WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.025 --> 00:00:09.285
(قسمت 87)

00:00:10.555 --> 00:00:12.595
...کیونگ جون، یون آ

00:00:13.295 --> 00:00:15.425
چطور جرات کردین با من سرشاخ بشین

00:00:18.335 --> 00:00:22.005
من هرگز نمی بخشمتون

00:00:33.015 --> 00:00:35.585
...من هویت زنی رو افشا می کنم

00:00:35.745 --> 00:00:37.714
که در مورد ماجرای اوه سو ری پست گذاشت

00:00:37.714 --> 00:00:38.815
(من هویت او را فاش خواهم کرد)

00:00:56.064 --> 00:00:57.134
چی؟

00:01:00.075 --> 00:01:03.704
خدای من
دو هی برا ما صبحانه درست کرده

00:01:08.344 --> 00:01:10.045
برای همه چیز ممنون

00:01:10.615 --> 00:01:13.754
وون بیول و من کیونگ جون رو ترک می کنیم

00:01:14.924 --> 00:01:17.724
...زیاد نیست ولی امیدوارم از غذایی که

00:01:17.894 --> 00:01:19.655
براتون درست کردم لذت ببرید

00:01:20.594 --> 00:01:21.695
متاسفم

00:01:21.695 --> 00:01:22.864
شین دو هی

00:01:25.295 --> 00:01:26.394
ای خدا

00:01:26.394 --> 00:01:30.034
صبحانه رو به این زودی درست کردی؟

00:01:31.204 --> 00:01:33.905
شین دو هی از اینجا رفته

00:01:34.844 --> 00:01:36.805
- چی گفتی؟
- اینو بخون

00:01:42.715 --> 00:01:45.015
دو هی رفت؟

00:01:49.385 --> 00:01:50.495
بیدار شو

00:01:51.855 --> 00:01:52.924
چرا؟

00:01:53.495 --> 00:01:56.094
وون بیول و مادرش از خونه ما رفتن

00:01:59.064 --> 00:02:00.135
چی؟

00:02:00.265 --> 00:02:03.305
دو هی وون بیول برداشته و رفته

00:02:04.275 --> 00:02:05.474
شین دوهی؟

00:02:05.734 --> 00:02:08.474
آره ، گفت دیگه تو رو ترک میکنه

00:02:08.844 --> 00:02:10.105
چی شده؟

00:02:12.775 --> 00:02:15.614
هی، کیونگ جون، شما
دوتا دوباره دعوا کردین؟

00:02:19.084 --> 00:02:20.315
جواب بده

00:02:22.424 --> 00:02:23.524
...خب

00:02:27.024 --> 00:02:28.325
!بابا

00:02:29.165 --> 00:02:30.595
- چی؟
- اون کیه؟

00:02:30.695 --> 00:02:31.894
- اون کیه؟
- اون بچه کیه؟

00:02:33.635 --> 00:02:34.804
!بابا

00:02:35.234 --> 00:02:36.364
اون پسرتونه؟

00:02:36.605 --> 00:02:38.575
- چی؟  نه، نیست
- اون پسر شماست؟

00:02:40.875 --> 00:02:42.404
بابا صدات میزنه

00:02:42.674 --> 00:02:43.845
داره یکی دیگه رو صدا میزنه

00:02:44.075 --> 00:02:46.744
من باباش نیستم ،  فعلا

00:02:46.744 --> 00:02:48.285
- صبر کن
- !بابا

00:02:48.815 --> 00:02:50.114
داره به شما میگه بابا

00:02:50.114 --> 00:02:51.285
صدات زد بابا

00:02:52.385 --> 00:02:54.584
بهتون گفتم که پدر اون بچه نیستم

00:02:58.394 --> 00:03:00.894
اون پسر من نیست

00:03:00.894 --> 00:03:01.994
- صبر کن
- صبر کن

00:03:05.994 --> 00:03:07.565
...خاک بر اون سرت

00:03:09.535 --> 00:03:11.535
اگره اون پسر تو نیست، پس پسر کیه؟

00:03:11.774 --> 00:03:13.875
اول هان بیول، الانم وون بیول؟

00:03:14.904 --> 00:03:18.075
چرا اینطوری زندگی میکنی؟
چه بلایی سرت اومده؟

00:03:19.975 --> 00:03:22.445
...کیونگ جو برو التماسش کن

00:03:22.684 --> 00:03:24.114
برشون گردون

00:03:24.815 --> 00:03:27.015
هان ...زود باش

00:03:27.084 --> 00:03:28.554
سریع برو برشون گردون

00:03:38.195 --> 00:03:40.635
...لپ تاپی که روی میز بود رو

00:03:41.334 --> 00:03:42.505
کجا گذاشتی؟

00:03:43.704 --> 00:03:44.834
تو دفترم

00:03:45.975 --> 00:03:47.035
دفتر؟

00:03:47.575 --> 00:03:49.475
چرا بردی اونجا؟

00:03:50.445 --> 00:03:51.714
مجبور بودم

00:03:52.445 --> 00:03:55.385
اما ، با لپ تاپ من چیکار داری؟

00:03:56.714 --> 00:03:59.984
همینجوری چون همیشه اینجا بود الان نیست

00:04:04.954 --> 00:04:06.195
چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟

00:04:08.225 --> 00:04:09.364
یون آ

00:04:11.334 --> 00:04:12.434
ممنونم ازت

00:04:14.665 --> 00:04:15.734
...ممنونی

00:04:16.804 --> 00:04:17.834
از من؟

00:04:18.505 --> 00:04:19.575
آره

00:04:20.904 --> 00:04:23.575
چرا از من تشکر می کنی؟

00:04:25.044 --> 00:04:28.544
دیگه بخاطر ترک کردنت احساس بدی ندارم

00:04:32.454 --> 00:04:35.325
دیگه دلم برات نمی سوزه

00:04:38.794 --> 00:04:40.325
تو هیچ وقت منو دوست نداشتی

00:04:41.024 --> 00:04:43.425
تو فقط با احساسات منحرفت  صادق بودی

00:04:45.534 --> 00:04:47.435
الان داری به عشقم توهین میکنی؟

00:04:50.034 --> 00:04:51.435
من هرگز عشق تو رو نخواستم

00:04:52.774 --> 00:04:54.344
حتی یک لحظه

00:04:54.844 --> 00:04:55.904
...پس

00:04:56.375 --> 00:04:58.245
...نه احساست نه عشقت

00:04:59.375 --> 00:05:00.644
دیگه به من نده

00:05:01.485 --> 00:05:02.945
من نمی خوامش

00:05:04.914 --> 00:05:06.115
چی؟

00:05:07.284 --> 00:05:11.094
بالاخره میتونم ترکت کنم
و احساس آرامش و آزادی کنم

00:05:13.425 --> 00:05:14.464
ممنون ازت

00:05:41.885 --> 00:05:43.024
...فکر میکنی

00:05:43.825 --> 00:05:46.695
من بودم که اون چیزهارو تو اینترنت گذاشتم؟

00:05:51.995 --> 00:05:53.735
همه خیلی بدـن

00:05:54.464 --> 00:05:56.765
چرا من باید همچین کاری بکنم؟

00:05:57.974 --> 00:05:59.075
می دونم

00:06:00.805 --> 00:06:05.175
من خودم از کسایی که کامنتهای
مخرب میذارن بدم میاد

00:06:05.445 --> 00:06:08.584
چرا باید چیزای توهین آمیز بذارم؟

00:06:09.685 --> 00:06:11.154
می فهمم

00:06:11.985 --> 00:06:13.584
...نمی فهمم

00:06:13.584 --> 00:06:15.755
چرا همه فکر می کنن من این کارو کردم

00:06:17.185 --> 00:06:18.995
خیلی نامردیه

00:06:20.024 --> 00:06:22.365
حتما خیلی ناراحتی

00:06:23.125 --> 00:06:25.935
آره ناراحتم

00:06:28.204 --> 00:06:31.334
اما یون آ احساس نامردی نکن

00:06:31.675 --> 00:06:35.005
هویت شخصی که اونهارو
منتشر کرده بود فاش شد

00:06:37.075 --> 00:06:39.945
فاش شد؟

00:06:40.344 --> 00:06:41.445
آره

00:06:41.784 --> 00:06:43.745
هنوز آنلاین نشدی، نه؟

00:06:44.255 --> 00:06:46.654
بازم چیز دیگه ای تو اینترنته؟

00:06:46.815 --> 00:06:49.985
...یکی اومده هویت کسی رو که

00:06:50.354 --> 00:06:52.354
در مورد سوری تو اینترنت
گذاشته بود رو فاش کرد

00:06:52.354 --> 00:06:54.394
الان تو اینترنت قیامتی شده

00:06:57.294 --> 00:07:00.695
اون آدم عجیبی که اولش
درباره سو ری نوشته بود

00:07:00.964 --> 00:07:02.664
شبیه یه روانی کامل به نظر می رسه

00:07:05.935 --> 00:07:08.044
...کنجکاو نیستی

00:07:08.474 --> 00:07:10.245
بدون اون زن دیوونه کی بوده؟

00:07:11.144 --> 00:07:12.815
باید خودت چک کنی

00:07:18.154 --> 00:07:19.315
...کی

00:07:20.485 --> 00:07:22.255
چی نوشته؟

00:07:26.154 --> 00:07:28.094
...پنج سال پیش، اوه سو ری

00:07:28.294 --> 00:07:31.565
مردی که به هم قول ازدواج رو داده
بودن توسط یکی از دوستاش دزدیده شد

