WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:02.970 --> 00:00:04.690
بوفه بریم بوفه

00:00:04.770 --> 00:00:06.580
امروز من میخرم

00:00:06.870 --> 00:00:08.390
می‌تونی همینجوری بمونی؟

00:00:08.550 --> 00:00:10.480
زودباش قبل از اینکه زنگ تفریح تموم شه بریم

00:00:10.490 --> 00:00:12.210
باید گرسنه باشی

00:00:12.330 --> 00:00:13.720
چی واست بخرم؟

00:00:13.800 --> 00:00:16.450
جاریم نون پنیر دوست داره -
اون باور نکردنیه -

00:00:16.530 --> 00:00:18.720
گرفتن این همه‌چیز از کسی آسون نیست

00:00:19.260 --> 00:00:22.030
من هروقت گونگ جویونگ رو می‌بینم دلم براش می‌سوزه

00:00:24.390 --> 00:00:27.370
هی من باید برم دستشوئی، تو اول برو

00:00:27.450 --> 00:00:29.510
باشه بیا بوفه

00:00:36.310 --> 00:00:38.660
هی تو الان درمورد چی حرف می‌زدی؟ -
منظورت چیه؟ -

00:00:38.750 --> 00:00:40.590
درمورد چی حرف می‌زدی؟

00:00:40.850 --> 00:00:42.360
به گونگ جویونگ اشاره کردی

00:00:43.530 --> 00:00:45.300
دل‌ـمون برای گونگ جویونگ می‌سوزه

00:00:45.590 --> 00:00:46.680
چی؟

00:00:46.770 --> 00:00:48.030
چرا خودت رو به نفهمی می‌زنی؟

00:00:48.570 --> 00:00:53.700
همه‌ی مدرسه می‌دونن که تو فقط داری با گونگ جویونگ بازی می‌کنی

00:00:53.780 --> 00:00:55.120
حداقل کمتر تابلو کن

00:00:55.460 --> 00:00:58.110
اون هرموقع می‌بینمش بهت کمک می‌کنه

00:00:58.610 --> 00:01:01.720
این چیزیه که گفتم، بیا بریم -
بریم -

00:01:03.270 --> 00:01:05.790
اون رابطه خوبی با بوگیونگ داشت

00:01:05.870 --> 00:01:06.970
می‌دونم

00:01:07.600 --> 00:01:10.240
[بوگیونگ؟ کیه؟]

00:01:10.960 --> 00:01:12.640
[ظاهر دوست دختر سابق]

00:01:12.720 --> 00:01:14.650
[قسمت 28: گذشته دوست پسرم، آزارم میده، حسودی نیست]

00:01:15.530 --> 00:01:17.130
اون یه رستوران پاستاست

00:01:17.210 --> 00:01:20.490
اما تیرامیسوهایی که اونجا می‌فروشن خیلی خوبه

00:01:20.700 --> 00:01:23.010
خوب به‌نظر میرسه، بعد از غذا خوردن مستقیم میری خونه؟

00:01:23.090 --> 00:01:26.030
نه می‌خوام بلیط فیلم هم بگیرم

00:01:28.300 --> 00:01:30.150
[جویونگ منم، بوگیونگ]

00:01:30.480 --> 00:01:32.200
[چرا دایرکت‌ـمو جواب ندادی؟]

00:01:33.300 --> 00:01:35.190
چیه؟ چیزی برای دیدن نیست؟

00:01:35.270 --> 00:01:36.950
نه نیست

00:01:39.259 --> 00:01:41.950
[این چیه؟ اون چه‌جوری شماره‌ـمو پیدا کرد؟]

