WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:03.220 --> 00:00:04.270
هی نگاه کن

00:00:04.690 --> 00:00:06.290
تو کارت خوبه این چیه؟

00:00:06.960 --> 00:00:07.970
سلام

00:00:16.830 --> 00:00:18.380
اومدی؟ -
موهاتو کوتاه کردی -

00:00:18.550 --> 00:00:20.060
دیدی؟ خیلی بهتر به نظر میرسی

00:00:20.560 --> 00:00:23.170
آره راستش این باعث شد یکم بالغ به نظر برسی

00:00:23.250 --> 00:00:24.930
جویونگ هنوز نیومده؟

00:00:25.600 --> 00:00:26.650
نه هنوز

00:00:26.740 --> 00:00:27.830
اینجا چیکار میکنی؟

00:00:27.910 --> 00:00:29.680
اومدم کنسول بازی‌ـشو پس بدم

00:00:29.760 --> 00:00:31.480
درست نیست که اونو تو مدرسه برگردونم

00:00:32.910 --> 00:00:34.550
چرا نمیاد بیرون؟

00:00:34.630 --> 00:00:36.690
هی ببخشید یه چیزی پیش اومد برای همین مجبورم زودتر برم

00:00:36.770 --> 00:00:39.250
هی کار فوریت چیه؟

00:00:44.670 --> 00:00:47.190
[معذب]

00:00:47.610 --> 00:00:50.000
بالا منتظر بمونیم؟
باید کنسول رو بهش بدم

00:00:50.090 --> 00:00:51.220
این‌کارو کنیم؟

00:01:00.330 --> 00:01:01.510
چیه؟ کجا رفته؟

00:01:02.350 --> 00:01:04.490
آن گانگ اومدی؟ ساعت چنده؟

00:01:19.650 --> 00:01:22.210
من... من زودتر میرم

00:01:23.010 --> 00:01:24.100
آره برو

00:01:30.480 --> 00:01:31.620
[هی]

00:01:37.330 --> 00:01:38.840
گفتم نکن

00:01:38.920 --> 00:01:39.930
[قسمت 19: پسر خجالتی]

00:01:40.020 --> 00:01:40.900
دیوونه احمق
[من نمایش‌دهنده نیستم، زمان آشنایی با رابطه جنسی، سوتفاهم]

