WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:12.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:12.495 --> 00:00:14.566
چرا اینقدر طولش داد؟

00:00:16.926 --> 00:00:18.096
نکنه خوابش برده

00:00:39.056 --> 00:00:42.225
نمیدونستم با چول گویی

00:00:47.295 --> 00:00:48.426
بشین

00:00:50.265 --> 00:00:51.335
باشه

00:00:59.235 --> 00:01:02.506
چول گو گفت داره با همکارا مشروب میخوره

00:01:04.076 --> 00:01:05.475
همه رفتن؟

00:01:06.716 --> 00:01:09.045
نه فقط با من بود

00:01:11.055 --> 00:01:14.126
نمیدونستم چول گو بهت زنگ میزنه

00:01:15.685 --> 00:01:16.956
از دست این پسر

00:01:17.695 --> 00:01:18.825
صبر کن

00:01:25.695 --> 00:01:29.305
...دستگاه مورد نظر خاموش

00:01:29.465 --> 00:01:31.305
گوشیش خاموشه

00:01:32.376 --> 00:01:33.805
رفته خونه؟

00:01:34.676 --> 00:01:37.646
واقعا که ، هر وقت مست میکنه کارش همینه

00:01:38.775 --> 00:01:41.215
...آره هر وقت مست میکنه

00:01:41.215 --> 00:01:42.516
...یهویی غیبش میزنه و

00:01:42.846 --> 00:01:44.756
روز بعد هیچی یادش نمیاد

00:01:48.385 --> 00:01:50.325
- لعنت؟
-خدایا

00:02:03.066 --> 00:02:06.206
دلیلش این نبود که مست بودم

00:02:33.095 --> 00:02:34.465
تو باید ست بیول باشی

00:02:36.905 --> 00:02:39.476
دیر شده ست بیول باید بری بخوابی

00:02:39.775 --> 00:02:43.106
 تو هم مثل مامانت خیلی خوشگلی ست بیول

00:02:47.886 --> 00:02:49.386
بخاطر مستی بوده

00:02:50.285 --> 00:02:52.486
احتمالاً اون هیچی یادش نیست

00:02:53.116 --> 00:02:54.326
...پس

00:02:55.255 --> 00:02:56.585
نگران نباش

00:02:59.926 --> 00:03:00.965
به سلامتی

00:03:06.935 --> 00:03:08.866
بلند شو یون آ

00:03:12.875 --> 00:03:14.106
یون آ

00:03:14.875 --> 00:03:16.706
...همه چی رو فراموش میکنم

00:03:17.646 --> 00:03:20.815
و ازنو شروع میکنم

00:03:24.255 --> 00:03:25.916
بیا یه شروع تازه با هم داشته باشیم

00:03:46.136 --> 00:03:49.676
تمام کارهای اون شبم واقعی بود

00:03:58.815 --> 00:03:59.956
یون آ

00:04:02.755 --> 00:04:05.655
به هر حال لطفا خوشحال باش

00:04:26.875 --> 00:04:28.185
...همه مردها

00:04:29.716 --> 00:04:31.385
وقتی مست میشن اینجوری میکنن؟

00:04:32.955 --> 00:04:36.185
...وقتی مست میشن

00:04:36.555 --> 00:04:39.096
با کسی میخوابن که دوست ندارن؟

00:04:40.995 --> 00:04:42.765
آدمها با هم فرق دارن

00:04:42.995 --> 00:04:46.096
بعضیا میتونن بعضی ها نمی تونن

00:04:50.666 --> 00:04:54.305
فکر کنم تو از اونهایی که میتونی

00:04:56.705 --> 00:04:59.815
باهاش مشروب خوردم که اغواش کنم

00:05:00.046 --> 00:05:02.216
...کل شب باهاش مشروب خوردیم

00:05:03.546 --> 00:05:05.055
آخرش اینجوری شد

00:05:08.255 --> 00:05:09.325
آره

00:05:10.455 --> 00:05:11.955
همه پسرا همینطورن

00:05:16.026 --> 00:05:17.195
با اینحال

00:05:18.495 --> 00:05:20.366
فکر میکردم تو با بقیه فرق داری

00:05:25.476 --> 00:05:27.276
دیره پاشو بریم

00:05:27.645 --> 00:05:28.805
تو چی؟

00:05:32.945 --> 00:05:36.015
بخاطر همین منم سعی کردم همون کارو بکنم

00:05:36.015 --> 00:05:37.245
تا تو رو درک کنم

00:05:39.815 --> 00:05:42.586
منظورت چیه؟

00:05:42.586 --> 00:05:43.986
امکانش هست

00:05:44.226 --> 00:05:45.526
یه اشتباه یه شبه تو

00:05:48.796 --> 00:05:52.366
صبر کن نکنه تو و کیونگ جون

00:05:52.366 --> 00:05:55.935
درسته ، می تونستم هوشیار
و بدون الکل این کارو بکنم

00:05:56.336 --> 00:05:57.366
سوری

00:06:00.536 --> 00:06:01.645
درسته

00:06:03.176 --> 00:06:05.745
حدس میزنم هردومون مثل همیم

00:06:07.046 --> 00:06:08.685
من دروغ گفتم -
من دروغ گفتم -

00:06:18.995 --> 00:06:22.195
ببخشید که یون آ رو به عنوان مدیر فرستادم

