WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.742 --> 00:00:09.101
- مامان
- مامان

00:00:09.101 --> 00:00:10.101
(قسمت 83)

00:00:11.742 --> 00:00:14.482
مامان قراره هفته دیگه باباها بیان مهد

00:00:14.982 --> 00:00:17.451
- بابا این بار میاد، آره؟
- چی؟

00:00:18.881 --> 00:00:20.151
مامان

00:00:20.451 --> 00:00:22.221
بابای منم میاد، درسته؟

00:00:22.682 --> 00:00:25.692
البته که  بابا میاد

00:00:34.501 --> 00:00:35.602
اشکالی نداره

00:00:36.001 --> 00:00:38.132
...گفتن بچه هایی که باباشون نمی تونن بیان

00:00:38.231 --> 00:00:40.571
هر مردی که تو خانواده باشه میتونه بیاد

00:00:51.181 --> 00:00:54.022
بچه ها  مامانا باید حرف بزنن

00:00:54.022 --> 00:00:56.352
برین اونجا با هم بازی کنین

00:00:56.352 --> 00:00:57.452
- باشه
- باشه

00:01:04.492 --> 00:01:06.992
بالاخره این روز رسید

00:01:09.361 --> 00:01:11.672
...نگو که میخوای کیونگ جون رو

00:01:11.902 --> 00:01:15.202
به عنوان وون بیول بفرستی مهد؟

00:01:15.501 --> 00:01:16.702
معلومه که میفرستم

00:01:17.172 --> 00:01:19.372
من کیونگ جون رو به عنوان
 بابای وون بیول می فرستم

00:01:19.741 --> 00:01:20.982
پس هان بیول چی؟

00:01:21.441 --> 00:01:23.411
اگه قرار باشه کیونگ جون به
 عنوان بابای وون بیول بیاد

00:01:23.682 --> 00:01:25.282
کی قراره برای هان بیول بیاد؟

00:01:25.282 --> 00:01:26.411
اصلا به هان بیول اهمیت نمیدی؟

00:01:27.111 --> 00:01:29.751
پدر واقعی هان بیول می تونه باهاش بره

00:01:29.952 --> 00:01:31.051
چی؟

00:01:31.152 --> 00:01:32.322
بس کنین

00:01:32.391 --> 00:01:33.521
چی رو تموم کنیم

00:01:33.652 --> 00:01:35.521
این زن تو رو عصبانی نمی کنه؟

00:01:36.122 --> 00:01:38.262
چرا باید عصبانی بشه؟

00:01:38.491 --> 00:01:41.161
او باید کاملاً از کیونگ جون متنفر باشه

00:01:41.601 --> 00:01:42.732
اشتباه میکنم؟

00:01:43.732 --> 00:01:44.801
درست میگی

00:01:45.202 --> 00:01:47.902
به کیونگ جون بگو به عنوان بابای هان بیول

00:01:48.402 --> 00:01:50.241
بیاد مهد

00:01:51.471 --> 00:01:52.542
البته

00:01:52.911 --> 00:01:56.312
وون بیول تا الان پدرش
رو به هان بیول سپرده بود

00:01:56.712 --> 00:01:59.312
وقتشه که هان بیول ولش کنه

00:02:00.452 --> 00:02:02.152
پس هان بیول چی میشه؟

00:02:05.351 --> 00:02:08.792
اون روز هان بیول نمی فرستم مهد

00:02:11.131 --> 00:02:15.131
پس نگران هان بیول نباش
فقط هر کاری میخوای بکن

00:02:17.032 --> 00:02:19.772
هان بیول  بریم خونه

00:02:23.772 --> 00:02:24.812
ای بابا

00:02:25.242 --> 00:02:27.441
...مدیر پارک هارو

00:02:27.612 --> 00:02:29.342
خیلی چیزا هست که باید بهش فکر کنه

00:02:30.381 --> 00:02:32.351
وون بیول  ما هم باید بریم

00:02:36.582 --> 00:02:39.421
(مهدکودک سرزمین ستاره)