00:01:44.050 --> 00:01:45.259
چی؟ کواک بوگیونگ؟

00:01:45.350 --> 00:01:47.200
آره یهویی

00:01:47.660 --> 00:01:49.420
اون قبل از این هرگز باهام در ارتباط نبوده

00:01:50.470 --> 00:01:52.320
چرا داره بهم پیام میده؟ این چه وضعیه؟

00:01:52.650 --> 00:01:54.710
فقط نادیده‌ـش بگیر! تو دوست دختر داری

00:01:54.800 --> 00:01:56.100
البته که این‌کارو می‌کنم

00:01:56.600 --> 00:01:58.410
من هیچ احساسی بهش ندارم

00:01:58.740 --> 00:02:01.010
...توی اینستاگرام هم بلاکش کردم ولی هنوز داره

00:02:02.190 --> 00:02:03.490
...ولی

00:02:06.180 --> 00:02:07.560
نه مهم نیست

00:02:07.650 --> 00:02:10.120
مطمئن میشم تموم شه

00:02:10.210 --> 00:02:11.800
پس چیزی به جاریم نگو

00:02:19.240 --> 00:02:20.710
چرا دفترچه بانکی داری؟

00:02:20.790 --> 00:02:22.760
پس دیدی؟

00:02:22.850 --> 00:02:25.280
اینو بیرون آوردی

00:02:25.660 --> 00:02:28.480
این یه حساب کاپلی‌ـه
ما هر روز 1,000 وون بهش واریز می‌کنیم

00:02:28.940 --> 00:02:32.210
بعد می‌تونیم برای قرارمون یا سفر ازش استفاده کنیم

00:02:32.380 --> 00:02:33.770
نظرت چیه؟

00:02:33.850 --> 00:02:34.900
خیلی آزاردهنده‌ـست

00:02:34.980 --> 00:02:37.210
اگه هر روز 500 وون بهم بدی من واریزش می‌کنم

00:02:37.290 --> 00:02:38.430
هر کاری دوست داری بکن

00:02:40.610 --> 00:02:43.680
اون بی‌ادب دیوونه انگار می‌خواست بهمون فوحش بده

00:02:44.220 --> 00:02:45.520
خیلی ترسیده بودم

00:02:46.200 --> 00:02:48.300
اون واقعاً بدشانسه

00:02:48.380 --> 00:02:52.030
اگه به قرارش با بوگیونگ ادامه میداد هیچ‌وقت کسی مثل اونو نمیدید

00:02:52.120 --> 00:02:53.170
موافقم

00:02:54.300 --> 00:02:56.230
اونا رابطه خوبی داشتن

00:03:00.470 --> 00:03:02.410
من اومدم، خیلی منتظر موندین؟

00:03:02.490 --> 00:03:03.920
هی بوگیونگ یه خبر مهم

00:03:04.000 --> 00:03:06.520
انگار دارن از گونگ جویونگ سوءاستفاده می‌کنن

00:03:06.980 --> 00:03:09.670
"امروز هم داشت "می‌خوای یه چیزی برات بخرم؟

00:03:10.220 --> 00:03:11.220
اینطوری می‌کرد

00:03:11.310 --> 00:03:12.400
واقعاً؟

00:03:12.900 --> 00:03:14.120
پس شایعه‌ها درستن

00:03:14.250 --> 00:03:16.430
هی بوگیونگ باید بری دنبالش

00:03:16.520 --> 00:03:18.360
مطمئنم اون منتظر تماس‌ـته

00:03:19.710 --> 00:03:22.270
ولی اون دوست دختر داره، این یکم زیاده‌رویه

00:03:22.650 --> 00:03:25.210
خدایا، خیلی ناامید کننده‌ای! خیلی بچه‌ی خوبی هستی

00:03:25.290 --> 00:03:29.700
هی همه تو مدرسه می‌دونن که وانگ جاریم فقط باهاش بازی می‌کنه

00:03:33.480 --> 00:03:34.660
چه فیلمی می‌خوای ببینی؟

00:03:40.790 --> 00:03:43.430
[بوگیونگ]
[جویونگ کجایی؟]

00:03:44.690 --> 00:03:46.790
[اه چرا اون دوباره بهم پیام داد؟؟]

00:03:47.170 --> 00:03:49.650
هی نگاه کن -
چی؟ چیو نگاه کنم؟ -

00:03:49.820 --> 00:03:50.820
فیلم

00:03:52.079 --> 00:03:54.810
ساعت 7 سه تا فیلم هست پس بیا یکی از اونارو انتخاب کنیم

