WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.619 --> 00:00:11.990
واقعا قراره با اون
آدم زندگی کنی؟

00:00:15.729 --> 00:00:16.799
نه، درسته؟

00:00:18.530 --> 00:00:20.670
کیونگ جون یه آشغال به تمام معناس

00:00:22.940 --> 00:00:24.070
سو ری

00:00:26.669 --> 00:00:27.779
درسته

00:00:29.009 --> 00:00:30.239
من ازش طلاق نمیگیرم

00:00:31.750 --> 00:00:32.809
چی؟

00:00:33.480 --> 00:00:35.879
نمیتونم طلاق بگیرم

00:00:38.250 --> 00:00:41.389
دیوونه شدی ...چرا نمیتونی طلاق بگیری؟

00:00:43.959 --> 00:00:46.330
واسه چی نمیتونی ازش طلاق بگیری ، چرا؟

00:00:49.129 --> 00:00:50.370
به خاطر هان بیول

00:00:58.209 --> 00:00:59.309
...تو

00:01:01.739 --> 00:01:03.239
...داری میگی

00:01:04.410 --> 00:01:06.879
بخاطر هان بیول میخوای با اون آشغال بمونی؟

00:01:09.120 --> 00:01:10.179
آره

00:01:13.590 --> 00:01:15.019
مگه داری فیلم غمگین بازی میکنی؟

00:01:16.260 --> 00:01:18.230
فکر کردی دوران چوسان ـه

00:01:20.460 --> 00:01:21.600
نه

00:01:23.130 --> 00:01:25.130
چه اهمیتی داره اون بابا نداشته باشه

00:01:26.299 --> 00:01:28.200
...بهتره بی بابا باشه

00:01:28.499 --> 00:01:29.900
تا یکی مثل اون عوضی باباش باشه

00:01:31.409 --> 00:01:33.510
مراقب حرف زدنت باش
تو هیچی نمی دونی

00:01:37.510 --> 00:01:38.809
 تو واقعا همون سو ری هستی که من می شناختم؟

00:01:40.850 --> 00:01:43.850
چطور شد که اینقدر ابله شدی؟

00:01:44.919 --> 00:01:45.950
درسته

00:01:46.889 --> 00:01:48.519
من همون سو ری سابق نیستم

00:01:49.120 --> 00:01:52.059
من اون بچه نابالغی نیستم
که فقط به فکر خودم باشم

00:01:53.189 --> 00:01:54.329
پس چی؟

00:01:55.329 --> 00:01:56.799
الان کی هستی؟

00:02:03.240 --> 00:02:04.439
مادر هان بیول

00:02:08.540 --> 00:02:11.749
اوه سوری 5 سال پیش مرد

00:02:14.519 --> 00:02:16.220
من فقط بخاطر هان بیول زنده ام

00:02:19.519 --> 00:02:20.889
برا همین طلاق نمی گیرم

00:02:22.119 --> 00:02:23.690
چون باید از هانبیول محافظت کنم

00:02:34.070 --> 00:02:36.470
تو چی میدونی هارو؟

00:02:40.780 --> 00:02:42.410
تو چی میدونی؟

00:02:52.450 --> 00:02:53.989
کجا رفتی؟

00:02:55.619 --> 00:02:56.720
چی؟

00:03:00.799 --> 00:03:01.929
با..

00:03:03.200 --> 00:03:04.769
شوهرم هارو بودی؟

00:03:07.399 --> 00:03:09.799
- آره
- چرا با اون بودی؟

00:03:11.169 --> 00:03:14.040
- تو به هارو گفتی؟
- چی رو؟

00:03:14.780 --> 00:03:16.339
درباره خانواده مخفی کیونگ جون

00:03:18.510 --> 00:03:20.519
هارو میدونه؟

00:03:21.019 --> 00:03:23.250
آره میدونه

00:03:23.679 --> 00:03:25.190
فکر کردم تو بهش گفتی

00:03:26.690 --> 00:03:27.889
...هارو

00:03:29.419 --> 00:03:30.489
چی گفت بهت؟

00:03:31.290 --> 00:03:33.160
ازم پرسید میخوام چیکار کنم

00:03:33.929 --> 00:03:35.560
فکر کنم کیونگ جون رو دیده بوده

00:03:37.329 --> 00:03:38.429
اونوقت

00:03:39.570 --> 00:03:41.000
تو چی گفتی؟

00:03:42.139 --> 00:03:45.839
خودت برو از شوهرت بپرس

00:03:47.239 --> 00:03:48.310
...تو گفتی

00:03:50.980 --> 00:03:52.250
طلاق میگیری؟

00:03:54.649 --> 00:03:56.950
بهش گفتی از کیونگ جون
 طلاق میگیری یا نمیگیری؟

00:03:58.589 --> 00:04:01.989
تو می ترسی من طلاق بگیرم؟

00:04:07.230 --> 00:04:08.329
نگران نباش

00:04:09.160 --> 00:04:10.399
من طلاق نمیگیرم

00:04:12.899 --> 00:04:14.299
نگران هان بیول نباش

00:04:17.139 --> 00:04:19.540
امروزم از مهد می گیرمش

00:04:23.639 --> 00:04:24.750
ممنون

00:04:36.389 --> 00:04:38.360
هارو فهمیده؟

00:04:40.389 --> 00:04:42.060
از کجا فهمیده؟

00:04:49.070 --> 00:04:50.170
سلام

00:04:51.010 --> 00:04:52.870
ببخشید که منتظرت گذاشتم

00:04:52.870 --> 00:04:56.079
نه بابا من بودم که بدون قرار
 قبلی پاشدم اومدم

00:04:56.209 --> 00:04:57.810
انتظار چیز مهمی نیست

00:04:58.250 --> 00:05:00.349
چی باعث شده بیاین اینجا؟

00:05:00.649 --> 00:05:03.820
ما در حال فروش سهام
 سوجین اف ـمون هستیم

00:05:08.089 --> 00:05:12.589
الانه که کوانگ نام مثل فشفشه از جا در بره

00:05:15.930 --> 00:05:18.729
(سوجین اف)