00:02:39.421 --> 00:02:40.992
مامان

00:02:42.022 --> 00:02:43.092
ست بیول

00:02:44.362 --> 00:02:46.932
...باید به بابا بگی هر طور شده

00:02:46.932 --> 00:02:49.261
هفته دیگه بیاد مهدت

00:02:49.432 --> 00:02:51.872
- هر طور شده؟
- آره  هر طور شده

00:02:55.701 --> 00:02:57.571
میگم ... هان بیول

00:02:57.571 --> 00:02:59.112
بهت گفتم  که اشکالی نداره

00:02:59.571 --> 00:03:02.411
به جای بابا میتونه پدربزرگ بیاد

00:03:04.582 --> 00:03:06.152
هان بیول میگم به جاش

00:03:06.812 --> 00:03:09.552
میخوای اون روز نری مهد و
با من بیای بریم بگردیم؟

00:03:09.951 --> 00:03:11.921
- با تو؟
- آره

00:03:12.052 --> 00:03:13.892
...این مدت من خیلی مشغول کار بودم

00:03:13.892 --> 00:03:15.761
تازگی با هم بیرون نرفتیم

00:03:16.161 --> 00:03:18.462
اتفاقا اون روز مرخصی دارم

00:03:18.932 --> 00:03:20.932
- دوست دارم
- واقعا؟

00:03:21.201 --> 00:03:25.272
آره ، من بیشتر از همه دوست دارم
 با تو بازی کنم

00:03:26.802 --> 00:03:27.971
من هم همینطور

00:03:34.842 --> 00:03:36.381
چرا دوباره برگشتی؟

00:03:37.511 --> 00:03:38.951
ببخشید مادر

00:03:39.582 --> 00:03:42.451
من هم نمی خواستم دوباره بیام اینجا

00:03:43.221 --> 00:03:45.552
ولی آخرش سر از اینجا در آوردم

00:03:46.022 --> 00:03:47.761
زیاد اینجا نمی مونم

00:03:48.622 --> 00:03:51.231
فکر کردی اینجا هتلی چیزیه؟

00:03:51.532 --> 00:03:54.201
وقتی رفتی میرفتی دیگه چرا دوباره برگشتی؟

00:03:54.201 --> 00:03:55.402
الان میخوای چی بدزدی؟

00:03:56.862 --> 00:03:58.902
...مادر، موضوع اینه که

00:03:59.902 --> 00:04:02.342
من براتون تعریف میکنم

00:04:05.642 --> 00:04:06.842
...هان بیول

00:04:08.612 --> 00:04:11.052
پسر هارو ئه؟

00:04:12.451 --> 00:04:13.552
آره

00:04:14.022 --> 00:04:17.022
...بخاطر همین هی اوک رفت

00:04:17.221 --> 00:04:18.721
و من اومدم اینجا

00:04:21.592 --> 00:04:23.392
حتما خیلی شوکه شدین

00:04:26.061 --> 00:04:27.262
...چطوری

00:04:29.161 --> 00:04:30.971
...چطوری اینجوری شد

00:04:33.101 --> 00:04:34.371
...کوانگ نام گفت

00:04:35.541 --> 00:04:38.911
تا سو ری و هارو هر دو طلاق نگرفتن

00:04:40.342 --> 00:04:42.382
نباید به شما چیزی بگم

00:04:42.642 --> 00:04:46.111
برای همین نتونستم زودتر بهتون بگم

00:04:46.551 --> 00:04:47.921
متاسفم مادر

00:04:53.121 --> 00:04:56.322
...باشه ، اما .. چرا مامان هارو

00:04:56.661 --> 00:04:58.262
دوباره برگشت اینجا؟

00:04:59.692 --> 00:05:01.202
...میگه

00:05:02.161 --> 00:05:04.572
پدر واقعی هارو رفته خونه هارو

00:05:04.871 --> 00:05:09.002
برا همین برا فرار از دست اون اومده اینجا

00:05:10.671 --> 00:05:12.572
...بابای واقعی هارو

00:05:13.342 --> 00:05:14.541
رفته خونه هارو؟

00:05:15.911 --> 00:05:16.981
بله

00:05:18.181 --> 00:05:19.752
واسه چی اونجا؟

00:05:21.382 --> 00:05:22.551
همین دیگه

00:05:27.351 --> 00:05:29.121
...پس مادر

00:05:29.621 --> 00:05:33.132
لطفا زیاد به هی اوک سخت نگیرین

00:05:50.512 --> 00:05:51.882
مادر چی گفت؟

00:05:52.981 --> 00:05:54.421
میگه منو بیرون کنی ، درسته؟

00:05:56.282 --> 00:05:58.192
...حتماً حالا که فهمید هان بیول

00:05:58.192 --> 00:06:02.022
پسر هاروئه از من بیشتر متنفر شده

00:06:04.532 --> 00:06:05.991
میگه منو بیرون کنی درسته؟

00:06:08.132 --> 00:06:09.231
من باید برم؟

00:06:10.801 --> 00:06:11.931
نه

00:06:12.032 --> 00:06:15.041
مادر حتما بهت گفته منو بیرون کنی

00:06:15.971 --> 00:06:18.911
مادر گفت که بمونی

00:06:19.241 --> 00:06:21.741
- مادر گفت؟
- آره

00:06:22.342 --> 00:06:23.442
چرا؟

00:06:24.582 --> 00:06:26.911
همینو بگو منم تعجب کردم

00:06:28.481 --> 00:06:31.252
این ترسناک تر از اینه
که بهم بگه برم

00:06:32.491 --> 00:06:35.421
مگه مادر قراره بخورت

00:06:36.621 --> 00:06:40.762
به هر حال پارک کی ته چی گفت؟

00:06:43.262 --> 00:06:44.371
واسه چی اومده؟

00:06:46.801 --> 00:06:50.541
میگه تا ده میلیون دلار از هارو
 نگیره از خونه اش بیرون نمیره

