WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.810 --> 00:00:10.979
نگران نباش سوری عمراً نمیتونه
از من طلاق بگیره

00:00:12.840 --> 00:00:14.050
منظورت چیه؟

00:00:14.609 --> 00:00:17.279
من یه راهی پیدا کردم

00:00:22.549 --> 00:00:25.159
(مدیر ارشد چو کیونگ جون)

00:00:31.600 --> 00:00:32.659
سوری

00:00:33.459 --> 00:00:36.729
تو هیچوقت نمیتونی ترکم کنی

00:00:44.109 --> 00:00:45.539
یه راهی پیدا کرده؟

00:00:51.920 --> 00:00:54.649
میدونم که از عصبانیت داری میسوزی

00:00:54.920 --> 00:00:57.259
اما تو نباید جلوی بچه
این کارو می کردی

00:00:59.889 --> 00:01:03.190
وقتی وون بیول خودش انداخت تو بغل مامانش

00:01:03.690 --> 00:01:06.160
و اونجوری گریه کرد احساس وحشتناکی کردم

00:01:07.529 --> 00:01:09.469
فکرکردی من خوشم میاد؟

00:01:09.700 --> 00:01:10.840
نمک رو زخمم نریز

00:01:11.440 --> 00:01:13.770
منم داشتم سکته میکردم

00:01:13.770 --> 00:01:15.169
میدونم

00:01:16.339 --> 00:01:20.309
با این اتفاق موندن کیونگ جون با
 سوری سخت میشه

00:01:21.149 --> 00:01:23.250
سوری کیونگ جونو دیگه قبول نمیکنه

00:01:23.350 --> 00:01:26.750
اوک هی و کوانگ نام از اونم بدتر

00:01:29.589 --> 00:01:32.890
وقتی کیونگ جون و سو ری طلاق گرفتن

00:01:33.220 --> 00:01:35.660
اون باید با مادر وون بیول زندگی کنه

00:01:35.860 --> 00:01:39.399
پس زیاد با اون بدرفتاری نکن

00:01:39.399 --> 00:01:42.530
بعداً میخوای چطوری تو روش نگاه کنی؟

00:01:42.929 --> 00:01:44.270
هان بیول چی میشه؟

00:01:45.300 --> 00:01:47.610
فکر کن کیونگ نام هان بیول ول کنه

00:01:47.610 --> 00:01:49.539
شانس آوردیم اگه کیونگ جون
 حق پدریشو از دست نده

00:01:53.009 --> 00:01:57.449
ما حق نداریم چیزی بگیم

00:01:58.020 --> 00:02:00.649
پسره احمق نفهم

00:02:01.520 --> 00:02:04.020
چطور تونست لگد به بخت خودش بزنه

00:02:05.119 --> 00:02:07.729
چطوری بعد از طلاق سوری
با اون دختره پلید زندگی کنه؟

00:02:08.390 --> 00:02:10.089
بهتره تنها زندگی کنه تا با اون

00:02:10.530 --> 00:02:13.160
من نمی تونم آدم ترسناکی مثل اونو
به عنوان عروسم قبول کنم

00:02:14.000 --> 00:02:16.400
اونها بچه دارن

00:02:17.440 --> 00:02:19.440
هان بیول تنها نوه منه

00:02:19.739 --> 00:02:21.310
....من اون بچه رو

00:02:21.769 --> 00:02:25.639
از روز اول با دست خودم بزرگ کردم

00:02:27.410 --> 00:02:29.210
...چطور میتونم وون بیولی که

00:02:30.680 --> 00:02:33.150
زندگی پسرمو خراب کرده قبول کنم؟

00:02:33.150 --> 00:02:35.319
بچه چه گناهی کرده؟

00:02:35.819 --> 00:02:38.819
بخاطر اون بچه کیونگ جون نتونسته
 از دست اون زنیکه خلاص بشه