00:05:20.769 --> 00:05:22.099
این یعنی چی؟

00:05:22.870 --> 00:05:25.839
چرا فقط این سهام هی داره میره پاین

00:05:27.039 --> 00:05:29.079
لعنتی ...هی بیا

00:05:30.579 --> 00:05:32.810
کیونگ جون

00:05:33.479 --> 00:05:35.479
 امروز تو سوجین اف اتفاقی افتاده؟

00:05:35.820 --> 00:05:38.420
قیمت سهامش بیشتر از هفت درصد اومده پایین

00:05:39.120 --> 00:05:41.760
نمی دونم چرا اینجوری شده
اتفاقی که نیفتاده

00:05:42.420 --> 00:05:45.630
...ببین کی اینقدر احمقانه

00:05:45.630 --> 00:05:46.789
داره سهامش رو می فروشه

00:05:47.130 --> 00:05:48.200
چشم

00:05:48.659 --> 00:05:50.260
من حس بدی نسبت به این موضوع دارم

00:05:50.969 --> 00:05:52.829
بیا قبل از بسته شدن بازار بیرون بکشیم

00:05:53.529 --> 00:05:55.000
حتی اگه ضرر کنیم؟

00:05:56.039 --> 00:05:59.070
اگه بیشتر پایین بره بیشتر ضرر
 میکنیم ، زود باش درش بیار

00:05:59.510 --> 00:06:01.010
اما این ضرره

00:06:01.139 --> 00:06:03.639
ما هیچ چاره ای نداریم  کاری که میگم بکن

00:06:04.680 --> 00:06:06.750
فردا  تا فردا صبر کنیم

00:06:08.079 --> 00:06:10.019
هفت درصد ضرر بزرگی ـه

00:06:10.120 --> 00:06:11.389
صبر کنیم و ببینیم

00:06:11.620 --> 00:06:13.889
حرف منو گوش کن این اولین
سرمایه گذاری من نیست

00:06:13.889 --> 00:06:15.019
فوری پولو در بیار

00:06:17.120 --> 00:06:19.029
بیاین با جریان پیش بریم

00:06:20.130 --> 00:06:21.300
چی؟

00:06:21.430 --> 00:06:23.130
بهتر از ضرر دادنه

00:06:24.800 --> 00:06:28.240
امروز تحمل کنید به محض اینکه
 رفت بالا بفروشیم

00:06:30.639 --> 00:06:31.769
با جریان پیش بریم؟

00:06:32.740 --> 00:06:33.810
...اما

00:06:37.550 --> 00:06:40.550
صبر کن ببینم صورتت چی شده؟

00:06:44.050 --> 00:06:45.289
کتک خوردی؟

00:06:46.320 --> 00:06:50.289
نه داشتم میومدم خوردم تو در

00:06:50.930 --> 00:06:52.630
فکر کردی من احمقم

00:06:52.630 --> 00:06:54.729
کار کی بوده ؟ با کی دعوا کردی؟

00:06:58.200 --> 00:07:00.670
میخواین سهام بیشتری از سوجین بخرین؟

00:07:02.000 --> 00:07:03.070
آره

00:07:03.339 --> 00:07:05.469
دارین میگی با جریان پیش بریم؟

00:07:06.110 --> 00:07:08.440
آره دستور رئیسه

00:07:09.440 --> 00:07:10.750
کاری که بهت گفتم بکن

00:07:11.880 --> 00:07:12.979
بله قربان

00:07:13.380 --> 00:07:14.880
در ضمن یه چیز دیگه

00:07:20.349 --> 00:07:23.620
این مقدر پول نقد برام بیار

00:07:26.329 --> 00:07:27.500
دستور رئیسه

00:07:28.930 --> 00:07:30.060
بله قربان

00:07:31.430 --> 00:07:32.570
میتونی بری

00:07:33.870 --> 00:07:35.000
بله قربان

00:07:36.300 --> 00:07:38.769
(مدیر ارشد چو کیونگ جون)

00:07:38.769 --> 00:07:40.339
من یه موقعیت پرخطر رو
به یه فرصت تبدیل میکنم

00:07:40.639 --> 00:07:43.709
یه کاری میکنم کارستون تا احترام پدرو جلب کنم

00:07:50.889 --> 00:07:52.019
چی شده؟

00:07:58.760 --> 00:07:59.959
...شنیدم

00:08:01.260 --> 00:08:02.529
هارو متوجه شد

00:08:03.200 --> 00:08:04.300
آره

00:08:06.329 --> 00:08:07.639
صورتت چی شده؟

00:08:11.240 --> 00:08:12.969
نگو که کار هارو بوده

00:08:14.010 --> 00:08:15.110
آره

00:08:17.579 --> 00:08:19.810
تا میتونست منو زد

00:08:21.250 --> 00:08:24.389
هارو که همچین آدمی نیست

00:08:25.149 --> 00:08:27.450
اگه همچین آدمی نیست پس این چیه؟

00:08:29.490 --> 00:08:32.589
قشنگ شبیه روانی های دیوونه بود

00:08:33.130 --> 00:08:34.899
یه حالی که میتونست یکی رو بکشه

00:08:37.570 --> 00:08:38.930
هارو چی گفت؟

00:08:40.129 --> 00:08:42.599
گفت از سوری جدا بشم

00:08:45.739 --> 00:08:47.410
به من گفت طلاقش بده

00:08:47.879 --> 00:08:49.810
عوضی فکر کرده کیه

00:08:53.109 --> 00:08:56.650
انگار منتظره سوری طلاق بگیره

00:08:57.219 --> 00:08:58.619
یه کم اقتدار داشته باش

00:09:00.650 --> 00:09:01.690
منظورت چیه؟

00:09:02.290 --> 00:09:05.030
شوهرتو کنترل کن

00:09:06.530 --> 00:09:08.329
ما با هم مشکلی نداریم

00:09:10.800 --> 00:09:13.229
همونطور که سو ری نمی تونه
از تو به خاطر هان بیول طلاق بگیره

