WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.269 --> 00:00:12.469 (قسمت 88) 00:00:12.469 --> 00:00:14.269 تو باید هان بیول باشی 00:00:18.510 --> 00:00:19.940 با بچه چیکار داری؟ 00:00:19.940 --> 00:00:21.110 تو دخالت نکن 00:00:23.249 --> 00:00:26.650 کوچولو میدونی من کی ام؟ 00:00:27.220 --> 00:00:28.490 من پدربزرگتم 00:00:28.690 --> 00:00:32.359 بابای بابات 00:00:36.190 --> 00:00:37.699 نه، اون نیست 00:00:38.400 --> 00:00:39.460 بیا بریم 00:00:41.499 --> 00:00:42.600 ولم کن 00:00:42.700 --> 00:00:45.300 من فقط می خوام نوه ام رو ببینم اینقدر بدجنس نباش 00:00:45.300 --> 00:00:46.639 کی گفته نوه توئه؟ 00:00:46.639 --> 00:00:49.539 هان بیول شنیده ام پسر پسر منه 00:00:50.109 --> 00:00:51.579 این چه کاریه جلو بچه؟ 00:00:51.579 --> 00:00:52.810 ولم کن 00:00:57.950 --> 00:01:02.090 کوچولو پدربزرگ آدم بدی نیست 00:01:03.289 --> 00:01:04.560 این چه کاریه؟ 00:01:04.819 --> 00:01:07.189 - ...واسه چی اومدی اینجا - فکر می کنی چرا؟ 00:01:08.689 --> 00:01:10.899 دلم برای گوشت و خونم تنگ شده، به همین دلیل 00:01:13.899 --> 00:01:16.500 ...به هر حال، تو و کوانگ نام 00:01:17.169 --> 00:01:18.470 مگه طلاق نگرفتین؟ 00:01:19.740 --> 00:01:21.770 دوباره با هم آشتی کردین؟ 00:01:22.110 --> 00:01:25.080 به تو ربطی نداره که طلاق گرفتم یا با همیم 00:01:25.779 --> 00:01:27.309 هی اوک هم اینجا زندگی میکنه؟ 00:01:29.809 --> 00:01:31.619 چه دوستی شگفت انگیزی 00:01:31.850 --> 00:01:33.720 مثل اینکه واقعا همو دوست دارین 00:01:33.720 --> 00:01:34.949 نمیخوای خفه شی 00:01:35.089 --> 00:01:38.160 آخه شما دوتا خیلی مسخره ـین 00:01:38.160 --> 00:01:41.190 هی ، به تو مربوط نیست مسخره ایم یا نیستیم 00:01:41.789 --> 00:01:43.899 پس دخالت نکن ، لطفا 00:01:44.330 --> 00:01:46.300 از زندگی ما دور بمون ، لطفا 00:01:46.360 --> 00:01:49.330 وقتی پسر و نوه‌ام اینجا زندگی می‌کنن چطور نمی‌تونم اینجا بیایم؟ 00:01:53.069 --> 00:01:54.140 کوچولو 00:01:56.410 --> 00:01:59.509 این کادو از طرف بابا بزرگه 00:01:59.509 --> 00:02:01.750 بیا بگیرش 00:02:02.449 --> 00:02:03.580 بگیرش 00:02:04.819 --> 00:02:07.390 - خدایا، هارو - چرا تو عوضی 00:02:07.589 --> 00:02:11.020 سوری ، هان بیول و مادر ببر تو 00:02:11.720 --> 00:02:13.789 - هارو - زود باش 00:02:15.730 --> 00:02:18.330 باشه ، مامان، هان بیول، بیاین بریم خونه 00:02:18.860 --> 00:02:19.960 بیا بریم 00:02:24.770 --> 00:02:27.040 این چه کاری بود با بابات 00:02:27.140 --> 00:02:30.610 دارم بهت هشدار میدم اگه یه بار دیگه پیدات بشه 00:02:31.839 --> 00:02:33.279 ولت نمی کنم 00:02:34.349 --> 00:02:35.649 مثلا چیکار میکنی؟ 00:02:36.279 --> 00:02:38.050 منو میکشی یا چی؟ 00:02:42.149 --> 00:02:44.320 چیه باباتو میزنی؟ 00:02:45.059 --> 00:02:47.290 ای بچه ناسپاس 00:02:47.689 --> 00:02:49.589 اینطوری نباش 00:02:49.589 --> 00:02:52.860 تو این همه پول داری اما یه قرون به پدرت نمیدی؟ 