WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.457 --> 00:00:10.427
(قسمت 51)

00:00:12.788 --> 00:00:15.598
من واقعاً در مورد یه چیزی کنجکاوم.

00:00:16.528 --> 00:00:17.628
دیگه چی؟

00:00:19.198 --> 00:00:21.538
اوه سوری رو دوست داری؟

00:00:26.337 --> 00:00:28.438
پرسیدم واقعا اوه سوری رو دوست داری؟

00:00:31.148 --> 00:00:32.278
نه

00:00:32.278 --> 00:00:33.508
راست میگی دوستش نداری؟

00:00:33.508 --> 00:00:35.578
آره راست میگم دوستش ندارم

00:00:36.477 --> 00:00:39.118
پس چرا حاضری براش هر کاری بکنی؟

00:00:41.487 --> 00:00:42.917
خب معلومه بخاطر پول

00:00:44.428 --> 00:00:47.087
واقعا بخاطر پوله؟

00:00:47.998 --> 00:00:50.868
البته ، وگرنه مگه خر بودم سوری رو بگیرم

00:00:51.298 --> 00:00:53.197
زنی که بچه یه مرد دیگه رو حامله است

00:00:54.498 --> 00:00:56.438
...چرا باید به جای بچه خودم

00:00:56.438 --> 00:00:57.968
بچه یکی دیگه رو بزرگ کنم؟

00:01:03.307 --> 00:01:07.347
قسم می خورم که دونگ بانگ رو مال خودم میکنم

00:01:08.847 --> 00:01:10.277
برای همین به سوری احتیاج دارم

00:01:14.157 --> 00:01:17.088
پس به من اعتماد کن

00:01:17.627 --> 00:01:18.828
باشه

00:01:21.058 --> 00:01:23.397
پاشو بریم باید برگردم دفتر

00:01:23.457 --> 00:01:26.468
باشه ، تو رئیس آینده دونگ بانگی

00:01:26.468 --> 00:01:28.138
باید بری و سخت کار کنی

00:01:29.168 --> 00:01:30.668
ممنون از هدیه

00:01:30.668 --> 00:01:32.438
- اینقدر خوشحالی؟
- آره

00:01:34.438 --> 00:01:37.078
هی پس گلها چی؟

00:01:38.308 --> 00:01:40.978
سِمَت مدیر خانه سالمندان مال منه

00:01:42.548 --> 00:01:44.248
دونگ بانگم مال منه

00:01:58.567 --> 00:02:00.097
من می خوام پدر بچه ات باشم

00:02:03.067 --> 00:02:04.468
مثل بچه خودم بزرگش میکنم

00:02:04.737 --> 00:02:07.578
نه به خودم میگم بچه منه

00:02:09.737 --> 00:02:12.377
پس همش دروغ بود

00:02:16.647 --> 00:02:20.217
(مدیر پارک هی اوک)

00:02:21.858 --> 00:02:23.587
پس اوک هی

00:02:24.328 --> 00:02:26.527
اومدی تا منو بیرون کنی؟

00:02:34.668 --> 00:02:37.568
حدس میزنم دیگه حتی
نمیخوای با من باشی

00:02:38.767 --> 00:02:41.737
اگه جای من بودی میخواستی؟
وقتی همش داره بهم غر میزنی

00:02:44.978 --> 00:02:47.677
درسته منم جای اون بودم فرار میکردم

00:02:47.848 --> 00:02:49.948
همه داشتن خفه اش میکردن

00:02:50.717 --> 00:02:52.147
...من قبلا

00:02:52.888 --> 00:02:55.318
اصلا انعطاف پذیر نبودم

00:03:00.557 --> 00:03:02.927
چی؟ چرا اینقدر ناگهانی؟

00:03:03.557 --> 00:03:07.467
عزیزم الن نزدیک بهاره

00:03:07.638 --> 00:03:10.908
دلت میخواد با هم بریم گلف بازی کنیم؟

00:03:11.668 --> 00:03:13.837
نمیشه به من یاد بدی؟

00:03:14.237 --> 00:03:17.277
(مدیر عامل اوه کوانگ نام)

00:03:17.378 --> 00:03:20.548
وقتی پیشنهاد دادم قبول نکرد
الان چش شده؟

00:03:21.448 --> 00:03:24.788
اونم امروز که اینقدر سرم شلوغه

00:03:25.918 --> 00:03:27.318
لعنتی

00:03:27.318 --> 00:03:30.628
انگار همش دنبال اینه که بره رو اعصاب من

00:03:33.687 --> 00:03:38.527
اینجوری باید صورتت به طرف زمین باشه

00:03:38.527 --> 00:03:41.798
اینجا چقدر خوبه برا گلف بازی کردن زنها

00:03:41.798 --> 00:03:44.267
خب ، حالا میزنم

00:03:46.508 --> 00:03:48.608
اینجوری ...دیدی؟

00:03:48.837 --> 00:03:51.378
مهم نیست کجا میره فقط حواست به توپ باشه

00:03:51.948 --> 00:03:53.478
وقتی توپو میزنی فقط به
توپ نگاه کن ، امتحان کن

00:03:54.578 --> 00:03:55.677
باشه

00:03:59.487 --> 00:04:00.548
توپ

00:04:05.027 --> 00:04:06.828
چند بار بهت گفتم

00:04:07.258 --> 00:04:08.557
موقع تاب خوردن فقط به توپ نگاه کن

00:04:08.557 --> 00:04:11.568
مراقب جایی که میره نباش
فقط به توپ نگاه کن

00:04:12.467 --> 00:04:13.628
باشه

00:04:14.497 --> 00:04:15.598
فقط به توپ نگاه کن

00:04:18.707 --> 00:04:22.078
فقط به توپ نگاه کن
چرا نگاه میکنی کجا میره؟

00:04:22.707 --> 00:04:25.708
من سعی می کنم این کارو نکنم خودش میشه

00:04:25.708 --> 00:04:27.478
مشکل تو همینه

00:04:27.548 --> 00:04:28.677
چی؟

00:04:29.278 --> 00:04:31.387
تو فقط به نتیجه اهمیت میدی

00:04:31.387 --> 00:04:33.018
بخاطر همین به توپ نگاه نمیکنی

00:04:33.018 --> 00:04:34.617
چشمت به جائییه که میخواد بره

00:04:34.617 --> 00:04:37.117
من گفتم به توپ نگاه کن، اما
تو همش نگاه می کنی که کجا میره