00:09:13.999 --> 00:09:17.770
هارو هم بخاطر ست بیول امکان
 نداره منو طلاق بده

00:09:18.869 --> 00:09:19.910
واقعا؟

00:09:21.310 --> 00:09:22.410
آره

00:09:22.540 --> 00:09:24.680
مطمئنی -
آره مطمئنم -

00:09:26.209 --> 00:09:30.249
...خوبه ، به هرحال حواست به هارو باشه

00:09:30.619 --> 00:09:33.219
اون عوضی آتو دستش نیفته

00:09:33.650 --> 00:09:35.520
...تو هم سوری رو زیرنظر داشته باش

00:09:35.520 --> 00:09:38.690
تا سوری آتو دستش نیفته

00:09:39.359 --> 00:09:41.999
باشه ، تو نگران خودت باش

00:09:50.969 --> 00:09:54.310
باز چرا اینقدر تو فکری

00:09:55.379 --> 00:09:58.680
اگه دیگه نتونم هان بیولو ببینم چی؟

00:10:01.520 --> 00:10:02.820
اگه کوانگ نام بفهمه

00:10:02.820 --> 00:10:05.749
نمیذاره هان بیول نزدیک خانواده ما بشه

00:10:07.249 --> 00:10:08.690
آره اینم هست

00:10:11.989 --> 00:10:13.459
باید برم هان بیول ببینم

00:10:14.829 --> 00:10:16.629
الان ؟ -
آره -

00:10:16.729 --> 00:10:18.900
مهد کودش الانه که تعطیل بشه

00:10:18.900 --> 00:10:22.670
اگه یه وقت سوری رو ببینی چی؟

00:10:23.040 --> 00:10:26.310
کیونگ جون ، کیونگ جونه
 بالاخره هان بیول نوه ماس

00:10:26.310 --> 00:10:28.509
وقتی دلم برا نوه ام تنگ شده چیکار کنم؟

00:10:30.509 --> 00:10:33.479
(مهدکودک سرزمین ستاره)

00:10:33.479 --> 00:10:34.719
هان بیول

00:10:34.719 --> 00:10:37.650
- مادر بزرگ
- قربونت برم عزیزم

00:10:38.190 --> 00:10:39.749
دلت برام تنگ نشده بود؟

00:10:39.950 --> 00:10:41.219
البته که تنگ شده بود

00:10:41.520 --> 00:10:44.690
من هم همینطور  دلم برات خیلی تنگ شده بود

00:10:45.829 --> 00:10:47.160
سلام

00:10:47.430 --> 00:10:49.499
- سلام حالت چطوره؟
- خوبم مرسی

00:10:49.829 --> 00:10:51.800
ست بیول سلام کن

00:10:51.800 --> 00:10:53.329
مادر بزرگ هان بیول هستن

00:10:54.700 --> 00:10:57.469
- سلام
- سلام خوشگل خانم

00:10:59.739 --> 00:11:02.140
- اومدی هان بیول رو ببینی؟
- آره

00:11:03.479 --> 00:11:04.550
سو ری کجاست؟

00:11:05.310 --> 00:11:07.780
قرار شد من هان بیول ببرم خونه

00:11:07.979 --> 00:11:09.450
سوری سرش شلوغه

00:11:09.920 --> 00:11:12.650
تو هان بیولُ می بری؟ -
بله -

00:11:14.520 --> 00:11:16.190
اینقدر سوری سرش شلوغه؟

00:11:16.190 --> 00:11:18.530
البته ، اون یه مدیرعامله

00:11:19.560 --> 00:11:20.690
درسته

00:11:26.499 --> 00:11:28.570
چرا تنهاس؟

00:11:35.209 --> 00:11:37.479
حتما مامانش هنوز نیومده

00:11:41.119 --> 00:11:43.219
...حتما این روزها خیلی استرس دارین

00:11:43.650 --> 00:11:45.190
بخاطر کیونگ جون

00:11:47.790 --> 00:11:49.089
...چی

00:11:50.060 --> 00:11:52.459
تو هم میدونی؟

00:11:53.060 --> 00:11:54.160
بله

00:11:55.359 --> 00:11:56.459
آهان

00:11:58.969 --> 00:12:00.969
من دیگه میرم

00:12:01.099 --> 00:12:03.099
هان بیول، با مادربزرگت خداحافظی کن

00:12:03.869 --> 00:12:05.739
-داری میری؟
- بله

00:12:05.739 --> 00:12:09.040
برای واکسن ست بیول باید ببرمش بیمارستان

00:12:09.640 --> 00:12:12.050
باشه ...خداحافظ

00:12:12.150 --> 00:12:13.209
خدا حافظ

00:12:13.879 --> 00:12:17.180
- اگه خواستی بیای پیشم به بابات بگو
- باشه

00:12:18.150 --> 00:12:19.219
باشه

00:12:20.089 --> 00:12:21.219
مراقب باش

00:12:21.719 --> 00:12:23.660
ما دیگه میریم -
باشه -

00:12:23.660 --> 00:12:26.660
بیا بریم ، دست همو بگیرین

00:12:26.660 --> 00:12:27.829
خدایا

00:12:43.609 --> 00:12:46.009
چرا هنوز نیومده؟
بچه اش منتظره

00:12:48.479 --> 00:12:50.820
(مهدکودک سرزمین ستاره)

00:12:58.729 --> 00:13:00.160
منتظر مامانتی؟

00:13:02.800 --> 00:13:04.400
منو می شناسی؟

00:13:06.800 --> 00:13:08.670
من آدم ترسناکی نیستم

00:13:11.670 --> 00:13:12.969
بخاطر اون روز معذرت میخوام

00:13:13.209 --> 00:13:15.609
اون روز خیلی عصبانی بودم

00:13:19.810 --> 00:13:22.879
شنیدم تو پیتزای ما رو دوست داری

00:13:24.820 --> 00:13:26.349
میخوای با من بیای بریم پیتزا بخوری؟

00:13:29.719 --> 00:13:33.229
مامان گفت با غریبه ها جایی نرم

00:13:33.790 --> 00:13:34.859
باشه

00:13:36.060 --> 00:13:37.129
باشه پش

00:13:38.170 --> 00:13:40.129
بیا با بابات حرف بزن

00:13:45.369 --> 00:13:46.869
- سلام
- سلام

00:13:47.070 --> 00:13:49.780
من الان جلو مهد کودک وون بیولم

00:13:50.540 --> 00:13:51.810
گوشی رو بهش میدم

00:13:53.810 --> 00:13:56.150
واقعا می تونم با مادربزرگ برم؟

00:13:56.150 --> 00:13:57.219
(مدیر ارشد چو کیونگ جون)