00:06:24.695 --> 00:06:26.395
آخه چرا اونو فرستادی؟

00:06:28.236 --> 00:06:30.505
...تو خودت بهتر میدونی که

00:06:30.705 --> 00:06:34.445
وقتی تو گابگی بود چطوری منو بیچاره کرده بود

00:06:35.976 --> 00:06:38.645
متاسفم مجبور بودم

00:06:40.375 --> 00:06:44.086
آره خب تو هیچ وقت انتخابی نداری

00:06:46.156 --> 00:06:48.356
چول گو میونجی خوبیه

00:06:48.356 --> 00:06:49.656
گفت بین شمارو میگیره

00:06:50.656 --> 00:06:53.296
...نمیدونی چول گو چقدر یون آ رو دوست دار

00:06:56.426 --> 00:06:58.836
آخ نباید اینو میگفتم

00:07:00.736 --> 00:07:02.866
- خودم میدونم
- میدونی؟

00:07:03.635 --> 00:07:06.635
وقتی داشت مشروب میخورد بهم گفت

00:07:06.836 --> 00:07:09.445
اینکه قبلا خیلی دوستش داشته

00:07:10.205 --> 00:07:11.815
پس بهت گفت

00:07:12.875 --> 00:07:14.546
چرا من نفهمیده بودم؟

00:07:17.445 --> 00:07:20.955
برا اینکه یون آ چشمش فقط دنبال تو بود

00:07:22.026 --> 00:07:23.986
تو از کجا فهمیدی؟

00:07:24.455 --> 00:07:27.195
هر وقت مشروب میخوره در مورد اون حرف میزنه

00:07:27.195 --> 00:07:28.265
چول گو؟

00:07:28.366 --> 00:07:31.195
آره انگار یه خاطره در مورد
 مشروب خوردنشون دارن

00:07:32.796 --> 00:07:35.606
...به هر حال چول گو

00:07:35.836 --> 00:07:38.705
...بین من و یون آ

00:07:39.536 --> 00:07:41.645
مطمئن باش طرف منو نمیگیره

00:07:41.846 --> 00:07:42.906
واقعا؟

00:07:45.476 --> 00:07:47.846
خب دیگه من باید برم

00:07:48.416 --> 00:07:49.515
بیا بریم

00:08:01.695 --> 00:08:03.526
زیاد نگران یون آ نباش

00:08:03.796 --> 00:08:07.135
بعید میدونم مثل قبل  تورو اذیت کنه

00:08:08.805 --> 00:08:11.435
آره حتما (جون خودش) مخصوصا الان که
 تامین کننده مالی هم هست

00:08:12.075 --> 00:08:14.036
قطعا نمیخواد شرکتو خراب کنه

00:08:16.645 --> 00:08:18.445
اگه خیلی سخت شد بهم بگو

00:08:19.745 --> 00:08:22.185
فراموشش کن خودم از پس بر میام

00:08:26.586 --> 00:08:28.356
بیا اینجا جدا بشیم

00:08:29.325 --> 00:08:30.385
اینجا؟

00:08:30.825 --> 00:08:32.895
اگه با هم بریم ناجوره

00:08:33.096 --> 00:08:34.565
من زودتر با تاکسی میرم

00:08:36.666 --> 00:08:37.666
باشه

00:08:39.135 --> 00:08:41.005
پس موقع برگشتن خونه مراقب باش

00:09:23.976 --> 00:09:25.076
چول گو

00:09:25.716 --> 00:09:27.846
چول گو  چه کار می کنی؟

00:09:27.846 --> 00:09:29.015
بلند شو

00:09:29.616 --> 00:09:30.745
حالت خوبه؟

00:09:32.816 --> 00:09:35.326
اینجا چیکار میکنی؟
گفتی داری میری دستشویی

00:09:36.655 --> 00:09:39.155
من اینجا چیکار می کنم؟

00:09:40.495 --> 00:09:42.466
هنوز یه ذره ام عوض نشدی

00:09:43.826 --> 00:09:47.736
ببخشید میخواستم برم خونه اما
اومدم خونه تو

00:09:48.866 --> 00:09:50.836
ببخشید من دارم میرم

00:09:52.936 --> 00:09:54.976
هی  صبر کن

00:09:55.175 --> 00:09:56.946
اینطوری جایی نمیتونی بری

00:09:56.946 --> 00:09:59.216
بیا بریم تو یه کم مستیت بپره

00:09:59.216 --> 00:10:01.045
نه نه نمیشه

00:10:01.045 --> 00:10:02.545
چرا نمی شه؟

00:10:02.545 --> 00:10:04.655
یون آ از من متنفره

00:10:05.515 --> 00:10:07.216
من دارم میرم

00:10:09.326 --> 00:10:10.556
صبر کن

00:10:11.356 --> 00:10:12.425
...آخه

00:10:12.795 --> 00:10:14.966
پس کن بذار برات تاکسی بگیرم

00:10:14.966 --> 00:10:16.696
نمیخواد

00:10:16.696 --> 00:10:17.836
زود باش برو تو

00:10:18.236 --> 00:10:19.995
الان واقعا دارم میرم

00:10:20.265 --> 00:10:21.336
...آخه

00:10:28.206 --> 00:10:31.645
هر وقت مست میکرد در مورد یونا حرف میزد

00:10:32.816 --> 00:10:35.285
انگار یه خاطره خاصی موقع
 مستی با یون آ داشته

00:10:37.745 --> 00:10:41.925
پس، تمام شب اینجا با یون
آ مشروب خوردی و منتظر من بودی؟