00:06:53.741 --> 00:06:56.311
...یون آ با خودش چی فکر کرده

00:06:56.411 --> 00:06:58.282
که پارک کی ته رو راه داده؟

00:06:58.282 --> 00:07:00.882
همونطور که منو برد تا از شر تو خلاص بشه

00:07:00.981 --> 00:07:04.082
اونم آورده که از شر من خلاص شه

00:07:04.452 --> 00:07:08.061
واقعا که ، اصلا میدونه پارک کی ته
چه هیولائیه؟

00:07:08.462 --> 00:07:11.192
این دختره یونا عقل داره یا نه؟

00:07:11.192 --> 00:07:13.032
نه که نداره

00:07:13.032 --> 00:07:15.561
یون آ اصلا مغز نداره

00:07:15.801 --> 00:07:18.871
تصور کن برای هارو
چقدر دردناک بوده

00:07:19.301 --> 00:07:22.202
میدونم ، حضور یون آ به اندازه کافی راش سخته

00:07:22.202 --> 00:07:23.601
...الان پارک کی ته هم بهش اضافه شده

00:07:24.772 --> 00:07:27.142
بیچاره هارو چقدر عذاب می کشه

00:07:28.642 --> 00:07:32.911
هی ، به هارو بگیم بیاد اینجا زندگی کنه؟

00:07:34.522 --> 00:07:35.621
بگیم؟

00:07:42.462 --> 00:07:45.262
بابای هارو مادر هارو رو تهدید کرد

00:07:45.262 --> 00:07:47.061
ازش پرسید هارو پسرشه یا نه

00:07:47.762 --> 00:07:50.661
- پدر واقعی رو؟
- آره

00:07:51.572 --> 00:07:53.532
بله از اون لات های محل بود

00:07:54.072 --> 00:07:55.871
...هی اوک بدشانسی آورد

00:07:56.572 --> 00:07:58.442
و مورد تعرض اون قرار گرفت

00:08:01.282 --> 00:08:03.842
...اونوقت میگی

00:08:04.611 --> 00:08:07.311
هارو پسر اون اراذله؟

00:08:07.752 --> 00:08:08.851
آره

00:08:09.551 --> 00:08:11.752
...هی اوک گفت ترجیح میده بمیره

00:08:11.752 --> 00:08:14.522
تا به هارو بگه که پدرش همچین کسی بوده

00:08:15.061 --> 00:08:17.361
به همین دلیل بود که بهش
پیشنهاد دادم دروغ بگه

00:08:20.092 --> 00:08:23.262
پس... اون آشغال وحشتناک

00:08:23.262 --> 00:08:25.431
الان تو خونه هارو مونده؟

00:08:29.301 --> 00:08:31.842
یه روز با باباها؟

00:08:32.111 --> 00:08:34.811
...بله وون بیول میگه

00:08:34.811 --> 00:08:37.342
اینبار هر طور شده باباش باید بیاد

00:08:38.012 --> 00:08:40.752
....واقعا؟  خوب

00:08:40.882 --> 00:08:42.722
مطمئنم که میاد

00:08:42.982 --> 00:08:47.222
وون بیول قبلاً هیچ کدوم از این
کارها رو با باباش نکرده

00:08:47.661 --> 00:08:51.061
بخاطر همین اینبار واقعا امیدوارم
که کیونگ جون بره

00:08:52.291 --> 00:08:53.362
باید بره

00:08:53.862 --> 00:08:56.502
بله طبیعتاً باید بره

00:08:56.632 --> 00:08:58.671
...اما موضوع اینه که

00:08:58.772 --> 00:09:02.571
...خب ، هان بیول چی

00:09:03.671 --> 00:09:06.711
سوری رو امروز جلو مهد دیدم

00:09:07.041 --> 00:09:09.211
سوری هم قبول کرد

00:09:09.811 --> 00:09:12.681
- چی؟  سوری گفت؟
- بله

00:09:13.311 --> 00:09:15.951
گفت اون روز هان بیول رو نمیاره مدرسه

00:09:19.191 --> 00:09:22.421
بعدشم ، کیونگ جون دیگه بابای هان بیول نیست

00:09:23.961 --> 00:09:26.762
بعدشم که بابای هان بیول در اصل هاروئه

00:09:28.301 --> 00:09:32.402
خب حالا هارو به عنوان بابای کی میره؟

00:09:32.602 --> 00:09:35.102
هان بیول؟  یا ست بیول؟

00:09:35.701 --> 00:09:39.272
خدای من
باید برای اونم خیلی ناجور باشه

00:09:39.472 --> 00:09:42.112
اینطور نیست که بتونی برا یکی
 صبح برا اون یکی عصر بره

00:09:43.112 --> 00:09:47.311
صرف نظر از این، کیونگ جون به
عنوان پدر وون بیول میره، درسته؟

00:09:47.882 --> 00:09:49.022
حتما

00:09:49.551 --> 00:09:51.352
- اومدی
- بله

00:09:51.821 --> 00:09:52.892
من اومدم

00:09:53.051 --> 00:09:56.122
باشه پس رو شما حساب میکنم
من دیگه میرم تو اتاقم

00:09:59.061 --> 00:10:00.161
چه حسابی؟

00:10:01.061 --> 00:10:03.701
بنشینید  ما باید صحبت کنیم

00:10:07.941 --> 00:10:09.301
نگران نباش

00:10:10.171 --> 00:10:13.671
امسال بابا همراهیت میکنه

00:10:22.551 --> 00:10:25.222
مادر و پدر بهت گفتن؟

00:10:27.152 --> 00:10:29.821
ببخشید ولی نمیتونم برم

00:10:30.122 --> 00:10:32.291
منظورت چیه؟  چرا که نه؟

00:10:33.232 --> 00:10:35.602
به هر حال امسال نه

00:10:37.002 --> 00:10:39.431
اگر به خاطر هان بیوله ، نگران نباش

00:10:39.632 --> 00:10:41.742
سوری اون روز نمیذاره بیاد مهد

00:10:42.571 --> 00:10:44.772
به هر حال من نمیرم

00:10:44.772 --> 00:10:46.142
کیونگ جون

00:10:46.441 --> 00:10:49.512
چند بار باید بهت بگم؟
الان وقتش نیست

00:10:50.012 --> 00:10:52.711
- حتما باید اینجوری باشی؟
-دو هی

00:10:56.982 --> 00:10:58.291
بابا

00:10:58.852 --> 00:11:00.892
سلام، وون بیول  من اومدم

00:11:00.992 --> 00:11:04.492
بابا  هفته دیگه یه روز
با بابا تو مهدکودک داریم

00:11:05.961 --> 00:11:07.091
چی؟

00:11:07.091 --> 00:11:09.701
به دوستانم پز دادم که بابام میاد

00:11:10.862 --> 00:11:13.571
پس باید این بار بیای، باشه؟

00:11:16.642 --> 00:11:18.811
بابا میای مگه نه؟

00:11:21.642 --> 00:11:24.112
جواب بده داره ازت سوال میکنه

00:11:25.911 --> 00:11:27.882
...وون بیول اون روز من

00:11:27.882 --> 00:11:31.152
نمیشه ، اگه دوباره نیای

00:11:32.752 --> 00:11:34.461
من دیگه نمیرم مهد

00:11:37.492 --> 00:11:40.892
خیلی خوب  باشه ، برو بخواب

00:11:42.161 --> 00:11:43.331
آخ جونم

00:11:44.571 --> 00:11:45.632
بخواب

00:11:47.732 --> 00:11:49.372
روی قولت بمون

00:11:49.602 --> 00:11:51.311
جرات نکن دوباره بزنی زیر قولت

00:12:02.581 --> 00:12:05.091
به به اینجا بهشته

00:12:08.191 --> 00:12:09.691
تو ست بیولی؟

00:12:12.262 --> 00:12:14.762
چرا مرغ نمیخوری؟
مرغ دوست نداری؟

00:12:14.831 --> 00:12:19.032
نه دوست دارم اما مامان گفت
شب نباید از این چیزا بخورم