00:02:42.060 --> 00:02:43.160
من اومدم

00:02:43.660 --> 00:02:45.530
- بیا بشین
- بیا اینجا

00:02:46.160 --> 00:02:47.299
چی شد؟

00:02:49.400 --> 00:02:50.470
چی؟

00:02:50.530 --> 00:02:52.639
پدر زنت فهمید؟

00:02:53.299 --> 00:02:54.370
نه

00:02:55.710 --> 00:02:58.239
سوری بهش نگفته؟

00:02:58.979 --> 00:03:00.880
- نه
- چرا نگفته؟

00:03:02.109 --> 00:03:03.609
چرا هنوز بهش نگفته؟

00:03:03.750 --> 00:03:05.780
سوی بهش نمیگه

00:03:06.919 --> 00:03:08.049
چرا نمیگه

00:03:08.590 --> 00:03:10.889
چون نمیخواد خانوادش آسیب ببینه

00:03:14.060 --> 00:03:18.259
چقدر این سوری بچه با فکریه

00:03:19.160 --> 00:03:20.799
خدارو شکر

00:03:20.799 --> 00:03:23.130
وگرنه دخلت اومده بود

00:03:24.799 --> 00:03:26.799
من طلاقش نمیدم

00:03:28.340 --> 00:03:31.210
پسره عوضی پررو

00:03:31.410 --> 00:03:33.440
سوری دیگه قبولت نمیکنه

00:03:33.579 --> 00:03:36.109
سوری نمیتونه طلاق بگیره

00:03:36.949 --> 00:03:38.979
منظورت چیه؟

00:03:39.280 --> 00:03:41.590
فقط تا این حد گفتم تا بدونین

00:03:41.690 --> 00:03:44.560
در ضمن من فردا برمی گردم خونه پدر زنم

00:03:46.090 --> 00:03:47.489
فعلا شب بخیر

00:03:48.229 --> 00:03:49.329
باشه

00:03:53.900 --> 00:03:55.630
این همه اعتماد به نفس از کجا آورده؟

00:03:55.630 --> 00:03:58.739
اعتماد به نفس کدومه
هنوز دوزاریش نیفتاده

00:03:59.039 --> 00:04:01.239
خدایا از دست این پسره دیوونه

00:04:12.019 --> 00:04:13.449
نگران نباش

00:04:14.289 --> 00:04:17.120
من اینجوری زمین نمیخورم

00:04:36.309 --> 00:04:37.479
...کیونگ جون

00:04:41.010 --> 00:04:42.650
امروزم نمیاد خونه؟

00:04:43.710 --> 00:04:44.850
نه

00:04:47.220 --> 00:04:48.749
چی شده آخه؟

00:04:50.650 --> 00:04:51.760
مامان

00:04:54.129 --> 00:04:57.189
من میخوام از کیونگ جون جدا شم

00:04:58.629 --> 00:05:00.530
منظورت چیه؟

00:05:01.070 --> 00:05:02.830
من طلاق میخوام

00:05:06.770 --> 00:05:10.010
من فقط نمی خوام
دیگه با اون زندگی کنم

00:05:14.309 --> 00:05:16.179
کیونگ جون کاری کرده؟

00:05:16.950 --> 00:05:18.320
نه همچین چیزی نیست

00:05:18.720 --> 00:05:20.789
پس چرا یهویی طلاق می خوای؟

00:05:21.689 --> 00:05:22.989
...خودت میدونی مامان

00:05:23.489 --> 00:05:26.119
من برای عشق با اون ازدواج نکردم

00:05:28.429 --> 00:05:32.760
فکر می کردم اگه بچه داشته باشم و
باهاش زندگی کنم می تونم از پسش بر بیایم

00:05:34.030 --> 00:05:36.400
ولی خیلی سخته

00:05:38.369 --> 00:05:39.999
...زندگی کردن با اون

00:05:42.039 --> 00:05:43.410
اینقدر دردناک بوده؟

00:05:46.140 --> 00:05:47.210
اوهوم

00:05:50.820 --> 00:05:53.580
به من نگو ​​که به خاطر
هان بیول باهاش بمونم

00:05:53.580 --> 00:05:56.950
خیلی از عمرم بخاطر این موضوع رفته

00:05:59.760 --> 00:06:02.830
من هان بیول و گابگی رو دارم

00:06:03.859 --> 00:06:06.830
هم میتونم کارمو بکنم هم اونو بزرگ کنم

00:06:06.830 --> 00:06:08.330
میدونم که میتونم خوشحال زندگی کنم

00:06:11.169 --> 00:06:14.270
کیونگ جون قبول کرده طلاقت بده؟

00:06:15.309 --> 00:06:16.439
مطمئنم قبول میکنه

00:06:16.869 --> 00:06:19.280
همین تازگی به عنوان جانشین معرفی شده

00:06:20.280 --> 00:06:21.979
شک دارم که به این راحتی قبول کنه

00:06:22.080 --> 00:06:24.619
قبول میکنه ، باید قبول کنه

00:06:24.780 --> 00:06:26.119
پس نگران نباش

00:06:28.619 --> 00:06:30.049
بابات میدونه؟

00:06:31.890 --> 00:06:32.960
نه

00:06:33.689 --> 00:06:36.960
خودم به بابا و مامان بزرگ میگم

00:06:36.960 --> 00:06:38.499
مامان شما طوری رفتار کن که خبر نداری

00:06:38.830 --> 00:06:39.960
چی؟

00:06:40.999 --> 00:06:42.669
هر انتخابی که می کنم

00:06:42.999 --> 00:06:46.100
لطفا به من اعتماد کن و بگذار کارمو بکنم

00:06:46.640 --> 00:06:47.739
خواهش میکنم مامان

00:07:11.999 --> 00:07:13.299
بیا حرف بزنیم

00:07:25.439 --> 00:07:27.080
تو واقعا چی میخوای؟

00:07:28.210 --> 00:07:30.210
چرا اومدی اینجا زندگی کنی؟

00:07:30.510 --> 00:07:34.390
برای بیرون کردن منه یا پس گرفتن کوانگ نام؟

00:07:36.450 --> 00:07:38.789
چون مادر خواهش کرده بود اومدم

00:07:38.789 --> 00:07:40.890
برای محافظت از مادر در برابر تو

00:07:40.989 --> 00:07:44.460
راستشو بهم بگو اینقدر الکی حرف نزن

00:07:45.359 --> 00:07:49.299
باشه  اومدم بیرونت کنم ، راضی شدی؟

00:07:50.729 --> 00:07:53.970
نگران نباش
من دیگه نمی خوام اینجا بمونم

00:07:54.609 --> 00:07:57.140
خب میکنی ، پس برو

00:07:57.609 --> 00:08:00.210
...برو به کوانگ نام بگو

00:08:00.280 --> 00:08:02.749
...هر چی زودتر سهام خانه سالمندان بهم بده

00:08:02.749 --> 00:08:05.479
تا من بتونم از اینجا برم

00:08:05.749 --> 00:08:08.249
- سهام خانه سالمندان؟
- درسته

00:08:08.390 --> 00:08:11.090
تو هم وقتی طلاق گرفتی
خیلی چیزا بهت دادن

00:08:11.160 --> 00:08:13.720
من که نمیتونم با دست خالی برم

00:08:15.059 --> 00:08:18.830
حداقل انداه تو که باید بگیرم

00:08:19.100 --> 00:08:23.429
بهش بگو به محض اینکه سهامو
 بهم بده از اینجامیرم

00:08:23.530 --> 00:08:26.070
چرا من بگم ...خودت بگو

00:08:27.869 --> 00:08:31.510
تو خیلی بی وفایی

00:08:33.280 --> 00:08:35.479
من فردا از اینجا میرم

00:08:37.379 --> 00:08:38.780
چرا میخوای زودتر بری؟

00:08:39.619 --> 00:08:42.850
...می بینم که بعد ازمدتها زندگی با

00:08:42.850 --> 00:08:44.460
مادر شوهرت احساس خفگی میکنی

00:08:44.460 --> 00:08:48.529
از همون اول قصد داشتم فقط
 سه روز اینجا بمونم

00:08:49.090 --> 00:08:51.859
فقط تا وقتی خانم یانگ برگرده

00:08:52.100 --> 00:08:53.460
سه روز

00:08:54.159 --> 00:08:57.129
- اونوقت به من دروغ گفتی؟
- آره

00:08:58.200 --> 00:09:00.499
میخواستم ببینم چه عکس العملی نشون میدی

00:09:02.869 --> 00:09:06.810
برا همین هر وقت که دلم بخواد

00:09:06.810 --> 00:09:08.180
میام و میرم ، گفتم بدونی

00:09:08.180 --> 00:09:10.009
واقعا که زبونم بند اومده

00:09:10.109 --> 00:09:12.479
اینطوری نباش ، همینجا زندگی کن دیگه

00:09:12.479 --> 00:09:13.879
من از اینجا میرم

00:09:14.149 --> 00:09:17.889
اگه سهام بهم بده من از اینجا میرم

00:09:18.060 --> 00:09:19.290
نمیخوام

00:09:21.359 --> 00:09:23.060
(دونگ بانگ)