00:10:42.186 --> 00:10:44.556
آره فکر کردم بالاخره میای

00:10:44.556 --> 00:10:45.956
نمی دونستم کل شب بیرون میمونی

00:10:48.425 --> 00:10:50.995
واقعا مثل اینکه یون آ رو خیلی دوست داره

00:10:55.106 --> 00:10:56.165
سلام

00:10:57.905 --> 00:10:59.936
- مشروب خوردی؟
- آره

00:11:01.346 --> 00:11:02.405
با کی؟

00:11:02.745 --> 00:11:03.846
با چول گو

00:11:05.675 --> 00:11:06.775
ست بیول کجاس؟

00:11:08.616 --> 00:11:10.145
خوابیده

00:11:19.525 --> 00:11:22.165
تو و چول گو در مورد چی حرف زدین؟

00:11:23.226 --> 00:11:24.326
در مورد شرکت

00:11:26.895 --> 00:11:27.966
دیگه

00:11:29.165 --> 00:11:30.936
درباره تو

00:11:33.135 --> 00:11:34.236
درمورد من؟

00:11:35.476 --> 00:11:36.645
چه حرفی؟

00:11:39.175 --> 00:11:41.415
تو الان مدیر گابگیی

00:11:41.716 --> 00:11:45.216
باید با سو ری کنار بیای

00:11:45.316 --> 00:11:46.415
یه همچین چیزایی

00:11:48.925 --> 00:11:51.525
...یه جوری حرف میزنی انگار من

00:11:51.525 --> 00:11:53.395
رفتم گابگی سوری رو اذیت کنم

00:11:54.196 --> 00:11:56.566
قبلا زندگی رو براش سخت میکردی

00:11:57.326 --> 00:11:58.366
هی

00:11:58.635 --> 00:12:00.436
به هر حال حواست باشه

00:12:00.635 --> 00:12:02.265
...گابگی باید خوب پیش بره

00:12:02.405 --> 00:12:04.775
تا سرمایه گذاری شکر خوب پیش بره

00:12:05.005 --> 00:12:07.206
در مورد من چی فکرکردی؟

00:12:07.206 --> 00:12:08.505
کارتو خوب انجام بده

00:12:09.045 --> 00:12:11.645
تو کاراشون دخالت نکن

00:12:11.775 --> 00:12:15.586
پس داری به من میگی هیچ کاری نکن؟

00:12:15.745 --> 00:12:16.846
همینه؟

00:12:18.086 --> 00:12:19.356
دیگه چه بهتر

00:12:20.415 --> 00:12:21.486
چی؟

00:12:22.856 --> 00:12:27.125
 شنیدم چول گو قبلاً
خیلی دوستت داشته

00:12:28.425 --> 00:12:30.066
را همین اینقدر باهاش معذبی؟

00:12:32.066 --> 00:12:33.466
کی گفته؟

00:12:34.366 --> 00:12:35.806
یه جورایی فهمیدم

00:12:37.806 --> 00:12:38.875
خودش گفت؟

00:12:39.836 --> 00:12:42.145
من اصلا نمی دونستم

00:12:43.045 --> 00:12:45.145
پس چرا اینقدر ازش دوری می کنی؟

00:12:47.316 --> 00:12:48.415
من؟

00:12:49.346 --> 00:12:50.716
من کی؟

00:12:52.515 --> 00:12:53.686
اگه نه که هیچی

00:12:56.025 --> 00:12:59.956
اصلا چه اهمیتی داره همش مال گذشته است

00:13:00.895 --> 00:13:04.295
این حرفهای بیخود چیه میزنی

00:13:05.265 --> 00:13:08.606
آره اگه درست بود نمیرفتی گابگی

00:13:11.606 --> 00:13:15.946
من فقط میگم با سوری و چول گو خوب کار کن

00:13:17.576 --> 00:13:21.076
باشه باهاشون دعوا نمیکنم نگران نباش

00:13:40.696 --> 00:13:41.806
مامان

00:13:42.566 --> 00:13:44.535
دخترم بیدار شدی

00:13:45.405 --> 00:13:47.035
...مامان چرا

00:13:47.436 --> 00:13:48.775
بشین صبحانه بخور

00:13:49.405 --> 00:13:51.946
یعنی چرا تو صبحانه درست میکنی؟

00:13:52.846 --> 00:13:56.446
خانم یانگ رفته خونه اش
سه روز مرخصی داره

00:13:58.285 --> 00:14:00.086
چرا وایسادی برو بشین

00:14:18.576 --> 00:14:19.635
بوی چیه؟

00:14:21.005 --> 00:14:22.245
بوی آشنا میاد

00:14:24.306 --> 00:14:25.675
بیدار شدی

00:14:26.846 --> 00:14:28.515
آخر هفته است یه ذره دیگه بخواب

00:14:28.645 --> 00:14:30.846
باشه تو بگیر بخواب

00:14:32.655 --> 00:14:33.856
من دارم میخوابم

00:14:34.255 --> 00:14:35.726
باشه  بخواب

00:14:51.576 --> 00:14:53.436
این بوی فوق العاده چیه؟

00:14:53.806 --> 00:14:54.875
وای مُردم براش

00:14:59.946 --> 00:15:02.486
چی؟  یوبو

00:15:02.645 --> 00:15:04.216
سلام بیدار شدی

00:15:04.285 --> 00:15:06.956
توفو جیجیم ملس مورد
علاقه تو رو درست کردم

00:15:12.755 --> 00:15:17.726
اما.. چرا اینجا این کارو می کنی؟

00:15:17.925 --> 00:15:19.596
چیه اشکالی داره؟

00:15:19.736 --> 00:15:22.206
..نه خب -
مامان -

00:15:22.336 --> 00:15:25.005
سلام هان بیول  بیدار شدی؟

00:15:25.005 --> 00:15:26.076
آره

00:15:26.076 --> 00:15:27.405
سلام هان بیول

00:15:28.145 --> 00:15:31.446
مادربزرگ پنکیک کدو سبز
که دوست داری برات درست کرده

00:15:31.645 --> 00:15:32.946
آخ جون

00:15:35.846 --> 00:15:39.255
خب.. چه خبر شده.. .خانم یانگ کجاست؟

00:15:39.716 --> 00:15:41.925
چرا تو صبحونه درست میکنی؟

00:15:42.155 --> 00:15:44.795
سه روز رفته مرخصی

00:15:44.895 --> 00:15:47.025
امروز صبح زود رفت خونه شون

00:15:47.025 --> 00:15:49.326
...با اینحال

00:15:49.326 --> 00:15:52.066
وای خدا عروسم اینجاس

00:15:52.336 --> 00:15:53.936
خوب خوابیدی؟

00:15:53.936 --> 00:15:56.736
...آره بالاخره تونستم

00:15:56.736 --> 00:15:59.175
به لطف تو یه خواب راحت بکنم

00:15:59.175 --> 00:16:00.606
خوشحالم که اومدی

00:16:00.675 --> 00:16:02.505
- بنشینید
- باشه

00:16:05.476 --> 00:16:07.316
پسر چرا اونجا وایسادی؟

00:16:07.775 --> 00:16:08.816
چی؟

00:16:09.946 --> 00:16:13.755
اونجوری مثل کسی که پاش تو
 پی پی سگ گیر کرده وانیسا