00:12:19.032 --> 00:12:22.602
اشکالی ندارده
این چیزا بهترین مزه رو آخر شب میدن

00:12:22.742 --> 00:12:25.012
اشکالی نداره بهش بگو میان وعده برا شبه

00:12:25.012 --> 00:12:28.612
ست بیول پاشو وقت خوابه

00:12:28.811 --> 00:12:31.711
به پدربزرگ شب بخیر بگو

00:12:31.882 --> 00:12:35.722
- شب بخیر
- باشه  شب بخیر ست بیول

00:12:36.551 --> 00:12:38.421
با اجازه میرم بخوابونمش

00:12:38.421 --> 00:12:39.892
- باشه به کارت برس
- باشه

00:12:45.732 --> 00:12:49.461
چرا این پسره عوضی هنوز نیومده خونه؟

00:12:52.431 --> 00:12:54.571
من از اون پدربزرگ متنفرم

00:12:56.272 --> 00:12:57.602
منم همینطور

00:12:58.941 --> 00:13:01.441
نکنه برا بیرون کردن روباره
 گرگ آوردم تو خونه؟

00:13:02.411 --> 00:13:03.882
خیلی عصبیم

00:13:17.362 --> 00:13:18.561
به خونه خوش آمدی پسر

00:13:19.091 --> 00:13:20.661
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:13:20.762 --> 00:13:21.801
این چه کاریه