00:09:27.769 --> 00:09:29.769
چطور تونستی این کارو با من بکنی؟

00:09:30.269 --> 00:09:34.369
می دونی پدر و مادرت تو
خونه ما با من چیکار کردن؟

00:09:34.570 --> 00:09:36.670
خودت باعث همه اینها شدی

00:09:38.180 --> 00:09:40.639
که چی ...حالا قراره چی بشه؟

00:09:41.649 --> 00:09:43.210
میخوای چی بشه؟

00:09:43.649 --> 00:09:46.249
از سوری جدا می شین؟

00:09:47.889 --> 00:09:50.350
اون طلاق میخواد ، چیکار میتونم بکنم؟

00:09:52.220 --> 00:09:55.759
سپس رویای من برا اداره
 خانه سالمندان باد هوا شد

00:09:56.290 --> 00:09:57.529
معلومه

00:10:00.129 --> 00:10:03.499
قراره منم از اینجا بندازن بیرون

00:10:03.729 --> 00:10:06.300
چیکار کنم ؟ از حالا بی پول میشم

00:10:08.210 --> 00:10:11.379
هم من هم تو هر دو بیکار میشیم

00:10:12.479 --> 00:10:15.649
فکرکردی سوری میذاره ما اینجا کار کنیم؟

00:10:16.109 --> 00:10:18.420
پس از حالا چطوری قراره زندگی کنیم؟

00:10:19.649 --> 00:10:22.119
ما باید به حالت قبل برگردیم

00:10:22.450 --> 00:10:26.389
من راننده می شم و تو پسرتار سرخونه

00:10:26.519 --> 00:10:27.690
دیوونه شدی؟

00:10:38.399 --> 00:10:40.070
(مدیر ارشد چو کیونگ جون)

00:10:41.639 --> 00:10:42.739
کاری داری؟

00:10:43.310 --> 00:10:44.509
می خواستم حرف بزنیم

00:10:46.639 --> 00:10:47.779
سلام

00:10:51.220 --> 00:10:53.119
خداحافظ، ست بیول

00:10:53.379 --> 00:10:54.519
بیا بریم

00:10:56.249 --> 00:10:58.759
شما مامان دوست ست بیول نیستی؟

00:11:03.859 --> 00:11:05.399
من دیگه با اجازه مرخص میشم

00:11:14.840 --> 00:11:17.940
شما پدر ست بیولی؟

00:11:19.340 --> 00:11:20.440
بله

00:11:21.680 --> 00:11:23.550
ببخشید نمی دونستم

00:11:23.609 --> 00:11:27.019
همسرتون بهم گفت که
تو دونگ بانگ کار می‌کنی

00:11:27.779 --> 00:11:29.489
نمی دونستم شمایی

00:11:29.950 --> 00:11:31.560
اینجا چیکار میکنی؟

00:11:32.019 --> 00:11:34.259
من هم اینجا کار میکنم

00:11:34.420 --> 00:11:36.190
مامان ست بیول بهتون نگفته؟

00:11:37.960 --> 00:11:39.729
اومده بود در مورد وون بیول و
هان بیول صحبت کنه

00:11:40.300 --> 00:11:41.830
یه موضوعی بود باید میگفت

00:11:42.330 --> 00:11:45.340
درسته ، داشتم رد میشدم که یادم افتاد

00:11:45.800 --> 00:11:47.200
آهان که اینطور

00:11:47.570 --> 00:11:48.869
پس به کارتون برسین

00:11:48.869 --> 00:11:52.710
نه بعداً می تونم با مادر هان بیول صحبت کنم

00:11:53.379 --> 00:11:55.909
پس ، شما به صحبتتون برسین

00:11:56.779 --> 00:11:58.080
من با اجازه میرم

00:12:05.159 --> 00:12:06.389
موضوع چیه؟

00:12:07.060 --> 00:12:08.489
در مورد بچه ها بود

00:12:09.590 --> 00:12:12.200
خیلی غیر حرفه ای عمل میکنه

00:12:12.200 --> 00:12:14.159
به چه جراتی میاد تو این اتاق؟

00:12:15.029 --> 00:12:16.499
واقعا که دهنم باز مونده بود

00:12:20.899 --> 00:12:22.009
تو کارِت چیه؟

00:12:24.879 --> 00:12:26.639
هیچی بعدا حرف میزنیم

00:12:27.109 --> 00:12:28.210
کارتو بکن

00:12:34.550 --> 00:12:37.389
یعنی چی ، باعث میشه احساس ناراحتی کنم

00:12:41.729 --> 00:12:44.830
نکنه چیزی فهمیده؟

00:12:52.300 --> 00:12:53.570
(خانه سالمندان آمور فاتی)

00:12:59.879 --> 00:13:01.109
(مدیر پارک هارو)

