو هنوز بهم گوش هم ندادی

00:08:23.960 --> 00:08:26.160
چی؟ نمی‌خوای از جین‌هی‌ درموردت سوال کنم؟

00:08:26.500 --> 00:08:27.860
باید خودت باهاش حرف بزنی

00:08:27.960 --> 00:08:30.960
دیوونه کنندست چجوری میدونستی؟

00:08:31.030 --> 00:08:33.130
بازنده چیکار می‌خوای بکنی؟

00:08:33.260 --> 00:08:34.760
گفتی خیلی اهل رقابتی که

00:08:35.559 --> 00:08:37.059
این با اون فرق داره

00:08:37.130 --> 00:08:38.900
تو همیشه خیلی محکم برخورد میکنی

00:08:38.960 --> 00:08:41.960
به هیچکس نگو که بوکس‌ کار میکنی خیلی خجالت‌آوره

00:08:42.030 --> 00:08:43.330
داری از حدت رد‌ میشی

00:08:43.530 --> 00:08:44.700
من راجب‌ بوکس‌ جدی‌ام

00:08:44.760 --> 00:08:47.360
مسخره بازی بسه فقط انجامش میدی که باحال به نظر برسی

00:08:49.030 --> 00:08:51.200
تو همه‌ـش منو دست کم می‌گیری! بیا بجنگیم‌

00:08:51.400 --> 00:08:53.230
اگه یه بار منو بزنی بردی

00:08:54.100 --> 00:08:55.430
چیکار میکنی اگه ببرم؟

00:08:56.400 --> 00:08:57.560
برات غذا میخرم

00:08:58.530 --> 00:08:59.430
قبوله

00:09:07.060 --> 00:09:09.060
کی شرط بندی میکنه؟ -
من 1000 وون‌ روی نام‌کونگ‌ شرط‌ میبندم‌ -

00:09:09.130 --> 00:09:11.100
منم همین‌طور مسئله مرگ و زندگیه

00:09:11.160 --> 00:09:12.460
نام‌کونگ‌ جیسو موفق باشی

00:09:12.660 --> 00:09:14.560
اون یه پا‌ مرده برای خودش بهش آسون نگیر

00:09:17.100 --> 00:09:18.000
من رو‌ اوه‌ آروم‌ شرط میبندم

00:09:20.200 --> 00:09:21.230
[نمی‌تونم دست کم بگیرمش]

00:09:21.530 --> 00:09:23.430
[اون‌ سبکه پس ضربه‌هاش سریعن‌]

00:09:23.500 --> 00:09:24.830
[اما‌ دسترسی‌ـش‌ کوتاهه]

00:09:25.260 --> 00:09:27.060
[...اگه بتونم این فاصله رو نگه دارم می‌تونم]

00:09:32.230 --> 00:09:33.130
مرغ تند‌ سرخ‌ شده

00:09:33.200 --> 00:09:34.700
تو‌ جرزنی‌ کردی

00:09:34.760 --> 00:09:36.560
نگفتی که باید قوانین بوکس‌ رو رعایت کنیم

00:09:55.300 --> 00:09:56.360
جاریم‌ منتظرم بمون

00:09:59.400 --> 00:10:00.960
این چیه؟ غذا‌ نخوردی؟

00:10:01.460 --> 00:10:03.330
شکمم‌ درد میکرد

00:10:03.930 --> 00:10:05.760
نباید یکم‌ سوپ‌ خماری‌ بخوری؟

00:10:06.300 --> 00:10:08.530
من خوبم بیا بریم پیاده‌روی

00:10:14.360 --> 00:10:15.400
بله مامان

00:10:16.230 --> 00:10:17.730
بله داره بهم خوش میگذره

00:10:19.060 --> 00:10:21.260
بله غذا خوردم مادربزرگ برامون غذا درست کرد

00:10:21.330 --> 00:10:23.260
[چرا‌ از یانگ‌ مین‌جی‌ خوشت میاد؟]

00:10:23.330 --> 00:10:24.700
[خدایا‌ ساکت باش]