00:16:14.285 --> 00:16:15.385
باشه

00:16:17.956 --> 00:16:21.395
- بفرمایید بیاین بخوریم
- خدای من

00:16:22.665 --> 00:16:24.066
نوش جان

00:16:24.125 --> 00:16:25.635
به نظر خوشمزه میاد

00:16:36.405 --> 00:16:38.415
می خواستم بیشتر بخوابم، اما نمی تونم

00:16:52.655 --> 00:16:54.525
دارن صبحونه میخورن؟

00:17:06.606 --> 00:17:07.976
چه کار می کنی؟

00:17:08.706 --> 00:17:09.846
بیدار شدی

00:17:09.846 --> 00:17:12.116
پرسیدم چه کار می کنی؟

00:17:12.116 --> 00:17:14.816
...خب ...موضوع اینه که

00:17:15.246 --> 00:17:17.415
- ...خانم یانگ
- بلند شو

00:17:19.016 --> 00:17:21.356
چی؟  گفتم بلند شو

00:17:25.125 --> 00:17:26.195
بشین

00:17:27.296 --> 00:17:29.566
- چی؟
- گفتم بشین

00:17:31.125 --> 00:17:32.266
مادر

00:17:32.266 --> 00:17:33.836
چرا موقع غذا خوردن بلند میشی؟

00:17:34.266 --> 00:17:35.536
همین الان بشین

00:17:42.306 --> 00:17:44.405
صبح زود بلند شده غذا پخته

00:17:44.746 --> 00:17:47.875
عوض تشکر به چه حقی داد و بیداد میکنی؟

00:17:48.746 --> 00:17:49.816
مادر

00:17:50.816 --> 00:17:52.715
ما با اجازه باید بریم

00:17:52.715 --> 00:17:53.915
پاشو بریم

00:17:59.655 --> 00:18:02.866
چرا اینکارو با من می کنی؟

00:18:04.596 --> 00:18:05.635
چی شده؟

00:18:06.695 --> 00:18:07.766
نمی دونم

00:18:07.935 --> 00:18:09.066
بیا بریم

00:18:12.735 --> 00:18:13.806
یعنی چی شده؟

00:18:15.506 --> 00:18:17.375
اوک هی واقعا میخوای اینجوری کنی؟

00:18:18.375 --> 00:18:20.616
گفتم فقط سه ماه
اینجا زندگی می کنم

00:18:20.616 --> 00:18:22.415
خودتم گفتی اشکالی نداره

00:18:22.415 --> 00:18:23.915
داشتم شوخی میکردم

00:18:24.246 --> 00:18:25.915
واقعا چطور تونستی بیای اینجا؟

00:18:28.655 --> 00:18:29.856
شوخی کردی؟

00:18:30.526 --> 00:18:32.856
من اصلا نفهمیدم

00:18:32.955 --> 00:18:34.256
حالا که فهمیدی برو بیرون

00:18:34.425 --> 00:18:36.195
همین الان از این خونه برو بیرون

00:18:36.195 --> 00:18:37.965
تو از این خونه برو بیرون

00:18:39.096 --> 00:18:41.395
تو کسی هستی که باید بری بیرون

00:18:41.395 --> 00:18:43.165
فکر کردی کی هستی که بیرونش کنی

00:18:43.665 --> 00:18:47.306
مادر  این درست نیست

00:18:47.306 --> 00:18:49.546
تویی که کارت درست نیست

00:18:50.006 --> 00:18:53.546
نمیخواستم اینجوری بشه
من از اینجا میرم

00:18:53.616 --> 00:18:55.116
چرا تو بری؟

00:18:55.246 --> 00:18:58.086
اگه تو بری منم میرم

00:18:58.385 --> 00:18:59.616
مادر

00:18:59.616 --> 00:19:02.725
یه جا برای زندگی ما پیدا کن

00:19:05.096 --> 00:19:06.125
خیلی هم عالی

00:19:06.125 --> 00:19:09.296
...من خودم به خونه برای شما و اوک هی

00:19:09.296 --> 00:19:10.665
فوری پیدا میکنم

00:19:13.836 --> 00:19:15.106
من از اینجا میرم

00:19:16.006 --> 00:19:17.165
چی گفتی؟

00:19:21.036 --> 00:19:24.306
همه اینها تقصیر منه، پس من میرم

00:19:24.576 --> 00:19:28.076