00:01:40.900 --> 00:01:41.150


00:01:42.870 --> 00:01:44.170
هی لی کیونگ‌وو

00:01:46.780 --> 00:01:47.780
زود اومدین

00:01:48.460 --> 00:01:50.850
موهاتو کوتاه کردی -
چیه؟ قلبت لرزید؟ -

00:01:50.930 --> 00:01:53.700
چی؟ من ترجیح میدم کمتر صورتت رو ببینم

00:01:53.789 --> 00:01:56.900
هی باید اون یکی چشمت رو بپوشونی

00:01:56.979 --> 00:01:59.210
تا تعادل حفظ بشه

00:02:02.440 --> 00:02:04.200
چتری شما دوتا داغون‌تره

00:02:04.290 --> 00:02:06.430
زودتر بلندشون کنین و صورت‌تون رو بپوشونین

00:02:07.310 --> 00:02:08.440
واقعاً

00:02:11.220 --> 00:02:12.850
عجیب به نظر میرسم؟ -
نه خوشگله -

00:02:14.580 --> 00:02:15.540
دارم دیوونه میشم

00:02:15.750 --> 00:02:17.520
فکر میکنی دید؟ ندید مگه نه؟

00:02:17.940 --> 00:02:20.120
مطمئن نیستم کوتاه بود

00:02:20.290 --> 00:02:22.510
ولی زمان کافی برای دیدنش بود

00:02:22.600 --> 00:02:23.730
پس داری میگی دید؟

00:02:24.700 --> 00:02:26.670
نمیدونم، چرا از خودش نمی‌پرسی؟

00:02:26.840 --> 00:02:27.890
!بپرس که دیده

00:02:28.390 --> 00:02:29.270
چطور می‌تونی بخندی؟

00:02:29.360 --> 00:02:30.700
پس باید گریه کنم؟

00:02:31.370 --> 00:02:33.180
من داره گریه‌ـم می‌گیره

00:02:35.700 --> 00:02:36.790
زودباش بیا

00:02:47.960 --> 00:02:49.850
نمی‌تونم بهش فکر نکنم داره دیوونه‌ـم میکنه

00:02:50.020 --> 00:02:51.450
برو سرجات بخند

00:02:53.710 --> 00:02:55.230
ولی گونگ جویونگ نگران بود

00:02:55.810 --> 00:02:57.410
که چقدر دیدی

00:02:57.579 --> 00:02:58.750
هی آن کیونگ‌مین

00:02:59.470 --> 00:03:00.600
خودتو جمع کن

00:03:01.480 --> 00:03:04.130
باشه ببخشید

00:03:22.310 --> 00:03:25.920
[حدود سه ثانیه طول کشید تا برگردم حموم]

00:03:26.090 --> 00:03:28.400
[نه فکر کنم دو ثانیه]

00:03:28.740 --> 00:03:31.590
[ممکنه توی اون دوثانیه دیده باشه؟ ندیده مگه نه؟]

00:03:32.430 --> 00:03:34.660
[درسته، من و اون چشم تو چشم شدیم]

00:03:34.740 --> 00:03:35.960
[پس نتونسته پایین رو نگاه کنه]

00:03:37.220 --> 00:03:39.440
[آه از این به بعد چه‌جوری با جاریم روبه‌رو شم؟]

00:03:47.590 --> 00:03:48.640
این کجا رفت؟

00:03:51.030 --> 00:03:52.420
این یکی کجا میره؟

00:04:02.080 --> 00:04:04.680
چیه؟ دستشوئی داری؟ برو دستشوئی

00:04:04.770 --> 00:04:06.610
اینجوری نیست

00:04:09.720 --> 00:04:12.240
درسته تا ابد که نمی‌تونم ازش دوری کنم

00:04:13.120 --> 00:04:16.150
باید باهاش روبه‌رو شم -
منظورت چیه؟ سرت به جایی خورده؟ -

00:04:16.820 --> 00:04:17.990
امروز چت شده؟

00:04:25.470 --> 00:04:26.520
کیونگ‌وو چی؟

00:04:26.600 --> 00:04:27.740
زودتر رفت

00:04:28.410 --> 00:04:30.510
راستی من یه کوپن مرغ گرفتم

00:04:30.590 --> 00:04:31.810
بیاین بریم مرغ چیلی بخوریم

00:04:32.190 --> 00:04:34.920
....قسمت موردعلاقه بیونگ‌هون

00:04:41.130 --> 00:04:43.150
من.. من نمیام

00:04:43.820 --> 00:04:44.909
شماها برین

00:04:45.000 --> 00:04:47.350
چرا؟ مرغ چیلی خیلی‌خوبه

00:04:47.430 --> 00:04:48.690
گفتم نمی‌خوام بخورم

00:04:49.909 --> 00:04:51.080
خودتون برین بخورین

00:04:51.550 --> 00:04:53.980
[این چالش نخندیدن‌ـه دارم دیوونه میشم]

00:04:54.070 --> 00:04:55.960
منم حالشو ندارم میرم خونه

00:04:56.500 --> 00:04:58.140
پس من سهم اونارو هم می‌خورم

00:04:58.220 --> 00:04:59.820
اگه می‌تونی پولشو بدی -
پول ندارم -

00:05:00.110 --> 00:05:01.500
مرغ چیلی انقدر خوبه؟

00:05:01.960 --> 00:05:03.600
یه عالمه فلفل داره

00:05:03.810 --> 00:05:04.900
من... من

00:05:06.410 --> 00:05:07.630
من زودتر میرم

00:05:07.710 --> 00:05:08.760
خدافظ

00:05:10.070 --> 00:05:11.750
چی شد؟ دعوا کردین؟

00:05:11.910 --> 00:05:13.050
اینجوری نیست

00:05:22.080 --> 00:05:24.930
[وانگ عسلم: عسلم سالم رسیدی خونه؟]

00:05:24.930 --> 00:05:28.580
[...درباره چیزی که امروز دیدی م]

00:05:38.620 --> 00:05:41.350
[...عسلم سالم رسیدی خونه؟ درباره چیزی که امروز صبح دیدی م]