00:10:26.260 --> 00:10:29.200
[میتونه یکم بدجنس باشه]
بعدا‌ بهت زنگ میزنم -

00:10:29.460 --> 00:10:30.760
[و یه وقتا شبیه پیرزناـست]

00:10:30.900 --> 00:10:32.860
چیکار داری میکنی؟ زودباش‌ برو

00:10:33.400 --> 00:10:36.230
[چرا من نمی‌دونستم؟] -
[خوشحالم که نمی‌دونستی‌] -

00:10:36.700 --> 00:10:38.200
[خیلی خوب میشه اگه دهنتو بسته نگه داری]

00:10:38.260 --> 00:10:39.460
خدایا

00:10:39.800 --> 00:10:42.700
من کسی بودم که وانگ‌جا‌ و گونگ‌جو‌ رو باهم‌ اوکی کرد

00:10:43.300 --> 00:10:44.330
[می‌خوای بهت کمک کنم؟]

00:10:44.400 --> 00:10:46.860
[نمیشه فقط کاری نکنی و ساکت بمونی؟]

00:10:47.630 --> 00:10:48.630
[باشه]

00:10:53.560 --> 00:10:54.560
لعنت بهش

00:10:56.260 --> 00:10:58.730
[یکی از من خوشش میاد؟ کی هست؟]

00:10:59.560 --> 00:11:00.830
اینجا چیکار میکنی؟ -
ترسیدم -

00:11:02.500 --> 00:11:03.660
چرا نرفتی؟

00:11:03.930 --> 00:11:04.960
گوشیمو یادم رفت

00:11:07.200 --> 00:11:08.330
کی‌ اومدی اینجا؟

00:11:09.030 --> 00:11:11.200
اومدم به یکی زنگ بزنم

00:11:12.000 --> 00:11:13.630
این‌ چیه؟ پسر بود؟

00:11:20.360 --> 00:11:21.560
مامانم بود

00:11:31.600 --> 00:11:32.900
میدونی چجوری سوپ خماری درست کنی؟

00:11:32.960 --> 00:11:35.660
مزش‌ کن، من باید برم دستشویی

00:11:45.400 --> 00:11:47.730
هی گونگ‌ جویونگ‌ بیا اینجا

00:11:49.530 --> 00:11:52.360
چیه؟ -
مزش‌ کن -

00:12:05.730 --> 00:12:08.230
چیزی ریختی توش؟ تنبیهه؟

00:12:08.300 --> 00:12:09.200
چطوره؟

00:12:11.100 --> 00:12:13.760
مزش‌ میتونه آدمو بکشه، جدی چی ریختی توش؟

00:12:14.530 --> 00:12:17.130
جاریم درستش کرده

00:12:29.900 --> 00:12:34.030
مزه غذایی رو میده که فقط وقتی میری بهشت می‌تونی‌ بخوریش

00:12:34.360 --> 00:12:36.430
دیوونه احمق چه قدر زود تغییر عقیده‌ میدی

00:12:37.000 --> 00:12:39.100
خدایا‌ جاریم این خیلی خوبه

00:12:39.400 --> 00:12:41.030
چجوری درستش کردی؟

00:12:42.230 --> 00:12:44.230
یکم دیگه می‌خورم

00:12:50.560 --> 00:12:51.830
قورتش‌ نمیده

00:12:59.860 --> 00:13:01.400
جاریم‌ قورتش‌ دادم

00:13:02.160 --> 00:13:03.130
اوه ببخشید

00:13:04.130 --> 00:13:05.530
من جدی قورتش‌ دادم

00:13:05.960 --> 00:13:07.060
عجب

00:13:12.060 --> 00:13:14.760
نمی‌خوای تفش‌ کنی بیرون؟ -
حیف میشه من درستش میکنم -

00:13:17.660 --> 00:13:19.860
باید الان بهتر شده‌ باشه‌ می‌خوای مزش‌ کنی؟

00:13:22.630 --> 00:13:25.700
جدی‌ درستش‌ کردی

00:13:26.100 --> 00:13:27.660
من دست‌ پختم‌ خوبه، می‌خوام یه آشپز بشم

00:13:27.730 --> 00:13:30.400
چی؟ -
هی میز بیرون رو بچینید‌ -

00:13:30.700 --> 00:13:31.700
[باشه]