00:04:37.117 --> 00:04:38.687
گفتم من نگاه میکنم

00:04:38.887 --> 00:04:41.827
حالا چرا از من عصبانی میشی

00:04:41.827 --> 00:04:43.257
منم دارم اذیت میشم

00:04:43.257 --> 00:04:45.598
چون داری اذیتم میکنی

00:04:54.708 --> 00:04:57.208
خیلی خب دوباره امتحان کن

00:04:59.848 --> 00:05:00.877
باشه

00:05:01.947 --> 00:05:03.617
فقط به توپ نگاه کن

00:05:04.187 --> 00:05:08.187
پس نگاه نکن توپ کجا میره
فقط به توپ نگاه کن

00:05:08.317 --> 00:05:11.288
به همان لحظه ای که توپ رو زدی نگاه کن

00:05:12.487 --> 00:05:14.697
- لحظه ای که به توپ میزنم
- درسته

00:05:14.958 --> 00:05:17.768
همین حالا رو توپ تمرکز کن

00:05:17.968 --> 00:05:19.627
کارپ دیم  باشه؟

00:05:20.627 --> 00:05:23.637
- کارپ دیم
- کارپ دیم  باشه

00:05:24.108 --> 00:05:25.208
کارپ دیم

00:05:31.007 --> 00:05:32.978
باید بهتر میشد

00:05:33.708 --> 00:05:34.848
خنگ

00:05:36.247 --> 00:05:38.747
چی ...به من گفتی خنگ

00:05:38.817 --> 00:05:39.987
آره خنگی دیگه

00:05:40.418 --> 00:05:42.987
تا حالا هیچکی رو به خنگی تو ندیدم

00:05:42.987 --> 00:05:44.588
- هی
- چی؟

00:05:44.987 --> 00:05:46.658
اصلا نخواستم

00:05:46.658 --> 00:05:48.898
این گلف آشغالی رو نخواستم یاد بگیرم

00:05:48.898 --> 00:05:50.298
چه بهتر من

00:05:50.298 --> 00:05:52.567
تو عرضه یاد گرفتن نداری

00:05:52.567 --> 00:05:56.968
تو هم عرضه یاد دادن نداری
میدونستی؟

00:05:56.968 --> 00:05:58.838
با اون همه کار وقت گذاشتم

00:05:59.307 --> 00:06:01.038
فراموشش کن من رفتم

00:06:01.507 --> 00:06:02.577
چی؟

00:06:06.577 --> 00:06:07.817
کارپ دیم؟

00:06:09.848 --> 00:06:11.018
فکرشو بکن

00:06:11.387 --> 00:06:14.458
تو شبیه یه الهه یونانی میمونی

00:06:15.257 --> 00:06:16.487
درسته

00:06:16.487 --> 00:06:18.987
وقتی تاج میس کره رو  روی سرت گذاشتی

00:06:19.228 --> 00:06:21.257
واقعا شبیه یک الهه شده  بودی

00:06:21.257 --> 00:06:24.098
اینقدر در مورد قدیما حرف نزن

00:06:24.898 --> 00:06:27.637
باشه  گذشته مهم نیست

00:06:27.637 --> 00:06:29.867
- مهم الانه
- درسته

00:06:30.567 --> 00:06:31.937
کارپ دیم

00:06:32.367 --> 00:06:34.507
آمور فاتی

00:06:38.177 --> 00:06:40.877
هی  میتونیم برقصیم؟

00:06:41.817 --> 00:06:44.077
- چی؟
- یهویی دلم خواست برقصم

00:06:50.117 --> 00:06:51.187
عوضی

00:06:57.598 --> 00:06:58.728
لعنتی

00:06:59.567 --> 00:07:02.538
مگه این چیکار داره که نمیتونه

00:07:03.237 --> 00:07:04.737
واقعا که

00:07:04.838 --> 00:07:08.877
به خاطر اون احمق هی اوک نتونستم
غذا بخورم دارم گشنگی میمیرم

00:07:11.048 --> 00:07:12.848
اگه دوباره دلت خواست

00:07:13.377 --> 00:07:15.148
بیا رستوران

00:07:17.117 --> 00:07:18.218
آره

00:07:18.548 --> 00:07:20.247
می تونم بروم رستوران اوک هی غذا بخورم

00:07:21.057 --> 00:07:22.518
اوه صبر ندارم

00:07:23.088 --> 00:07:25.057
باید سریع برم بخورم

00:07:25.158 --> 00:07:27.697
مگه این چیکار داره که نتونست یاد بگیره

00:07:29.858 --> 00:07:32.127
...چرا اونجا کار میکنی

00:07:32.228 --> 00:07:35.398
فقط برا اینکه خدمتکارشون رفته مرخصی؟

00:07:35.468 --> 00:07:39.737
هر طور که بهش فکر میکم به نظرم اشتباهه

00:07:40.668 --> 00:07:42.908
من اونجا کار نمی کنم

00:07:43.208 --> 00:07:47.447
مادر بزرگ سوری ازم بدجوری خواهش کرد

00:07:47.718 --> 00:07:51.548
وقتی اون طرف خیابون زندگی
می کنم نمی تونستم قبول نکنم