00:03:55.150 --> 00:03:56.700
چی؟ باشه

00:04:00.270 --> 00:04:02.330
چیکار می‌کنی؟ پیامات رو چک کن

00:04:02.830 --> 00:04:03.880
کیه؟

00:04:04.010 --> 00:04:07.500
چی؟ فقط یه دوست

00:04:08.040 --> 00:04:09.760
[دیوونه احمق چی میگی؟]

00:04:11.190 --> 00:04:13.880
[ولی نمی‌تونم بهش بگم دوست دختر قبلی‌ـمه]

00:04:14.510 --> 00:04:15.640
چی شده؟

00:04:17.320 --> 00:04:18.370
هیچی

00:04:22.490 --> 00:04:25.640
[ببخشید ولی من دوست دختر دارم]

00:04:25.720 --> 00:04:27.530
[و اینکه اینجوری بهم پیام میدی معذبم می‌کنه]

00:04:29.790 --> 00:04:31.520
[بوگیونگ]
[ولی من خیلی بهت فکر کردم]

00:04:32.650 --> 00:04:34.960
[نمیشه فقط به عنوان دوست باهم در ارتباط باشیم؟]

00:04:38.909 --> 00:04:41.890
[ببخشید ولی اگه بخوای به این کارت ادامه بدی مجبور میشم بلاکت کنم]

00:04:44.700 --> 00:04:48.100
[فقط می‌خوام که دوست باشیم، چرا اینطوری می‌کنی؟]

00:04:49.450 --> 00:04:52.340
[می‌دونم دوست دختر داری پس فکر می‌کنی چرا دارم این‌کارو می‌کنم؟]

00:04:53.230 --> 00:04:55.790
[خیلی سخت بود که شجاعت‌ـمو جمع کنم]

00:05:05.110 --> 00:05:07.590
[ببخشید خوب میشه که دیگه بهم پیام ندی]

00:05:11.030 --> 00:05:13.170
[گذشتن از تو خیلی برام سخت بود]

00:05:15.270 --> 00:05:18.930
[راستش من به‌خاطر سونگ یه‌جین مجبور شدم ازت جدا شم]

00:05:22.410 --> 00:05:23.750
هی گونگ جویونگ چی گفت؟

00:05:25.560 --> 00:05:27.370
فکر کنم به‌خاطر دوست دخترش سختی می‌کشه

00:05:27.530 --> 00:05:29.210
منطقیه -
چی؟ -

00:05:29.300 --> 00:05:30.810
اون خیلی مسخره‌ـست

00:05:30.890 --> 00:05:32.030
رفتارش چطوره؟

00:05:32.110 --> 00:05:34.970
اینجوری نیست که ازش خواسته باشی باهات قرار بذاره فقط بهش پیام دادی

00:05:35.430 --> 00:05:38.960
اون نمی‌تونه تحمل کنه که دوست پسرش وقتی با اونه این‌کارو کنه

00:05:39.630 --> 00:05:40.640
ترسیده که از دستش بده

00:05:40.720 --> 00:05:42.400
حتی اگه از دستش هم بده نمی‌تونه چیزی بگه

00:05:42.820 --> 00:05:44.080
اگه باهاش خوب بود اوضاع فرق می‌کرد

00:05:44.500 --> 00:05:46.010
چرا اینو میگی؟

00:05:55.170 --> 00:05:57.270
دستشوئی بزرگ داشتی؟ چرا انقدر طولش دادی؟

00:05:57.770 --> 00:05:59.830
نه داشتم دستامو می‌شستم

00:06:01.000 --> 00:06:02.390
جاریم

00:06:03.350 --> 00:06:05.920
بلیط فیلم رزرو کردی؟

00:06:06.000 --> 00:06:08.310
نه هنوز انتخاب نکردیم که

00:06:09.440 --> 00:06:11.210
واقعاً ببخشید

00:06:12.050 --> 00:06:13.890
ولی میشه امروز زود برگردیم خونه؟

00:06:16.160 --> 00:06:17.300
بیا همین‌کارو کنیم

00:06:18.050 --> 00:06:19.900
امروز خوب به‌نظر نمی‌رسی

00:06:20.450 --> 00:06:23.510
آره امروز یکم دلم درد می‌کنه

00:06:24.060 --> 00:06:27.040
[گونگ جویونگ تو واقعاً آدم وحشتناکی هستی]