...پس مادر این پسر نادونت رو ببخش

00:19:28.445 --> 00:19:30.286
و با اوک هی که عاشقشی

00:19:30.286 --> 00:19:32.756
و هی اوکی که ازش متنفری زندگی کنین

00:19:33.116 --> 00:19:34.455
براتون آرزوی خوشبختی میکنم

00:19:35.556 --> 00:19:37.086
من از اینجا میرم

00:19:42.596 --> 00:19:43.665
کیونگ جون

00:19:44.625 --> 00:19:45.965
بله مادربزرگ

00:19:46.195 --> 00:19:48.506
پدرزنت الان چی گفت؟

00:19:50.165 --> 00:19:51.306
نمیدونم

00:19:57.746 --> 00:20:00.246
ببخشید باید جواب بدم

00:20:13.395 --> 00:20:15.925
باشه من از اینجا میرم

00:20:16.526 --> 00:20:18.066
دیگه مجبور به دیدن این گند کاری نیستم

00:20:19.395 --> 00:20:21.566
واقعا عجب خانواده دردسر سازی دارم

00:20:24.536 --> 00:20:26.675
امروز؟  نمیشه

00:20:26.675 --> 00:20:28.006
گفتم آخر هفته ها نمیشه

00:20:28.106 --> 00:20:30.006
- نمیشه؟
- آره

00:20:30.375 --> 00:20:31.846
امروز واقعا نمیتونم

00:20:32.875 --> 00:20:36.215
وون بیول میخواد با باباش بازی کنه
واقعا نمیشه؟

00:20:36.715 --> 00:20:37.915
گفتم که

00:20:38.016 --> 00:20:41.215
پس دیگه زنگ نزن
خدافظی

00:20:45.996 --> 00:20:48.256
...بهت هشدار داده بودم

00:20:49.266 --> 00:20:50.965
با من در نیفتی

00:20:52.195 --> 00:20:54.566
دیگه نمیذارم کنترلم کنی

00:20:55.266 --> 00:20:56.806
فکر میکنی کی هستی؟

00:21:01.945 --> 00:21:03.945
- امروز؟
- آره

00:21:04.106 --> 00:21:06.246
شوهرم مجبور شد بره سر کار

00:21:06.246 --> 00:21:08.046
برا همین فقط من و وون بیولیم

00:21:09.685 --> 00:21:12.955
اگه میتونی هان بیولم بردار بیا اینجا

00:21:14.655 --> 00:21:16.556
باشه میایم

00:21:16.556 --> 00:21:19.996
باشه غذا درست میکنم منتظر میشم تا بیای

00:21:20.056 --> 00:21:21.125
باشه

00:21:23.326 --> 00:21:26.796
هان بیول امروز با هم بریم خونه ون بیول

00:21:26.866 --> 00:21:29.536
- واقعا؟
- آره دوست داری؟

00:21:29.536 --> 00:21:30.935
آره دوست دارم

00:21:33.536 --> 00:21:36.046
درسته ، اوضاع خون به هم ریخته است

00:21:36.375 --> 00:21:37.645
بهانه خوبی برا بیرون رفتنه

00:21:38.276 --> 00:21:39.616
پس ست بیول چی؟

00:21:40.276 --> 00:21:42.485
ست بیولو دفعه دیگه میگیم بیاد

00:21:42.915 --> 00:21:46.086
نمیخوام من میخوام با ست بیول بازی کنم

00:21:46.616 --> 00:21:49.685
وون بیول  امروز فقط با هان بایول بازی کنین

00:21:49.756 --> 00:21:52.256
نمیخوام بگو ست بیولم بیاد

00:21:52.256 --> 00:21:54.596
زود باش

00:21:55.826 --> 00:21:58.965
به ست بیول بگو بیاد

00:21:59.066 --> 00:22:02.135
مادر سوری رفته خونه شوهر سابقش؟

00:22:02.766 --> 00:22:03.836
آره

00:22:04.165 --> 00:22:06.875
وای خدایا خداوندا

00:22:07.205 --> 00:22:09.546
عجب دنیای عجیب غریبی شده

00:22:09.705 --> 00:22:10.975
واقعا

00:22:11.346 --> 00:22:13.746
هر کاری هم که می کنم

00:22:13.846 --> 00:22:16.145
من واقعا نمیتونم خانواده سو ری رو درک کنم

00:22:18.756 --> 00:22:19.915
بد میگم؟