00:07:32.365 --> 00:07:34.865
...الان تمام کارهایی رو

00:07:34.865 --> 00:07:37.005
...که اون دوست با اوه سوری

00:07:37.404 --> 00:07:39.175
کرده تک به تک تعریف میکنم

00:07:40.175 --> 00:07:41.274
کیه؟

00:07:42.774 --> 00:07:45.214
کی میتونه اینقدر مزخرف باشه؟

00:07:48.985 --> 00:07:50.584
به نظرتون روانی نیست

00:07:50.584 --> 00:07:52.315
دلم برای اوه سوری می سوزه

00:07:52.315 --> 00:07:53.654
بیچاره اوه سوری

00:07:54.555 --> 00:07:58.224
رئیس کاملا احساسات مردم نسبت بهت
داره برعکس میشه

00:08:02.065 --> 00:08:03.925
به هر حال، این دیونه روانی کی بوده؟

00:08:04.834 --> 00:08:07.334
چطوری با روانیی مثل اون دوست شدی؟

00:08:30.255 --> 00:08:31.325
متاسفم

00:08:32.024 --> 00:08:33.394
تو چرا متاسفی؟

00:08:34.055 --> 00:08:35.164
همینجوری

00:08:36.294 --> 00:08:37.594
برای همه چیز متاسفم

00:08:40.735 --> 00:08:43.934
معلومه واقعا خیلی یون آ رو دوست داری

00:08:46.174 --> 00:08:47.745
واقعا دختر بدیه

00:08:47.745 --> 00:08:49.044
آره خیلی عفریته است

00:08:49.304 --> 00:08:50.745
واقعا وحشتناکه

00:08:50.745 --> 00:08:52.115
آره وحشتناکه

00:08:53.215 --> 00:08:55.314
چرا با یکی مثل اون دوست بودی؟

00:08:55.314 --> 00:08:58.215
خودت چی؟
چرا یکی مثل اونو دوست داری؟

00:09:01.154 --> 00:09:02.885
همه چی بین من و یونا تموم شده

00:09:03.125 --> 00:09:04.794
ما دیگه دوست نیستیم

00:09:06.294 --> 00:09:10.095
تو چی ، میتونی از حالا دوستش داشته باشی؟

00:09:14.034 --> 00:09:15.865
راستش می خوام جلوتو بگیرم

00:09:17.875 --> 00:09:20.335
...چرا باید آدم مهربونی مثل تو

00:09:21.274 --> 00:09:23.174
اگه من جای مامانت بودم

00:09:23.174 --> 00:09:24.544
 به هر قیمتی بود جلوتو می گرفتم

00:09:25.745 --> 00:09:28.585
نگران نباش
چه دوستش داشته باشم چه نه

00:09:29.015 --> 00:09:30.985
یون آ به من علاقه ای نداره

00:09:31.255 --> 00:09:34.054
...امیدوارم یون آ هیچ وقت

00:09:34.054 --> 00:09:35.654
بهت علاقمند نشه

00:09:37.324 --> 00:09:40.524
من بخاطر ست بیول درد میکشم

00:09:43.794 --> 00:09:47.034
اون باید کنار یه مادر خوب بزرگ میشد

00:09:49.164 --> 00:09:51.235
من نگران ست بیولم

00:09:54.475 --> 00:09:57.544
متاسف  نمی دونستم چه حسی داری

00:10:34.044 --> 00:10:35.184
باز کن

00:10:36.345 --> 00:10:38.585
باشه  میدونستم میای

00:10:51.265 --> 00:10:52.394
ولم کن

00:10:53.434 --> 00:10:55.365
اگه ولت کنم ، منو میزنی

00:10:55.635 --> 00:10:57.304
حقته

00:10:57.804 --> 00:11:00.235
پس سوری اومد تو رو زد؟

00:11:00.375 --> 00:11:02.274
به تو چه مربوط بوده؟

00:11:02.375 --> 00:11:04.274
این بین من و سو ری بود

00:11:04.375 --> 00:11:06.944
واسه چی تو خودتو انداختی وسط؟

00:11:06.944 --> 00:11:09.015
تو واسه چی به من بند کردی
چرا؟

00:11:11.184 --> 00:11:13.515
چی؟  من مثل معشوقه کنارشم؟

00:11:14.314 --> 00:11:15.824
دروغ گفتم مگه

00:11:16.485 --> 00:11:19.694
...راست گفتم تو کنار کیونگ جون

00:11:19.824 --> 00:11:21.294
تو همشه مثل معشوقه ای

00:11:24.125 --> 00:11:26.894
...باشه من مثل معشوقه

00:11:26.965 --> 00:11:29.034
کیونگ جونم

00:11:29.635 --> 00:11:31.875
اما دیگه تموم شد

00:11:34.705 --> 00:11:37.404
اونوقت تو و هارو چه نسبتی با هم دارین؟

00:11:38.144 --> 00:11:39.245
همسرشم

00:11:39.674 --> 00:11:41.015
زن رسمی پارک هارو

00:11:42.314 --> 00:11:43.444
من نخندون

00:11:44.914 --> 00:11:46.215
تو آنی ویلکسی
(آنی ویلکس :نقش زن منفی فیلم میزری)

00:11:47.485 --> 00:11:49.085
از نظر هارو، تو

00:11:49.255 --> 00:11:52.154
آنی ویلکس کاملاً بیمارگونه ای

00:11:52.995 --> 00:11:56.024
چی؟  آنی ویلکس؟

00:11:56.125 --> 00:11:58.865
...آره ، بهتره به خودت بیای

00:11:58.865 --> 00:12:00.495
به خاطر دخترت ست بیولم که شده

00:12:04.475 --> 00:12:06.835
میدونی چرا کیونگ جون رو ترک میکنم؟

00:12:07.505 --> 00:12:09.375
بخاطر پسرم وون بیول

00:12:11.715 --> 00:12:13.215
...چون حالم به هم میخوره

00:12:13.215 --> 00:12:16.644
از اینکه پسرم با افکار کثیف باباش بزرگ بشه

00:12:16.784 --> 00:12:19.355
به من چه مربوط که تو بری یا نری

00:12:20.154 --> 00:12:21.424
...حالم بد میشه

00:12:22.054 --> 00:12:24.755
ست بیول هیولایی مثل تو رو

00:12:24.755 --> 00:12:26.294
مامان صدا میزنه

00:12:27.095 --> 00:12:29.824
- چی؟
- پس به خودت بیا

00:12:34.265 --> 00:12:37.735
(هویت آن زن را افشا می کنم)

00:12:37.835 --> 00:12:42.005
(مدیر چو کیونگ جون)

00:12:42.005 --> 00:12:45.115
شین دو هی ، تو مسیر موفقیتم
رو بهم ریختی

00:12:45.274 --> 00:12:47.715
و حالا می خوای من رو ترک کنی؟

00:12:52.784 --> 00:12:54.284
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:12:54.824 --> 00:12:56.684
تلفنت رو جواب نمیدی

00:12:56.684 --> 00:12:58.894
اومدم ببینم چی شده

00:13:00.294 --> 00:13:03.164
ولی شما نمی تونی همینجوری
 بیای اینجا برا من بد میشه

00:13:03.725 --> 00:13:06.034
پس چرا جواب تلفن منو نمیدی؟

00:13:08.235 --> 00:13:09.865
لطفا اول بشین

00:13:10.135 --> 00:13:13.804
(خانه سالمندان آمور فاتی)