00:06:31.740 --> 00:06:34.850
جاریم ببخشید من اول پیشنهاد دادم که امروز بیایم بگردیم

00:06:35.820 --> 00:06:38.170
به‌جاش بیا فردا فیلم ببینیم

00:06:43.630 --> 00:06:47.030
[داروخانه 365]

00:06:51.230 --> 00:06:52.320
باز کن

00:06:58.370 --> 00:06:59.500
اینو بخور

00:07:05.880 --> 00:07:09.580
دلت درد می‌کنه، صورتت زرده و همش آروغ می‌زنی

00:07:10.540 --> 00:07:11.590
شاید سوءهاضمه گرفتی

00:07:11.970 --> 00:07:14.150
جاریم -
یا شاید -

00:07:14.660 --> 00:07:16.210
نگرانی

00:07:16.300 --> 00:07:17.390
چی؟

00:07:20.830 --> 00:07:24.070
نه -
بیا امروز تاکسی بگیریم، من پول‌ـشو میدم -

00:07:32.760 --> 00:07:36.580
[بوگیونگ]
[راست میگم! من چاره‌ای جز جدا شدن ازت نداشتم]

00:07:38.510 --> 00:07:41.159
[چرا؟ چی شده بود؟]

00:07:43.420 --> 00:07:46.700
[بوگیونگ]
[دیروقته بیا فردا دوباره حرف بزنیم]

00:07:57.450 --> 00:08:01.190
[اگه جاریم بفهمه به اون پیام دادم چی؟]

00:08:02.280 --> 00:08:05.850
[من واقعاً هیچ حسی بهش ندارم، ممکنه سوءتفاهم پیش بیاد]

00:08:07.190 --> 00:08:10.970
[درسته بذار فردا بفهمم چرا جدا شدیم و بعد همه‌چی رو تموم کنم]

00:08:11.180 --> 00:08:12.270
[درسته]

00:08:15.130 --> 00:08:16.980
[همه‌چیز فردا تموم میشه]

00:08:17.060 --> 00:08:18.150
گونگ جویونگ

00:08:22.270 --> 00:08:23.950
[یا شاید فقط زندگیم تموم شه]

00:08:24.030 --> 00:08:25.210
جویونگ

00:08:26.170 --> 00:08:28.190
هی اینجا چیکار می‌کنی؟

00:08:28.270 --> 00:08:30.160
قرار شد امروز حرف بزنیم

00:08:30.250 --> 00:08:32.180
آره ولی چرا اینجایی؟

00:08:33.730 --> 00:08:36.880
ببخشید، حواسم نبود دوست دخترت باهاته

00:08:43.940 --> 00:08:45.110
بچه‌ها شما برین

00:08:53.260 --> 00:08:54.560
چیکار می‌کنی؟

00:08:55.060 --> 00:08:56.370
اه ولم کن برم

00:08:58.130 --> 00:09:00.440
هی گفتم خودتو نشون نده

00:09:01.450 --> 00:09:03.090
تعجب کردم که بلدی چه‌جوری یواشکی کاری کنی

00:09:03.590 --> 00:09:06.490
گونگ جویونگ هنوز نمی‌دونه -
درسته پس اگه احساسی داری -

00:09:06.570 --> 00:09:08.210
نشون نده و از نزدیک حواست بهش باشه

00:09:09.680 --> 00:09:12.740
ولی چطور ممکنه گونگ جویونگ با دختری مثل اون باشه؟

00:09:13.040 --> 00:09:16.230
اونجوری که شنیدم وانگ جاریم با یه آدم معروف قرار میذاشت

00:09:16.310 --> 00:09:17.530
منظورت چوی جونگ‌ووـه؟

00:09:17.780 --> 00:09:20.010
به‌طور مستقیم هیچ‌وقت قرار نذاشتن

00:09:21.140 --> 00:09:24.710
اینطوره؟ ولی الان شایعات بدی درباره‌ـش توی مدرسه هست