00:06:08.020 --> 00:06:10.030
بهترین بازیکن‌ـمون مرده؟

00:06:10.960 --> 00:06:12.220
ترکیدی؟

00:06:12.300 --> 00:06:15.240
آره انگار، فکر کنم مغزم ترکیده

00:06:15.370 --> 00:06:18.350
چی؟ می‌خوای سرتو ماساژ بدم؟

00:06:19.060 --> 00:06:20.240
کمک میکنه تمرکز کنی؟

00:06:20.780 --> 00:06:22.590
آره بیا تمرکز کنیم

00:06:41.690 --> 00:06:44.260
[گونگ جویونگ: جدیدا صبح‌ها فشارم میفته]

00:06:44.340 --> 00:06:46.520
[...برای همین دیدم تار میشه و نمی‌تونم چیزی ببینم]

00:06:46.610 --> 00:06:50.430
[جدیدا صبح‌ها فشارم میفته]

00:06:50.510 --> 00:06:53.620
[...برای همین دیدم تار میشه و نمی‌تونم چیزی ببینم]

00:07:10.000 --> 00:07:11.680
منتظر کی وایستادی دیوونه احمق؟

00:07:26.120 --> 00:07:27.220
سلام -
سلام -

00:07:32.550 --> 00:07:33.850
ک... کیونگ‌وو کو؟

00:07:34.100 --> 00:07:35.190
اینجا نبود

00:07:36.200 --> 00:07:38.850
جدیداً همیشه زودتر میره

00:07:39.100 --> 00:07:42.710
[لعنتی، تنهایی معذب میشم]

00:07:42.960 --> 00:07:44.100
بریم؟

00:07:44.310 --> 00:07:46.280
آره حتماً

00:07:50.190 --> 00:07:52.790
امروز گرمه پس بیا دست همو نگیریم

00:07:52.870 --> 00:07:54.550
منم همین فکرو میکنم

00:07:54.640 --> 00:07:55.810
باشه

00:08:06.310 --> 00:08:07.530
اینطوری

00:08:09.540 --> 00:08:11.270
من اینو دوست دارم -
من این یکی -

00:08:11.390 --> 00:08:12.610
این چیه؟

00:08:13.450 --> 00:08:15.800
ولی خیلی گرونه نمی‌تونم بگیرم‌ـش

00:08:16.390 --> 00:08:17.940
واقعاً نمی‌تونم بخرم‌ـش

00:08:18.070 --> 00:08:19.120
خیلی گرونه -
آره -

00:08:28.480 --> 00:08:32.180
چیه؟ -
هی شماره اون دوستت -

00:08:33.230 --> 00:08:36.039
شماره اون دختره رو بهم بده

00:08:36.130 --> 00:08:38.900
چی؟ تو که دفعه قبل گفتی نمی‌خوای به اون معرفیت کنم

00:08:38.980 --> 00:08:40.070
نه فقط

00:08:41.250 --> 00:08:42.299
فقط بهم بده

00:08:48.350 --> 00:08:49.480
ممنون

00:08:53.470 --> 00:08:54.650
چیه؟

00:08:54.940 --> 00:08:57.420
نمیدونم مطمئنم خودشون حواس‌ـشون هست

00:09:07.580 --> 00:09:09.430
[لی کیونگ‌وو: های لی کیونگ‌وو ام]

00:09:09.510 --> 00:09:11.060
[های لی کیونگ‌وو ام]

00:09:11.320 --> 00:09:13.370
چیه؟ باهم در ارتباط‌ـین؟

00:09:13.460 --> 00:09:15.010
چرا بهم نگفتی؟

00:09:15.140 --> 00:09:16.310
ساکت ساکت

00:09:16.860 --> 00:09:18.250
تو کلاس تشخیص خلاقیت امروز

00:09:18.330 --> 00:09:21.230
قراره با یه معلم خارج از مدرسه آموزش جنسی داشته باشیم