00:13:19.845 --> 00:13:21.074
میدونی

00:13:21.644 --> 00:13:25.184
من لحظات باورنکردنی
رو تو دوربین ثبت کردم

00:13:25.455 --> 00:13:27.554
بدو بدو اومدم بهت نشون بدم

00:13:28.485 --> 00:13:29.585
عکس گرفتی؟

00:13:29.955 --> 00:13:33.394
اون عکس های مجرمانه ای که خواسته بودی

00:13:37.024 --> 00:13:38.064
بفرما

00:13:47.375 --> 00:13:49.105
عالیه، مگه نه؟

00:13:52.845 --> 00:13:54.544
خودم گرفتمشون

00:13:55.015 --> 00:13:56.184
همین کافیه

00:13:57.684 --> 00:13:59.855
- اما متاسفم
- برای چی؟

00:14:00.654 --> 00:14:02.085
نرفتی تو اینترنت؟

00:14:02.955 --> 00:14:04.455
چیزی تو اینترنت شده؟

00:14:05.294 --> 00:14:09.265
بله  تو این  چند روز
گذشته اتفاق بزرگی افتاده

00:14:09.865 --> 00:14:11.194
چه اتفاقی؟

00:14:12.564 --> 00:14:14.265
حوصله ندارم بگم

00:14:15.904 --> 00:14:19.274
خودت برو ببین

00:14:25.015 --> 00:14:26.314
اینها چی میگن؟

00:14:29.284 --> 00:14:33.684
چرا مردم از ماجرای
سو ری حمایت می کنن؟

00:14:34.485 --> 00:14:35.755
دقیقا

00:14:36.085 --> 00:14:38.894
واسه همین دارم دیوونه میشم

00:14:39.394 --> 00:14:42.095
...ای بابا چطور میتونن با یه زن زناکار

00:14:42.095 --> 00:14:43.965
هم دردی کنن؟

00:14:44.995 --> 00:14:46.064
این چیه؟

00:14:46.835 --> 00:14:48.865
چرا دارن به عروس مهربونم

00:14:49.135 --> 00:14:51.335
فحش میدن؟

00:14:52.505 --> 00:14:55.845
عروس مهربونت ، حقش بشتر از این فحش هاس

00:14:56.205 --> 00:14:59.814
وای  دنیا دیوانه شده

00:15:00.515 --> 00:15:02.085
میدونم

00:15:03.015 --> 00:15:04.085
چی؟

00:15:05.615 --> 00:15:07.184
این منظورش چیه؟

00:15:08.324 --> 00:15:10.085
...دختر عروسم

00:15:10.085 --> 00:15:12.355
بچه واقعی پسرم نیست؟

00:15:14.965 --> 00:15:16.064
چی؟

00:15:18.365 --> 00:15:19.735
...پسر اوه سوری

00:15:20.365 --> 00:15:21.804
پسر هاروئه؟

00:15:22.005 --> 00:15:23.164
اینها چی میگن؟

00:15:24.564 --> 00:15:27.274
اینهارو باور میکنی؟
همش شایعه اس شایعه

00:15:27.274 --> 00:15:29.205
میگن شایعه نیست

00:15:30.475 --> 00:15:34.144
پس پسر تو پسر هاروئه

00:15:34.144 --> 00:15:36.044
که میشه نوه من؟

00:15:43.255 --> 00:15:46.554
بخاطر همین اینجوری وضعیت شماها قرو قاطی شده

00:15:47.794 --> 00:15:50.725
فکر می کردم فقط من آدم بد ام

00:15:51.465 --> 00:15:53.335
رفیق از دیدنت خوشحالم

00:15:54.934 --> 00:15:56.534
چرا من رفیق شما باشم؟

00:15:56.664 --> 00:15:58.605
تو هم آدم بدی هستی

00:15:58.975 --> 00:16:00.034
چی؟

00:16:00.574 --> 00:16:04.444
تعجب کردم که چرا پسر
دونگ من با من خوبه

00:16:04.444 --> 00:16:06.544
بالاخره معما حل شد

00:16:08.184 --> 00:16:09.885
چی داری میگی تو؟

00:16:10.385 --> 00:16:11.955
ای موش پست

00:16:12.585 --> 00:16:13.684
آجوشی

00:16:15.024 --> 00:16:18.095
ای خدا چه دوستهای فاسدی

00:16:18.995 --> 00:16:21.394
بخاطر همین به کسی نمیشه
 تو این دنیا اعتماد کرد

00:16:22.064 --> 00:16:24.095
...فکر نکنم مردی که هفت بارمحکومیت داشته

00:16:24.194 --> 00:16:25.965
حق زدن این حرفهارو داشته باشه

00:16:26.064 --> 00:16:27.365
هی عوضی

00:16:27.365 --> 00:16:29.365
حداقل در مورد عشق دروغ نگفتم

00:16:29.664 --> 00:16:31.205
من از پول استفاده کردم

00:16:31.335 --> 00:16:34.875
من مثل شماها با عشق درگیر نشدم

00:16:36.605 --> 00:16:37.705
اینطوره؟

00:16:38.314 --> 00:16:39.345
باشه

00:16:40.115 --> 00:16:43.015
به هر حال من دیگه
دلیلی برا دیدن شما ندارم

00:16:43.144 --> 00:16:44.615
پس بهتره دیگه همو نبینیم

00:16:45.455 --> 00:16:47.054
چرا نباید همو ببینیم؟

00:16:48.154 --> 00:16:49.924
واقعا اینقدر بی عقلی؟

00:16:50.524 --> 00:16:53.125
...دیگه این عکسات

00:16:53.194 --> 00:16:55.725
به درد من نمی خوره

00:16:56.794 --> 00:16:58.294
...همونطور که گفتی

00:16:58.365 --> 00:17:01.194
...من و عروس مهربونت

00:17:01.564 --> 00:17:03.965
بخاطر یه آدم عوضی الان تو معرض دیدیم

00:17:05.034 --> 00:17:06.304
پول من چی میشه؟

00:17:06.635 --> 00:17:08.274
چه پولی؟

00:17:08.274 --> 00:17:09.845
اون پیش پرداختم باید برگردونی

00:17:14.015 --> 00:17:17.084
پس دیگه نیا اینجا

00:17:18.185 --> 00:17:21.284
منم دیگه نمیام دیدنت

00:17:31.995 --> 00:17:35.765
پس دیگه بهم احتیاج ندارن؟

00:17:36.235 --> 00:17:37.364
لعنتی

00:17:38.104 --> 00:17:41.175
فکر کردم بالاخره زندگیم داره
 سرو سامون میگیره

00:17:41.445 --> 00:17:43.344
...کیونگ جون و عروسم

00:17:43.705 --> 00:17:45.245
دیگه بهم احتیاج ندارن

00:17:47.874 --> 00:17:49.344
حالا باید از کی پول بگیرم؟

00:17:52.314 --> 00:17:53.485
آره درسته

00:17:54.415 --> 00:17:55.624
این راه خوبیه

00:18:03.064 --> 00:18:04.324
متاسفم

00:18:06.794 --> 00:18:08.665
...دختر احمق من

00:18:09.334 --> 00:18:11.774
دوباره مشکل درست کرد

00:18:12.705 --> 00:18:14.574
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:18:16.705 --> 00:18:18.574
میخوای با اون چیکار کنی؟