00:09:24.960 --> 00:09:28.910
هی کسی که داره این شایعات بد رو درباره‌ی جاریم پخش می‌کنه تو نیستی؟

00:09:29.040 --> 00:09:31.770
چی؟ من هرگز این‌کارو نکردم

00:09:32.900 --> 00:09:34.240
شایعه‌ها یهو درموردش پخش میشه

00:09:34.330 --> 00:09:36.340
و تو یهویی با گونگ جویونگ تماس می‌گیری

00:09:37.020 --> 00:09:38.360
دیگه کی می‌تونه باشه؟

00:09:39.410 --> 00:09:40.540
اینا اتفاقیه

00:09:41.430 --> 00:09:44.530
شایعه‌ها احتمالاً به‌خاطر جوری که رفتار می‌کنه پخش شده

00:09:44.620 --> 00:09:45.830
تو چی؟ لعنتی

00:09:46.170 --> 00:09:47.300
مگه چیکار کردم؟

00:09:47.680 --> 00:09:49.400
من خودم حواسم به چیزایی که بهم مربوط میشه هست

00:09:49.700 --> 00:09:52.550
تو می‌تونی به زندگیت همین‌جوری که هست ادامه بدی و یه روز بمیری

00:09:52.640 --> 00:09:54.400
من همین‌جوری زندگی‌ـمو می‌کنم

00:09:58.140 --> 00:09:59.190
لعنتی

00:10:03.180 --> 00:10:04.310
اون کیه؟

00:10:04.650 --> 00:10:08.130
دختری که قرار بود باهاش حرف بزنی کیه و چرا لی کیونگ‌وو بردش؟

00:10:08.220 --> 00:10:10.020
...اه مسئله اینه که

00:10:10.110 --> 00:10:11.160
دوست دختر قبلی‌ـشه

00:10:11.870 --> 00:10:14.260
همین‌طور به عشق اول گونگ جویونگ معروفه

00:10:14.350 --> 00:10:15.730
برو بمیر عوضی

00:10:16.410 --> 00:10:17.500
دوست دختر قبلی‌ـت؟

00:10:18.250 --> 00:10:20.810
نه اون یهویی پیداش شده

00:10:21.780 --> 00:10:24.130
من واقعاً هیچ حسی بهش ندارم

00:10:24.220 --> 00:10:26.650
...همش می‌گفت که زمان سختی داره، پس

00:10:26.780 --> 00:10:28.000
پس بهت پیام‌ داد؟

00:10:28.580 --> 00:10:31.310
آره بهت نشون میدم، اینجا

00:10:31.860 --> 00:10:34.080
خیلی چیزی نگفتم

00:10:34.920 --> 00:10:37.700
بلاکش‌ کردم

00:10:37.780 --> 00:10:39.840
...من همینجوری‌ـشم‌ جلوش‌ دیوار کشیدم، اما اون

00:10:40.050 --> 00:10:41.180
گوش نمیده

00:10:43.410 --> 00:10:46.470
پس داری میگی بدون اینکه به من بگی باهاش حرف زدی

00:10:46.560 --> 00:10:47.860
لعنتی، چند وقت شده؟

00:10:48.030 --> 00:10:49.870
شما دوتا‌ عقل‌ـتونو از‌ دست دادین؟

00:10:49.960 --> 00:10:51.180
چرا اون باهات حرف زد؟

00:10:51.260 --> 00:10:52.900
من فقط برات یکی‌ام‌ که باهاش بازی کنی -
[عزیزم]

00:10:53.150 --> 00:10:54.830
هیچ احساسی دیگه بهش ندارم

00:10:55.920 --> 00:10:57.050
لطفاً باورم کن جاریم

00:10:58.520 --> 00:11:01.300
[اون رابطه خیلی خوبی با بوگیونگ‌ داشت]

00:11:01.380 --> 00:11:02.350
[می‌دونم‌]

00:11:02.890 --> 00:11:03.980
من اول میرم خونه

00:11:04.070 --> 00:11:06.500
[مدرسه اطلاعات ایسام]