00:22:23.955 --> 00:22:27.526
پدر ببخشید شما با ست بیول بازی کنین

00:22:27.526 --> 00:22:29.725
من باید برم تو اتاق کار دارم

00:22:30.326 --> 00:22:32.935
دوباره؟ -
امروز باید تمومش کنم -

00:22:34.195 --> 00:22:35.266
می بخشید پدر

00:22:35.266 --> 00:22:37.366
نه نه برو به کارت برس

00:22:37.366 --> 00:22:39.405
باید کار کنی تا نون در بیاری

00:22:39.935 --> 00:22:41.336
پس با اجازه

00:22:46.346 --> 00:22:48.616
منم دارم میرم

00:22:49.286 --> 00:22:50.546
چرا به این زودی؟

00:22:50.546 --> 00:22:53.756
کلی کار دارم که باید بکنم

00:22:53.856 --> 00:22:55.925
پس اصلا چرا اومدی؟

00:22:56.925 --> 00:23:00.725
اومدم ببینم حال و بالتون خوبه یا نه

00:23:00.996 --> 00:23:03.895
حالا که دیدم خوبین میرم

00:23:04.566 --> 00:23:07.066
ست بیول بابابزرگ داره میره

00:23:07.195 --> 00:23:09.536
پدر بزرگ سفر به سلامت

00:23:09.536 --> 00:23:12.536
وای خدا قربونت برم نوه خودمی

00:23:13.935 --> 00:23:16.175
تا دفعه بعد که بیام
 مواظب خودت باش

00:23:16.175 --> 00:23:17.375
باشه

00:23:18.576 --> 00:23:20.346
نمیخواد تا بیرون بیای

00:23:22.246 --> 00:23:24.685
- دوباره بیا
- حتما

00:23:28.516 --> 00:23:31.155
این دیگه چه آخر هفته ایه

00:23:36.296 --> 00:23:37.465
شماره کیه

00:23:41.905 --> 00:23:44.536
باشه پس حتما بیا

00:23:45.276 --> 00:23:47.506
ست بیول میاد؟ -
آره -

00:23:47.606 --> 00:23:49.006
ایول

00:23:50.306 --> 00:23:52.975
نمیخوام من خونه وون بیول نمیام

00:23:53.846 --> 00:23:55.415
هان بیولم میاد

00:23:55.415 --> 00:23:56.586
ایول

00:24:01.516 --> 00:24:03.125
حالا چی بازی کنیم؟

00:24:04.955 --> 00:24:06.155
میخوای جنگ بازی کنیم؟

00:24:06.455 --> 00:24:08.556
نمیخوام من از دعوا بدم میاد

00:24:08.556 --> 00:24:09.965
پس نقاشی بکشیم؟

00:24:10.496 --> 00:24:12.566
نمیخوام -
من دوست دارم -

00:24:15.465 --> 00:24:18.935
هان بیول بیا ما نقاشی کنیم-
باشه -

00:24:19.975 --> 00:24:21.606
تو هم با خودت بازی کن

00:24:22.006 --> 00:24:24.276
باشه منم نقاشی میکشم

00:24:25.375 --> 00:24:27.145
نخند

00:24:31.116 --> 00:24:32.685
خیلی غذا خوشمزه بود

00:24:32.856 --> 00:24:35.455
خوشحالم که دوسش داشتی

00:24:36.455 --> 00:24:38.925
بابای وون بیول همیشه آخر هفته ها کار میکنه؟

00:24:39.395 --> 00:24:40.455
آره

00:24:40.695 --> 00:24:42.796
چقدر سخت

00:24:44.465 --> 00:24:47.235
راستی کارت تو دونگ بانگ چیه؟

00:24:50.165 --> 00:24:52.675
مگه دونگ بانگ کار میکنه؟

00:24:53.235 --> 00:24:56.145
...آره ...رفته بودم دیدن هارو

00:24:56.145 --> 00:24:57.546
اونجا دیدمش

00:24:59.975 --> 00:25:03.116
واقعا؟  چرا به ما نگفتی؟

00:25:03.715 --> 00:25:04.915
همینجوری

00:25:05.086 --> 00:25:07.786
سختمه تو کار آشنا بازی کنم

00:25:08.385 --> 00:25:10.356
آره درک میکنم

00:25:13.195 --> 00:25:14.526
- مامان
- مامان

00:25:14.526 --> 00:25:16.165
- مامان
- مامان