00:18:18.844 --> 00:18:21.544
من طلاق اونو از هارو میگیرم

00:18:22.915 --> 00:18:24.215
خب بایدم بگیری

00:18:25.084 --> 00:18:28.255
پس یعنی یون آ گفته طلاق نمی گیره؟

00:18:29.225 --> 00:18:31.354
هر طور شده باید راضیش کنم

00:18:32.294 --> 00:18:34.824
شما میدونی که یون آ راضی نمیشه

00:18:35.995 --> 00:18:38.465
تا ما دست به کار نشیم این قضیه درست نمیشه

00:18:38.834 --> 00:18:40.695
دست به کار؟

00:18:41.064 --> 00:18:42.165
اول

00:18:43.304 --> 00:18:45.205
باید مجبورش کنیم عذر خواهی کنه

00:18:45.735 --> 00:18:47.205
 معذرت خواهی؟

00:18:47.435 --> 00:18:49.374
بله یه  عذرخواهی کتبی

00:18:49.374 --> 00:18:51.374
که اعلام کنه کار اشتباهی کرده و توبه کنه

00:18:52.415 --> 00:18:55.485
باشه بهش میگم اینکارو بکنه

00:18:56.415 --> 00:18:58.314
...بهش بگو برای نشانه توبه اش

00:18:58.854 --> 00:19:00.415
سریع از هارو طلاق بگیره

00:19:00.415 --> 00:19:03.685
اگه این کارو نکنه بخاطر افترا
 ازش شکایت می کنیم

00:19:04.354 --> 00:19:06.395
میخوای ازش شکایت کنی؟

00:19:07.395 --> 00:19:08.495
بله

00:19:09.024 --> 00:19:12.165
...بخاطر یون آ هم خانواده ما

00:19:12.794 --> 00:19:15.505
هم دونگ بانگ و هم کابگی متحمل ضرر زیادی شده

00:19:16.235 --> 00:19:18.304
بهش بگو ما چیز دیگه ای نمی خوایم

00:19:18.905 --> 00:19:20.935
فقط اوراق طلاق رو امضا کنه

00:19:20.935 --> 00:19:22.344
اونوقت ما هم ولش می کنیم

00:19:24.844 --> 00:19:28.284
اگه بخوای امتناع کنه
اونوقت مادست به کار می شیم

00:19:28.715 --> 00:19:30.844
منظورتون از دست به کار چیه؟

00:19:32.054 --> 00:19:34.054
چشم در برابر چشم،
دندون در برابر دندون

00:19:34.384 --> 00:19:36.384
...همون کاری رو باهاش میکنیم

00:19:36.755 --> 00:19:38.594
که کیونگ جون با ما کرد

00:19:39.395 --> 00:19:40.455
چی؟

00:19:43.695 --> 00:19:45.364
از مادر هارو مدرک داری درسته؟

00:19:47.134 --> 00:19:48.134
بله

00:19:48.304 --> 00:19:49.935
چه مدرکی؟

00:19:51.165 --> 00:19:52.205
بهش نشون بده

00:19:57.804 --> 00:20:01.074
ما واقعاً نمی خوایم اینقدر جلو بریم

00:20:01.945 --> 00:20:04.745
اما اگه یون آ ادامه
بده چاره ای نداریم

00:20:13.955 --> 00:20:15.995
ما نمیگیم که اینکارو می کنیم

00:20:16.725 --> 00:20:17.895
...مامان هارو میه

00:20:18.435 --> 00:20:19.794
اون اینکارو میکنه

00:20:20.265 --> 00:20:23.665
گفت میخواد چیکار کنه؟

00:20:24.104 --> 00:20:25.175
...یون آ

00:20:25.175 --> 00:20:26.304
...یون آ

00:20:27.905 --> 00:20:29.675
...ازش شکایت میکنه و

00:20:30.975 --> 00:20:32.475
میگه سر هارو کلاه گذاشته
 تا باهاش ازدواج کنه

00:20:35.384 --> 00:20:37.084
...پس بهش بگو اگه نمیخواد تحقیر بشه

00:20:38.114 --> 00:20:39.614
فوری طلاق بگیره

00:20:46.054 --> 00:20:48.255
میخوای ازم بخاطر رابطه نامشروع شکایت کنی

00:20:48.255 --> 00:20:49.995
و بگی سر هارو کلا گذاشتم گفتم
 بچه مال اونه تا زنش بشم؟

00:20:51.765 --> 00:20:55.165
اگه نمیخوای پات به دادگاه کشیده
 بشه برگه های طلاق رو امضا کن

00:20:55.804 --> 00:20:57.804
هارو هم اینو قبول کرده؟

00:20:58.265 --> 00:21:01.505
تو با این رفتارت انتخابی براش نذاشتی

00:21:01.874 --> 00:21:03.374
چیکار می تونه بکنه؟

00:21:03.645 --> 00:21:07.544
تو نادونی ما که نمی تونیم
 مثل تو نادون باشیم

00:21:08.044 --> 00:21:11.084
از کی تا حالا به پسرت اهمیت میدی؟

00:21:11.584 --> 00:21:12.685
چی؟

00:21:12.915 --> 00:21:14.255
واقعا که حالم بد می کنی

00:21:15.854 --> 00:21:19.054
باشه  می فهمم عصبانی هستی

00:21:19.324 --> 00:21:22.965
اما لطفا منطقی باش و برای
یک بارم که شده تو زندگیت فکر کن