00:11:06.590 --> 00:11:07.640
!جاریم

00:11:12.510 --> 00:11:13.890
احمق دیوونه، باهاش در‌ ارتباط بودی؟

00:11:14.020 --> 00:11:15.870
این یه مشکله

00:11:16.160 --> 00:11:17.880
...خدایا، تو واقعاً

00:11:21.830 --> 00:11:23.130
گفتی همه‌چیز رو تموم می‌کنی

00:11:23.680 --> 00:11:24.850
چرا باید باهاش ارتباط داشته باشی؟

00:11:24.940 --> 00:11:27.210
بهش گفتم که بلاکش‌ می‌کنم

00:11:27.420 --> 00:11:30.150
اما همش می‌گفت که روزای سختی رو داره می‌گذرونه

00:11:30.400 --> 00:11:33.630
گفت مجبور شده بود به‌خاطر سونگ یه‌جین‌ باهام بهم بزنه

00:11:34.130 --> 00:11:35.860
چی؟ این حرفو زد؟

00:11:35.940 --> 00:11:38.960
اما این درسته که یهویی رابطه‌ـش با سونگ‌ یه‌جین‌ رو قطع‌ کرد

00:11:39.050 --> 00:11:40.430
لعنتی، که چی؟

00:11:40.520 --> 00:11:42.790
اگه چیزی که میگه درست باشه، بازم باهاش قرار میذاری؟

00:11:42.870 --> 00:11:45.100
نه، اصلاً! این دیگه چه چرتیه؟

00:11:46.020 --> 00:11:48.750
فقط اینکه من هیچ‌وقت نمی‌دونستم چرا بهم زدیم

00:11:49.170 --> 00:11:51.390
فقط می‌خواستم بدونم چرا، این اشتباهه؟

00:11:52.070 --> 00:11:54.840
هی، اگه 10,000 بار‌ هم ردش‌ می‌کردی بازم کافی نبود

00:11:55.050 --> 00:11:56.980
هرچیزی که میگه چرت و پرته، فقط نادیده‌ـش‌ بگیر

00:11:57.060 --> 00:11:59.710
هی، لی‌ گانگ‌! تو اونی هستی که کواک بوگیونگ‌ ردش‌ کرده؟

00:11:59.790 --> 00:12:00.970
چرا انقدر ازش متنفری؟

00:12:02.820 --> 00:12:05.710
هی، وانگ جاریم یکم پیش عجیب‌غریب رفتار نمی‌کرد؟

00:12:07.020 --> 00:12:08.990
چطور؟ -
عصبانی نشد -

00:12:09.200 --> 00:12:11.470
معمولاً، وقتی دوست دختر قبلی سر و کله‌ـش‌ پیدا میشه و
دست دوست پسرت رو می‌گیره‌

00:12:11.550 --> 00:12:12.600
نباید عصبانی بشی؟

00:12:15.120 --> 00:12:17.300
راست‌ میگی -
[عقل‌ـشو از دست داده؟]

00:12:17.600 --> 00:12:19.570
چرا باید بیاد اینجا وقتی می‌دونه دوست دختر داره؟

00:12:19.740 --> 00:12:21.170
من نمی‌فهمم

00:12:21.250 --> 00:12:22.720
تو کنارش وایساده بودی، اما اون دست‌ـشو گرفت

00:12:22.970 --> 00:12:24.020
باید دیوونه باشه

00:12:24.110 --> 00:12:25.620
شاید این‌کارو کرد که تو ببینی

00:12:25.910 --> 00:12:27.890
درسته، داشت زرنگ بازی در میاورد

00:12:28.180 --> 00:12:31.250
اسمش چی بود؟ کواک‌ بوگیونگ؟

00:12:31.330 --> 00:12:33.680
آره میره دبیرستان پونیل‌، بیا ببینیم
من دفعه اول صورت‌ـشو ندیدم