00:13:21.801 --> 00:13:24.262
کی گفته من حق ندارم بیام خونه پسرم

00:13:26.602 --> 00:13:28.142
همین الان برو بیرون

00:13:29.441 --> 00:13:32.041
خودت گفتی بیام  الان
نمیتونی منو بیرون کنی

00:13:32.311 --> 00:13:34.472
این چه رفتاری با بزرگترته

00:13:34.642 --> 00:13:36.882
من هیچ وقت ازت نخواستم بیای اینجا

00:13:38.752 --> 00:13:40.051
من خواستم

00:13:42.622 --> 00:13:46.352
اومده بود جلو خونه اما مادرت نذاشت بیاد تو

00:13:46.551 --> 00:13:48.161
بخاطر همین من دعوتش کردم بیاد

00:13:48.561 --> 00:13:49.762
...واسه چی

00:13:49.762 --> 00:13:51.862
به هر حال اون پدرته

00:13:51.862 --> 00:13:53.632
آفرین

00:13:53.632 --> 00:13:56.561
من یه پسر بیخود دارم
ولی عروسم کار درسته

00:13:56.732 --> 00:13:58.102
ممنون عروس

00:13:58.671 --> 00:13:59.872
خواهش میکنم

00:14:01.972 --> 00:14:04.142
با من بیا ، باید صحبت کنیم

00:14:19.222 --> 00:14:21.321
تو همیشه منو از این اتاق بیرون می کنی

00:14:21.691 --> 00:14:23.722
افتخارش بابت چیه؟

00:14:24.191 --> 00:14:26.791
با خودت چی فکر کردی اون
دیوونه رو آوردی تو خونه ؟

00:14:27.262 --> 00:14:29.232
چون پدرته گفتم بیاد

00:14:29.232 --> 00:14:31.132
اون پدر من نیست

00:14:33.272 --> 00:14:35.071
اینطوری نباش

00:14:35.872 --> 00:14:36.941
چی؟

00:14:36.941 --> 00:14:39.571
میدونم ازش متنفره ولی اون بهت زندگی داده

00:14:39.571 --> 00:14:41.142
این رفتار درست نیست

00:14:45.581 --> 00:14:47.181
مخصوصا اینکارو کردی

00:14:49.222 --> 00:14:51.622
آره از عمد کردم

00:14:51.992 --> 00:14:55.561
میخواستم مادرتو بیرون کنم و تو رو عذاب بدم

00:14:58.032 --> 00:15:00.892
اگه عمدا کردی اشتباه بزرگی مرتکب شدی

00:15:01.431 --> 00:15:03.461
بهتره تو اشتباه نکنی

00:15:03.461 --> 00:15:06.171
با بدرفتاری با پدرت و من

00:15:06.171 --> 00:15:07.571
باید مراقب باشی

00:15:08.801 --> 00:15:11.872
قبل از اینکه بیاریش میدونستی چه طور آدمیه؟

00:15:11.972 --> 00:15:14.372
- ...اون
- مهد کودک ست بیول

00:15:14.941 --> 00:15:17.041
هفته دیگه یه روز با پدرها داره

00:15:17.841 --> 00:15:19.811
اون روز وقتت رو خالی بذار

00:15:23.882 --> 00:15:25.992
و امروز صبح سو ری رو دیدم

00:15:26.691 --> 00:15:29.191
گفت اون روز هان بیول رو نمیاره مهد

00:15:29.791 --> 00:15:32.661
پس نگو که به خاطر هان بیول نمی تونی بیای

00:15:35.362 --> 00:15:37.632
مواظب باش اشک ست بیول در نیاری

00:15:53.982 --> 00:15:56.421
- الو؟
-  منم

00:15:57.752 --> 00:15:58.921
مادر بزرگ سوری

00:16:00.522 --> 00:16:01.862
سلام مادربزرگ

00:16:02.362 --> 00:16:03.722
همین الان بیا اینجا

00:16:04.661 --> 00:16:05.892
باید باهات حرف بزنم

00:16:15.801 --> 00:16:17.571
چی باعث شده این وقت شب بیای اینجا؟

00:16:18.642 --> 00:16:20.541
اومدم هان بیول رو ببینم

00:16:20.941 --> 00:16:22.181
هان بیول واسه چی؟

00:16:23.911 --> 00:16:27.411
باید یه چیزی بهش بگم

00:16:27.951 --> 00:16:29.051
ببخشید

00:16:35.321 --> 00:16:36.722
...بخاطر همین بود

00:16:38.362 --> 00:16:42.232
...ای خدا بچه اش رو داد یکی دیگه

00:16:43.002 --> 00:16:45.532
و تمام این مدت بچه یکی دیگه رو بزرگ کرد

00:16:46.931 --> 00:16:50.571
هاروی بیچاره

00:16:58.382 --> 00:17:00.681
برو تو ، خانم منتظرته

00:17:01.451 --> 00:17:02.551
باشه

00:17:05.951 --> 00:17:07.091
موضوع چیه؟

00:17:18.831 --> 00:17:21.301
چرا خواستین منو ببینین؟

00:17:21.672 --> 00:17:23.341
من همه چی رو شنیدم

00:17:25.841 --> 00:17:27.111
...هان بیول

00:17:28.541 --> 00:17:29.811
پسرته

00:17:33.482 --> 00:17:34.821
...حالا میخوای

00:17:36.051 --> 00:17:37.222
با سوری و هان بیول چیکار کنی؟

00:17:39.151 --> 00:17:40.492
ما باید با هم زندگی کنیم

00:17:41.462 --> 00:17:42.662
من قصد دارم با اونها زندگی کنم

00:17:44.022 --> 00:17:46.891
خوب  البته که باید زندگی کنین

00:17:48.301 --> 00:17:50.601
متاسفم که باعث نگرانی شما شدم

00:17:50.801 --> 00:17:51.972
تو چرا متاسفی؟

00:17:52.972 --> 00:17:54.672
...همه این اتفاقات به خاطر

00:17:54.732 --> 00:17:56.972
 پدر و مادر بد و دوستای بدت افتاده

00:17:59.672 --> 00:18:02.742
هر طور شده با یون آ باید قطع رابطه کنی

00:18:04.742 --> 00:18:08.851
  دختره عفریته ...چطور یه نفر میتونه
 همچین کار نفرت انگیز بکنه؟