00:21:23.294 --> 00:21:25.834
ست بیول بابای واقعیشو دوست داره

00:21:25.834 --> 00:21:28.965
باباشم عاشق ست بیوله

00:21:29.165 --> 00:21:32.205
...بذار هارو بره دنبال زندگیش

00:21:32.205 --> 00:21:34.405
به ست بیولم بابای واقعیش رو بده

00:21:34.405 --> 00:21:36.945
این چیزیه که من میخوام به شما بگم

00:21:39.874 --> 00:21:42.145
بابای واقعی هارو رو بهش بده

00:21:43.384 --> 00:21:44.544
چی؟

00:21:45.215 --> 00:21:47.255
هارو هم پدر داره

00:21:47.455 --> 00:21:50.324
پارک کی ته با هفت سابقه محکومیت

00:21:52.624 --> 00:21:55.765
اگه شما به هارو پدر واقعیشو دادی

00:21:56.824 --> 00:21:58.564
منم بهش فکرمیکنم

00:22:00.735 --> 00:22:02.905
هی  برو بیرون

00:22:04.564 --> 00:22:06.634
از جلوی چشمم گمشو

00:22:16.145 --> 00:22:17.284
عفریته

00:22:18.114 --> 00:22:20.985
به چه جراتی اسم پارک کی ته رو میاره؟

00:22:29.395 --> 00:22:31.965
چقدر دیگه میخوای خودتو کوچک کنی؟

00:22:32.834 --> 00:22:34.765
شنیدم رفتی خونه سوری و التماس کردی

00:22:35.564 --> 00:22:37.435
چه بلایی سرت اومده بابا؟

00:22:37.564 --> 00:22:40.874
...وقتی دخترم همچین کار وحشتناکی میکنه

00:22:40.874 --> 00:22:42.445
چطور میتونم وایسم تماشا کنم؟

00:22:42.445 --> 00:22:45.044
درسته  من به پای خودم شلیک کردم

00:22:45.114 --> 00:22:47.314
و تبدیل به بزرگترین
زن فریبکار جهان شدم

00:22:47.915 --> 00:22:51.544
چرا باید کاری کنی که من
هم اینقدر احساس بدبختی کنم؟

00:22:51.814 --> 00:22:53.685
...پدر سگ

00:22:56.624 --> 00:22:59.225
لطفا به خودت بیا دختر

00:22:59.225 --> 00:23:01.455
کله کاهوی کم عقل

00:23:02.395 --> 00:23:04.165
...میخواستم بخاطر ست بیول

00:23:04.165 --> 00:23:06.695
تو و چول گو با هم باشین

00:23:06.695 --> 00:23:07.864
اما فراموشش کن

00:23:09.634 --> 00:23:13.005
دلم برای چول گو می سوزه
همچین بلایی سرش بیارم

00:23:13.874 --> 00:23:15.645
دلت برای چول گو می سوزه؟

00:23:16.304 --> 00:23:18.645
برای من نه برای چول گو؟

00:23:18.645 --> 00:23:20.975
...اگه باعث بشم اون مرد بی گناه

00:23:21.175 --> 00:23:23.284
با روانی مثل تو زندگی کن

00:23:23.284 --> 00:23:25.015
تا ابد می سوزم

00:23:25.155 --> 00:23:27.614
...پس باید از هارو طلاق بگیری

00:23:27.614 --> 00:23:29.824
!و تا آخر عمرت تنهایی ست بیول بزرگ کنی

00:23:30.824 --> 00:23:33.695
چطور یه پدر میتونه اینو به دخترش بگه؟

00:23:33.794 --> 00:23:35.425
ای جادوگر خودخواه

00:23:35.695 --> 00:23:39.465
زندگی بقیه رو خراب نکن

00:23:45.735 --> 00:23:48.574
درسته من همینم

00:23:49.505 --> 00:23:50.905
من خودخواهم

00:23:51.975 --> 00:23:53.614
روان پریشم

00:23:54.675 --> 00:23:56.044
و یه عفریته

00:23:58.685 --> 00:23:59.854
من همینم

00:24:04.324 --> 00:24:07.794
استفاده از پرینت سه
بعدی با اینترنت اشیا

00:24:08.094 --> 00:24:11.294
برای درست کردن ماسکی که دقیقاً متناسب
با صورت مصرف کننده باشه؟

00:24:11.834 --> 00:24:12.895
آره

00:24:14.665 --> 00:24:15.935
اونوقت این چیه؟

00:24:17.705 --> 00:24:20.304
اگه از جلو از صورت عکس بگیری

00:24:20.304 --> 00:24:23.005
پوست در ده ثانیه قابل
تجزیه و تحلیل میشه

00:24:23.005 --> 00:24:25.445
از جمله منافذ، جوش، رنگ
لک، چین و چروک، و غیره

00:24:25.445 --> 00:24:27.915
و به شخص لوازم آرایش مناسب پوست توصیه میشه

00:24:27.915 --> 00:24:29.844
این مثل یه سیستم آنالیز
پوست با هوش مصنوعی میمونه

00:24:30.844 --> 00:24:33.485
کارهای زیادی می تونیم با استفاده
از هوش مصنوعی انجام بدیم

00:24:34.614 --> 00:24:36.985
ما نمی‌تونیم همه موارد ذکر
شده در اینجا رو انجام بدیم