00:02:53.129 --> 00:02:54.830 اسم خودتو میذاری آدم؟ 00:02:55.770 --> 00:02:58.469 تنها چیزی که می خواهم ده میلیون دلاره مگه چقدره؟ 00:02:59.040 --> 00:03:02.170 ده میلیون به من بده، منم ناپدید می شم 00:03:03.040 --> 00:03:05.980 چرا باید ده میلیون دلار به تو بدم ..چرا؟ 00:03:05.980 --> 00:03:08.279 چون تو پسر منی 00:03:10.279 --> 00:03:13.379 همونطور که هان بیول پسر توئه، تو هم پسر منی 00:03:15.490 --> 00:03:18.320 ...پس بیا یه وقت بذاریم 00:03:18.320 --> 00:03:20.360 ...من و تو و هان بیول 00:03:20.360 --> 00:03:23.999 با هم بریم یه چیزی بخوریم 00:03:29.570 --> 00:03:32.899 اگر تو بهم ندی از هان بیول می گیرم 00:03:33.570 --> 00:03:38.279 حتما هان بیول کلی ارث از رئیس خدابیامرز بهش رسیده 00:03:41.950 --> 00:03:43.679 جرات داری یه بار دیگه اسم هان بیول بیاری 00:03:44.249 --> 00:03:46.749 پس خودت بهم پول بده 00:03:46.749 --> 00:03:48.320 اگر نگران پسرتی 00:03:48.490 --> 00:03:50.890 میتونی خودت بهم پول بدی 00:03:52.089 --> 00:03:54.290 متاسفم، اما من یه قرونم به تو نمیدم 00:03:55.890 --> 00:03:58.529 دارم برای آخرین بار بهت هشدار میدم 00:03:59.429 --> 00:04:00.869 دیگه نمی خوام ببینمت 00:04:02.200 --> 00:04:04.599 وگرنه هر چی دیدی از چشم خودت دیدی 00:04:05.399 --> 00:04:06.670 مثلا چیکار میکنی؟ 00:04:07.510 --> 00:04:08.969 واقعاً منو می کشی؟ 00:04:11.140 --> 00:04:12.279 عوضی 00:04:12.909 --> 00:04:15.179 اگه بمیرم برا من همه چی تموم شده 00:04:15.379 --> 00:04:18.820 ولی تو میشی یه پدر کش 00:04:19.420 --> 00:04:20.689 پس بکش 00:04:23.349 --> 00:04:24.859 با بابات خوب باش 00:04:24.859 --> 00:04:27.219 اینجوری بچه ات از تو یاد میگیره 00:04:27.630 --> 00:04:28.989 اینم آخرین هشدار منه 00:04:31.659 --> 00:04:32.799 حرفم یادت باشه 00:04:38.469 --> 00:04:39.539 لعنتی 00:04:57.089 --> 00:04:58.190 اومدی 00:05:03.489 --> 00:05:05.599 چرا یون آ هنوز نیومده خونه؟ 00:05:07.370 --> 00:05:09.899 پارک کی ته رو بیرون دیدم 00:05:11.969 --> 00:05:14.909 چی؟ اون موش کثیف دوباره اومده؟ 00:05:16.039 --> 00:05:18.580 به هان بیول گفت که اون پدربزرگشه 00:05:21.380 --> 00:05:22.849 میگه اگه ده میلیون بهش ندم 00:05:22.849 --> 00:05:24.080 از هان بیول می گیره 00:05:24.479 --> 00:05:25.549 باید چکار کنم؟ 00:05:27.180 --> 00:05:28.320 حرومزاده 00:05:29.020 --> 00:05:30.190 بهش بدم؟ 00:05:30.520 --> 00:05:31.620 دیوونه شدی؟ 00:05:32.419 --> 00:05:33.820 واسه چی باید بهش پول بدی؟ 00:05:34.029 --> 00:05:36.390 میگه وگرنه از هان بیول میگیره 00:05:36.460 --> 00:05:37.799 توقع داری وایسم تماشا کنم؟ 00:05:42.000 --> 00:05:44.270 چرا با یه آدم چرندی مثل اون بودی؟ 00:05:48.440 --> 00:05:50.140 ...اگه به هان بیول دست بزنه 00:05:50.810 --> 00:05:52.580 امکان نداره ببخشمش 00:05:54.210 --> 00:05:55.409 مثلا چیکار میکنی؟ 00:05:58.419 --> 00:05:59.649 می کشمش 00:06:32.349 --> 00:06:34.419 به هان بیول گفت که اون پدربزرگشه؟ 