00:13:57.219 --> 00:13:59.920
البته  اون مامان بابا س

00:14:00.349 --> 00:14:01.759
پس نترس

00:14:01.959 --> 00:14:05.390
با مادر بزرگ برو پیتزایی که دوست داری بخور

00:14:05.829 --> 00:14:06.859
باشه

00:14:12.129 --> 00:14:13.469
پسر بیچاره من

00:14:14.499 --> 00:14:17.400
با توجه به شرایط

00:14:17.599 --> 00:14:21.310
اونم باید از پدربزگ و مادر بزرگش محبت بگیره

00:14:26.810 --> 00:14:27.950
چی شده؟

00:14:28.780 --> 00:14:29.879
چی؟

00:14:31.690 --> 00:14:32.890
باشه

00:14:37.420 --> 00:14:39.859
مادر کیونگ جون چش شده؟

00:14:44.459 --> 00:14:47.129
پس حالا با من میای؟

00:14:47.999 --> 00:14:49.099
بله

00:14:50.300 --> 00:14:51.440
بیا بریم

00:14:59.379 --> 00:15:01.079
...چون از گوشت و خون خودشه

00:15:01.780 --> 00:15:03.680
به سمتش کشیده میشه

00:15:05.219 --> 00:15:06.349
درسته

00:15:06.749 --> 00:15:09.320
وون بیول نوه واقعی شماس مادر

00:15:09.520 --> 00:15:10.920
نه هان بیول

00:15:19.999 --> 00:15:21.070
بیا تو

00:15:22.270 --> 00:15:23.599
عزیزم

00:15:24.339 --> 00:15:25.869
موضوع چیه؟

00:15:26.310 --> 00:15:28.339
مامانش نیومده بود دنبالش
منم آوردمش اینجا

00:15:29.440 --> 00:15:30.540
وای خدای من

00:15:31.280 --> 00:15:33.879
وون بیول پیتزا می خواد براش درست کن

00:15:34.180 --> 00:15:35.249
باشه

00:15:35.879 --> 00:15:38.619
سلام، وون بیول  پیتزا میخوای؟

00:15:41.420 --> 00:15:42.489
آره

00:15:43.790 --> 00:15:46.560
باشه حتما  یه دقیقه به من فرصت بدی

00:15:46.560 --> 00:15:49.060
میرم برات پیتزا درست میکنم

00:15:49.300 --> 00:15:50.400
باشه

00:15:52.700 --> 00:15:55.040
جلوی بچه آه نکش

00:15:55.499 --> 00:15:57.700
به هر حال خوب کردی آوردیش

00:15:57.800 --> 00:15:59.170
تو برو پیتزاتو درست کن

00:15:59.770 --> 00:16:00.910
باشه

00:16:00.910 --> 00:16:02.810
چند دقیقه صبر کنی ، باشه

00:16:04.810 --> 00:16:07.150
چه میدونم خدا ، بیا بشین

00:16:09.650 --> 00:16:11.849
کیفتو بردار

00:16:14.489 --> 00:16:17.920
شنیدم سوری از کیونگ جون
 طلاق خواسته ، میدونستی؟

00:16:18.359 --> 00:16:19.430
آره

00:16:19.430 --> 00:16:21.759


00:16:21.759 --> 00:16:23.430
واسه چی طلاق میخواد؟

00:16:23.560 --> 00:16:25.670
تا الان که خوب بودن ، یهویی چشون شد؟

00:16:27.270 --> 00:16:30.140
انگار تا الانم خوب نبودن

00:16:32.339 --> 00:16:36.379
میدونی که سوری از سر عشق
با کیونگ جون ازدواج نکرد

00:16:38.950 --> 00:16:43.150
گفت سعی کرده کیونگ جون
تحمل کنه ولی دیگه نمی تونه

00:16:44.550 --> 00:16:47.190
...گفت فقط میخواد هان بیول بزرگ کنه

00:16:47.489 --> 00:16:49.859
و روی شرکتش تمرکز کنه

00:16:51.560 --> 00:16:52.729
اونوقت تو چی گفتی؟

00:16:53.489 --> 00:16:54.859
چی می تونستم بگم

00:16:55.400 --> 00:16:56.829
من فقط گوش دادم

00:16:58.729 --> 00:17:00.999
احتمالا در مورد هارو چیزی نگفت؟

00:17:01.369 --> 00:17:02.540
هارو؟

00:17:03.300 --> 00:17:06.070
شاید هنوز دل از هارو نکنده

00:17:07.140 --> 00:17:09.780
من می دونم که تو نگران چی یی

00:17:09.979 --> 00:17:11.950
اما اینجوری نیست

00:17:12.350 --> 00:17:13.979
تو از کجا میدونی؟

00:17:13.979 --> 00:17:15.850
نکنه بهشون مشکوک شدی؟

00:17:16.979 --> 00:17:19.789
هارو  یواشکی یون آ رو شرکت
سو ری سرمایه گذاری کرده

00:17:22.719 --> 00:17:24.690
اونوقت میدونی سوری به من چی گفت؟

00:17:25.360 --> 00:17:26.489
چی گفت؟

00:17:27.759 --> 00:17:30.999
بهم گفت به جای کیونگ
جون، هارو رو جانشین کنم

00:17:33.700 --> 00:17:35.999
چطوری میتونم بهشون مشکوک نشم

00:17:37.069 --> 00:17:40.069
واقعا سوری اینو گفت؟ -
آره -

00:17:42.779 --> 00:17:45.479
هم سوری هم هارو گویا دیوونه شدن

00:17:47.209 --> 00:17:49.920
اگه سوری طلاق بگیره ، ممکنه
 هارو هم همین کارو بکنه