00:09:21.520 --> 00:09:24.800
ایشون مهمون مدرسه‌مونه پس باهاش خوب باشین فهمیدین؟

00:09:24.880 --> 00:09:26.010
بله -
بله -

00:09:26.100 --> 00:09:29.210
آقا، توضیحات‌ـشون چقدر پیش میره؟

00:09:29.500 --> 00:09:31.100
ما از قبل این چیزارو می‌دونیم

00:09:32.020 --> 00:09:33.240
ساکت

00:09:33.660 --> 00:09:36.340
،به خاطر برنامه زمان‌بندی لازمه کلاس‌ها رو با هم ترکیب کنیم
پس حواس‌ـتون باشه

00:09:36.760 --> 00:09:37.900
کلاس 2 بیاین تو

00:09:40.460 --> 00:09:41.640
بشینین

00:09:41.720 --> 00:09:44.450
من ده دقیقه دیگه معلم آموزش جنسی رو میارم پس آروم بشینین

00:09:44.530 --> 00:09:46.380
بله -
بله -

00:09:47.430 --> 00:09:49.990
چی گونگ جویونگ داری چیکار میکنی؟

00:09:51.080 --> 00:09:53.560
باید کنار وانگ جاریم بشینی -
فقط بذار همین‌جا بشینم -

00:09:53.810 --> 00:09:56.800
هی چیکار میکنی؟ -
لازم نیست خجالت بکشی ما همه‌ـمون می‌دونیم -

00:09:57.220 --> 00:09:58.690
بیا اینجا بشین

00:10:08.340 --> 00:10:09.390
سلام

00:10:09.860 --> 00:10:11.280
اوه باشه

00:10:16.490 --> 00:10:18.590
وقتی زن و مرد رابطه جنسی برقرار می‌کنن

00:10:18.670 --> 00:10:21.910
برای جلوگیری از بارداری ناخواسته

00:10:22.290 --> 00:10:25.060
چیزی هست که باید ازش استفاده کنین و اون ضد بارداری‌ـه

00:10:25.230 --> 00:10:27.910
انواع مختلفی از ابزار ضد بارداری وجود داره

00:10:28.210 --> 00:10:32.530
،اول درمورد نوع پیشگیری از بارداری که مردا استفاده می‌کنن
یعنی کاندوم بحث می‌کنیم

00:10:32.740 --> 00:10:37.150
یاد می‌گیریم که چطور اونو نگه داریم و از اون استفاده کنیم

00:10:40.510 --> 00:10:42.990
یه داوطلب می‌تونه بیاد؟

00:10:45.210 --> 00:10:46.810
گونگ جویونگ گونگ جویونگ گونگ جویونگ

00:10:46.980 --> 00:10:48.030
چرا من؟

00:10:48.780 --> 00:10:51.510
گونگ جویونگ؟ گونگ جویونگ کیه؟

00:10:54.540 --> 00:10:55.630
بیا اینجا

00:11:01.550 --> 00:11:05.870
چرا بازش نمی‌کنی ببینی چه شکلیه؟

00:11:18.770 --> 00:11:19.900
نگاش کن

00:11:19.980 --> 00:11:21.370
چرا صورت گونگ جویونگ انقدر قرمز شده؟

00:11:21.450 --> 00:11:22.920
هی همه‌ـمون از عشقت حمایت می‌کنیم

00:11:23.010 --> 00:11:26.450
خانوم به نظر میرسه گوش گونگ جویونگ داره منفجر میشه

00:11:28.800 --> 00:11:31.110
این اصلاً چیز خجالت‌آوری نیست

00:11:43.120 --> 00:11:45.470
اوه کجا میری؟

00:11:51.270 --> 00:11:53.330
[گونگ جویونگ دوید و دوید]

00:11:54.330 --> 00:11:58.200
[اگه دنیا پایانی داشت می‌خواست به اونجا بره]

00:11:59.630 --> 00:12:02.570
[ولی بعد یهو فهمید]

00:12:04.250 --> 00:12:08.320
[به هرحال که باید برگرده سرکلاس ولی فقط شرایط رو بدتر کرده]

00:12:09.660 --> 00:12:10.710
[و]

00:12:11.720 --> 00:12:13.820
[و کاندوم رو با خودش آورده]

00:12:41.830 --> 00:12:42.840
[باید چیکار کنم؟]