00:06:35.849 --> 00:06:39.890 آره خدای من قلبم هنوز تند تند میزنه 00:06:40.289 --> 00:06:42.390 مگه اون چطور آدمیه؟ 00:06:43.130 --> 00:06:45.960 نمی خوام در موردش حرف بزنم اون شیطان محضه 00:06:46.599 --> 00:06:49.130 چرا خاله هی اوک با همچین کسی بوده؟ 00:06:52.969 --> 00:06:54.409 مامان تو هم واقعا نمی دونی؟ 00:06:56.839 --> 00:06:57.940 نه 00:07:01.080 --> 00:07:02.279 به هر حال 00:07:03.279 --> 00:07:05.880 فقط مراقب باش و حواست به هان بیول باشه 00:07:06.719 --> 00:07:07.820 باشه 00:07:08.250 --> 00:07:09.390 کوانگ نام اومد 00:07:10.390 --> 00:07:11.489 باشه 00:07:12.620 --> 00:07:15.589 دیگه چی شده ...اتفاقی افتاده؟ 00:07:16.859 --> 00:07:19.630 نه الان میرم بالا 00:07:22.899 --> 00:07:23.969 چی شده؟ 00:07:25.570 --> 00:07:28.669 بابای هارو اومده بوده جلو در خونه 00:07:29.070 --> 00:07:31.539 - اون موش عوضی؟ - آره 00:07:32.080 --> 00:07:34.479 ...این عوضی 00:07:34.849 --> 00:07:36.250 مادر بزرگ شما میدونی؟ 00:07:36.779 --> 00:07:37.849 چی رو؟ 00:07:37.849 --> 00:07:40.649 در مورد پارک کی ته بابای هارو 00:07:41.450 --> 00:07:43.820 او پست ترین و نفرت انگیزترین موش روی زمینه 00:07:43.950 --> 00:07:45.289 ازاون گردن کلفتای اوباش بوده 00:07:46.760 --> 00:07:49.529 چرا خاله هی اوک با یکی مثل اون بیرون میرفته؟ 00:07:49.960 --> 00:07:51.960 کی گفته باهاش بیرون میرفته 00:07:52.099 --> 00:07:53.760 ...اون عوضی نمیدونی چیکار کرده 00:07:56.469 --> 00:08:00.500 به هر حال، مامان هارو خیلی بدشانس بوده 00:08:03.239 --> 00:08:05.810 خدایا عزارئیلت کجاس 00:08:05.810 --> 00:08:07.580 تا الان باید اونو می برد 00:08:08.080 --> 00:08:09.210 خدایا 00:08:12.649 --> 00:08:14.520 پارک کی ته عوضی 00:08:15.120 --> 00:08:16.349 واقعا که 00:08:17.120 --> 00:08:20.989 وقتی یادم میفته میگه پدر بزرگ هان بیول ـه لرز به جونم میفته 00:08:21.289 --> 00:08:22.859 چهار ستون بدنم میلرزه 00:08:23.390 --> 00:08:26.029 با اون عوضی چیکار کنیم؟ 00:08:26.359 --> 00:08:28.799 همینو بگو ، نمی تونیم بکشیمش 00:08:29.870 --> 00:08:31.370 واقعا باید بکشمش 00:08:34.570 --> 00:08:37.779 آره ، این تنها راهه 00:08:38.239 --> 00:08:39.910 به شوخی هم نگو 00:08:40.680 --> 00:08:41.849 شوخی نمیگم 00:08:48.690 --> 00:08:49.849 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:50.489 --> 00:08:52.019 هارو بهت گفت؟ 00:08:53.259 --> 00:08:54.330 آره 00:08:55.460 --> 00:08:58.560 از نگرانی خوابم نمی برد 00:08:59.400 --> 00:09:00.560 آره 00:09:01.570 --> 00:09:04.300 خوب شد اومدی منم ناراحت بودم 00:09:04.739 --> 00:09:07.139 بیا مشروب بخوریم 00:09:14.450 --> 00:09:17.550 با اون موش کثافت کی ته چیکار کنیم؟ 00:09:17.849 --> 00:09:20.619 نمی تونیم از شرش خلاص شیم 00:09:22.050 --> 00:09:24.660 ...چرا هم تو هم گوانگ نام یه چیز میگین 00:09:25.389 --> 00:09:27.389 راه دیگه ای نیست 00:09:27.859 --> 00:09:31.499 بازم این درست نیست 00:09:31.700 --> 00:09:34.769 در موردش حرف نزن مشروبتو بخور 00:09:38.400 --> 00:09:40.969 ...