00:13:01.109 --> 00:13:02.850
بین اون دوتا چه خبر بود؟

00:13:09.220 --> 00:13:10.920
چرا یهویی در مورد مامان وون بیول می پرسی؟

00:13:11.220 --> 00:13:12.690
تو دفتر دیدمش

00:13:13.220 --> 00:13:15.290
مامان وون بیول دونگ بانگ کار میکنه؟

00:13:15.659 --> 00:13:18.359
آره تو خانه سالمندان

00:13:18.759 --> 00:13:20.029
مگه بهت نگفتم؟

00:13:20.460 --> 00:13:21.700
جدی؟

00:13:22.269 --> 00:13:24.940
چرا یاد اون افتادی؟

00:13:26.540 --> 00:13:30.269
الان تو دفتر کیونگ جون دیدمش

00:13:30.540 --> 00:13:31.779
مونده بودم چه رابطه ای با هم دارن

00:13:33.940 --> 00:13:37.979
نگو که بهشون مشکوک شدی

00:13:38.379 --> 00:13:39.879
من کِی گفتم مشکوک شدم

00:13:39.879 --> 00:13:42.190
فقط به نظرم عجیب اومد

00:13:42.550 --> 00:13:44.690
اونها خیلی وقته همو می شناسن

00:13:44.820 --> 00:13:46.220
احتمالاً به همین دلیل بوده

00:13:46.389 --> 00:13:48.229
گفتی خیلی وقته همو می شناسن؟

00:13:49.729 --> 00:13:52.200
...خب میدونی

00:13:52.529 --> 00:13:56.629
مادر وون بیول پرستار
پدربزرگ سو ری بوده

00:13:56.899 --> 00:14:00.340
یادت میاد که کیونگ جون اون
 زمان راننده خونه سوری اینها بود

00:14:00.700 --> 00:14:03.070
آهان که اینطور

00:14:03.609 --> 00:14:06.440
...فکر کنم چون بچه های هم سن دارن

00:14:06.440 --> 00:14:08.879
حرفهای مشترکی دارن

00:14:10.580 --> 00:14:12.619
فهمیدم ، باشه

00:14:13.320 --> 00:14:15.090
عجولانه نتیجه گیری نکن

00:14:15.249 --> 00:14:17.950
کیونگ جون آدمیه که به سو ری خیانت کنه؟

00:14:18.720 --> 00:14:20.090
باشه، فهمیدم

00:14:20.619 --> 00:14:23.060
بعدا خونه می بینمت

00:14:24.290 --> 00:14:25.359
باشه

00:14:30.999 --> 00:14:34.239
مامان وون بیول پرستار پدربزرگ بوده؟

00:14:38.409 --> 00:14:40.139
تو دفترهمو دیدن؟

00:14:40.409 --> 00:14:42.379
کیونگ جون دیوونه شده؟

00:14:45.119 --> 00:14:47.220
- هارو بهت گفت؟
- آره

00:14:47.320 --> 00:14:50.290
میخوای هر طور شده هارو بفهمه؟

00:14:50.389 --> 00:14:52.190
چرا گذاشتی مامان وون بیول بیاد اونجا؟

00:14:53.320 --> 00:14:55.960
چیکار میکردم وقتی خودش اومد تو دفتر؟

00:14:56.930 --> 00:14:59.859
بهش گفتم خیلی وقته همو
می شناسین ، یادت باشه

00:14:59.859 --> 00:15:01.430
گفتی ما همو می شناسیم؟

00:15:01.869 --> 00:15:05.670
گفتی اون پرستاری بود که
تو خونه سو ری کار می کرد

00:15:08.269 --> 00:15:10.940
مبادا دستت جلو هارو رو بشه

00:15:11.440 --> 00:15:13.810
لطفا مراقب باش

00:15:14.040 --> 00:15:15.379
باشه فهمیدم خدا حافظ

00:15:15.550 --> 00:15:17.909
- صبر کن
- دیگه چیه؟

00:15:19.680 --> 00:15:21.619
منظورت چی بود که یه راهی پیدا کردی؟

00:15:24.690 --> 00:15:27.720
گفتی یه راهی پیدا کردی
سوری رو طلاق ندی

00:15:27.720 --> 00:15:28.830
چی رو میگفتی؟

00:15:31.229 --> 00:15:32.359
حالا فهمیدی؟

00:15:32.859 --> 00:15:34.970
-نمیتونی بذاری این اتفاق بیفته
- نگران نباش

00:15:35.200 --> 00:15:36.999
سوری امکان نداره قبول کنه

00:15:37.769 --> 00:15:39.769
تو از کجا میدونی؟

00:15:40.269 --> 00:15:41.639
خب میدونم دیگه

00:15:41.869 --> 00:15:44.269
پس لازم نیست نگران باشی

00:15:44.609 --> 00:15:46.609
با این حال، این درست نیست

00:15:46.609 --> 00:15:49.080
اگر هارو بفهمه چی؟

00:15:49.450 --> 00:15:51.310
گفتم نگران نباش

00:15:51.580 --> 00:15:54.649
من خودم حواسم هست تو کارتو درست انجام بده

00:15:59.560 --> 00:16:01.489
اون چه مرگش شده؟

00:16:01.830 --> 00:16:03.659
اگه کسی بفهمه چی؟

00:16:05.029 --> 00:16:07.859
چطوری میخوایم از پسش بر بیایم؟

00:16:10.029 --> 00:16:12.670
(خانه سالمندان آمور فاتی)