00:24:36.985 --> 00:24:39.225
بنابراین کاری رو که می‌خوای
بکنی یکی یکی انتخاب کن

00:24:39.995 --> 00:24:42.495
باشه ، بهش فکر میکنم که
 چه کارایی ازش میخوایم

00:24:42.495 --> 00:24:43.765
با توجه به شرایطمون

00:24:50.364 --> 00:24:51.465
چیه؟

00:24:51.874 --> 00:24:53.405
وقت کار تمومه

00:24:53.634 --> 00:24:56.374
برای مدیر عامل کار تمومی نداره

00:24:56.604 --> 00:24:58.505
تو شاید مدیر عامل باشی من که نیستم

00:24:58.505 --> 00:24:59.975
من حتی کارمندم نیستم

00:25:01.314 --> 00:25:03.245
- اینطوره؟
- البته

00:25:04.344 --> 00:25:06.155
باشه ببخشید

00:25:07.015 --> 00:25:08.415
اگه متاسفی برام شام بخر

00:25:09.554 --> 00:25:10.655
باشه

00:25:15.524 --> 00:25:16.794
اینم تموم شد

00:25:17.695 --> 00:25:18.965
بیا بخور

00:25:18.965 --> 00:25:21.094
تو اول بخور

00:25:22.104 --> 00:25:23.364
نه تو اول بخور

00:25:23.735 --> 00:25:24.804
داره می سوزه

00:25:25.205 --> 00:25:26.334
باشه

00:25:36.015 --> 00:25:37.145
بگو آ

00:25:38.685 --> 00:25:39.784
گفتم تو بخور

00:25:39.784 --> 00:25:41.715
اگه تو بخوری منم میخورم

00:25:47.395 --> 00:25:48.524
خوشمزه است؟

00:25:51.395 --> 00:25:54.395
من همه جارو گشتم اینجا از همه جا بهتره

00:25:54.864 --> 00:25:56.405
هم خوشمزس هم قیمتش مناسبه

00:26:00.175 --> 00:26:01.274
واقعا خوشمزس

00:26:01.804 --> 00:26:02.945
بیا بخوریم

00:26:04.475 --> 00:26:05.574
به سلامتی

00:26:08.915 --> 00:26:10.215
خیلی خوبه

00:26:11.185 --> 00:26:12.255
عالیه

00:26:13.884 --> 00:26:15.755
...بذار برات

00:26:17.554 --> 00:26:18.725
یه لقمه جانانه بگیرم

00:26:29.304 --> 00:26:30.405
بفرما

00:26:30.534 --> 00:26:31.705
خیلی بزرگه

00:26:32.005 --> 00:26:33.405
نه ، نیست  تو میتونی

00:26:33.834 --> 00:26:35.475
- زود باش
- یه لقمه؟

00:26:35.604 --> 00:26:37.675
البته باید یه لقمه اش کنی

00:26:37.675 --> 00:26:39.645
باشه میخورم

00:26:43.084 --> 00:26:44.614
-  خیلی بزرگه
- دخترخوب

00:26:46.985 --> 00:26:48.584
نریزی بیرون

00:26:59.965 --> 00:27:01.465
لطفا بذار برم

00:27:02.034 --> 00:27:06.205
من دیگه نمی تونم
با تو زندگی کنم

00:27:08.634 --> 00:27:12.274
من نمی تونم نفس بکشم
احساس میکنم دارم میمیرم

00:27:13.344 --> 00:27:14.574
پس لطفا یون آ

00:27:18.384 --> 00:27:19.854
بذار زندگی کنم  بهت التماس می کنم

00:27:24.524 --> 00:27:25.594
خوشمزس

00:27:25.594 --> 00:27:26.695
خوشمزس؟

00:27:26.695 --> 00:27:27.794
خیلی دوست داشتی

00:27:27.794 --> 00:27:29.364
بذار یکی دیگه برات درست کنم

00:27:29.665 --> 00:27:30.725
دوباره؟

00:27:30.925 --> 00:27:33.695
تماشای غذا خوردنت خیلی خنده داره

00:27:33.834 --> 00:27:35.735
فقط یکی دیگه  لطفا؟  یکی دیگه

00:27:37.005 --> 00:27:40.405
باشه اگه قراره بخندی یکی
 دیگه رو می تونم بخورم

00:27:42.445 --> 00:27:45.074
این دیگه واقعا خیلی بزرگه

00:27:53.314 --> 00:27:54.415
یون آ

00:27:56.784 --> 00:27:58.155
خوردن سوری باعث میشه بخندی؟

00:27:59.155 --> 00:28:02.425
باشه منم میخوام بخندونمت

00:28:37.165 --> 00:28:38.265
چطور بود؟

00:28:39.834 --> 00:28:41.064
من بامزه بودم؟

00:28:45.475 --> 00:28:46.905
چرا نمی خندی؟

00:28:47.574 --> 00:28:49.745
من لقمه کاهویی رو که درست
کردی مثل سو ری خوردم

00:28:49.745 --> 00:28:51.344
پس چرا به من نمی خندی؟

00:28:53.274 --> 00:28:54.745
داری چه کار می کنی؟

00:28:54.915 --> 00:28:56.645
بخند

00:29:00.455 --> 00:29:02.784
جلوی منم بخند

00:29:04.024 --> 00:29:05.594
بس کن، یون آ

00:29:07.294 --> 00:29:10.324
مگه اون چی داره ؟
چیش از من بهتره؟

00:29:10.495 --> 00:29:12.695
هی دیوونه شدی؟

00:29:15.094 --> 00:29:16.235
بیا بریم

00:29:16.604 --> 00:29:17.804
!هیچ جا نمیری

00:29:18.534 --> 00:29:21.574
...هی ملت

00:29:22.104 --> 00:29:24.074
این دوتا با هم رابطه نامشروع دارن

00:29:24.675 --> 00:29:26.715
من زن این مَردم

00:29:27.374 --> 00:29:30.685
اما او آشکارا با معشوقه اش غذا می خوره

00:29:32.284 --> 00:29:35.415
هر چقدرم گوشت اینجا خوب باشه

00:29:35.655 --> 00:29:38.755
این درست نیست
مگه نه؟

00:29:40.225 --> 00:29:42.524
...چطور تونست زن وفادارش رو ترک کنه

00:29:42.794 --> 00:29:45.064
برای یه زن دیگه لقمه کاهو بگیره؟

00:29:45.064 --> 00:29:48.334