00:17:51.150 --> 00:17:54.289
نه بابا از این حرفهای الکی نزن

00:17:54.759 --> 00:17:57.090
چطور تونستی اینو بگی؟
یه نگاه بهشون بنداز

00:17:58.330 --> 00:18:00.190
این وظیفه توئه

00:18:00.489 --> 00:18:03.630
سوری و هارو رو باید زیر نظر بگیری

00:18:04.769 --> 00:18:06.729
نگران بچه ها نباش

00:18:06.930 --> 00:18:09.200
تو زودتر از هی اوک جدا شو

00:18:09.769 --> 00:18:11.509
...اینقدر دلت میخواد باهاش بمونی

00:18:11.509 --> 00:18:12.809
که بهش آپارتمان میدی؟

00:18:15.110 --> 00:18:17.739
پاشو برو بیرون ، من کارو کاسبی دارم

00:18:25.249 --> 00:18:26.350
بچه ها کجان؟

00:18:26.590 --> 00:18:28.319
دارن تو اتاق بازی میکنن

00:18:29.420 --> 00:18:31.989
مرسی که هان بیول آوردی خونه

00:18:31.989 --> 00:18:33.630
چرا عجله داری

00:18:34.190 --> 00:18:35.630
بمون یه چایی بخوریم

00:18:41.069 --> 00:18:42.799
...رفته بودم دنبال بچه ها

00:18:43.600 --> 00:18:45.769
مامان کیونگ جونو جلوی مهد دیدم

00:18:48.979 --> 00:18:51.509
دلش برا هان بیول تنگ شده بود
اومده بود ببینش

00:18:55.719 --> 00:18:58.049
شنیدم اونام تازه فهمیدن

00:18:59.219 --> 00:19:01.420
خیلی نگران تو بود

00:19:04.120 --> 00:19:07.190
وقتی وون بیول دید انگارنه انگار بود

00:19:07.830 --> 00:19:10.499
فکر می کنم هان بیول
تنها نوه اونهاست

00:19:10.999 --> 00:19:12.569
اینم در نظر داشته باش

00:19:14.130 --> 00:19:15.600
این درست نیست

00:19:16.340 --> 00:19:19.539
بالاخره اونم بچه کیونگ جونه

00:19:20.440 --> 00:19:23.440
پس یعنی میخوای وون بیول قبولش کنی؟

00:19:23.739 --> 00:19:24.850
به من چه

00:19:25.509 --> 00:19:27.680
الان گفتی بالاخر بچه کیونگ جونه

00:19:28.549 --> 00:19:31.319
منظورم اینه که نوه اونهاس

00:19:32.150 --> 00:19:36.160
...پس یعنی مشکلی نداره که خانواده شوهرت

00:19:36.989 --> 00:19:38.459
وون بیول ببینن؟

00:19:38.590 --> 00:19:40.330
به من مربوط نیست

00:19:41.229 --> 00:19:43.499
این در صورتیه که کیونگ جون طلاقت بده

00:19:43.860 --> 00:19:45.430
اما تو گفتی طلاق نمیگیری

00:19:45.870 --> 00:19:47.600
پس چطوری به تو مربوط نمیشه؟

00:19:48.769 --> 00:19:49.799
یون آ

00:19:50.499 --> 00:19:51.539
چیه؟

00:19:51.739 --> 00:19:53.340
میشه لطفا دخالت نکنی

00:19:55.580 --> 00:19:58.309
الان برام خیلی سخته

00:19:58.880 --> 00:20:01.850
اینکه با تو در این مورد حرف بزنم واقعا سخته

00:20:04.249 --> 00:20:05.319
می فهمم

00:20:06.190 --> 00:20:09.120
چه من از کیونگ جون طلاق بگیرم یا نه

00:20:09.459 --> 00:20:10.660
مشکل من ـه

00:20:10.989 --> 00:20:13.590
پس لطفا تو کاری نداشته باش

00:20:15.459 --> 00:20:16.559
باشه

00:20:18.160 --> 00:20:20.600
ممنون بابت چای ، من باید برم

00:20:29.239 --> 00:20:30.880
- سلام
- سلام

00:20:31.340 --> 00:20:32.580
چه عجب از این طرفا

00:20:32.680 --> 00:20:34.610
گفتم که زیاد بهتون سر میزنم

00:20:35.319 --> 00:20:37.749
- بفرما
- چیه؟

00:20:37.920 --> 00:20:41.519
پدر یون آ یه مقدار بهم دودوک داد
منم کمی برا شما آوردم