اوک هی من و تو 00:09:41.239 --> 00:09:43.170 اولین باره با هم شراب میخورم ...نه؟ 00:09:43.440 --> 00:09:44.609 آره 00:09:45.280 --> 00:09:47.810 ...چرا تا حالا من و تو 00:09:47.979 --> 00:09:49.979 هیچ وقت با هم شراب نخوردیم؟ 00:09:50.479 --> 00:09:51.619 آره همینو بگو 00:09:52.879 --> 00:09:55.050 ...به هم قول داده بودیم هر دومون 00:09:55.050 --> 00:09:56.920 وقتی شوهر کردیم یه شهر باشیم 00:09:57.489 --> 00:10:00.019 حداقل سر این قول وایسادیم 00:10:00.859 --> 00:10:02.129 الان خوشحالی؟ 00:10:04.030 --> 00:10:07.830 من و تو زندگیمون مثل گابگی به هم پیچیده 00:10:08.469 --> 00:10:10.099 الان بخاطر اینکه تو یه شهریم خوشحالی؟ 00:10:10.200 --> 00:10:13.300 ...خب آره اینجوری کنار همیم و 00:10:13.300 --> 00:10:16.369 وقتی شرایط برامون سخت میشه به هم دلداری میدیم 00:10:16.469 --> 00:10:17.910 می تونیم به هم تکیه بدیم 00:10:18.879 --> 00:10:20.139 جون خودت 00:10:21.249 --> 00:10:23.410 مردم با خودشون چی فکر میکنن؟ 00:10:23.410 --> 00:10:26.219 من برام مهم نیست بقیه چه فکر می کنن 00:10:26.550 --> 00:10:29.650 ...راست میگی ، کی ته ازم پرسیید 00:10:29.719 --> 00:10:32.119 من و تو اقعا همو دوست داریم 00:10:35.430 --> 00:10:37.330 چطور می تونی الان بخندی؟ 00:10:37.560 --> 00:10:39.400 خدای من 00:10:39.499 --> 00:10:41.830 از خنده اشکم در اومد 00:10:43.830 --> 00:10:44.940 به هر حال 00:10:45.700 --> 00:10:47.599 وقتی مشکل بچه ها حل شد 00:10:48.969 --> 00:10:50.869 برگرد آمریکا 00:10:51.440 --> 00:10:53.310 تو میخوای برم؟ 00:10:54.680 --> 00:10:56.009 خودت گفتی میری 00:10:56.180 --> 00:10:57.719 میخوای اینجا بمونی؟ 00:10:58.019 --> 00:11:00.019 نگران نباش من میرم 00:11:00.920 --> 00:11:03.489 خوبه لطفا برو 00:11:03.920 --> 00:11:08.290 این تنها راهیه که کی ته رو دیگه نمی بینی 00:11:08.729 --> 00:11:10.089 اگه برم 00:11:10.530 --> 00:11:13.729 اون عوضی می چسبه تو از خوت تو بمکنه 00:11:14.670 --> 00:11:15.769 نگران نباش 00:11:16.269 --> 00:11:18.670 کوانگ نام گفت که حواسش بهش هست 00:11:19.339 --> 00:11:23.070 باشه من به کوانگ نام اعتماد می کنم و میرم 00:11:24.979 --> 00:11:27.410 خوش بحالت تو حداقل میتونی بری 00:11:27.479 --> 00:11:30.009 ...حداقل دیگه مجبور نیستی 00:11:30.180 --> 00:11:31.820 اون آشغال رو ببینی 00:11:32.479 --> 00:11:36.589 شاید وقتی رفتم اونجا دلم برا زندگی اینجا تنگ شد 00:11:37.219 --> 00:11:39.489 چرا باید دلت تنگ بشه؟ 00:11:39.489 --> 00:11:42.160 ...حداقل باید نزدیک پسرم زندگی کنم 00:11:42.160 --> 00:11:45.660 و دوستی که کنارش میتونم اینجوری راحت شراب بخورم 00:11:45.660 --> 00:11:46.700 خب معلومه دلم تنگ میشه 00:11:48.070 --> 00:11:51.469 قبلا این کتاب با هم خوندییم «دوستی شیرین و اصیل» 00:11:51.469 --> 00:11:53.139 ...یادت میاد 00:11:53.800 --> 00:11:57.239 به هم قول داده بودیم همچین دوستیی داشته باشیم 00:11:58.879 --> 00:12:00.540 آره خب داشتیم 00:12:01.849 --> 00:12:03.910 ...