00:18:10.722 --> 00:18:12.022
...دلم میخواد بهت بگم

00:18:12.651 --> 00:18:15.522
همین الان وسایلتُ جمع کن
 بیا اینجا زندگی کن

00:18:16.422 --> 00:18:20.162
اما برای هر چیزی یه نظمی یه ترتیبی هست

00:18:21.131 --> 00:18:24.401
عجله کن و اول یون آ رو طلاق بده

00:18:27.472 --> 00:18:29.801
هر وقت به سوری نگاه می کردم

00:18:30.341 --> 00:18:33.442
فقط آه از نهادم بر میومد و اشکم میریختم

00:18:34.772 --> 00:18:37.512
اما حالا که میدونم تو بابای هان بیولی

00:18:39.452 --> 00:18:42.982
بالاخره میتونم در آرامش بمیرم

00:18:48.121 --> 00:18:49.522
...مسئولیت سوری و هان بیول

00:18:51.391 --> 00:18:54.732
هر طور شده باید قبول کنی ، فهمیدی؟

00:18:56.762 --> 00:18:59.101
بله مادربزرگ  قول میدم

00:18:59.871 --> 00:19:01.002
نگران نباش

00:19:16.722 --> 00:19:19.091
ها رو  اینجا چیکار میکنی؟

00:19:21.351 --> 00:19:23.361
مادربزرگ می خواست منو ببینه

00:19:24.591 --> 00:19:26.262
رفته بودم پیشش

00:19:26.631 --> 00:19:28.462
مادر بزرگ ؟ چرا؟

00:19:30.361 --> 00:19:32.901
گفت باید مسئولیت تو و هان بیول قبول کنم

00:19:34.772 --> 00:19:37.702
فکر کنم بالاخره مادر بزرگ فهمیده

00:19:39.071 --> 00:19:40.212
آره

00:19:41.341 --> 00:19:44.811
- هان بیول کجاست؟
-  خوابیده

00:19:47.151 --> 00:19:48.922
...در مورد یک روز با پدرا

00:19:49.621 --> 00:19:52.722
اشکالی نداره می دونم تو چه وضعیتی هستی

00:19:53.291 --> 00:19:56.321
به علاوه، هان بیول هیچی نمی دونه

00:19:56.762 --> 00:19:57.962
با ست بیول برو

00:20:00.831 --> 00:20:02.032
...داشتم فکر میکردم

00:20:05.401 --> 00:20:09.002
...فکر نمیکنی الان باید به هان بیول بگیم

00:20:12.141 --> 00:20:13.341
که من پدرشم؟

00:20:17.412 --> 00:20:18.982
نه هنوز

00:20:21.821 --> 00:20:23.222
...میدونم

00:20:24.121 --> 00:20:26.121
...ولی فکر کنم باید بهش بگیم

00:20:26.452 --> 00:20:27.922
من باباشم

00:20:32.091 --> 00:20:35.032
وگرنه نمی تونم راحت ببینمش

00:20:37.432 --> 00:20:39.732
من می خوام با تو و اون باشم

00:20:39.732 --> 00:20:41.672
اما اگه بهش نگم

00:20:41.841 --> 00:20:43.801
اون در مورد ما چی فکر میکنه؟

00:20:47.172 --> 00:20:48.341
ست بیول چی؟

00:20:51.982 --> 00:20:55.222
باید سائت بیولم بدیم به پدرش

00:20:58.551 --> 00:21:00.492
من می خوام به ست بیول
 پدر واقعیشو بدم

00:21:01.351 --> 00:21:04.262
...این بهترین کاریه که میتونم

00:21:04.962 --> 00:21:06.131
براش بکنم

00:21:11.801 --> 00:21:13.032
تو چی فکر میکنی؟

00:21:18.912 --> 00:21:20.012
باشه

00:21:20.972 --> 00:21:22.041
بیا همین کارو بکنیم

00:21:26.111 --> 00:21:28.212
- سو ری
- هوم؟

00:21:31.722 --> 00:21:32.791
چیه؟

00:21:36.061 --> 00:21:37.492
چی میخواستی بگی؟

00:21:39.492 --> 00:21:40.561
من خیلی خوشحالم

00:21:44.262 --> 00:21:45.772
...از اینکه با تو ام

00:21:47.101 --> 00:21:48.202
خیلی خوشحالم

00:22:05.591 --> 00:22:09.091
هان بیول واقعا به تو رفته

00:22:09.762 --> 00:22:12.262
از قیافه تا رفتارش

00:22:19.272 --> 00:22:22.401
او هم مثل شما ماهی آنچوی خیلی دوست داره

00:22:34.811 --> 00:22:35.881
...ازت ممنونم

00:22:40.022 --> 00:22:41.492
برای نگه داشتن هان بیول

00:22:46.391 --> 00:22:49.561
ممنون که نگهش داشتی
و ازش دست نکشیدی

00:22:52.002 --> 00:22:54.071
گرچه قلبت رو خیلی بی رحمانه شکستم

00:22:55.472 --> 00:22:56.571
خیلی ممنونم

00:23:01.982 --> 00:23:04.881
من دیگه هیچ وقت بهت صدمه نمی زنم

00:23:07.482 --> 00:23:08.621
آره

00:23:09.821 --> 00:23:11.922
دیگه اذیتم نکن

00:23:20.591 --> 00:23:21.662
باشه

00:23:22.732 --> 00:23:25.232
من دیگه هرگز بهت صدمه نمی زنم

00:23:35.242 --> 00:23:38.442
چی؟  کی ته رفته خونه هارو؟

00:23:38.752 --> 00:23:41.512
آره ، بخاطر همین هی اوک اومده اینجا

00:23:42.222 --> 00:23:45.022
هارو چطوری تونسته اون
موش رو به خونه اش راه بده؟

00:23:45.151 --> 00:23:47.022
یون آ راش داده

00:23:47.022 --> 00:23:48.791
برا اینکه هی اوک رو بیرون کنه

00:23:48.992 --> 00:23:50.091
چی؟

00:23:50.722 --> 00:23:54.692
هارو الان اینجاست
چون مادر صداش زد بیاد

00:23:54.962 --> 00:23:57.202
تا باهاش در مورد پارک کی ته حرف بزنه

00:23:58.331 --> 00:24:00.371
چی؟  چرا مادر هارو رو اینجا صدا کرد؟

00:24:00.901 --> 00:24:02.641
...من همه چی رو در مورد

00:24:02.871 --> 00:24:05.041
هان بیول گفتم که پسر هاروئه

00:24:05.541 --> 00:24:07.111
...اوک هی تو

00:24:07.111 --> 00:24:08.311
نگران نباش

00:24:09.041 --> 00:24:10.412
من سکته نکردم

00:24:13.752 --> 00:24:15.982
هی پنهان کاری کردی که کار به اینجا ها کشید

00:24:16.321 --> 00:24:18.222
تا کی میخوای همه چی رو قایم کنی

00:24:18.752 --> 00:24:19.851
متاسفم

00:24:21.791 --> 00:24:24.762
ها رو  شنیدم کی ته تو خونه شماست

00:24:26.631 --> 00:24:27.732
بله همینطوره

00:24:28.061 --> 00:24:29.131
بندازش بیرون

00:24:30.061 --> 00:24:32.502
- الان؟
- نمیشه همینجوری ولش کنیم

00:24:34.532 --> 00:24:35.641
یه دقیقه بهم فرصت بده

00:24:38.972 --> 00:24:40.041
سلام

00:24:41.111 --> 00:24:42.311
...همین الان

00:24:42.742 --> 00:24:44.182
چندتا از محافظارو بفرست خونه من

00:24:45.282 --> 00:24:47.952
فکر میکنی چرا؟ برای گرفتن سوسک

00:24:48.381 --> 00:24:51.022
سریع ، قوی ترین افرادو بفرست

00:24:52.351 --> 00:24:54.222
چطوری جرات کرده بیاد اینجا؟

00:24:55.492 --> 00:24:56.962
...بهت گفتم

00:24:57.121 --> 00:24:58.992
باهاش درگیر نشو

00:25:00.061 --> 00:25:03.732
...بیا تا زوده تو نطفه

00:25:03.732 --> 00:25:04.831
خفه اش کنیم

00:25:09.101 --> 00:25:11.972
- باید از اینجا بری
- چی؟  هی

00:25:11.972 --> 00:25:14.012
شما عوضیا کی هستین؟

00:25:14.012 --> 00:25:15.512
- برو بیرون
- ....چرا شماها

00:25:16.581 --> 00:25:19.212
کوانگ نام بازم تو؟  ای دیوونه!

00:25:19.212 --> 00:25:22.381
درسته، یه سوسک
چطور جرات کرده بیاد اینجا ؟

00:25:22.851 --> 00:25:25.422
معلوم هست دارین چیکار می کنین؟

00:25:26.321 --> 00:25:27.422
مثل اینکه کوری

00:25:27.551 --> 00:25:29.121
دارم اینجارو از سوسک پاکسازی میکنم

00:25:30.262 --> 00:25:31.791
شما حق نداری اینکارو بکنی

00:25:33.291 --> 00:25:35.401
دیوونه شدی یون آ؟

00:25:35.401 --> 00:25:37.002
نمی دونی اون چجور آدمیه؟

00:25:38.561 --> 00:25:40.801
اون یه متهم سابقه داره هفت خطه

00:25:41.371 --> 00:25:44.641
چطوری میتونی اونو با یه دختر
 بچه تو خونه تنها بذاری؟