00:20:41.590 --> 00:20:43.319
مادر دودوک  دوست داره

00:20:43.519 --> 00:20:46.259
باشه ، حسابی براش خوشمزه درست میکنم

00:20:50.630 --> 00:20:52.769
سوری هنوز نیومده خونه؟

00:20:53.170 --> 00:20:54.229
نه

00:20:54.529 --> 00:20:57.870
اومدم چون باید با سوری حرف میزدم

00:20:58.610 --> 00:21:02.340
تا سوری برسه بیا گو استپ بازی کنیم

00:21:02.840 --> 00:21:03.910
چی؟

00:21:04.080 --> 00:21:07.709
وایسا الان کارتهارو میارم

00:21:11.450 --> 00:21:13.590
اوه اومد

00:21:15.059 --> 00:21:16.959
مامان ، سلام

00:21:17.059 --> 00:21:20.890
سوری میخواستم باهات صحبت کنم

00:21:22.330 --> 00:21:24.999
...هان بیول

00:21:24.999 --> 00:21:26.670
میری با مامان بزرگ بازی کنی؟

00:21:26.769 --> 00:21:27.830
باشه

00:21:28.130 --> 00:21:31.840
مادر حرفم با سوری تموم شد میام پایین

00:21:32.209 --> 00:21:33.269
باشه

00:21:33.269 --> 00:21:35.840
- تو این جا بمون
- برو پیش مادربزرگ

00:21:40.110 --> 00:21:42.219
فکر کردم اومده پیش من

00:21:45.350 --> 00:21:49.360
هان بیول، میخوای بهت یاد
بدم چطوری کارت بازی کنی؟

00:21:52.529 --> 00:21:53.660
چی شده؟

00:21:55.059 --> 00:21:58.930
بابات اومده بود رستوران در مورد تو حرف بزنه

00:21:59.600 --> 00:22:00.700
بابام؟

00:22:01.100 --> 00:22:03.900
گویا کیونگ جون در مورد تو بهش گفته

00:22:06.670 --> 00:22:10.440
...شنیدم بهش گفتی به جای کیونگ جون

00:22:10.840 --> 00:22:14.009
هارو رو جانشین خودش کنه

00:22:14.850 --> 00:22:16.180
واقعا اینو گفتی؟

00:22:17.650 --> 00:22:18.749
آره

00:22:20.950 --> 00:22:22.989
این اصلا درست نیست

00:22:23.559 --> 00:22:26.059
به این فکر نکردی که کیونگ
جون چقدر صدمه می بینه؟

00:22:27.330 --> 00:22:29.799
فقط بخاطر منفعت دونگ بانگ گفتم نه چیز دیگه

00:22:30.029 --> 00:22:32.269
سوری تو اینجوری فکر میکنی

00:22:32.729 --> 00:22:35.140
ولی بقیه جوری دیگه بهش نگاه میکنن

00:22:35.239 --> 00:22:36.700
بکنن که چی؟

00:22:38.940 --> 00:22:41.840
...تو هنوز -
اینکه هنوز دست از هارو نکشیدم؟ -

00:22:44.239 --> 00:22:45.779
اینطور نیست

00:22:47.709 --> 00:22:49.950
این بخاطر هارو نیست

00:22:50.950 --> 00:22:52.789
پس معلوم هست یهویی چت شده؟

00:22:55.819 --> 00:22:57.959
شنیدم شرکت هارو رو شرکت
 تو سرمایه گذاری کرده

00:22:58.959 --> 00:23:02.759
بابات از وقتی فهمیده از عصبانیت
 داره منفجر میشه

00:23:03.559 --> 00:23:06.930
کی بود که جلوی سرمایه گذاری بقیه رو میگرفت

00:23:08.940 --> 00:23:11.940
بابا حق نداره به من چیزی بگه

00:23:13.269 --> 00:23:16.110
میدونم اونم خودش میدونه

00:23:16.640 --> 00:23:18.680
برا همین اومد پیش من

00:23:19.009 --> 00:23:21.150
چون نمی تونه به تو چیزی بگه

00:23:21.249 --> 00:23:23.249
بهش بگو نگران نباشه

00:23:23.249 --> 00:23:25.890
من وقت اینو ندارم که به هارو فکر کنم

00:23:28.390 --> 00:23:31.360
این به خاطر هارو نیست،
بلکه به خاطر کیونگ جونه

00:23:31.729 --> 00:23:33.830
شماها هیچی نمی دونین پس نگران نباشین

00:23:33.830 --> 00:23:37.029
دقیقا
کیونگ جون دقیقا چیکار کرده؟

00:23:40.330 --> 00:23:41.840
به من بگو

00:23:41.840 --> 00:23:43.739
اینقدر منو نا امیدنکن

00:23:44.239 --> 00:23:45.709
...به بابا بگو

00:23:45.709 --> 00:23:48.039
که دخترش طلاق نمی گیره

00:23:48.039 --> 00:23:49.479
پس نمیخواد نگران باشه

00:23:52.309 --> 00:23:55.319
دیگه برام مهم نیست شرکت بخوره زمین یا نه

00:23:55.479 --> 00:23:58.319
همون کیونگ جون رو جانشین خودش کنه

00:23:59.090 --> 00:24:00.219
سو ری

00:24:14.269 --> 00:24:17.569
بین اون و کیونگ جون چه اتفاقی افتاده؟

00:24:21.670 --> 00:24:24.309
چرا میگه طلاق نمیگیره؟

00:24:24.739 --> 00:24:26.809
جریان چیه؟

00:24:27.850 --> 00:24:29.650
چه خبره؟

00:24:42.229 --> 00:24:45.569
الان هر طور که دوست
داری میایی و میری، نه؟

00:24:46.969 --> 00:24:49.340
گفتم هر وقت لازم باشه میام

00:24:49.969 --> 00:24:51.200
ما باید صحبت کنیم

00:24:58.709 --> 00:25:01.709
پیام کوانگ نامو   مخصوصا گذاشتی جلوم

00:25:01.709 --> 00:25:03.880
که بهم لج بدی؟

00:25:05.390 --> 00:25:06.450
آره

00:25:07.150 --> 00:25:08.789
خیلی بچه ای

00:25:09.360 --> 00:25:10.360
خدای من

00:25:10.360 --> 00:25:12.459
تو اول بچه بازی در آوردی

00:25:12.459 --> 00:25:14.890
اونجوری در مورد آپارتمان و اینها گفتی

00:25:15.029 --> 00:25:18.229
پس حسودیت شد ؟
برا همین اون کارو کردی؟

00:25:18.799 --> 00:25:21.330
گفتم باید در مورد
دخترم باهاش صحبت کنم

00:25:21.840 --> 00:25:24.200
مشکل دخترت چیه؟

00:25:24.499 --> 00:25:26.140
به تو ربطی نداره

00:25:26.269 --> 00:25:28.940
نکنه میخواد از کیونگ جون طلاق بگیره؟