بخاطر کوانگ نام 00:12:08.389 --> 00:12:10.089 به این روز افتادیم؟ 00:12:12.119 --> 00:12:13.219 نه 00:12:14.089 --> 00:12:16.290 - نه؟ - نه 00:12:16.859 --> 00:12:21.570 تنها اشتباه کوانگ نام این بود که هر دوی مارو دوست داشت 00:12:23.200 --> 00:12:27.440 چون هر دوی مارو دوست داشت اینجوری شد 00:12:29.710 --> 00:12:33.479 اگر تقصیر او نیست، تقصیر کیه؟ 00:12:37.609 --> 00:12:39.420 تقصیر پارک کی ته؟ 00:12:45.119 --> 00:12:46.960 ...گفتم اسمشو نیار 00:12:47.889 --> 00:12:49.889 یهو نطقم کور میشه 00:12:50.460 --> 00:12:51.859 ...چه اتفاقی 00:12:52.729 --> 00:12:54.769 بین تو و پارک کی ته افتاده؟ 00:12:56.099 --> 00:12:59.099 هی داره دیر میشه ، باید بری 00:12:59.540 --> 00:13:02.710 پرسیدم چه اتفاقی بین تو و کی ته افتاد؟ 00:13:02.910 --> 00:13:06.180 خوابم میاد ، دیره لطفا برو دیگه 00:13:10.780 --> 00:13:13.050 واقعا از من جدا میشی؟ 00:13:13.219 --> 00:13:14.379 آره 00:13:14.920 --> 00:13:16.050 وون بیول چی میشه؟ 00:13:17.249 --> 00:13:18.920 مگه نگفتی پسرت نیست 00:13:21.259 --> 00:13:22.759 بخاطر همین اینکارو میکنی؟ 00:13:22.930 --> 00:13:24.259 "بخاطر همین ؟" 00:13:24.900 --> 00:13:26.859 مگه مخصوصا گفتم؟ 00:13:26.859 --> 00:13:29.200 برا این بود که وون بیول صدمه نبینه 00:13:29.769 --> 00:13:30.869 چی؟ 00:13:31.540 --> 00:13:34.300 اگر آن موقع می گفتم اون پسر منه 00:13:34.440 --> 00:13:36.570 خبرنگارا می دویدن سمت اون 00:13:36.570 --> 00:13:38.580 ازش عکس میگرفتن و اذیتش میکردن 00:13:39.180 --> 00:13:41.710 چرا باید از اون عکس بگیرن؟ 00:13:42.050 --> 00:13:43.280 چون اون پسر منه 00:13:43.280 --> 00:13:45.050 مگه تو کی هستی؟ 00:13:45.550 --> 00:13:48.290 - چی؟ - فکر کردی ستاره ای؟ 00:13:48.650 --> 00:13:50.089 واقعا که زبونم بند اومد 00:13:52.219 --> 00:13:54.389 اگه وجود وون بیول انکار بشه 00:13:54.560 --> 00:13:57.530 من واقعاً یه آدم بد به نظر می رسم 00:13:58.900 --> 00:14:00.800 هنوز نمیدونی کی هستی؟ 00:14:01.229 --> 00:14:03.830 تو همین الانشم یه آدم واقعا بدی 00:14:05.700 --> 00:14:08.670 تو زخمی به پسرم زدی که هرگز خوب نمیشه 00:14:09.339 --> 00:14:11.780 -دو هی - همینطور به من 00:14:14.550 --> 00:14:18.050 حتی اگه رئیس دونگ بانگ بشی 00:14:18.780 --> 00:14:20.320 دیگه با تو زندگی نمیکنم 00:14:21.119 --> 00:14:22.650 تو چت شده؟ 00:14:22.950 --> 00:14:26.119 از همون اولم تو قصد طلاق سوری رو نداشتی 00:14:26.460 --> 00:14:28.089 تازه اینو فهمیدم 00:14:28.489 --> 00:14:30.589 این حس بدبختی داره منو می کشه 00:14:32.400 --> 00:14:35.369 پس میخوای با وون بیول تنها زندگی کنی؟ 00:14:35.729 --> 00:14:39.200 ...آره به عنوان یه مادرمجرد با افتخار زندگی میکنم 00:14:39.369 --> 00:14:41.540 بهتره تا به عنوان یه معشوقه بهت بچسبم 00:14:42.170 --> 00:14:44.710 باشه ، برو تنها زندگی کن 00:14:45.009 --> 00:14:46.810 اما با وون بیول نمیشه 00:14:47.410 --> 00:14:48.479 چی؟ 