00:25:45.272 --> 00:25:47.272
عقل تو سرت هست یا نه؟

00:25:49.311 --> 00:25:51.242
هی من جرم خودم رو کشیدم

00:25:51.242 --> 00:25:53.752
الان میخوام با پسرم زندگی جدیدی رو شروع کنم

00:25:53.752 --> 00:25:56.381
تو کی هستی که این کارو میکنی عوضی؟

00:25:56.381 --> 00:25:57.722
فکر کردی کی هستی؟

00:26:00.821 --> 00:26:03.121
- برو بیرون
- پسرم

00:26:03.262 --> 00:26:05.022
من پسر تو نیستم

00:26:05.022 --> 00:26:06.791
پس از خونه من برو بیرون

00:26:07.692 --> 00:26:10.331
شنیدی ، میگه پسر تو نیست

00:26:10.631 --> 00:26:13.301
پس خواب دیدی خیر باشه راتو بکش برو

00:26:13.432 --> 00:26:16.272
پسرم یه چیزی بگو

00:26:16.272 --> 00:26:18.571
تو گتی بیام اینجا

00:26:19.571 --> 00:26:20.871
متاسفم

00:26:21.811 --> 00:26:22.912
...لعنتی

00:26:23.282 --> 00:26:24.341
بندازینش بیرون

00:26:24.341 --> 00:26:26.581
هی، هی شماها

00:26:26.581 --> 00:26:28.182
فکر کردی من کم میارم؟

00:26:28.182 --> 00:26:30.782
منو نخندون عمراً پارک کی ته کم نیاره

00:26:30.782 --> 00:26:32.522
من هیچ وقت پا پس نمی کشم عوضی

00:26:32.522 --> 00:26:35.222
- بندازینش بیرون
- ای دیوونه ها

00:26:35.422 --> 00:26:37.861
هی!  شما موش ها ی پست

00:26:37.861 --> 00:26:40.032
- لعنتی
- ولم کن

00:26:40.032 --> 00:26:41.831
حالم ازش بهم میخوره

00:26:43.662 --> 00:26:46.432
یون آ بهتر مراقب باشی

00:26:50.071 --> 00:26:51.141
خدا حافظ

00:26:57.311 --> 00:26:58.442
دیگه بس کن

00:26:59.651 --> 00:27:00.752
چی رو؟

00:27:00.811 --> 00:27:02.222
مگه من چه کار کردم؟

00:27:03.522 --> 00:27:05.252
خیلی چیزا هست که میتونم  برات الم کنم

00:27:07.252 --> 00:27:10.522
چی رو الم کنی ؟مثلا چی؟

00:27:10.522 --> 00:27:11.621
یون آ

00:27:12.331 --> 00:27:14.391
الان داری از خونه سوری میای؟

00:27:16.532 --> 00:27:17.601
آره

00:27:18.331 --> 00:27:20.532
تو هم مثل مامانت فرار کردی رفتی اونجا

00:27:20.702 --> 00:27:22.371
پس چرا برگشتی اینجا؟

00:27:22.972 --> 00:27:24.472
نمی خواستم بیام

00:27:24.801 --> 00:27:26.611
پس چرا اومدی؟

00:27:28.341 --> 00:27:29.541
به خاطر ست بیول

00:27:32.111 --> 00:27:33.182
چی؟

00:27:33.851 --> 00:27:37.422
پس لطفا تو هم به خودت بیا

00:27:38.022 --> 00:27:39.351
به خاطر ست بیولم که شده

00:27:53.272 --> 00:27:54.331
درسته

00:27:55.942 --> 00:27:57.841
هارو منو دوست نداشت

00:27:58.912 --> 00:28:00.641
اما ست بیول رو دوست داشت

00:28:02.982 --> 00:28:04.282
تا زمانی که اونو دارم

00:28:05.311 --> 00:28:06.912
اون منو ترک نمیکنه

00:28:20.861 --> 00:28:23.162
(نکست)

00:28:23.462 --> 00:28:25.101
آیا واقعاً اشکالی نداره؟

00:28:27.131 --> 00:28:28.272
آره

00:28:28.272 --> 00:28:29.641
یون آ میدونه؟

00:28:30.942 --> 00:28:32.002
نه

00:28:32.412 --> 00:28:35.541
پس نمیشه فکر کردی یون آ بیکار می شینه

00:28:36.641 --> 00:28:40.912
اولش به عنوان عموی ست بیول
باید رابطه برقرار کنی

00:28:41.782 --> 00:28:44.682
با این حال، یون آ اگه
متوجه شه دچار تنش می شه

00:28:46.291 --> 00:28:48.252
بابای یون آ بهمون کمک میکنه

00:28:48.821 --> 00:28:50.121
بابای یون آ؟

00:28:50.662 --> 00:28:55.331
آره ،  به نظر می رسه پدر
تو رو داماد آینده خودش می دونه

00:28:55.762 --> 00:28:58.202
اینم به تو گفته؟

00:28:58.732 --> 00:29:01.901
آره  می گه من دیگه صلاحیت
اینو  ندارم که دامادش باشم