00:12:43.550 --> 00:12:45.520
[من نمی‌تونم همش باهاش اینجوری باشم]

00:12:47.880 --> 00:12:49.390
لی کیونگ‌وو ازت خواست باهم غذا بخورین؟

00:12:49.470 --> 00:12:51.400
آره همش به خاطر توئه ممنون

00:12:51.910 --> 00:12:53.840
نه خوشحالم که کار کرد

00:12:53.920 --> 00:12:55.730
تو هم باید بیای من غذا می‌خرم

00:12:55.900 --> 00:12:57.320
من چرا بیام؟

00:12:58.250 --> 00:12:59.300
شما باید تنهایی غذا بخورین

00:12:59.380 --> 00:13:00.390
یکم عجیبه؟

00:13:00.470 --> 00:13:02.490
فکر کردم مشکلی نیست چون بهمون نزدیکی

00:13:02.950 --> 00:13:04.090
باید جدا همدیگه رو ببینیم؟

00:13:05.980 --> 00:13:07.030
به هرحال ممنونم

00:13:24.200 --> 00:13:25.670
فردا‌ میبینمت‌

00:13:31.000 --> 00:13:34.030
تو همچین‌ جای مقدسی‌ مثل مدرسه چیکار میکنی؟

00:13:34.910 --> 00:13:37.010
اگه اینجوری بری، دیگه هیچ‌وقت باهات‌ حرف نمی‌زنم

00:13:38.900 --> 00:13:40.540
ناتوان‌ کردن‌ گونگ‌ جویونگ خودش‌ یه‌ استعداده

00:13:40.620 --> 00:13:41.670
باید بری

00:13:41.750 --> 00:13:42.930
فقط با من بده

00:13:46.500 --> 00:13:47.670
من هیچی ندیدم

00:13:52.590 --> 00:13:55.190
دروغ نگو، چشماتو‌ رو من قفل‌ کردی‌

00:13:55.400 --> 00:13:58.090
...فقط به چشمات‌ نگاه‌ کردم، جای‌ دیگه رو‌ ندیدم‌

00:13:59.560 --> 00:14:01.240
الان همون چیزی رو گفت که فکر میکنم گفت؟

00:14:03.040 --> 00:14:05.480
آره درست‌ شنیدی

00:14:07.120 --> 00:14:08.970
من‌ وانگ‌‌ جاریم‌ رو اون‌ شکلی‌ ندیدم‌

00:14:11.320 --> 00:14:12.660
گمشید‌ جفت‌ـتون

00:14:16.360 --> 00:14:17.740
من هیچی ندیدم

00:14:18.920 --> 00:14:21.730
یادت‌ نمیاد؟ آن‌ کیونگ‌مین‌ همه‌چی رو واست مخفی کرد

00:14:28.200 --> 00:14:31.010
واقعاً؟ -
واقعاً، حتی با اینکه -

00:14:31.350 --> 00:14:33.910
من دیدمش‌، قراره تا ابد همینجوری رفتار کنی؟

00:14:34.580 --> 00:14:35.630
بدون اینکه به من نگاه کنی؟

00:14:35.710 --> 00:14:36.890
واقعاً هیچی ندیدی؟

00:14:37.440 --> 00:14:38.990
دور‌ و بر من‌ همش‌ عجیب رفتار میکنی‌

00:14:41.170 --> 00:14:42.220
تو چشمام‌ نگاه‌ کن

00:14:42.810 --> 00:14:44.200
به نظر میاد دارم دروغ میگم؟

00:14:46.420 --> 00:14:47.390
نه

00:14:57.970 --> 00:14:58.940
بیا بریم

00:15:01.750 --> 00:15:03.510
[در‌ واقعیت اون همه‌چیز رو دید]

00:15:07.210 --> 00:15:08.810
انقدر‌ به گوشیت نگاه‌ نکن

00:15:09.520 --> 00:15:10.610
اول‌ بخور

00:15:11.240 --> 00:15:12.330
باشه

00:15:13.760 --> 00:15:14.810
بذار‌ این دست‌ رو هم‌ شکست‌ـشون‌ بدم

00:15:14.890 --> 00:15:16.660
یه وقتا‌ مثل بچه‌هاست

00:15:17.920 --> 00:15:19.810
چرا از یکی مثل اون خوشت میاد؟

00:15:19.890 --> 00:15:22.580
اول‌ ازش‌ خوشم میومد‌ چون خوش‌قیافه بود
اما الان به خاطره‌ اینکه‌ کیوت‌ رفتار‌ میکنه