00:16:12.670 --> 00:16:13.700
چی؟

00:16:14.399 --> 00:16:16.139
 همین یه دقیقه پیش اینجا بود

00:16:16.639 --> 00:16:17.869
رفته دستشویی؟

00:16:20.710 --> 00:16:23.310
به هر حال، مدیر پارک هارو

00:16:23.409 --> 00:16:25.050
بابای ست بیول بوده؟

00:16:27.649 --> 00:16:29.350
سلام

00:16:29.720 --> 00:16:30.820
سلام

00:16:34.119 --> 00:16:37.460
 این برنامه مراسم برنامه
ریزی شده برای این ماه ـه

00:16:40.830 --> 00:16:43.100
- خانم مدیر
- بله؟

00:16:43.869 --> 00:16:45.670
...مدیر پارک هارو

00:16:45.970 --> 00:16:48.840
احتمالا پسر شماس؟

00:16:50.070 --> 00:16:51.269
درسته

00:16:51.479 --> 00:16:53.109
آهان که اینطور

00:16:53.779 --> 00:16:55.749
چطور ...مردم پشت ما حرف میزنن؟

00:16:56.109 --> 00:16:57.249
نه خانم

00:16:57.749 --> 00:17:01.249
من نمیدونم از کجا فهمیدی
 ولی شایعه پراکنی نکن

00:17:01.619 --> 00:17:04.690
متنفرم که سر زبون مردم بیفتم

00:17:05.159 --> 00:17:07.359
چشم نگران نباشین

00:17:15.270 --> 00:17:16.330
تنهایی

00:17:16.629 --> 00:17:18.399
آره  همه رفتن بیرون

00:17:19.469 --> 00:17:20.639
بشین

00:17:26.480 --> 00:17:27.540
چی شده؟

00:17:28.209 --> 00:17:29.379
همینجوری اومدم دیدنت

00:17:30.250 --> 00:17:32.250
میتونم گاهی به عنوان دوست بیام دیدنت

00:17:32.949 --> 00:17:34.020
آره حتما

00:17:35.189 --> 00:17:37.250
بعد از اینکه شنیدم طلاق میخوای

00:17:37.520 --> 00:17:39.490
از نگرانی نتونستم بخوابم

00:17:40.290 --> 00:17:42.689
احتمالا به هارو گفتی؟

00:17:43.990 --> 00:17:45.030
نه

00:17:45.500 --> 00:17:47.000
آره نگو

00:17:47.260 --> 00:17:49.669
میخوام تا جایی که ممکنه صداش در نیاد

00:17:50.800 --> 00:17:52.199
باشه نمیگم

00:17:54.439 --> 00:17:55.540
اما سوری

00:17:56.969 --> 00:18:00.709
تو بخاطر هان بیولم که شده نباید طلاق بگیری

00:18:01.510 --> 00:18:03.750
نمیتونی کیونگ جون رو ببخشی؟

00:18:04.280 --> 00:18:05.879
من خودم حواسم هست

00:18:07.179 --> 00:18:09.590
کیونگ جون همه چی رو بهم گفت

00:18:10.320 --> 00:18:13.119
برا همین میدونم الان چقدر ناراحتی

00:18:15.730 --> 00:18:18.230
چطور میتونه کیونگ جون بابای وون بیول باشه؟

00:18:18.399 --> 00:18:21.300
...منم عصبانیم چه برسه به تو

00:18:22.230 --> 00:18:23.530
چه حالی داری

00:18:26.100 --> 00:18:27.340
...وقتی یادم میفته اون زن

00:18:27.699 --> 00:18:30.310
چطوری عمداً بهت نزدیک شدو دوستی کرد

00:18:30.310 --> 00:18:32.040
واقعا پشتم میلرزه

00:18:32.810 --> 00:18:34.540
اونوقت بازم بهم میگی باهاش بمونم؟

00:18:35.949 --> 00:18:37.780
قبل از ازدواج با تو با اون بوده

00:18:38.879 --> 00:18:42.490
به خاطر اشتباه یه شب
نتونسته از دست اون زن خلاص بشه

00:18:43.090 --> 00:18:44.919
دلم برای کیونگ جون میسوزه

00:18:45.359 --> 00:18:47.820
مسئله هارو هم اشتباه یه شب بوده

00:18:50.629 --> 00:18:53.830
با این حال هارو مسئولیت تو رو
قبول کردو باهات ازدواج کرد

00:18:54.800 --> 00:18:58.439
درسته هارو اینکارو کرد

00:18:59.169 --> 00:19:01.540
به بتونه از دست اون زن خلاص بشه چه نشه

00:19:02.369 --> 00:19:03.939
من نمی تونم اونو ببخشم

00:19:03.939 --> 00:19:05.580
پس دیگه اینو نگو

00:19:06.409 --> 00:19:08.980
- بازم
-اگه به ​​خاطر همین اینجایی برو

00:19:09.250 --> 00:19:10.350
من باید کار کنم

00:19:11.149 --> 00:19:13.879
الان میرم پیش مامان وون بیول و
هر چی از دهنم در بیاد بهش میگم

00:19:14.179 --> 00:19:15.290
یون آ

00:19:16.919 --> 00:19:19.090
باشه فهمیدم

00:19:23.490 --> 00:19:25.459
با اجازه کی میخوای طلاق بگیری؟

00:19:25.699 --> 00:19:28.830
تو هرگز نباید طلاق بگیری

00:19:36.570 --> 00:19:38.510
چی شده مامان ست بیول؟

00:19:38.510 --> 00:19:40.740
این همه راه اومدی منو ببینی

00:19:41.439 --> 00:19:43.310
چرا اینطوری زندگی میکنی؟

00:19:43.949 --> 00:19:44.980
چی؟

00:19:45.250 --> 00:19:48.619
میدونم که معشوقه کیونگ جونی

00:19:52.320 --> 00:19:53.389
که چی؟

00:19:54.619 --> 00:19:56.790
اومدی اینجا با من دعوا کنی؟

00:19:56.790 --> 00:19:59.260
آره اومدم دعوات کنم

00:20:00.100 --> 00:20:01.300
مگه تو کی هستی؟

00:20:03.629 --> 00:20:06.369
سوری دوست منه

00:20:08.969 --> 00:20:11.270
سوری واقعا طلاق میخواد؟

00:20:11.270 --> 00:20:13.179
آره میخواد طلاق بگیره

00:20:13.980 --> 00:20:15.149
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:20:15.649 --> 00:20:18.010
همینو میخواستی که این دوتا طلاق بگیرن؟