00:25:20.695 --> 00:25:23.006
مامان  ببین چی کشیدیم

00:25:23.336 --> 00:25:25.806
چی؟  بذار ببینم

00:25:29.546 --> 00:25:32.046
- اون کیه؟  بابا؟
- آره

00:25:37.046 --> 00:25:39.215
ست بیول نقاشیت خیلی خوبه

00:25:39.655 --> 00:25:41.316
بابام خوش تیپ نیست؟

00:25:42.256 --> 00:25:43.356
آره

00:25:44.685 --> 00:25:46.955
-هان بیول تو هم باباتو کشیدی؟
- آره

00:25:49.195 --> 00:25:52.935
وای خدا دقیقا شبیه کیونگ جونه

00:25:53.895 --> 00:25:55.866
تو هم خیلی خوب کشیدی هان بیول

00:25:56.036 --> 00:25:57.806
چقدر شکل همن

00:25:58.366 --> 00:25:59.435
چی؟

00:25:59.606 --> 00:26:02.145
بابای هان بیول و بابای وون بیول

00:26:08.576 --> 00:26:09.846
راست میگی

00:26:10.645 --> 00:26:12.856
واقعا شبیه همن

00:26:15.455 --> 00:26:18.955
راست میگه انگار باباهاشون یکیه

00:26:22.665 --> 00:26:24.125
وون بایول، باباتو دوست داری؟

00:26:24.826 --> 00:26:28.435
آره ولی بابام همیشه شبها میره سرکار

00:26:28.836 --> 00:26:31.366
از آخر هفته هام بدم میاد

00:26:34.836 --> 00:26:37.846
باباش یه دکتر حقوق بگیره

00:26:37.846 --> 00:26:39.776
برا همین کارش زیاده

00:26:41.415 --> 00:26:42.616
که اینطور

00:26:43.145 --> 00:26:46.856
در ضمن خانوادش با ازدواج ما مخالف بودن

00:26:46.856 --> 00:26:48.415
برا همین نتونسته مطب بازکنه

00:26:50.625 --> 00:26:53.725
چه اهمیتی داره وقتی شماها خوشبختین

00:26:55.256 --> 00:26:57.725
وای ببین چه زود دیر شد

00:26:58.465 --> 00:27:01.965
باید برم شام بپزم

00:27:02.506 --> 00:27:05.235
آره راست میگی انگار همین الان اومدیم

00:27:05.435 --> 00:27:07.435
- تو هم میری؟
- آره

00:27:07.576 --> 00:27:09.975
ممنون که مارو دعوت کردی

00:27:15.546 --> 00:27:17.645
...مامان وون بیول -
هوم -

00:27:18.246 --> 00:27:20.016
فکر نمیکنی زن دوم یا معشوقه باشه؟

00:27:20.816 --> 00:27:22.016
معشوقه؟

00:27:22.256 --> 00:27:25.655
آخه کدوم دکتری شبها و آخر
هفته ها میره سر کار؟

00:27:26.526 --> 00:27:28.155
شایدم

00:27:28.155 --> 00:27:31.096
نه حدس من غلط از آب در نمیاد

00:27:31.395 --> 00:27:32.965
زود برا خودت نتیجه گیری نکن

00:27:33.165 --> 00:27:35.866
اسمش شین دو هی ـه درسته؟

00:27:37.806 --> 00:27:40.235
شین وون بیول ، شین دو هی

00:27:41.536 --> 00:27:42.675
این عجیب نیست؟

00:27:47.816 --> 00:27:49.846
- کارش چیه؟
- هان؟

00:27:50.185 --> 00:27:51.385
منظورم اینه که شغلش چیه؟

00:27:55.256 --> 00:27:56.425
دکتره

00:27:58.526 --> 00:27:59.725
داخلی

00:27:59.725 --> 00:28:01.056
بیمارستانش کجاست؟

00:28:01.596 --> 00:28:03.425
...خب

00:28:03.925 --> 00:28:06.435
بابای ست بیول چیکارس؟

00:28:07.596 --> 00:28:08.836
تو شرکت کار میکنه

00:28:09.205 --> 00:28:10.405
دونگ بانگ

00:28:11.366 --> 00:28:13.205
چی؟  دونگ بانگ؟

00:28:14.276 --> 00:28:15.546
مامان وون بیول

00:28:16.375 --> 00:28:17.746
سلام

00:28:18.606 --> 00:28:19.616
(شین دو هی)