00:25:32.509 --> 00:25:33.709
وای خدای من

00:25:34.350 --> 00:25:35.650
نکنه همین بود

00:25:37.019 --> 00:25:38.150
همینه؟

00:25:39.450 --> 00:25:41.789
مطمئن نیستم
من فعلا چیزی نمی دونم

00:25:43.120 --> 00:25:44.559
عجب دختریه

00:25:44.819 --> 00:25:47.630
بخاطر همین باهام بداخلاقی کرد

00:25:49.229 --> 00:25:50.799
سو ری چیکار کرد؟

00:25:50.799 --> 00:25:53.769
تو چشام نگاه کرد و بهم گفت
 از این خونه برم بیرون

00:25:53.769 --> 00:25:55.700
گفت از باباش جدا بشم

00:25:56.969 --> 00:25:59.739
چرا عصبانیت دعواش با کیونگ جونو
 سر من خالی میکنه؟

00:25:59.739 --> 00:26:01.469
چرا همه تو سر من میزنن؟

00:26:01.469 --> 00:26:03.309
واقعا که زبونم بند اومده

00:26:05.479 --> 00:26:09.120
هی  بین اون و کیونگ
جون چه خبره؟

00:26:09.279 --> 00:26:11.650
کیونگ جون بهش خیانتی چیزی کرده؟

00:26:12.890 --> 00:26:14.150
مواظب حرف زدنت باش

00:26:14.920 --> 00:26:17.390
به دخترت بگو مواظب حرف زدنش باشه

00:26:17.489 --> 00:26:19.489
خجالت نکشید با بزرگتر از
 خودش اونجوری حرف بزنه؟

00:26:20.860 --> 00:26:25.200
من از روی نگرانی ازش پرسیدم

00:26:25.200 --> 00:26:27.630
...اونوقت چی ، ساکت باشم و دخالت نکنم

00:26:27.870 --> 00:26:30.200
اگه قرار نیست مشکلشو حل کنم

00:26:30.200 --> 00:26:34.110
واقعا که ، تو دخترتو چطوری بزرگ کردی؟

00:26:34.239 --> 00:26:35.809
گفتم بس کن دیگه

00:26:36.340 --> 00:26:38.850
این چشه؟

00:26:39.110 --> 00:26:42.719
اگه بازم ادامه بدی پامیشم دوباره میام اینجا

00:26:42.979 --> 00:26:44.049
چی؟

00:26:44.450 --> 00:26:46.950
با دختر من کاری نداشته باش

00:26:46.950 --> 00:26:50.120
...مگه من چیکارش کردم

00:26:51.319 --> 00:26:54.989
اگه دختر منو اذیت کنی
ولت نمی کنم

00:26:56.660 --> 00:26:57.999
مثلا چیکار میکنی؟

00:26:59.400 --> 00:27:00.830
...روشون پا میذارم

00:27:01.870 --> 00:27:03.340
تا وقتی که نتونن نفس بکشن

00:27:04.039 --> 00:27:05.100
فهمیدی؟

00:27:16.479 --> 00:27:21.150
دقیقا شکل بچگی کیونگ جونه

00:27:22.190 --> 00:27:24.789
هر بار که می بینمش دهنم باز می مونه

00:27:25.789 --> 00:27:28.160
شاید برای اینه که هان بیول به مامانش رفته

00:27:28.160 --> 00:27:31.059
بخاطر همین کمتر حس میکنم اون زا خون ماس

00:27:31.499 --> 00:27:33.299
...اما این بچه

00:27:33.430 --> 00:27:35.700
قشنگ بچگی کیونگ جونه

00:27:37.140 --> 00:27:40.469
عین خودشه چه ظاهرش و چه رفتارس

00:27:40.610 --> 00:27:44.009
همین دیگه پس ازش متنفر نباش

00:27:44.140 --> 00:27:46.380
گناه وون بیول چیه؟

00:27:48.850 --> 00:27:50.749
مامان وون بیولم همینطور

00:27:50.880 --> 00:27:54.319
از وقتی تو بچگی پدر و مادرش مُردن تنها بوده

00:27:54.819 --> 00:27:57.259
فکرشو بکن چقدرسخت زندگی کرده

00:27:58.289 --> 00:27:59.430
بس کن

00:28:00.259 --> 00:28:04.299
بعدشم ، او بچه کیونگ
جونو به دنیا آورده و بزرگ کرده

00:28:04.499 --> 00:28:08.999
مثل سوری باید دلمون برای اینم بسوزه

00:28:09.870 --> 00:28:11.039
که چی؟

00:28:11.600 --> 00:28:13.670
باید اونم عروس خودمون بدونیم؟

00:28:14.039 --> 00:28:15.440
...نه اما

00:28:16.279 --> 00:28:19.410
فقط میگم زیاد باهاش ​​بد نباش

00:28:19.410 --> 00:28:21.180
آدم نمی دونه آیندش چی میشه

00:28:21.180 --> 00:28:23.080
کی میدونه قراره چی بشه

00:28:23.080 --> 00:28:26.350
بیخود نگو
سوری تنها عروس منه

00:28:27.019 --> 00:28:28.249
ای بابا

00:28:28.420 --> 00:28:29.519
وون بیول

00:28:29.959 --> 00:28:32.330
!مامان

00:28:32.759 --> 00:28:35.259
ببخشید خیلی دیر اومدم

00:28:36.259 --> 00:28:38.130
چرا انقدر دیر اومدی

00:28:38.130 --> 00:28:39.999
سر کار مشغول بودم

00:28:41.130 --> 00:28:44.299
متاسفم  دیر کارم تموم کردم

00:28:44.670 --> 00:28:46.009
همیشه همینطوری؟

00:28:46.110 --> 00:28:49.739
نه من تا همین اواخر خانه دار بودم

00:28:49.840 --> 00:28:51.110
برا همین تا حالا اینجوری نشده

00:28:51.110 --> 00:28:55.049
کارکردن و تربیت بچه با هم سخته

00:28:55.420 --> 00:28:56.580
من چاره ای ندارم

00:28:56.779 --> 00:28:58.890
اگه بخوام وون بیول بزرگ کنم باید کار کنم

00:29:00.150 --> 00:29:03.319
به هر حال اگه بازم اینجوری شد به ما زنگ بزن

00:29:03.319 --> 00:29:05.319
ما میریم میاریمش

00:29:05.830 --> 00:29:06.860
یوبو

00:29:07.989 --> 00:29:10.959
من خودم مواظبش میشم نمیخواد
تو خودتو اذیت کنی

00:29:12.430 --> 00:29:14.469
به من زنگ بزن

00:29:14.870 --> 00:29:17.269
ممنون که گفتین

00:29:18.600 --> 00:29:20.709
دیوونه شدی؟
توواسه چی باید بری؟ -

00:29:21.009 --> 00:29:23.610
اون بچه که جز من و تو پدر بزرگ
 مادر بزرگ دیگه ای نداره