00:20:21.250 --> 00:20:22.919
شنیده ام پول خیلی دوست داری

00:20:24.050 --> 00:20:25.290
چه بد شد

00:20:25.820 --> 00:20:28.760
کیونگ جون دیگه منبع پولشو از دست میده

00:20:30.959 --> 00:20:34.659
نمیدونستم کارها
اینجوری تموم میشه

00:20:36.000 --> 00:20:39.100
به عبارتی نمیخواستی طلاق بگیرن

00:20:39.169 --> 00:20:40.199
منظورت همینه؟

00:20:40.699 --> 00:20:41.770
درسته

00:20:42.869 --> 00:20:44.240
همینجور که گفتی

00:20:44.240 --> 00:20:47.179
با از دست دادن سوری سرمایه منم از بین میره

00:20:48.379 --> 00:20:50.709
من اونقدرام احمق نیستم

00:20:50.709 --> 00:20:54.149
پس برو پیش سوری ازش طلب بخشش کن

00:20:54.719 --> 00:20:56.689
به نظرت عذر خواهی منو قبول میکنه؟

00:20:56.689 --> 00:20:57.850
به هر حال برو انجامش بده

00:20:58.020 --> 00:21:00.020
و بهش بگو از کیونگ جون جدا میشی

00:21:00.260 --> 00:21:01.359
چی؟

00:21:02.659 --> 00:21:04.990
هر طور شده باید جلوی طلاق اون دوتارو بگیریم

00:21:08.570 --> 00:21:10.800
چرا میخوای جلوی
طلاقشونو بگیری؟

00:21:12.399 --> 00:21:13.639
گفتی دوستشی

00:21:14.240 --> 00:21:17.139
چون دوستشم از طلاقش ناراحتم

00:21:20.139 --> 00:21:21.240
چرا میخندی؟

00:21:21.510 --> 00:21:23.449
قانع کننده نیست

00:21:23.580 --> 00:21:24.649
چیش؟

00:21:26.080 --> 00:21:30.050
من اگه دوستش بودم
الان مثل تو رفتار نمیکردم

00:21:33.790 --> 00:21:36.629
تو از کیونگ جون خوشت میاد؟

00:21:37.730 --> 00:21:40.000
- چی؟
- این بخاطر سو ری نیست

00:21:40.000 --> 00:21:42.500
چون کیونگ جونو دوست داری
 میخوای جلو طلاقشونو بگیری؟

00:21:42.500 --> 00:21:45.369
تا حالا همچین مزخرفاتی
 نشنیده بودم ، دیوونه شدی؟

00:21:45.369 --> 00:21:46.969
چرا من باید دوستش داشته باشم؟

00:21:47.669 --> 00:21:48.969
من دیدمت

00:21:49.639 --> 00:21:50.669
چی؟

00:21:50.669 --> 00:21:53.510
اون زمان حتی دوتایی با هم یونگ یونگ رفتین

00:21:54.879 --> 00:21:56.980
- واااو
- بیا بریم

00:22:07.790 --> 00:22:09.429
سفر کدومه

00:22:10.129 --> 00:22:13.760
من اون رفته بودیم دنبال سوری برش گردونیم

00:22:13.760 --> 00:22:16.100
چون مامانش گفته بود سوری رو برگردونیم خونه

00:22:17.030 --> 00:22:20.570
چرا مامان سوری به تو گفته بود
 برش گردونی خونه؟

00:22:20.740 --> 00:22:22.310
کیونگ جون بهت نگفت؟

00:22:22.469 --> 00:22:24.310
...پسری که سوری باهاش بود

00:22:24.310 --> 00:22:25.780
شوهرتو بوده

00:22:26.810 --> 00:22:28.310
مدیر پارک ها رو

00:22:30.350 --> 00:22:32.919
درست فکر کردم بابای ست بیول بوده

00:22:36.090 --> 00:22:39.290
که چی؟ مگه چیه؟

00:22:41.020 --> 00:22:43.730
از اون موقع واقعا کنجکاو بودم

00:22:44.629 --> 00:22:49.169
اون پسری که اونقدر سوری دوستش
داشت کی بود که سعی کرد بمیره

00:22:52.399 --> 00:22:56.070
پس بابای ست بیول مدیر پارک هارو بوده

00:22:58.409 --> 00:22:59.810
چقدر جالب

00:23:02.409 --> 00:23:04.780
...اما انگار بابای ست بیول نمیدونه

00:23:05.179 --> 00:23:07.919
هان بیول پسرشه

00:23:13.590 --> 00:23:16.859
...همون موقع به سوری توصیه کردم

00:23:17.290 --> 00:23:20.060
به بابای بچه اش بگه حامله است

00:23:23.969 --> 00:23:26.639
اگه به حرف من گوش داده بود
 و به بابای بچه اش گفته بود