00:28:20.415 --> 00:28:22.816
اینجا کار میکنی؟

00:28:23.385 --> 00:28:25.346
آره

00:28:25.885 --> 00:28:28.155
شما اینجا چیکار میکنی؟

00:28:30.425 --> 00:28:33.056
یه حس بدی نسبت بهش دارم

00:28:34.056 --> 00:28:36.796
انگار داره یه چیزی رو قایم میکنه

00:28:57.516 --> 00:29:01.116
گفتم که یه عروسک توله سگ دیگه میخرم

00:29:01.185 --> 00:29:04.485
نمیخوام من همینو میخوام

00:29:05.556 --> 00:29:06.796
ست بیول

00:29:06.796 --> 00:29:07.895
ست بیول

00:29:08.296 --> 00:29:10.225
بابا

00:29:10.996 --> 00:29:12.796
چرا گریه می کنی؟

00:29:13.235 --> 00:29:17.266
مامان هی میخواد عروس یگی منو بندازه دور

00:29:17.266 --> 00:29:18.405
ست بیول

00:29:35.016 --> 00:29:36.985
- بهتون خوش گذشت؟
- آره

00:29:37.485 --> 00:29:40.195
برو بخواب  گفتی خسته ای

00:29:40.256 --> 00:29:41.526
- باشه
- باشه

00:29:45.326 --> 00:29:46.496
داشتی چیکار میکردی؟

00:29:46.735 --> 00:29:49.205
تا الان کار میکردم

00:29:49.205 --> 00:29:50.266
جدی

00:29:52.435 --> 00:29:55.036
این چرا دستته؟

00:29:55.475 --> 00:29:57.346
اینجا افتاده بود

00:29:58.776 --> 00:30:01.016
بدش من میذارم تو اتاقش

00:30:24.066 --> 00:30:26.806
...معذرت  میخواستم برم خونه

00:30:26.806 --> 00:30:28.306
اما به جاش اومدم خونه تو

00:30:28.306 --> 00:30:30.046
نه نه نمیشه

00:30:30.046 --> 00:30:32.276
یون آ از من متنفره

00:30:40.415 --> 00:30:41.715
تو کی هستی؟

00:30:43.155 --> 00:30:44.225
چی؟

00:30:44.225 --> 00:30:48.056
تو کی هستی که اینطوری
زنگ دخترم رو زدی؟

00:30:49.465 --> 00:30:50.566
...اینطور نیست

00:30:52.996 --> 00:30:54.766
...من کسی ام که

00:30:54.866 --> 00:30:56.606
دوست هاروئه

00:31:05.776 --> 00:31:07.246
شام چی بخوریم؟

00:31:09.586 --> 00:31:10.715
چیزی هست دلت بخواد؟

00:31:14.116 --> 00:31:15.185
یون آ

00:31:15.985 --> 00:31:17.086
هوم؟

00:31:18.385 --> 00:31:19.625
در مورد ست بیول

00:31:32.135 --> 00:31:33.735
چقدر زود میخوابه

00:31:38.546 --> 00:31:40.145
(تک ستاره)

00:31:40.816 --> 00:31:41.915
اون چیه؟

00:31:42.215 --> 00:31:43.846
(تک ستاره)

00:31:46.155 --> 00:31:47.286
تک ستاره؟

00:31:50.256 --> 00:31:52.086
(تک ستاره)

00:31:52.725 --> 00:31:54.056
ست بیول چی؟

00:31:55.195 --> 00:31:58.496
واقعا نمیدونی بابای ست بیول کیه؟

00:32:08.776 --> 00:32:11.006
(تک ستاره)

00:32:18.645 --> 00:32:20.185
(تک ستاره)

00:32:29.195 --> 00:32:30.695
(تک ستاره)

00:32:30.719 --> 00:32:52.219
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:21.375 --> 00:33:22.375
(گابگی عشق)

00:33:22.516 --> 00:33:24.645
واقعا نمیدونی بابای ست بیول کیه؟

00:33:24.645 --> 00:33:26.415
چرا یهویی در موردش کنجکاو شدی؟

00:33:26.415 --> 00:33:28.955
به نظر میاد زیادی در مورد
 هان بیول بی تفاوتی

00:33:28.955 --> 00:33:30.286
تو از من چی میخوای؟

00:33:30.286 --> 00:33:31.425
همش بخاطر پوله

00:33:31.425 --> 00:33:33.856
خودتو خسته نکن من از اینجا نمیرم

00:33:33.856 --> 00:33:37.165
من پنج سال تو غار زندگی کردم
و فقط سیر خام خوردم

00:33:37.165 --> 00:33:38.496
...برای همینم

00:33:38.496 --> 00:33:40.895
از یه خرس احمق به
یه انسان متفکر تبدیل شدم

00:33:41.135 --> 00:33:42.705
اینقدر منو عذاب نده

00:33:42.705 --> 00:33:44.665
وگرنه سکته میکنم میمیرم

00:33:44.689 --> 00:34:46.649
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.