00:07:51.817 --> 00:07:54.148
بازم از نظر من اشتباهه

00:07:55.317 --> 00:07:57.358
من فقط سه روز اونجا میمونم

00:07:57.557 --> 00:08:00.127
زندگی با بابای سوری برات سخت نیست؟

00:08:00.127 --> 00:08:02.228
مطمئنم خیلی برات سخته

00:08:03.098 --> 00:08:04.127
چی؟

00:08:05.627 --> 00:08:06.768
باز که اومدی

00:08:07.697 --> 00:08:08.867
تو خودت چی

00:08:09.867 --> 00:08:11.108
چی شده؟

00:08:11.338 --> 00:08:13.838
خب.. اومدم توفو جیجیم بخورم

00:08:17.747 --> 00:08:21.377
گفتی هر وقت دلم خواست
بیام اینجا بخورم

00:08:22.548 --> 00:08:25.788
آره صبر کن الان برات درست میکنم

00:08:27.518 --> 00:08:28.588
باشه

00:08:31.588 --> 00:08:33.728
ای خدا

00:08:35.528 --> 00:08:36.728
چی شده؟

00:08:36.728 --> 00:08:38.668
...زنت میدونه

00:08:38.668 --> 00:08:40.868
مدام میای اینجا؟

00:08:41.798 --> 00:08:44.607
چیه ؟ چرا باز داری چرت حرف میزنی؟

00:08:44.738 --> 00:08:45.967
چرت نیست

00:08:46.707 --> 00:08:50.378
مگه اومدم کار غیر قانونی میکنم

00:08:50.378 --> 00:08:53.148
...فقط میام اینجا غذا بخورم

00:08:53.207 --> 00:08:54.947
چرا اینقدر حساسیت نشون میدی؟

00:08:55.048 --> 00:08:58.087
...وقتی -
در ضمن -

00:08:58.788 --> 00:09:01.857
چرا تو همش میای اینجا؟

00:09:02.758 --> 00:09:06.227
من اگه میام چون دفترم به اینجا نزدیکه

00:09:06.227 --> 00:09:08.197
اما تو خیلی از اینجا دور زندگی میکنی

00:09:08.197 --> 00:09:10.557
در ضمن داره بهار میشه

00:09:10.697 --> 00:09:12.168
نباید الان دنبال کود دادن به زمین ـت باشی؟

00:09:12.898 --> 00:09:16.998
در واقع، مشتری چندین ساله من این اطرافه

00:09:16.998 --> 00:09:20.008
برا همین هر وقت میرم اونجا
موقع رد شدن یه سر میام اینجا

00:09:20.008 --> 00:09:21.837
...اینجا که کافه نیست

00:09:21.837 --> 00:09:23.337
هر وقت که رد میشی یه سر بیای تو

00:09:23.337 --> 00:09:25.248
میام جیمداک بخورم

00:09:25.248 --> 00:09:27.677
من عاشق جیمداکم

00:09:27.677 --> 00:09:29.947
آهان که اینطور

00:09:30.648 --> 00:09:32.847
...من پررو نیستم که

00:09:32.847 --> 00:09:35.518
بیام یه رستوران جیمداک و ازشون
 جیمجیم توفو بخوام

00:09:35.658 --> 00:09:38.788
پس از توفو جیجیمت لذت ببر

00:09:38.888 --> 00:09:42.158
من دیگه دارم میرم ، من میرم

00:09:42.498 --> 00:09:43.898
خدایا

00:09:43.898 --> 00:09:46.798
خدایا  ، به سلامت برو خونه خدایا

00:09:47.398 --> 00:09:50.738
خدایا  من واقعا از این یارو خوشم نمیاد

00:09:51.168 --> 00:09:52.567
واقعا که

00:09:58.447 --> 00:09:59.778
زندگی تو هتل چطوره؟

00:09:59.947 --> 00:10:01.317
خوبه

00:10:01.748 --> 00:10:03.148
خودت چی؟

00:10:03.748 --> 00:10:04.847
منظورت چیه؟

00:10:05.347 --> 00:10:07.957
چه حسی داری بعد از 5 سال برگشتی خونه؟

00:10:08.817 --> 00:10:12.327
فقط احساس میکنم اومدم خونه

00:10:12.687 --> 00:10:15.998
مثل اینکه بعد از یه سفر طولانی برگشتم خونه

00:10:16.697 --> 00:10:19.067
آره ، درک میکنم

00:10:19.067 --> 00:10:21.567
...ذره ذره اون خونه رو

00:10:21.567 --> 00:10:23.097
خودت طراحی کرده بودی

00:10:24.437 --> 00:10:26.437
چرا درخت به رو کندی؟

00:10:26.738 --> 00:10:30.378
چی ...آره شی اوک گفت بکنیم

00:10:32.908 --> 00:10:37.018
من در تمام طول سال ازش
کنسرو درست میکردم و میخوردیم