00:14:48.479 --> 00:14:50.650 وون بیول پسر منه 00:14:51.680 --> 00:14:53.780 کی گفته پسر توئه 00:14:54.280 --> 00:14:56.889 ...خودت به خبرنگارا گفتی 00:14:57.089 --> 00:14:59.560 که وون بیول پسر تو نیست 00:15:01.790 --> 00:15:04.430 این آپارتمان و ماشین به اسم منه ، پس مشکلی نیست 00:15:05.160 --> 00:15:06.530 ...کل حضانت هان بیول 00:15:07.200 --> 00:15:09.670 به عنوان نفقه رو و خرجی برای هان بیول بده 00:15:09.729 --> 00:15:10.930 فقط همین 00:15:12.070 --> 00:15:13.200 چی؟ 00:15:13.469 --> 00:15:16.210 اگر این کارو نکنی، بیشتر افشاگری میکنم 00:15:16.969 --> 00:15:18.239 منظورت چیه؟ 00:15:19.739 --> 00:15:23.150 ....اون تست پدری که پنج سال پش 00:15:23.150 --> 00:15:24.820 عوضش کردی 00:15:26.879 --> 00:15:28.019 تو که گفتی نداریش 00:15:28.550 --> 00:15:30.119 گفتی وقتی جابه جا شدی گمش کردی 00:15:31.420 --> 00:15:33.519 فکر کردی من احمقم چطور میتونم گمش کنم؟ 00:15:37.460 --> 00:15:39.960 ...با خیال راحت نگهش داشتم 00:15:40.129 --> 00:15:42.229 اگه به من خیانت کردی علیهت استفاده کنم 00:15:43.170 --> 00:15:44.369 شین دو هی 00:15:44.869 --> 00:15:48.009 پس هیچ چیز احمقانه ای رو امتحان نکن و کاری که من می گم بکن 00:15:52.910 --> 00:15:54.180 تو چت شده؟ 00:15:54.180 --> 00:15:56.249 الان وقت گلف بازی کردنه؟ 00:15:56.479 --> 00:15:59.580 بیخیال داری افسرده میشی 00:15:59.820 --> 00:16:02.749 وقتی احساس افسردگی میکنی باید ورزش کنی 00:16:04.089 --> 00:16:06.660 ولش کن من تا حالا گلف بازی نکردم 00:16:07.019 --> 00:16:08.430 نگران نباش 00:16:08.430 --> 00:16:10.989 شوهرت همه چی رو آماده کرده 00:16:10.989 --> 00:16:14.359 - اما.. هنوزم.. - بریم اون طرف 00:16:19.599 --> 00:16:21.710 ...دلیل خراب کردن توپ اینه که 00:16:21.710 --> 00:16:25.139 خوب به خودت تاب نمیدی 00:16:26.780 --> 00:16:28.879 باید مچ دستت درست باشه 00:16:29.879 --> 00:16:32.719 هنوزم خوب خودتو تاب نمیدی 00:16:32.719 --> 00:16:34.379 - فقط تا اینجا - آره 00:16:38.989 --> 00:16:40.489 از اول شروع کنیم 00:16:41.830 --> 00:16:44.460 آبرو برا شوهرش نذاشت 00:16:45.560 --> 00:16:48.900 چقدر بد بازی میکنه 00:16:50.070 --> 00:16:52.099 - یه بار دیگه - باشه.. 00:16:52.639 --> 00:16:55.710 می جا حریص نباش 00:16:55.710 --> 00:16:59.210 مگه نمیگه فقط اینجوری بزن اینقدر خودتو ناجور تاب نده 00:16:59.210 --> 00:17:01.410 - فقط همین - این جالب نیست 00:17:01.580 --> 00:17:04.009 من باید مثل اون بزنم 00:17:05.849 --> 00:17:07.050 باشه بزن 00:17:13.319 --> 00:17:17.130 چطور بود الان بهتری؟ 00:17:17.630 --> 00:17:19.960 نمی دونم فکر کنم خیلی تنش داشتم 00:17:19.960 --> 00:17:22.229 دست و کتفم وحشتناک درد می کنه 00:17:22.229 --> 00:17:24.569 ای بابا اینقدر غر نزن 00:17:24.569 --> 00:17:26.739 باید خوب یاد بگیری 00:17:26.840 --> 00:17:30.710 بیا دیگه نگران بچه ها نباشیم و زندگی خودمونو بکنیم 00:17:31.840 --> 00:17:35.979 این یعنی دیگه حتی وون بیولم نمی تونیم ببینیم 00:17:40.019 --> 00:17:44.150 نمیشه ، وقتی هان بیول رو از دست دادم، دنیا رو سرم خراب شد 00:17:44.549 --> 00:17:46.660 نمی تونم وون بیول دیگه از دست بدم به هیچ عنوان 00:17:48.690 --> 00:17:52.029 اگه می دونستم باهاش بهتر رفتار میکردم 00:17:53.700 --> 00:17:55.799 مطمئنم برمیگردن 00:17:56.870 --> 00:17:59.100 واقعا بر میگردن؟ 