چطوری تونستی با این کار هرته کرته کنه؟

00:29:49.534 --> 00:29:52.435
به نظرتون این مرد خیلی عوضی نیست؟

00:29:54.935 --> 00:29:57.905
- بیا بریم
- تو هیچ جا نمیری

00:29:59.145 --> 00:30:01.114
کجا میرین ، حق نداری جایی بری

00:30:03.814 --> 00:30:07.054
اونقدر درد دارم که احساس
می کنم دارم می میرم

00:30:08.554 --> 00:30:10.185
شما دوتا چطور تونستین بخندین

00:30:10.185 --> 00:30:12.794
وقتی دارین لقمه دهن هم میذارین؟

00:30:14.054 --> 00:30:17.564
الان دیگه حتی نمی تونم مشروب بخورم

00:30:18.765 --> 00:30:22.205
چطور می تونین برا هم لقمه بگیرین؟

00:30:34.614 --> 00:30:35.915
داری چه غلطی میکنی؟

00:30:36.015 --> 00:30:37.584
تو داری چه غلطی میکنی؟

00:30:37.814 --> 00:30:39.155
چه بلایی سرت اومده؟

00:30:39.915 --> 00:30:41.715
تو دخالت نکن چول گو

00:30:42.284 --> 00:30:45.955
نخیر من از حالا میخوام حسابی خودم درگیر کنم

00:30:46.725 --> 00:30:47.995
برا چی میخوای درگیر شی؟

00:30:49.094 --> 00:30:50.294
چون من بابای ست بیولم

00:30:51.624 --> 00:30:52.794
چی گفتی؟

00:30:53.294 --> 00:30:56.034
...نمی تونم وایسم تماشا کنم

00:30:56.665 --> 00:30:58.005
مادر دخترم داره خودش رو نابود می کنه

00:30:58.804 --> 00:31:01.804
کی گفته ست بیول دختر توئه

00:31:01.804 --> 00:31:04.844
هر چقدرم انکار کنی بازم ست بیول دختر منه

00:31:05.645 --> 00:31:09.044
...بخاطر همین وظیفه منه از ست بیول

00:31:10.084 --> 00:31:11.485
به عنوان پدرش محافظت کنم

00:31:27.034 --> 00:31:28.235
اینو بخور

00:31:28.895 --> 00:31:29.965
مرسی

00:31:34.205 --> 00:31:35.975
میگن سوء هاضمه بر اثر گوشت سخت مداوا میشه

00:31:36.175 --> 00:31:37.245
حالت خوبه؟

00:31:38.175 --> 00:31:40.814
کی گفت بهت اون لقمه هارو برام بگیری؟

00:31:41.975 --> 00:31:43.044
همینو بگو

00:31:47.354 --> 00:31:49.985
...به هر حال در مورد یون آ

00:31:50.854 --> 00:31:52.925
نباید بذاریم این کارهارو بکنه

00:31:54.294 --> 00:31:56.395
یون آ اصلا به حال خودش نیست

00:31:56.395 --> 00:31:58.165
اگه یه کاری بکنه چی؟

00:32:03.634 --> 00:32:04.735
خدایا

00:32:11.205 --> 00:32:14.614
نوه کوانگ نام نوه
منه ، فقط همین؟

00:32:16.814 --> 00:32:17.945
تقریبا رسیدیم

00:32:19.155 --> 00:32:20.384
- خوشحالی؟
- بله

00:32:20.384 --> 00:32:22.524
هی ببین کی اینجاست

00:32:25.895 --> 00:32:28.725
سلام، اوک هی  این منم

00:32:32.765 --> 00:32:34.465
اینطوری نباش

00:32:34.765 --> 00:32:37.265
اگه بدونی چقدر دوستت داشتم

00:32:37.364 --> 00:32:39.534
برو وگرنه زنگ میزنم پلیس

00:32:39.735 --> 00:32:41.334
مگه من چیکار کردم؟

00:32:41.334 --> 00:32:42.975
چرا جلوی خونه ما پرسه می زنی؟

00:32:43.574 --> 00:32:44.905
قبلا هم اینکارو کردی

00:32:45.274 --> 00:32:47.915
تو یه ذره هم عوض نشدی

00:32:48.475 --> 00:32:51.314
اشتباه نکن من برا دیدن تو نیومدم اینجا

00:32:51.314 --> 00:32:52.384
پس واسه چی اومدی؟

00:32:52.554 --> 00:32:54.655
آمدم نوه ام رو ببینم

00:32:55.054 --> 00:32:56.155
چی؟

00:33:01.324 --> 00:33:03.024
تو باید هان بیول باشی

00:33:07.395 --> 00:33:08.864
داری چه غلطی میکنی

00:33:08.864 --> 00:33:10.005
تو دخالت نکن

00:33:12.104 --> 00:33:15.505
کوچولو ، میدونی من کی هستم؟

00:33:16.044 --> 00:33:17.304
من پدر بزرگتم

00:33:17.544 --> 00:33:21.074
پدر بابات

00:33:21.098 --> 00:33:54.628
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:07.955 --> 00:34:08.995
(گابگی عشق)

00:34:09.124 --> 00:34:11.165
چرا با یه آدم چرندی مثل اون بودی؟

00:34:11.165 --> 00:34:13.965
اگه دست به هان بیول بزنه هرگز نمی بخشمش

00:34:13.965 --> 00:34:15.964
- چی کارش میکنی؟
- می کشمش

00:34:15.964 --> 00:34:18.134
اگه این کارو نکنی حتی بیشتر افشاگری می کنم

00:34:18.134 --> 00:34:19.234
شین دو هی

00:34:19.234 --> 00:34:21.705
به حرفی که میزنم عمل کن
گندشو بیشتر از این در نیار

00:34:21.705 --> 00:34:24.645
این اتفاق به خاطر من برای
هی اوک افتاده ، تقصیر من بوده

00:34:25.174 --> 00:34:27.745
اون مادرتو دزدیده

00:34:27.745 --> 00:34:29.185
...میگه اگه ده میلیون دلار بهش ندیم

00:34:29.185 --> 00:34:30.614
اونو می کشه

00:34:30.614 --> 00:34:31.685
چی؟

00:34:31.709 --> 00:34:55.509
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.