00:10:37.988 --> 00:10:39.447
به همه به عنوان هدیه میدادم

00:10:39.988 --> 00:10:41.057
میدونم

00:10:41.418 --> 00:10:43.658
اما هی اوک از اینکارا بلد نیست

00:10:45.087 --> 00:10:47.457
خمره هارم هیوک ریخته دور؟

00:10:48.457 --> 00:10:49.528
آره

00:10:50.898 --> 00:10:53.067
حتما مادر خیلی حرص خورده

00:10:53.067 --> 00:10:54.368
اصلا فکرشم نمیکنی

00:10:54.368 --> 00:10:56.998
روزی که اونهارو انداخت
دور انگار جنگ جهانی شده

00:10:59.038 --> 00:11:02.778
فکر کنم بخاطر همین مادر از هی اوک بدش میاد

00:11:03.738 --> 00:11:06.248
اینقدر دلیل داره که اگه لیست کنم
یه طومار میشه

00:11:06.408 --> 00:11:08.847
بخاطر همین هی دلش برا تو تنگ میشه

00:11:09.918 --> 00:11:12.217
من به محض اینکه خدمتکارتون برگشت میرم

00:11:13.018 --> 00:11:14.317
میری ...چرا؟

00:11:14.658 --> 00:11:17.758
از اولشم فقط میخواستم سه روز بمونم

00:11:18.888 --> 00:11:21.097
پس چرا به هی اوک
گفتی سه ماه می مونی؟

00:11:21.298 --> 00:11:24.227
میخواستم ببینم عکس العملش چیه

00:11:27.268 --> 00:11:31.038
قبلا هی اوک بهم گفته بود
 بیا سه تایی زنگی کنیم

00:11:32.238 --> 00:11:34.337
آره گفته بود

00:11:34.638 --> 00:11:37.538
برا همین فکر کردم فوری بگه اوکی اوکی

00:11:37.538 --> 00:11:40.607
اما تا بهش گفتم ازکوره در رفت و عصبانی شد

00:11:40.707 --> 00:11:41.977
فکر نمیکنی مشکل داره؟

00:11:42.847 --> 00:11:46.148
دید آدمها با توجه به موقعیتشون عوض میشه

00:11:46.788 --> 00:11:48.758
فکر کردم باید بدونی

00:11:48.758 --> 00:11:52.258
برا همین مجبور نیستی زیاد هتل بمونی

00:11:53.528 --> 00:11:54.557
باشه

00:11:55.028 --> 00:11:56.258
زود باش بخور

00:11:56.658 --> 00:11:57.727
باشه

00:12:05.038 --> 00:12:07.878
(نکست)

00:12:11.307 --> 00:12:12.378
کجایی؟

00:12:13.908 --> 00:12:15.918
تازه رسیدم خونه

00:12:16.418 --> 00:12:17.548
چه خوب

00:12:17.918 --> 00:12:20.847
میتونی بری مهد ست بیولُ بگیری

00:12:23.288 --> 00:12:27.158
این مدت خانه داری و بچه داری
 کردم لباس ندارم

00:12:28.457 --> 00:12:31.057
باشه ممنون

00:12:33.967 --> 00:12:35.238
درسته

00:12:35.238 --> 00:12:38.567
...منم میخوام مثل سوری لباس بپوشم

00:12:38.567 --> 00:12:41.238
لباسی که منو مقتدر نشون بده

00:12:43.677 --> 00:12:45.878
آی باید دوباره برم بیرون

00:13:22.648 --> 00:13:24.587
(مهدکودک سرزمین ستاره)