00:13:39.260 --> 00:13:40.260
بدش‌ به من

00:13:40.630 --> 00:13:43.100
برو‌ بیرون گفتی بهش نزدیک شدی

00:13:43.230 --> 00:13:44.260
به کی؟

00:14:10.130 --> 00:14:11.860
این چیه؟ کی‌ بهش‌ نزدیک شدی؟

00:14:12.700 --> 00:14:14.930
[اگه‌ نزدیک بشیم‌ چی؟ برای‌ چی براش مهمه؟]

00:14:15.100 --> 00:14:17.530
برو‌ دیگه گفتی نزدیک‌ شدین

00:14:17.860 --> 00:14:19.960
[حسودیش‌ شده؟]

00:14:20.830 --> 00:14:21.760
[درسته]

00:14:21.830 --> 00:14:25.060
[چرا اون‌‌موقع ازم پرسید پشت‌ تلفن پسره؟]

00:14:27.660 --> 00:14:28.700
یکم دارو بزن روش

00:14:30.930 --> 00:14:31.960
[اونم‌ همین‌طور]

00:14:32.330 --> 00:14:33.430
یه دوست پسر نمی‌خوای؟

00:14:35.160 --> 00:14:36.400
دیوونگیه

00:14:38.400 --> 00:14:39.730
مطمئنی تو دیوونه نیستی؟

00:14:41.000 --> 00:14:41.960
نخوابیدی؟

00:14:45.060 --> 00:14:46.760
هی‌ جاریم‌ -
چیه؟ -

00:14:49.530 --> 00:14:50.530
هیچی

00:14:58.600 --> 00:15:01.500


00:15:04.800 --> 00:15:06.560
بچه‌ها به من خیلی خوش گذشت

00:15:06.660 --> 00:15:08.500
خدافظ -
خوش‌ گذشت بعداً می‌بینمت‌ -

00:15:08.660 --> 00:15:10.900
با‌ امنیت برو خونه، من باید یه جایی برم پس زودتر‌ میرم

00:15:11.360 --> 00:15:12.360
باشه

00:15:12.660 --> 00:15:13.930
من با جاریم میرم

00:15:14.060 --> 00:15:15.200
خدافظ -
خدافظ -

00:15:15.260 --> 00:15:16.330
من دیگه میرم

00:15:18.430 --> 00:15:19.500
مرغ تند سرخ شده

00:15:19.600 --> 00:15:21.330
اوه‌ راستی، حتماً

00:15:22.760 --> 00:15:25.330
بیا بریم‌، ما باید بریم

00:15:26.160 --> 00:15:27.560
اونا‌ قراره‌ آخرش قرار بذارن‌

00:15:27.830 --> 00:15:30.160
آرونگ؟ به هیچ‌وجه‌

00:15:31.230 --> 00:15:32.500
فکر کنم قرار بذارن

00:15:34.530 --> 00:15:35.860
یه کاپل‌ دیگه به جای اونا

00:15:36.060 --> 00:15:38.400
جدی؟ کی؟ -
چی؟ -

00:15:39.460 --> 00:15:40.500
تو‌ و سانگ‌هون‌

00:15:44.130 --> 00:15:45.560
من دیگه الان باید برم

00:15:45.630 --> 00:15:48.130
هی‌‌ کجا میری؟ هی

00:15:54.160 --> 00:15:55.160
هی

00:15:55.900 --> 00:15:57.430
کی؟ من؟ چرا؟

00:16:05.600 --> 00:16:08.000
جانگ‌ سانگ‌هون‌ از تو خوشش میاد‌ شمارت‌ رو می‌خواد

00:16:08.060 --> 00:16:11.100
هی -
نگاه کردن‌ به تو باعث میشه حس خفگی بهم دست بده -