00:23:27.570 --> 00:23:30.510
این تراژدی امروز هرگز اتفاق نمی افتاد

00:23:31.510 --> 00:23:32.580
درست میگم؟

00:23:37.449 --> 00:23:38.850
خفه خون بگیر

00:23:50.429 --> 00:23:53.260
خودم دارم دیوونه میشم
چرا نفت رو آتش من میریزی؟

00:23:53.730 --> 00:23:55.830
به نظرت من اینقدر آسونم؟

00:23:58.399 --> 00:24:01.240
اگه اذیتم کنی حقیقت
رو به همه میگم

00:24:01.840 --> 00:24:05.109
باید به پارک هارو بگم بابای
 واقعی هان بیول کیه؟

00:24:08.879 --> 00:24:11.480
پس خفه خون بگیر و مراقب رفتارت باش

00:24:12.020 --> 00:24:13.679
وگرنه زیر پا لهت میکنم

00:24:27.929 --> 00:24:29.100
من اومدم

00:24:32.270 --> 00:24:33.399
چطور بود؟

00:24:34.100 --> 00:24:35.240
خودت چی فکر میکنی؟

00:24:35.969 --> 00:24:36.969
یون آ کجاست؟

00:24:37.709 --> 00:24:39.409
هنوز نیومده خونه

00:24:39.609 --> 00:24:40.909
که اینطور

00:24:41.740 --> 00:24:42.909
خاله

00:24:45.109 --> 00:24:48.350
احتمالا...سوری مشکلی براش پیش اومده؟

00:24:51.619 --> 00:24:53.990
به نظر میاد تازگی پریشونه

00:24:56.990 --> 00:24:58.429
...سوری

00:25:02.570 --> 00:25:05.030
سلام ، اومدی

00:25:05.270 --> 00:25:06.740
- سلام
- سلام

00:25:07.669 --> 00:25:09.310
بعدا صحبت می کنیم

00:25:09.469 --> 00:25:11.669
- شب بخیر
- شب بخیر

00:25:16.949 --> 00:25:19.949
چی می گفتین تا من اومدم قطع کردین؟

00:25:20.820 --> 00:25:25.119
ازشون پرسیدم زندگی تو خونه
عمو کوانگ نام چطور بود

00:25:26.119 --> 00:25:27.290
چطور بوده؟

00:25:28.189 --> 00:25:30.659
نمی دونم چیزی نگفت

00:25:31.929 --> 00:25:34.530
احتمالا در مورد سوری حرفی زد؟

00:25:35.669 --> 00:25:39.139
نه چطور ...اتفاقی برا سوری افتاده؟

00:25:40.139 --> 00:25:42.639
هنوز خبر نداره

00:25:43.770 --> 00:25:44.909
چی شده؟

00:25:45.909 --> 00:25:47.010
هیچ چی

00:25:54.649 --> 00:25:55.919
یون آم خبر داره

00:25:57.490 --> 00:25:59.389
چه اتفاقی برای سوری افتاده

00:26:08.159 --> 00:26:09.330
این نمی تونه باشه

00:26:10.369 --> 00:26:14.040
بخاطر هارو که نمیخواد از
 کیونگ جون طلاق بگیره؟

00:26:16.439 --> 00:26:17.869
نه این نیست

00:26:19.280 --> 00:26:21.340
این درست نیست

00:26:27.850 --> 00:26:29.020
من اومدم مادر

00:26:30.820 --> 00:26:33.719
چرا برگشتی؟
تو همون هتل میموندی زندگی میکردی

00:26:33.719 --> 00:26:34.959
برگردم برم؟

00:26:37.590 --> 00:26:41.560
آن هیولا دیگه حتی برا
احوالپرسی با شوهرش بیرون نمیاد