00:13:24.587 --> 00:13:25.817
!مامان

00:13:29.557 --> 00:13:31.457
- روز خوبی داشتی؟
- آره

00:13:37.658 --> 00:13:39.998
داری گریه میکنی مامان؟

00:13:41.638 --> 00:13:45.067
نه یه چیزی رفته بود تو چشمم

00:13:47.768 --> 00:13:50.207
- !بابا
-اینجا

00:13:50.738 --> 00:13:51.878
ست بیول

00:13:52.248 --> 00:13:55.248
مامان سرش شلوغ بود من اومدم دنبالت

00:13:55.248 --> 00:13:56.418
خوشحال شدم

00:13:56.847 --> 00:13:59.418
خوشحالی من اومدم؟

00:13:59.418 --> 00:14:02.317
آره  کاش هر روز تو بیایی

00:14:03.388 --> 00:14:05.288
مامانت بفهمه بهش بر میخوره

00:14:05.288 --> 00:14:06.427
اشکالی نداره

00:14:07.357 --> 00:14:08.557
هان بیول

00:14:10.697 --> 00:14:11.798
ست بیول

00:14:15.038 --> 00:14:18.168
بابا میخوام با هان بیول تو پارک باز بکنم

00:14:18.238 --> 00:14:21.168
مامان بریم با ست بیول بازی کنم

00:14:21.238 --> 00:14:22.337
چی؟

00:14:38.628 --> 00:14:39.857
چیزی شده؟

00:14:42.158 --> 00:14:43.298
نه

00:14:43.957 --> 00:14:45.427
چرا پس صورتت اینجوریه؟

00:14:46.467 --> 00:14:48.197
مگه صورتم چشه؟

00:14:48.498 --> 00:14:49.697
عجیب شدم؟

00:14:50.168 --> 00:14:51.268
آره

00:14:54.837 --> 00:14:57.337
مشکلی سر کار پیش اومده؟

00:14:58.977 --> 00:15:00.307
گفتم که نه

00:15:00.677 --> 00:15:03.177
فقط یه کم حالم خوب نیست

00:15:06.618 --> 00:15:08.888
یون آ امروز چطور بود؟

00:15:09.687 --> 00:15:10.788
نمیدونم

00:15:11.488 --> 00:15:15.258
من زود از دفتر اومدم بیرون
ندیدمش

00:15:15.727 --> 00:15:16.798
که اینطور

00:15:24.597 --> 00:15:26.408
من الان دارم مجازات میشم

00:15:28.437 --> 00:15:30.207
من نباید اینکارو میکردم

00:15:33.347 --> 00:15:36.518
هنوزم میخوای با من ازدواج کنی؟

00:15:38.788 --> 00:15:41.658
آره میخوام باهات ازدواج کنم

00:15:42.057 --> 00:15:44.217
با اینکه من بچه هارو رو باردارم؟

00:15:45.758 --> 00:15:46.827
برام مهم نیست

00:15:48.197 --> 00:15:49.927
میخوام بابای بچه ات بشم

00:15:52.528 --> 00:15:53.827
مثل بچه خودم بزرگش میکنم

00:15:54.197 --> 00:15:57.038
نه به خودم میگم بچه خودمه

00:15:57.898 --> 00:15:59.008
باشه

00:16:01.067 --> 00:16:03.607
پس بیا ازدواج کنیم

00:16:04.337 --> 00:16:06.607
با من ازدواج کن

00:16:09.378 --> 00:16:10.717
حالا چیکار کنم؟

00:16:16.618 --> 00:16:17.758
هارو

00:16:18.427 --> 00:16:19.788
من الان چیکار کنم؟

00:16:25.727 --> 00:16:28.668
انگار مریض شدی
نباید بری پیش دکتر؟

00:16:32.067 --> 00:16:34.567
بخش اما میشه مواظب
 هان بیول باشی

00:16:35.107 --> 00:16:37.677
- هان بیول
- بله؟

00:16:39.307 --> 00:16:42.378
من زودتر میرم خونه

00:16:42.577 --> 00:16:44.988
بعد که بازی کردی با بابای
 ست بیول بیا خونه

00:16:44.988 --> 00:16:46.048
باشه

00:16:47.048 --> 00:16:48.618
پس من دیگه میرم

00:17:22.117 --> 00:17:24.758
خودت به پای خودت شلیک کردی
حق ناراحتی نداری

00:17:33.228 --> 00:17:35.298
ببین صورتش چه کثیف شده

00:17:36.667 --> 00:17:37.968
تموم شد ...برو بازی

00:17:47.147 --> 00:17:48.377
یعنی چی شده

00:17:58.087 --> 00:17:59.528
بابا اینجا بودی؟

00:18:02.057 --> 00:18:03.127
ست بیول کجاس؟

00:18:03.498 --> 00:18:06.327
هارو رفت دنبالش

00:18:06.397 --> 00:18:07.498
معلومه هنوز بر نگشته

00:18:07.968 --> 00:18:11.238
چیکار میکردی که شوهرتو
 مجبور کردی بره دنبالش؟

00:18:11.938 --> 00:18:13.968
من الان دارم کار میکنم

00:18:13.968 --> 00:18:15.708
گابگی سوری رو که یادته

00:18:15.708 --> 00:18:17.607
من اونجا مدیرم

00:18:17.607 --> 00:18:21.377
چی ...چطوری اونجا مدیر شدی؟

00:18:21.948 --> 00:18:24.817
هر چند هنوز نمیدونی

00:18:25.117 --> 00:18:26.147
چی رو؟

00:18:26.817 --> 00:18:30.157
هارو رو شرکت سوری سرمایه گذاری کرده

00:18:30.988 --> 00:18:32.127
چی؟

00:18:32.357 --> 00:18:35.458
برا همین من از طرف شرکت شکر اونجامدیرم

00:18:35.998 --> 00:18:38.798
ما اومدیم

00:18:38.998 --> 00:18:41.127
سلام پدر

00:18:43.468 --> 00:18:45.038
هان بیولم که هست

00:18:46.208 --> 00:18:49.738
میخواستم بازم با هان بیول
 بازی کنم بهش گفتم بیاد

00:18:50.508 --> 00:18:53.147
- سلام
- سلام

00:18:54.377 --> 00:18:56.748
بیا بریم تو اتاقم بازی کنیم

00:18:56.748 --> 00:18:57.877
باشه

00:19:01.917 --> 00:19:04.817
پس.. بیا حرف بزنیم

00:19:09.728 --> 00:19:10.897
چی شده؟

00:19:11.298 --> 00:19:13.627
...خب من

00:19:13.627 --> 00:19:16.667
بهش گفتم رو شرکت سوری سرمایه گذاری کردی

00:19:22.508 --> 00:19:24.538
رو شرکت سوری سرمایه گذاری کردی؟

00:19:26.077 --> 00:19:27.178
بله

00:19:27.178 --> 00:19:29.317
چرا به من گزارش ندادی؟

00:19:29.948 --> 00:19:33.917
هارو من یکی از سهامدارای بزرگ شرکت شکرم

00:19:34.048 --> 00:19:35.857
پس چرا به من گزارش ندادی؟

00:19:37.087 --> 00:19:38.258
متاسفم

00:19:38.258 --> 00:19:39.928
چرا سرمایه گذاری کردی؟

00:19:41.258 --> 00:19:43.458
چون معتقد بودم که ارزش سرمایه گذاری رو داره

00:19:43.458 --> 00:19:45.627
و گابگی ثابت کرد که حق با من بود

00:19:45.867 --> 00:19:48.538
صرف نظر از این، این شرکت سوری ـه

00:19:50.367 --> 00:19:53.008
دیگر چیزی بین من و سو ری نیست

00:19:54.067 --> 00:19:56.938
پس لطفا نگران نباشید

00:19:57.478 --> 00:19:58.807
میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:20:02.978 --> 00:20:06.087
ازت پرسیدم میتونم بهت اعتماد کنم ؟

00:20:06.718 --> 00:20:07.788
بله

00:20:07.988 --> 00:20:09.057
بابا

00:20:09.518 --> 00:20:12.228
بخاطر همین منو به عنوان مدیر فرستاد اونجا

00:20:12.657 --> 00:20:14.288
کارش نداشته باش

00:20:14.587 --> 00:20:18.728
یه زمانی سه تای گابگی کار
 میکردین و دعواتون شد

00:20:18.728 --> 00:20:21.167
چرا دوباره برگشتین سر خط اول

00:20:21.167 --> 00:20:23.337
الان فرق کرده

00:20:23.938 --> 00:20:26.708
به هر حال، بهتره حواستو جمع کنی

00:20:27.208 --> 00:20:29.738
من حواسم بهت هست

00:20:31.607 --> 00:20:32.708
باشه

00:20:38.448 --> 00:20:41.917
باید یه جوری کیونگ جون
رو از اون مار دور کنیم

00:20:43.188 --> 00:20:45.827
خودش گفت نمیتونه ازش جدا بشه

00:20:45.827 --> 00:20:47.827
گفت نمیخواد جدا بشه

00:20:48.798 --> 00:20:51.198
میخوای تماشا کنی کیونگ جون
 داره زندگیشو خراب میکنه؟