00:12:36.410 --> 00:12:38.430
چی؟ این‌ چیه؟ صورتش‌ چرا این شکلیه؟

00:12:38.510 --> 00:12:39.640
بذار ببینم

00:12:41.490 --> 00:12:43.550
خدایا، شبیه یه عجوزه حیله‌گره

00:12:43.630 --> 00:12:45.270
هی، حقایق رو ببین

00:12:46.070 --> 00:12:48.130
چرا فقط از موهاش نگرفتی؟

00:12:48.500 --> 00:12:50.390
راستش خیلی عصبانی‌ام

00:12:51.740 --> 00:12:54.380
اما از اون‌جایی که یه سری شایعه هست که
من دارم با گونگ‌ جویونگ بازی می‌کنم

00:12:54.470 --> 00:12:55.600
نمی‌تونم عصبانی‌ـتم‌ رو نشون بدم

00:12:55.690 --> 00:12:57.450
چرا؟ فکر می‌کردم به شایعات اهمیت نمیدی

00:12:57.530 --> 00:13:00.770
معمولاً اینجوری نیستی که "برگرد به دوست دختر قبلی‌ـت"؟

00:13:00.850 --> 00:13:02.740
هی، اون از گونگ‌ جویونگ خوشش میاد

00:13:02.820 --> 00:13:04.880
مطمئنم از اون‌جایی که مردم جویونگ‌ رو مطیع می‌بینن، نگرانه

00:13:05.130 --> 00:13:07.910
فراموشش کن! اسمش چیه؟ کیم‌ بوگیونگ؟ نگرانش نباش

00:13:07.990 --> 00:13:09.460
اینجوری نیست که جویونگ‌ عاشقش‌ بشه

00:13:09.540 --> 00:13:11.100
اسمش‌ کواک‌ بوگیونگ‌ـه -
درسته، اون -

00:13:12.400 --> 00:13:14.880
ولی خیلی کیوته

00:13:16.390 --> 00:13:19.870
...بعد از اینکه شنیدم جویونگ‌ باهاش قرار میذاشته، حس می‌کنم

00:13:23.110 --> 00:13:24.320
[اونا خیلی بهم میان]

00:13:24.410 --> 00:13:25.540
ووف، ووف

00:13:26.130 --> 00:13:27.220
لعنتی

00:13:27.810 --> 00:13:29.740
واقعاً عصبانی‌ام

00:13:29.990 --> 00:13:31.670
اما نمی‌دونم چرا عصبانی‌ام

00:13:31.970 --> 00:13:34.190
[حسادت نیست؟]

00:13:47.170 --> 00:13:49.650
[چرا جاریم عصبی نمیشه؟]

00:13:50.110 --> 00:13:51.870
[حتی ازم سوال هم نمی‌پرسه]

00:13:58.890 --> 00:14:00.060
تکلیفات رو نوشتی؟

00:14:01.110 --> 00:14:02.200
چی؟

00:14:02.290 --> 00:14:05.810
کلاست‌ تکلیف انگلیسی از اینجا‌ داشت، درسته؟

00:14:05.900 --> 00:14:08.670
آره ولی هنوز انجامش ندادم

00:14:10.060 --> 00:14:12.320
مال منو‌‌ کپی کن وگرنه نمره از دست میدی

00:14:12.580 --> 00:14:14.840
باشه، مرسی -
اینو می‌خوای؟ -

00:14:18.830 --> 00:14:20.970
جاریم‌ چرا‌ یهویی -
نمی‌خوایش؟ -

00:14:21.690 --> 00:14:24.380
[واو، خوش‌شانسی بهم رو کرده]

00:14:24.460 --> 00:14:25.510
[من تمومم]