00:29:23.610 --> 00:29:25.910
ما میتونیم هر از گاهی مراقبش باشیم

00:29:27.009 --> 00:29:28.350
...از دست تو

00:29:29.519 --> 00:29:32.590
باشه؟  اگه بهم نیاز داشتی زنگ بزن

00:29:33.049 --> 00:29:35.789
خیلی ممنونم  ، ممنون پدر

00:29:47.769 --> 00:29:49.469
اومدی

00:29:49.969 --> 00:29:52.039
ست بیول بابا اومده

00:29:53.739 --> 00:29:54.910
!بابا

00:29:56.080 --> 00:29:58.610
- مهدکودک خوش گذشت؟
- آره

00:29:59.150 --> 00:30:01.910
تا من شام آماده کنم با ست بیول بازی کن

00:30:01.910 --> 00:30:04.819
غذاهایی که دوست داشتی درست کردم

00:30:05.350 --> 00:30:06.390
باشه

00:30:06.549 --> 00:30:09.090
- ست بیول، با بابا بازی کن
- باشه

00:30:09.959 --> 00:30:11.059
بریم بشینیم

00:30:15.390 --> 00:30:17.959
امروز چیکار کردی؟

00:30:18.259 --> 00:30:20.569
امروز آمپول زدم

00:30:20.999 --> 00:30:22.299
پس واکسن زدی

00:30:22.640 --> 00:30:23.700
آره

00:30:24.100 --> 00:30:25.509
واکسن چی بود؟

00:30:25.610 --> 00:30:26.769
صبر کن

00:30:42.289 --> 00:30:43.360
عوض شدن

00:30:44.019 --> 00:30:45.660
چی ...چی عوض شده؟

00:30:45.660 --> 00:30:46.789
کیفامون

00:30:47.459 --> 00:30:49.630
من کیف ست بیولُ آوردم

00:30:51.330 --> 00:30:52.430
جدی؟

00:30:54.930 --> 00:30:56.299
- بابا
- هوم؟

00:30:56.769 --> 00:30:59.370
هان بیول اشتباهی کیف منو برده

00:30:59.539 --> 00:31:00.640
جدی؟

00:31:01.039 --> 00:31:02.840
این مال هان بیوله

00:31:04.440 --> 00:31:06.850
کیفاتون عوض شده پس

00:31:09.479 --> 00:31:11.620
الان داشتم زنگ میزدم

00:31:12.190 --> 00:31:14.450
باشه الان میارم

00:31:16.789 --> 00:31:17.890
کی بود؟

00:31:18.590 --> 00:31:20.759
بابای ست بیول گفت میاد کیفهارو عوض کنه

00:31:20.759 --> 00:31:22.600
- همین الان؟
- آره

00:31:27.069 --> 00:31:29.700
خب بذار ببینم ، باید جمع شون کنیم

00:31:35.640 --> 00:31:37.180
(دفترچه سلامت، پارک ست بیول)

00:31:37.610 --> 00:31:39.180
این دفترچه سلامت ست بیوله؟

00:31:39.380 --> 00:31:41.549
ست بیول امروز آمپول زد

00:31:41.549 --> 00:31:44.150
جدی ؟ میدونی چه واکسنی؟

00:31:46.120 --> 00:31:49.160
اووم ست بیول 112 سانت قدشه

00:31:49.519 --> 00:31:51.059
بذار ببینیم چند کیلو ئه

00:31:51.059 --> 00:31:52.259
چند کیلو؟

00:31:53.029 --> 00:31:56.430
نه بی ادبیه  که در مورد
وزن یه دختر صحبت کنیم

00:31:57.360 --> 00:32:00.130
پس گروه خونیش چیه؟

00:32:00.130 --> 00:32:02.299
- گروه خونیش؟
- آره

00:32:03.200 --> 00:32:05.610
بیایید ببینیم گروه خونی ست بیول چیه؟

00:32:05.610 --> 00:32:07.110
(گروه خونی: AB)

00:32:08.670 --> 00:32:10.610
داره AB ست بیول گروه خونی

00:32:11.180 --> 00:32:12.279
 فرق داره

00:32:12.950 --> 00:32:14.009
چی؟

00:32:14.180 --> 00:32:17.420
 مال ست بیولOمن گروه خونیم
AB گروه خونیش

00:32:18.920 --> 00:32:21.219
آره راست میگی گروه خونی تو اوئه

00:32:24.920 --> 00:32:26.830
حیف که یکی نیست

00:32:28.489 --> 00:32:31.330
ست بیول چطوری گروه خونیش آ ب شده

00:32:37.340 --> 00:32:38.799
این غیر ممکنه

00:32:40.610 --> 00:32:42.479
ـهً AB واقعا

00:32:52.350 --> 00:32:53.850
- سلام
- بیا

00:32:54.289 --> 00:32:55.350
مرسی

00:33:02.459 --> 00:33:04.400
چیه ...چیزی میخوای بگی؟

00:33:07.200 --> 00:33:09.999
(مهدکودک سرزمین ستاره)

00:33:16.779 --> 00:33:18.180
ازت یه سوالی دارم

00:33:18.204 --> 00:33:49.605
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:57.120 --> 00:33:58.120
(گابگی عشق)

00:33:58.319 --> 00:34:00.590
هارو گفت بچه مال اونه

00:34:00.650 --> 00:34:02.420
یون آ دروغ گفته؟

00:34:02.559 --> 00:34:04.319
حالا چی کار می خوای بکنی؟

00:34:04.319 --> 00:34:05.959
هر طور شده یه راهی پیدا میکنم

00:34:05.959 --> 00:34:07.130
مثلا چطوری؟

00:34:07.130 --> 00:34:09.299
برا همین سوری ازم طلاق میخواد

00:34:09.299 --> 00:34:11.130
- دقیقا  چرا؟
- به خاطر هارو

00:34:11.130 --> 00:34:14.029
...زانو زدم و التماسش کردم

00:34:14.130 --> 00:34:15.770
ازم طلاق نگیره

00:34:15.770 --> 00:34:17.140
لااقل به هان بیول فکر کنه

00:34:17.140 --> 00:34:19.410
همه چی بخاطر هارو خراب شده

00:34:19.640 --> 00:34:22.939
اصلا نمی دونستم همش بخاطر من بوده

00:34:22.963 --> 00:34:56.262
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.