00:20:51.998 --> 00:20:54.567
اونها یه بچه دارن

00:20:55.067 --> 00:20:56.137
بازم نمیشه

00:20:56.637 --> 00:20:58.837
همه ما بدبخت میشیم

00:20:59.337 --> 00:21:01.567
خدایا  لعنت به این شانس

00:21:01.778 --> 00:21:04.178
اگه کوانگ نام بفهمه، همون
لحظه کیونگ جونو پرت میکنه بیرون

00:21:04.178 --> 00:21:06.978
اگه اوک هی بفهمه طاق دخترشو میگیره

00:21:08.548 --> 00:21:11.748
اگه بفهمن هان بیولم میگیرن

00:21:11.988 --> 00:21:13.387
فکر کردی نمیگیرن

00:21:13.647 --> 00:21:16.718
کوانگ نام عاشق هان بیوله

00:21:20.728 --> 00:21:21.728
پاشو بریم

00:21:22.557 --> 00:21:23.657
کجا؟

00:21:29.938 --> 00:21:32.167
اینجوری بهتره

00:21:35.377 --> 00:21:36.407
یعنی کیه؟

00:21:38.377 --> 00:21:39.548
کیه؟

00:21:40.448 --> 00:21:42.147
مادربزرگ هان بیول

00:21:43.478 --> 00:21:44.718
واسه چی اومده اینجا؟

00:21:45.847 --> 00:21:48.248
نکنه اومده پولو پس بگیره

00:21:50.458 --> 00:21:51.887
باید با هم حرف بزنیم

00:21:59.798 --> 00:22:02.698
از کجا فهمیدی من کجا زندگی میکنم؟

00:22:03.397 --> 00:22:05.167
به ما پیتزا سفارش میدی

00:22:05.167 --> 00:22:06.607
آدرستو داشتیم

00:22:09.178 --> 00:22:12.577
- بچه کجاست؟
-  خوابیده

00:22:12.678 --> 00:22:15.548
-بیدارش کنم؟
-نه لطفا نکن

00:22:17.117 --> 00:22:18.278
بفرما بشین

00:22:18.748 --> 00:22:19.887
باشه

00:22:24.488 --> 00:22:26.587
- میرم براتون چای درست کنم
- نمیخواد

00:22:26.657 --> 00:22:27.827
ما چیزی نمیخوریم

00:22:27.928 --> 00:22:29.698
آخه اولین باره اومدین اینجا

00:22:29.698 --> 00:22:31.627
لطفا بشین

00:22:31.728 --> 00:22:34.067
حال چای خوردن نداریم

00:22:36.067 --> 00:22:40.738
خب ...ما چند روز بهش فکر کردیم

00:22:41.538 --> 00:22:44.978
بازم به این نتیجه رسیدیم که درست نیست

00:22:46.147 --> 00:22:49.117
هر چقدر بخوای بهت پول میدیم

00:22:49.278 --> 00:22:51.647
پس لطفا از کیونگ جون جدا شو

00:22:51.647 --> 00:22:53.248
ازت خواهش میکنیم

00:22:53.647 --> 00:22:56.087
ما قبلاً در موردش حرف زدیم

00:22:56.188 --> 00:22:58.087
کیونگ جون بهتون نگفته؟

00:22:58.488 --> 00:23:00.928
خب آره

00:23:01.428 --> 00:23:05.468
کیونگ جون گفت نمیتونه از شما جدا شه

00:23:05.468 --> 00:23:09.137
اما این درست نیست

00:23:09.438 --> 00:23:12.307
تو هنوز خوشگل و زیبایی

00:23:12.468 --> 00:23:15.637
یه زندگی جدید رو با یه مرد جدید شروع کن

00:23:16.208 --> 00:23:17.208
اینجوری برات بهتره

00:23:17.208 --> 00:23:19.647
کیونگ جون یه خانواده داره

00:23:21.978 --> 00:23:24.978
...درست میگه ، خانوادتم

00:23:24.978 --> 00:23:28.857
اگه بفهمن اینجوری زندگی
میکنی خیلی دلشون می شکنه

00:23:29.317 --> 00:23:31.087
...فکر اونهارو بکن

00:23:31.087 --> 00:23:33.258
من پدر و مادر ندارم

00:23:34.028 --> 00:23:35.087
چی؟

00:23:37.958 --> 00:23:39.867
وقتی بچه بودم از دنیا رفتن

00:23:41.198 --> 00:23:45.438
معذرت میخوام که یادت انداختم

00:23:45.907 --> 00:23:47.067
نمی دونستم

00:23:47.667 --> 00:23:50.377
نمیخواستم اینو بگم

00:23:51.077 --> 00:23:54.907
اما چاره ای برام نذاشتین

00:23:55.317 --> 00:23:58.178
با من در نیفتین

00:23:58.617 --> 00:24:01.147
چی؟ -
باهات در نیفتیم؟ -

00:24:01.587 --> 00:24:02.788
منظورت چیه؟

00:24:02.788 --> 00:24:04.087
همینی که گفتم

00:24:04.258 --> 00:24:06.028
پا رو دم من نذارین

00:24:07.557 --> 00:24:09.097
اگه بذاریم چی میشه؟

00:24:11.357 --> 00:24:13.627
...به سوری و خانوادش

00:24:14.028 --> 00:24:17.298
میگم کیونگ جون 5 سال پیش چیکارا کرده

00:24:21.008 --> 00:24:24.278
پنج سال پیش  کیونگ جون چیکار کرده؟

00:24:25.948 --> 00:24:29.347
به رئیس خدابیامرز گزارش دروغ داده

00:24:30.147 --> 00:24:33.647
...به اون دوتا گفت خواهر و برادرن
 و از هم جداشون کرد