00:17:59.640 --> 00:18:01.769 باید هر طور شده برگردونیمشون 00:18:02.640 --> 00:18:03.769 برمیگردن نه؟ 00:18:04.210 --> 00:18:05.410 البته 00:18:06.279 --> 00:18:07.410 آره 00:18:08.249 --> 00:18:10.880 ما باید هر کاری که لازمه بکنیم تا اونا برگردن 00:18:17.920 --> 00:18:20.559 ("خانواده من بهترینن") 00:18:20.559 --> 00:18:22.829 - ست بیول - هوم؟ 00:18:23.130 --> 00:18:24.759 وون بیول امروز چش شده؟ 00:18:25.329 --> 00:18:26.860 چطور مگه؟ 00:18:27.259 --> 00:18:30.829 باهامون بازی نمیکنه حتما اتفاق بدی براش افتاده 00:18:32.039 --> 00:18:34.170 بریم ازش بپرسیم؟ 00:18:34.170 --> 00:18:35.269 باشه 00:18:41.650 --> 00:18:44.279 وون بیول چیزی شده؟ 00:18:44.509 --> 00:18:46.180 چرا اینقدر غمگین به نظر میای؟ 00:18:50.920 --> 00:18:53.590 به ما بگو چی شده؟ 00:18:53.819 --> 00:18:55.289 ما خوب بهت گوش میدیم 00:18:56.360 --> 00:18:58.700 فکر کنم مامان و بابای منم دارن طلاق میگیرن 00:18:59.400 --> 00:19:01.630 مامان و بابای تو هم همینطور؟ 00:19:02.569 --> 00:19:03.630 آره 00:19:04.729 --> 00:19:07.900 گفتی مامان و بابای تو طلاق نمیگیرن 00:19:08.370 --> 00:19:10.170 من اینجوری فکر میکردم 00:19:11.739 --> 00:19:12.840 اما من اشتباه می کردم 00:19:13.710 --> 00:19:16.279 من و مامان از خونه بابام اومدیم بیرون 00:19:16.579 --> 00:19:17.809 - واقعا؟ - واقعا؟ 00:19:19.380 --> 00:19:20.479 آره 00:19:23.819 --> 00:19:27.819 بابای منم از مامانم تقاضای طلاق کرد 00:19:28.890 --> 00:19:30.229 مامان منم همینطور 00:19:33.200 --> 00:19:36.900 حالا ما چی میشیم؟ 00:19:48.710 --> 00:19:50.749 باشه الان میخورم 00:19:54.120 --> 00:19:55.590 - چرا انقدر گنده ـس - دخترخوب 00:19:57.190 --> 00:19:58.289 خوشمزس 00:20:07.029 --> 00:20:08.229 واقعا که 00:20:09.799 --> 00:20:12.739 چرا انقدر صداشو بالا بردی؟ 00:20:15.009 --> 00:20:17.469 این صدا اذیتت نمیکنه؟ 00:20:18.170 --> 00:20:19.309 نه 00:20:19.509 --> 00:20:22.950 پرده گوش من داره پاره میشه وای به تو 00:20:23.410 --> 00:20:26.779 من تمام اعضای بدنم از دست پسرت پاره شده 00:20:27.049 --> 00:20:29.049 حالا پرده گوش تو هم پاره بشه مگه چیه؟ 00:20:29.519 --> 00:20:33.190 یون آ لطفاً دیگه بس کن 00:20:33.860 --> 00:20:35.190 خودمم میخوام 00:20:35.390 --> 00:20:37.130 خب تمومش کن وقتی خودتم میخوای 00:20:37.130 --> 00:20:38.559 مشکل چیه؟ 