00:29:04.141 --> 00:29:05.242
از دست بابای یونا

00:29:06.071 --> 00:29:07.942
اینقدر منو دوست داره؟

00:29:11.412 --> 00:29:12.551
...از ست بیول

00:29:13.581 --> 00:29:14.651
خوب مراقبت کن

00:29:16.282 --> 00:29:19.222
اگه هر کسی غیر از تو بود امکان
 نداشت اینو بخوام

00:29:21.391 --> 00:29:25.061
میدونی چقدر ست بیول دوستش دارم، نه؟

00:29:26.791 --> 00:29:27.932
البته که میدونم

00:29:29.301 --> 00:29:31.361
همه پوشک هاش رو خودم عوض کردم

00:29:31.532 --> 00:29:34.071
خودم براش شیشه شیرشو درست میکردم

00:29:38.242 --> 00:29:41.412
من اونو با عشق بزرگ کردم
راستش این برای من دردناکه

00:29:42.482 --> 00:29:43.782
که بدمش به تو

00:29:47.482 --> 00:29:48.581
اما چاره ای ندارم

00:29:50.952 --> 00:29:53.551
من میفهمم ، ممنونم هارو

00:29:54.851 --> 00:29:57.962
تا زمانی که زنده ام هرگز
اینو فراموش نمی کنم

00:30:01.561 --> 00:30:04.962
من برای ست بیول پدر خوبی میشم

00:30:07.301 --> 00:30:10.942
پس نگران اون نباش
و برو پیش هان بیول

00:30:13.912 --> 00:30:17.081
...هر کاری که تا حالا بخاطر ست بیول

00:30:18.512 --> 00:30:20.111
نتونستی براش بکنی الان جبران کن

00:30:24.321 --> 00:30:26.192
حالا برو پیش پسرت

00:30:27.452 --> 00:30:29.992
ست بیولم به من بسپار

00:30:34.762 --> 00:30:35.901
باشه

00:30:38.831 --> 00:30:39.901
ممنونم

00:30:40.901 --> 00:30:42.002
واقعا ممنونم

00:30:49.512 --> 00:30:51.041
باشه فهمیدم

00:30:53.712 --> 00:30:55.821
- هارو بود؟
- آره

00:30:56.522 --> 00:30:58.022
چی میخواست؟

00:30:58.182 --> 00:30:59.591
سرش شلوغه

00:30:59.922 --> 00:31:02.662
...گفت نمی تونه با ست بیول بره مهد

00:31:03.462 --> 00:31:04.662
از من خواست جاش برم

00:31:05.162 --> 00:31:07.032
گفت نمیاد؟

00:31:07.131 --> 00:31:10.401
اگه تو بودی هان بیول ول میکردی
 با ست بیول میرفتی؟

00:31:12.131 --> 00:31:16.141
یه طوری برای ست بیول توضیح بده که بفهمه

00:31:17.401 --> 00:31:18.742
پس شما میری؟

00:31:19.111 --> 00:31:21.912
گفتن لازم نیست حتما باباشون باشه

00:31:21.972 --> 00:31:25.212
گفتن هر مردی که تو خانواده باشه کافیه

00:31:30.551 --> 00:31:33.351
(مهدکودک سرزمین ستاره)

00:31:33.351 --> 00:31:34.422
ست بیول

00:31:35.252 --> 00:31:38.791
یهو یه کار فوری برا بابا بزرگ پیش اومد

00:31:39.061 --> 00:31:42.331
برا همین به جای من یکی دیگه باهات میاد

00:31:42.401 --> 00:31:43.901
اشکالی نداره؟

00:31:45.202 --> 00:31:47.772
یکی دیگه کیه؟

00:31:47.772 --> 00:31:50.672
عموی توله سگی که دوست داری

00:31:53.341 --> 00:31:54.912
چیه ...دوست نداری؟

00:31:56.282 --> 00:31:57.982
نه من خوشحالم

00:31:59.881 --> 00:32:02.752
باید اونو بیشتر از من دوست داشته باشی

00:32:02.752 --> 00:32:05.351
نه من هم شمارم دوست دارم

00:32:05.621 --> 00:32:07.121
عمو توله سگ چی؟

00:32:07.891 --> 00:32:10.522
اونم دوست دارم

00:32:10.922 --> 00:32:14.692
درسته تو عمو توله سگی رو دوست داری

00:32:16.702 --> 00:32:19.172
- ست بیول
- عمو توله سگی

00:32:20.702 --> 00:32:23.371
من امروز جای باباتو میگیرم

00:32:23.972 --> 00:32:25.502
اشکالی نداره؟

00:32:25.912 --> 00:32:27.412
چاره ای نداری

00:32:29.012 --> 00:32:30.182
خوب مراقبش باش

00:32:32.012 --> 00:32:33.512
بله قربان  چشم

00:32:34.252 --> 00:32:38.121
ست بیول  با عمو توله سگ خوش بگذره

00:32:38.222 --> 00:32:39.291
باشه

00:32:42.022 --> 00:32:43.222
باهاش برو تو

00:32:43.692 --> 00:32:45.932
باشه  پس ما میریم

00:32:46.391 --> 00:32:47.591
بیا بریم

00:32:48.662 --> 00:32:49.901
بیا بریم

00:32:50.401 --> 00:32:52.301
سلام

00:32:54.972 --> 00:32:56.071
درسته

00:32:57.141 --> 00:33:00.972
حالا هر چی جای خودش رو میگیره

00:33:05.081 --> 00:33:07.651
چه هوای خوبی ،  درسته، هان بیول؟

00:33:07.651 --> 00:33:08.782
آره

00:33:10.182 --> 00:33:11.522
...خوشحالی با من اومدی پیک نیک

00:33:11.522 --> 00:33:13.722
به جای اینکه بری مهد؟

00:33:13.821 --> 00:33:17.762
آره من خیلی خوشحالم که باهات اومدم پیک نیک

00:33:18.922 --> 00:33:21.932
منم همینطور خیلی خوشحالم
که با تو اومدم بیرون

00:33:24.662 --> 00:33:25.972
...اما هان بیول

00:33:27.401 --> 00:33:29.901
یکی دیگه هم قراره بیاد پیشمون

00:33:30.871 --> 00:33:32.301
کی داره میاد؟

00:33:33.012 --> 00:33:34.811
...خب میدونی

00:33:39.381 --> 00:33:40.452
اومد

00:33:44.982 --> 00:33:46.192
آقای پارک؟

00:33:46.752 --> 00:33:50.821
اشکالی نداره امروز با آقای پارک باشیم؟

00:33:55.532 --> 00:33:57.032
چیه ...دوست نداری؟

00:33:58.532 --> 00:34:00.472
نه ...دوست دارم

00:34:08.641 --> 00:34:10.012
آقای پارک

00:34:10.036 --> 00:34:31.407
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:09.301 --> 00:35:10.301
(گابگی عشق )

00:35:10.301 --> 00:35:11.872
این عکس مال کیه؟

00:35:12.071 --> 00:35:14.042
راستش این عکس توئه

00:35:14.042 --> 00:35:16.312
تو بابای منی؟

00:35:16.912 --> 00:35:18.012
ای عوضی

00:35:18.012 --> 00:35:19.481
لطفا بذار برم

00:35:19.481 --> 00:35:21.412
نمیتونم نفس بکشم
 احساس میکنم دارم میمیرم

00:35:21.412 --> 00:35:23.981
پس بمیر ، فقط بمیر

00:35:24.421 --> 00:35:26.992
پدر شوهر همیشه طرف عروسشه

00:35:27.051 --> 00:35:28.821
میخوام بهت کمک کنم

00:35:28.992 --> 00:35:31.292
اون عوضی هارو از هم جدا میکنم

00:35:31.292 --> 00:35:33.731
پس همینکارو بکن منم هواتو دارم

00:35:33.755 --> 00:35:56.194
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.