00:24:34.448 --> 00:24:36.958
بعد خودش با سوری ازدواج کرد

00:24:37.817 --> 00:24:41.488
بخاطر همین من و وون بیول
 اینجوری زندگی میکنیم

00:24:49.798 --> 00:24:53.268
در مورد همش مدرک دارم

00:24:53.567 --> 00:24:55.008
پس لطفا

00:24:56.107 --> 00:24:57.837
با من درگیر نشین

00:25:11.958 --> 00:25:13.157
حالت خوب نیست؟

00:25:13.928 --> 00:25:16.728
نه من فقط احساس ضعف می کنم

00:25:17.728 --> 00:25:18.867
هان بیول کجاس؟

00:25:18.928 --> 00:25:20.667
خونه هارو

00:25:20.827 --> 00:25:22.337
داره با ست بیول بازی میکنه

00:25:22.597 --> 00:25:24.698
- هنوز؟
- آره

00:25:24.897 --> 00:25:28.307
زنگ زد گفت غذا میخوره بعد
 میارش نگران نباشین

00:25:30.137 --> 00:25:31.577
خودم میرم بیارمش

00:25:31.907 --> 00:25:33.178
برای چی؟

00:25:33.577 --> 00:25:36.077
هار گفت خودش میارش

00:25:36.518 --> 00:25:37.917
بازم

00:25:39.347 --> 00:25:40.817
اینطوری نباش

00:25:41.347 --> 00:25:42.417
چی؟

00:25:43.057 --> 00:25:45.428
باید بذاری بچه بازی کنه

00:25:45.758 --> 00:25:48.657
بذار بچه خونه هم برن و بازی کنن

00:25:52.167 --> 00:25:55.698
در غیر این صورت هر دو طرف معذب میشن

00:25:57.798 --> 00:25:58.907
باشه

00:26:01.768 --> 00:26:04.538
چیزی ناراحتت کرده؟

00:26:06.347 --> 00:26:08.678
- مامان
- هوم؟

00:26:10.347 --> 00:26:14.147
تا حالا از جدایی با بابا پشیمون شدی؟

00:26:15.688 --> 00:26:17.157
چرا می پرسی؟

00:26:17.458 --> 00:26:18.928
همینطوری کنجکاوم

00:26:20.688 --> 00:26:22.928
از طلاق پشیمون نیستی؟

00:26:24.528 --> 00:26:26.067
به نظرت پشیمون میام؟

00:26:26.928 --> 00:26:29.238
همیشه فکر میکنم نیستی

00:26:29.867 --> 00:26:32.907
ولی بعضی وقتهام فکر میکنم پشیمونی

00:26:33.468 --> 00:26:35.577
راستش متوجه نمیشم

00:26:39.048 --> 00:26:41.907
واقعاً دیگه هیچ احساسی
نسبت به بابا نداری؟

00:26:42.377 --> 00:26:46.147
واقعا از جدایی با
بابا پشیمون نیستی؟

00:26:49.817 --> 00:26:53.988
وقتی فهمیدم شما دوتا
خواهر و برادر نیستین

00:26:55.087 --> 00:26:57.897
یه جورایی پشیمون شدم

00:27:01.167 --> 00:27:04.998
چه می شد اگه به بابات اعتماد کرده
بودم ؟

00:27:05.167 --> 00:27:07.067
همچین فکرایی

00:27:09.137 --> 00:27:10.278
...ولی

00:27:11.907 --> 00:27:13.907
وقتی فقط به زندگیم نگاه می کنم،

00:27:15.048 --> 00:27:16.218
پشیمون نیستم

00:27:17.147 --> 00:27:20.448
وقتی اعتماد بین زن و شوهر از بین رفت

00:27:20.988 --> 00:27:22.617
دیگه تمومه

00:27:24.357 --> 00:27:26.157
اگه اعتماد از بین بره؟

00:27:27.327 --> 00:27:30.327
آره  اگه اعتماد از بین بره

00:27:48.208 --> 00:27:49.417
چش شده؟

00:27:51.548 --> 00:27:55.657
نکنه با کیونگ جون مشکل دارن؟

00:28:05.298 --> 00:28:06.468
درسته

00:28:07.867 --> 00:28:09.268
وقتی اعتماد از بین رفت

00:28:10.468 --> 00:28:12.067
همه چی تموم میشه

00:28:18.708 --> 00:28:20.708
- بهت خوش گذشت؟
- آره

00:28:20.948 --> 00:28:23.417
- از حالا زیاد بیا ؟
- باشه

00:28:23.817 --> 00:28:25.548
- آقا
- هوم؟

00:28:25.647 --> 00:28:28.018
شنیدم که شما نابغه برنامه نویسی ای

00:28:29.018 --> 00:28:30.958
- کی گفته؟
- مادر بزرگ

00:28:33.087 --> 00:28:34.357
پس حتما هستم

00:28:34.488 --> 00:28:37.198
اگه مردم میگن هستم پس حتما هستم

00:28:37.458 --> 00:28:38.728
منم هستم

00:28:39.298 --> 00:28:40.897
تو؟ -
بله -

00:28:41.597 --> 00:28:43.738
تو مهد داریم کد نویسی یاد میگیریم

00:28:43.738 --> 00:28:46.167
خانم معلم بهم میگه تو یه نابغه کدنویسی هستی

00:28:47.367 --> 00:28:49.137
- واقعا؟
- آره

00:28:49.377 --> 00:28:51.137
کدنویسی رو دوست داری؟

00:28:51.137 --> 00:28:55.407
بله وقتی دارم کد نویسی
میکنم انگار مغزم باز میشه

00:28:56.317 --> 00:28:57.478
فوق العادس

00:29:04.718 --> 00:29:05.827
هان بیول

00:29:06.028 --> 00:29:07.587
!بابا

00:29:07.587 --> 00:29:09.928
سلام، هان بیول

00:29:10.298 --> 00:29:12.728
هان بیول با عمو درمورد چی حرف میزدین؟