00:26:42.530 --> 00:26:43.600
ولش کن

00:26:43.800 --> 00:26:46.070
به خونه خوش اومدین رئیس

00:26:46.540 --> 00:26:49.139
سلام ، مرخصی خوش گذشت؟

00:26:49.139 --> 00:26:51.540
بله بعد از مدتها یه استراحت
 درست و حسابی کردم

00:26:52.209 --> 00:26:54.639
منم به لطف شما یه نفسی کشیدم

00:26:54.639 --> 00:26:56.350
از حالا بیشتر برین مرخصی

00:26:58.209 --> 00:26:59.280
من میرم تو اتاقم

00:27:06.090 --> 00:27:08.060
منظورش چی بود؟

00:27:09.629 --> 00:27:11.060
چیز زیادی نگفت

00:27:11.330 --> 00:27:14.300
حالا چرا رفت طبقه بالا؟

00:27:15.199 --> 00:27:18.600
اگه میخوای بدونی برو ازش بپرس

00:27:20.939 --> 00:27:24.010
وقتی نبودم اتفاقی افتاده؟

00:27:29.850 --> 00:27:30.949
ای خدا

00:27:32.879 --> 00:27:34.020
ای داد

00:27:35.619 --> 00:27:38.820
فایده اومدن خونه چیه وقتی
 کسی بهم خوش آمد نمیگه

00:27:39.619 --> 00:27:41.359
هتل که راحت تر بودم

00:27:44.189 --> 00:27:46.699
مثلامیخوای چیکار کنی
 اگه دست خالی بیرونت کنم؟

00:27:48.030 --> 00:27:50.570
می کشمت و میرم زندان

00:27:51.129 --> 00:27:53.469
چی؟  منو می کشی؟

00:27:53.570 --> 00:27:56.740
...آره با همین دستهای خودم

00:27:57.270 --> 00:27:58.510
می کشمت

00:28:00.340 --> 00:28:03.280
دختره بد ببین چی میگه

00:28:06.750 --> 00:28:07.879
وای گشنمه

00:28:08.520 --> 00:28:10.790
چیکار کنم دلم میخواد یه چیزی بخورم

00:28:12.919 --> 00:28:14.020
بفرما

00:28:15.990 --> 00:28:17.159
این چیه؟

00:28:17.330 --> 00:28:21.100
توفو جیجیم با طعم ملس مورد علاقه ات

00:28:22.129 --> 00:28:24.270
چی ...راست میگی؟

00:28:24.270 --> 00:28:27.840
اما آفتاب از کدوم طرف در اومده؟

00:28:28.500 --> 00:28:31.810
تازگی خیلی باهات بد رفتاری کردم

00:28:32.409 --> 00:28:34.679
معذرت میخوام از ته دلم نبوده

00:28:35.810 --> 00:28:38.379
آره ...پس چرا این کارهارو کردی؟

00:28:38.550 --> 00:28:41.850
اخیراً خیلی باهام بد رفتاری کردی

00:28:42.189 --> 00:28:45.790
باشه دیگه اینکارو نمیکنم ...باشه؟

00:28:46.090 --> 00:28:48.820
...دیگه ازت طلب سهام یا

00:28:48.820 --> 00:28:51.459
ثبت کردن ازدواج ـمون نمیخوام

00:28:52.730 --> 00:28:55.000
راست میگی؟ -
البته -

00:28:55.000 --> 00:28:56.800
پس بخور

00:28:57.369 --> 00:28:59.800
باشه  ممنون هی اوک

00:29:01.100 --> 00:29:03.340
...مستقیم از تو ظرف میخورم

00:29:03.340 --> 00:29:05.510
چون میخوام فوری مزشو بچشم

00:29:08.439 --> 00:29:09.550
چطوره؟

00:29:11.609 --> 00:29:13.219
خیلی خوشمزس

00:29:14.449 --> 00:29:16.790
طبق دستور اوک هی درست کردم

00:29:16.790 --> 00:29:18.689
چطوره ، مزش مثل مال اوک هی شده؟

00:29:18.919 --> 00:29:21.490
صبر کن  صبر کن

00:29:22.760 --> 00:29:24.429
واااو عالی شده

00:29:30.300 --> 00:29:32.840
چیه ؟ مزه اش عجیبه؟

00:29:38.469 --> 00:29:40.639
چیه خوشت نمیاد؟

00:29:41.080 --> 00:29:42.250
....تو

00:29:44.080 --> 00:29:47.050
چی توش ریخته بودی؟

00:29:48.719 --> 00:29:50.949
من طبق دستور اوک هی درست کردم

00:29:51.050 --> 00:29:53.760
اما حس کردم یه چیزیش کمه

00:29:54.159 --> 00:29:55.830
بخاطر همین مرگ موش توش ریختم

00:29:56.990 --> 00:29:58.730
چیه ...خیلی ناجور شده؟

00:30:01.060 --> 00:30:02.159
چی؟

00:30:04.500 --> 00:30:07.270
آخه واسه چی باید اونو می ساختن

00:30:07.740 --> 00:30:10.570
برای اون موشهای ناز کوچولو

00:30:13.480 --> 00:30:16.280
به هر حال انسان ها خیلی ظالمن

00:30:23.619 --> 00:30:27.189
تو باید سهام خانه سالمندان رو بهم میدادی

00:30:27.290 --> 00:30:28.760
ای بدبخت خسیس

00:30:49.379 --> 00:30:51.310
وای خدا ، چیه؟

00:30:52.820 --> 00:30:54.820
سهام خانه سالمندانو بهم بده

00:30:55.179 --> 00:30:56.419
باز شروع کردی؟

00:30:56.520 --> 00:30:58.250
بدی از اینجا میرم

00:30:58.389 --> 00:31:00.820
از این خونه میذارم میرم

00:31:03.490 --> 00:31:05.389
یا ازدواجمونو ثبت کن

00:31:06.859 --> 00:31:09.929
یا سهام بده یا ازدواج مونو رسمی کن

00:31:10.070 --> 00:31:11.929
یکی رو انتخاب کن

00:31:12.399 --> 00:31:14.040
...وگرنه قسم میخورم

00:31:14.800 --> 00:31:16.709
می کشمت

00:31:23.750 --> 00:31:26.649
واقعا که ، لعنت بهش

00:31:35.219 --> 00:31:37.230
- بابا
- سلام هان بیول

00:31:37.230 --> 00:31:40.500
ای جان حالت خوبه -
بله -

00:31:41.230 --> 00:31:44.000
واسه چی دیشب نیومدی خونه

00:31:45.030 --> 00:31:48.969
خدایا ، دیروز خیلی کار داشتم

00:31:48.969 --> 00:31:50.270
برا همین نتونستم بیام خونه

00:31:50.270 --> 00:31:51.439
اینجوری بوده؟

00:31:52.480 --> 00:31:54.510
دلت برام تنگ نشده بود؟

00:31:54.609 --> 00:31:56.709
من خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:31:56.709 --> 00:31:59.719
منم خیلی دلم برا بابا تنگ شده بود

00:31:59.820 --> 00:32:01.119
راست میگی؟

00:32:01.179 --> 00:32:03.389
حقا که پسر بابایی

00:32:28.139 --> 00:32:29.409
کی گفته می تونی بیای اینجا؟

00:32:33.280 --> 00:32:34.350
برو بیرون

00:32:41.590 --> 00:32:42.859
باید با هم حرف بزنیم

00:32:43.689 --> 00:32:44.990
من با تو حرفی ندارم

00:32:45.629 --> 00:32:47.530
وکیلم در مورد طلاق باهات حرف میزنه

00:32:51.869 --> 00:32:54.070
گفتم برو بیرون  من باید کار کنم

00:32:55.869 --> 00:32:57.740
تو و اون کار لعنتیت

00:32:59.240 --> 00:33:02.510
فقط بلدی وقتی با منی کار کنی

00:33:05.580 --> 00:33:07.750
میدونی چقدر تنها بودم؟

00:33:10.619 --> 00:33:12.959
برا همین رفتی با دوهی خانواده تشکیل دادی؟

00:33:14.119 --> 00:33:15.189
آره

00:33:16.090 --> 00:33:19.260
تو با من بازی نمی کردی
 منم رفتم با دو هی بازی کردم

00:33:20.030 --> 00:33:23.669
دقیقا ، پس منو طلاق
بده و با اون زندگی کن

00:33:24.230 --> 00:33:25.300
نخیر

00:33:25.840 --> 00:33:28.369
من تو رو طلاق نمیدم

00:33:28.899 --> 00:33:30.010
چی؟

00:33:31.969 --> 00:33:33.040
قبول نمیکنم

00:33:34.340 --> 00:33:35.540
زده به سرت؟

00:33:36.379 --> 00:33:38.750
رابطه نامشروع یکی از دلایل طلاقه

00:33:38.750 --> 00:33:41.750
حتی اگه رد کنی وون بیول خودش مدرکه

00:33:41.980 --> 00:33:43.449
میتونم مجبورت کنم طلاق بگیری

00:33:44.850 --> 00:33:47.659
باشه پس همینکارو بکن

00:33:48.359 --> 00:33:49.389
چی؟

00:33:49.790 --> 00:33:51.730
...ثابت کن وون بیول

00:33:52.260 --> 00:33:53.399
پسرمنه

00:33:54.530 --> 00:33:55.969
فکر میکنی من نمیتونم؟

00:33:56.230 --> 00:33:58.469
بعد من هم ثابت می کنم

00:34:01.399 --> 00:34:04.209
هان بیول پسر کیه

00:34:10.280 --> 00:34:13.449
...بعد هان بیول و ست بیول

00:34:14.149 --> 00:34:15.989
...خواهر و برادر میشن

00:34:16.750 --> 00:34:17.819
مثل بعضیا که می شناسم

00:34:17.843 --> 00:34:38.912
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:03.369 --> 00:35:04.369
(گابگی عشق)

00:35:04.369 --> 00:35:07.440
اون می دونست که پدر واقعی هان بیول کیه

00:35:07.440 --> 00:35:09.710
من عمراً کوتاه نمیام

00:35:09.710 --> 00:35:11.770
من پاشنه آشیل سو ری رو می شناسم

00:35:11.770 --> 00:35:13.810
از حالا دقیقا کاری رو که من میگم بکن

00:35:13.810 --> 00:35:16.110
سعی نکن به من دروغ بگی من از چشمات میخونم

00:35:16.110 --> 00:35:18.850
مشکل منه کسی نمی تونه کاری کنه

00:35:18.850 --> 00:35:20.850
...کاری میکنم که هیچ وقت نتونه بگه

00:35:20.850 --> 00:35:22.989
بابای واقعی هان بیول کیه

00:35:23.013 --> 00:35:55.152
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.