00:16:11.600 --> 00:16:13.930
باید‌ یکی دوتا‌ چیز رو از جویونگ‌ یاد بگیره

00:16:14.100 --> 00:16:17.100
فراموشش کن، خودم حواسم بهش هست پس گمشو‌

00:16:24.730 --> 00:16:28.260
فکر کردم بین‌ تو و جین‌هی‌ خبریه

00:16:29.960 --> 00:16:32.160
این فقط چیزیه که آن‌ کیونگ‌مین‌ تصور میکنه

00:16:38.230 --> 00:16:39.100
[سلام]

00:16:39.160 --> 00:16:40.100
[سه روز گذشته از دیدگاه سانگ‌هون‌]

00:16:42.200 --> 00:16:44.060
خدایا‌ این‌ حشرات

00:16:46.400 --> 00:16:47.760
برو اینو‌ بده‌ مین‌جی

00:16:54.560 --> 00:16:55.600
نمی‌تونی بهش بگی

00:16:56.060 --> 00:16:57.800
هی یکم کمک می‌خوای؟

00:16:57.960 --> 00:16:59.930
دخترا از پسرایی که سهل‌ انگارانه کمکشون‌ میکنن‌ خوششون‌ میاد

00:17:00.300 --> 00:17:01.260
مطمئنی؟

00:17:02.400 --> 00:17:04.360
چی؟ اینجا یه کاپل‌ جدیده

00:17:04.760 --> 00:17:05.800
نه احمق

00:17:05.859 --> 00:17:07.800
هل‌ دادن‌ من‌ و جین‌هی‌ سمت هم رو تمومش‌ کن

00:17:08.660 --> 00:17:10.630
چرا از یانگ مین‌جی خوشت‌ میاد؟

00:17:10.700 --> 00:17:12.200
[خدایا ساکت باش]

00:17:12.560 --> 00:17:13.599
می‌خوای کمکت کنم؟

00:17:13.800 --> 00:17:14.960
خدایا

00:17:17.900 --> 00:17:19.099
حالت خوبه؟

00:17:20.130 --> 00:17:21.060
آره

00:17:23.099 --> 00:17:26.430
...متاسفم ولی‌ -
نه اشکالی نداره -

00:17:27.329 --> 00:17:30.400
کاری نیست که بتونم انجام بدم، اگه شانسی باشه بازم‌ می‌بینمت‌

00:17:31.200 --> 00:17:32.230
باشه

00:17:37.860 --> 00:17:39.100
هی‌ جونگ‌ سونگ‌، ردت‌ کرد؟

00:17:40.130 --> 00:17:41.030
من‌ گم شدم

00:17:43.960 --> 00:17:45.460
[بیا‌ بریم]

00:17:48.530 --> 00:17:51.300
دیدی چجوری همه اون سوپ خماری رو خوردم؟

00:17:51.730 --> 00:17:53.200
همشو خوردم

00:17:54.300 --> 00:17:56.730
هرچی‌ بیشتر می‌خوردم خوشمزه‌تر میشد

00:17:57.130 --> 00:17:59.760
چجوری بفهمم کـه همه‌ـش رو خوردی یا ریختی دور؟

00:18:00.260 --> 00:18:02.460
همچنین‌ اگه مزش‌ خوب نیست مجبور نیستی همه‌ـش رو بخوری

00:18:02.760 --> 00:18:04.560
نه واقعاً خوب بود

00:18:05.460 --> 00:18:07.460
باید ازش ویدئو می‌گرفتم

00:18:08.160 --> 00:18:12.260
دفعه بعدی برات یه اسپاگتی‌ سیر‌ خیلی خوب درست میکنم

00:18:13.900 --> 00:18:15.300
هیچوقت ازم نخواستی دوباره برات غذا درست کنم

00:18:15.360 --> 00:18:18.100
...اوه‌ نه‌ اونجوری نیست

00:18:18.360 --> 00:18:21.500
...اونجوری نیست، واقعاً اونجوری نیست

00:18:22.000 --> 00:18:47.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:47.024 --> 00:19:22.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.