00:14:27.440 --> 00:14:29.960
هی جاریم داره عجیب رفتار می‌کنه

00:14:30.880 --> 00:14:33.660
عصبانی نمیشه و حواسش بهم هست

00:14:34.160 --> 00:14:36.090
حتی بهم آبنبات داد

00:14:36.470 --> 00:14:38.990
چرا داره این‌کارو می‌کنه؟ چرا مهربون شده؟

00:14:41.050 --> 00:14:42.100
این یه هدیه برای بهم زدنه

00:14:42.180 --> 00:14:44.620
هی نزن این حرفو

00:14:44.700 --> 00:14:47.560
راست میگی، من هیچ‌وقت ندیدم‌ جاریم باهات خوب باشه

00:14:48.350 --> 00:14:49.990
شاید چون اکست‌ رو دیروز دید

00:14:50.120 --> 00:14:51.750
...فکر می‌کنی این

00:14:52.850 --> 00:14:55.490
حسادت؟ -
انقدر آزاردهند‌ه‌ نباش -

00:14:55.740 --> 00:14:58.260
نمی‌خوام باز ببینم‌ جویونگ‌ امیدوار میشه

00:14:58.390 --> 00:15:01.620
[همینجوری‌ـشم‌ امیدواره]

00:15:06.910 --> 00:15:08.090
باید همین باشه

00:15:10.740 --> 00:15:12.750
خدایا، واقعاً نمی‌خوام اینو ببینم

00:15:12.840 --> 00:15:14.680
هی، وانگ جاریم داره حسادت می‌کنه؟

00:15:14.980 --> 00:15:16.570
با عقل جور درنمیاد

00:15:16.660 --> 00:15:18.130
چرا نه؟ ضایع‌ـست

00:15:18.210 --> 00:15:20.180
بعد از اینکه اکست‌ رو دید باهات مهربون شد

00:15:21.910 --> 00:15:23.630
امروز یه روز تاریخیه

00:15:35.390 --> 00:15:37.700
هی، کواک‌ بوگیونگ‌ خوشگل‌تر شده

00:15:37.780 --> 00:15:39.330
راجع به چی حرف می‌زنی؟

00:15:39.670 --> 00:15:41.430
خیلی کیوته

00:15:41.600 --> 00:15:42.780
کیوت هم رفتار می‌کنه

00:15:43.280 --> 00:15:46.050
الان که گفتی، دقیقاً برعکس وانگ‌ جاست‌

00:15:48.910 --> 00:15:51.970
هی‌ جویونگ، تو واقعاً ازش خوشت میومد

00:15:53.060 --> 00:15:54.410
چی میگی؟

00:15:54.490 --> 00:15:56.550
فکر کنم اولین بوست‌ بوده

00:15:57.180 --> 00:15:59.660
اولین‌ بوست‌ هم عمیق بوده

00:15:59.740 --> 00:16:01.420
احمقای‌ دیوونه

00:16:06.670 --> 00:16:07.850
باید خوب بوده باشه

00:16:09.780 --> 00:16:11.120
جاریم اشتباه شده

00:16:11.210 --> 00:16:13.260
اگه دنبالم بیای، سرت رو قطع می‌کنم

00:16:28.130 --> 00:16:32.540
[تصویر بزرگ توسط سینگل‌ها‌ کشیده شده]

00:16:32.620 --> 00:16:35.310
ایش، می‌خواین بمیرین؟

00:16:35.390 --> 00:16:36.990
تو خواستی انجامش بدیم، ما هم انجام دادیم

00:16:36.990 --> 00:16:37.240


00:16:37.240 --> 00:16:37.960


00:16:37.960 --> 00:16:39.130
کی ازت خواست این‌کارو انجام بدی؟

00:16:39.130 --> 00:16:40.310


00:16:42.780 --> 00:16:44.420
بهم دست نزن

00:16:44.630 --> 00:16:46.270
انقدر اذیتت‌ می‌کنه؟

00:16:46.350 --> 00:16:48.330
آره خیلی اذیتم‌ می‌کنه

00:16:48.410 --> 00:16:49.340
چه‌جوری می‌تونه نکنه؟

00:16:49.420 --> 00:16:51.350
میگن رابطه خوبی داشتن

00:16:51.650 --> 00:16:53.280
حتی با اینکه گونگ‌ جویونگ نمیگه

00:16:54.670 --> 00:16:56.010
مطمئنم نمی‌تونم باهاش رقابت کنم

00:16:58.570 --> 00:16:59.710
هی

00:17:00.670 --> 00:17:03.280
دنبالم‌ بیا، باید یه چیزی بهت بگم

00:17:03.500 --> 00:17:23.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:17:23.524 --> 00:17:53.524
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.