00:15:23.130 --> 00:15:24.390
کی‌ کیوته؟

00:15:25.600 --> 00:15:26.820
داری‌ ادا‌ در میاری

00:15:26.900 --> 00:15:29.170
هی‌ من ازت‌ بزرگ‌ترم، می‌خوای بمیری؟

00:15:30.050 --> 00:15:31.100
ببخشید نونا

00:15:31.480 --> 00:15:34.630
چه کیوت، مین‌جی‌ اون همیشه انقدر کیوته؟

00:15:40.890 --> 00:15:42.150
هی‌ لی‌ کیونگ‌وو‌

00:15:42.740 --> 00:15:45.510
اولش‌ می‌گفتی که یسول‌ استایلت‌ نیست‌، چی شد که نظرت عوض شد؟

00:15:45.590 --> 00:15:47.900
چی؟ -
وقتی‌ اولش‌ بهش‌ عکست‌ رو نشون دادم -

00:15:47.990 --> 00:15:49.410
گفت که استایلش‌ نیستی و رفت

00:15:49.880 --> 00:15:51.090
تو کی هستی که همچین کاری کنی؟

00:15:51.850 --> 00:15:54.200
به خاطر همین شمارمو نگرفتی؟

00:15:54.830 --> 00:15:57.520
چی؟ آره عکست اونقدرام‌ خوب نبود

00:15:58.400 --> 00:15:59.580
تو واقعیت بهتری

00:16:00.080 --> 00:16:01.260
کسی که تو لاس زدن خوبه

00:16:01.590 --> 00:16:03.610
خیلی ضایع میکنی که کلی دختر دورت‌ هست‌

00:16:03.770 --> 00:16:05.330
راجب چی حرف می‌زنی؟ کدوم دخترا؟

00:16:09.190 --> 00:16:11.040
می‌خوای تو خونه من فیلم ببینیم؟

00:16:12.090 --> 00:16:14.440
یکم خوراکی از فروشگاه بگیریم پس؟

00:16:15.030 --> 00:16:16.080
باشه

00:16:21.870 --> 00:16:23.130
میشـه 10,500 وون

00:16:28.760 --> 00:16:30.940
وایسا من 500 وون دارم

00:16:54.500 --> 00:16:55.470
خدای من

00:16:56.140 --> 00:16:58.700
...جاریم‌ این

00:16:59.500 --> 00:17:01.220
...این‌ -
...من‌ -

00:17:03.150 --> 00:17:05.250
تو‌ خونه کار دارم

00:17:05.339 --> 00:17:07.310
تو خونه کار داری؟ صبر کن

00:17:09.540 --> 00:17:10.670
وایسا

00:17:14.490 --> 00:17:15.960
نه جاریم‌ اشتباه شده

00:17:17.930 --> 00:17:20.710
[بعد از اون‌ جویونگ‌ این عادت رو یاد می‌گیره‌ که]

00:17:20.790 --> 00:17:24.109
[سریع‌ بعد از حموم لباس تنش‌ کنه]

00:17:31.410 --> 00:17:32.720
مرسی که تا خونه باهام اومدی

00:17:32.800 --> 00:17:34.980
نیازی نیست ازم‌ تشکر کنی! برو تو، بعداً بهم‌ پیام بده

00:17:35.110 --> 00:17:36.200
چی؟

00:17:36.620 --> 00:17:38.930
وقتی اینجوری میگی واقعاً شبیه دوست پسرم‌ به نظر میای

00:17:39.980 --> 00:17:41.450
پس بیا بگیم‌ که هستم

00:17:42.750 --> 00:17:43.970
داری ازم درخواست میکنی که دوست دخترت‌ بشم؟

00:17:44.350 --> 00:17:45.730
چرا ازم‌ همچین چیزی می‌پرسی؟

00:17:47.000 --> 00:18:12.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:12.024 --> 00:18:44.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.