00:29:12.897 --> 00:29:15.597
عمو و من هر دو نابغه کد نویسی ایم

00:29:17.498 --> 00:29:20.208
با ست بیول خونه ما بازی میکرد

00:29:21.067 --> 00:29:22.178
باشه

00:29:23.478 --> 00:29:24.538
...میگم

00:29:28.978 --> 00:29:30.478
هیچی برو تو

00:29:31.817 --> 00:29:35.147
خیلی خب بریم خونه؟

00:29:35.317 --> 00:29:36.417
باشه

00:29:36.688 --> 00:29:39.228
آقای شبتون بخیر

00:29:40.127 --> 00:29:42.998
هان بیول آقا نگو بگو دایی

00:29:43.127 --> 00:29:45.528
از حالا صداش کن دایی

00:29:46.097 --> 00:29:47.167
باشه

00:29:47.327 --> 00:29:50.268
شب بخیر دایی

00:29:50.837 --> 00:29:53.268
- ممنون  شب تو هم بخیر
- خدا حافظ

00:29:54.238 --> 00:29:55.307
من رفتم

00:29:56.607 --> 00:29:58.137
بیا بریم هان بیول

00:30:03.647 --> 00:30:04.748
برو تو

00:30:05.377 --> 00:30:07.317
- ما اومدیم
-  خوش آمدی

00:30:07.488 --> 00:30:10.458
ای خدا ،  با بابا اومدی خونه

00:30:10.458 --> 00:30:11.518
بله

00:30:12.057 --> 00:30:13.988
برو به مادربزرگ سلام کن

00:30:13.988 --> 00:30:15.157
- باشه
- آفرین

00:30:15.597 --> 00:30:16.657
برو تو

00:30:17.597 --> 00:30:19.567
منم میرم بالا

00:30:19.867 --> 00:30:22.768
...میگم ، در مورد سوری

00:30:24.097 --> 00:30:27.508
اتفاقی افتاده؟

00:30:28.907 --> 00:30:31.238
نمیدونم...چطور مادر؟

00:30:31.837 --> 00:30:35.448
آخه حالش زیاد خوش نیست

00:30:38.917 --> 00:30:40.117
برو بالا

00:30:40.718 --> 00:30:41.788
باشه

00:30:45.357 --> 00:30:47.627
سلام ، اومدی

00:30:49.298 --> 00:30:50.428
اومدی؟

00:30:51.258 --> 00:30:53.498
مثل زن دوم حرف میزنی

00:30:54.928 --> 00:30:57.538
ترک عادت موجب مرضه

00:30:57.897 --> 00:31:01.268
ببخش فکر کردم اینجا خونه خودمه

00:31:01.708 --> 00:31:03.877
هی تو واقعا نمیخوای بری؟

00:31:04.038 --> 00:31:06.178
خودت چی ...نمیخوای بری؟

00:31:06.178 --> 00:31:09.218
- هی
-اگه تو بری منم میرم

00:31:10.647 --> 00:31:11.748
لازم نکرده

00:31:14.988 --> 00:31:16.157
درسته

00:31:16.357 --> 00:31:21.488
بیا ببینیم کی تو این جنگ برنده میشه

00:31:25.827 --> 00:31:29.597
این دختره اوک هی چش شده؟

00:31:46.617 --> 00:31:47.718
من اومدم

00:31:53.587 --> 00:31:54.988
چی شده؟

00:31:59.198 --> 00:32:01.097
از دست من عصبانیی؟

00:32:04.698 --> 00:32:06.268
چی شده؟

00:32:11.107 --> 00:32:12.347
چیه

00:32:13.448 --> 00:32:14.748
چی شده سوری؟

00:32:17.018 --> 00:32:19.188
بیا طلاق بگیریم

00:32:20.117 --> 00:32:21.288
منظورت چیه؟

00:32:21.488 --> 00:32:23.857
گفتم بیا طلاق بگیریم

00:32:25.488 --> 00:32:27.857
دیوونه شدی ...چرا طلاق بگیریم؟

00:32:31.698 --> 00:32:34.468
نکنه بخاطر هارو میگی؟

00:32:38.667 --> 00:32:40.008
چت شده تو؟

00:32:44.307 --> 00:32:46.278
چرا اینکارو با من می کنی؟

00:32:48.548 --> 00:32:50.577
الان دیگه برو با پسرت زندگی کن

00:32:55.018 --> 00:32:58.988
منو طلاق بده و با پسرت وون بیول
 زندگی کن مرتیکه عوضی

00:32:59.012 --> 00:33:22.982
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:42.998 --> 00:33:44.067
(گابگی عشق)

00:33:44.067 --> 00:33:46.008
شنیدم کیونگ جون از خونه رفته

00:33:46.008 --> 00:33:47.567
ما داریم طلاق میگیریم

00:33:47.708 --> 00:33:50.077
گفتی که مشکلی ندارین

00:33:50.077 --> 00:33:51.238
دیگه نه

00:33:51.337 --> 00:33:55.107
زندگی من به خاطر تو تباه شده
برا همین دیگه نمی خوام ببینمت

00:33:55.278 --> 00:33:56.718
داری منو تهدید میکنی؟

00:33:57.048 --> 00:33:58.847
چرا تهدیدت کنم؟

00:33:58.847 --> 00:34:00.218
ما همدست بودیم

00:34:00.218 --> 00:34:02.958
اگه از سو ری طلاق بگیرم
باید کارم ول کنم

00:34:02.958 --> 00:34:04.857
فکر کردی با دست خالی میرم بیرون

00:34:04.857 --> 00:34:05.958
فکرشم نکن

00:34:06.157 --> 00:34:09.528
من ، تو رو ، با همین دستهای خودم می کشم

00:34:09.552 --> 00:34:52.923
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.