00:20:39.460 --> 00:20:41.430 منم نمی فهمم چه احساسی دارم 00:20:42.130 --> 00:20:43.329 یون آ 00:20:43.900 --> 00:20:46.069 لطفا اجازه بده هارو بره 00:20:46.069 --> 00:20:48.309 بهت التماس می کنم 00:20:50.509 --> 00:20:54.239 واقعا نمیفهمم چرا اینجوری زندگی میکنی 00:20:55.249 --> 00:20:57.910 شما یه دختر خوشگل و یه بابای پولدار داری 00:20:58.049 --> 00:21:00.180 هر لحظه که بخوای میتونی از نو شروع کنی 00:21:00.180 --> 00:21:02.590 با هر کی که بخوای 00:21:03.519 --> 00:21:05.160 شاید شما بتونیی 00:21:06.289 --> 00:21:07.620 اما من نمی تونم 00:21:08.430 --> 00:21:09.489 چی؟ 00:21:09.590 --> 00:21:12.600 شما بیشتر به پول اهمیت میدی تا عشق 00:21:13.200 --> 00:21:14.360 چی گفتی؟ 00:21:15.299 --> 00:21:18.700 من مثل شما نیستم، پس اینو به من نگو 00:21:19.269 --> 00:21:22.940 هی به نظرت این عشقه؟ 00:21:24.170 --> 00:21:25.210 آره 00:21:25.210 --> 00:21:26.410 نه نیست 00:21:26.610 --> 00:21:30.049 این عشق نیست، یون آ 00:21:30.210 --> 00:21:33.120 پس دست از خراب کردن زندگی هارو بردار 00:21:33.279 --> 00:21:35.989 لطفا راحتش بذار 00:21:37.850 --> 00:21:40.559 از کی تا حالا به پسرت اهمیت میدی؟ 00:21:42.660 --> 00:21:44.259 ...به محض زایمان ولش کردی 00:21:44.259 --> 00:21:46.499 و با یکی تو آمریکا ازدواج کردی 00:21:47.259 --> 00:21:48.799 واقعا که موندم 00:21:49.400 --> 00:21:53.239 آره اونو ول کردم رفتم آمریکا 00:21:53.370 --> 00:21:54.499 که چی؟ 00:21:55.239 --> 00:21:56.469 خوش به حالت 00:21:56.940 --> 00:21:58.910 میدونی چرا با شوهرم ازدواج کردم؟ 00:21:59.410 --> 00:22:01.110 از کجا بدونم؟ 00:22:01.110 --> 00:22:04.180 پس دهنتو ببند و هیچی نگو 00:22:06.779 --> 00:22:09.590 هر کی دلایل خودش رو داره 00:22:09.690 --> 00:22:11.450 ...پس وقتی هیچ نمی دونی 00:22:11.450 --> 00:22:13.690 دهنتو ببند 00:22:14.420 --> 00:22:16.529 واقعا نمیخوای از اینجا بری؟ 00:22:17.960 --> 00:22:19.029 چرا میخوام 00:22:19.900 --> 00:22:23.329 آره میرم ولی قبلش باید یه کاری رو تموم کنم 00:22:24.229 --> 00:22:26.969 طلاق گرفتن من و هارو؟ 00:22:27.400 --> 00:22:29.269 آره ، اولش فقط همین بود 00:22:30.110 --> 00:22:33.410 الان میخوای بگی دلیل دیگه ای داره؟ 00:22:33.509 --> 00:22:36.380 آره الان یه دلیل جدید دارم 00:22:36.910 --> 00:22:38.009 چی؟ 00:22:38.719 --> 00:22:40.420 به تو مربوط نیست 00:22:54.100 --> 00:22:57.069 (جیمدک طلا) 00:23:01.400 --> 00:23:05.180 اگه تقصیر او نیست، تقصیر کیه؟ 00:23:09.380 --> 00:23:11.210 تقصیر کی ته ـس؟ 00:23:13.579 --> 00:23:15.350 ...گفتم حرفشو نزن 00:23:16.289 --> 00:23:18.519 نطقم کور میشه 00:23:21.989 --> 00:23:23.090 ...دقیقا چه اتفاقی 00:23:23.890 --> 00:23:26.329 بین اون و کی ته افتاده؟ 00:23:27.299 --> 00:23:28.400 اوک هی 00:23:29.600 --> 00:23:30.930 ...بذار یه نصیحتی بکن 00:23:30.930 --> 00:23:33.840 به عنوان کسی که یه زمانی بهترین دوستت بوده 00:23:34.969 --> 00:23:37.539 شوهرت؟ بچه ات؟ 00:23:37.870 --> 00:23:39.340 هیچ کدوم فایده ندارن 00:23:40.239 --> 00:23:42.979 تو هم باید همونطور که دوست داری زندگی کنی 00:23:43.150 --> 00:23:46.579 مگه اینکه بخوای همه چی رو تو خودت بریزی و مریض شی 00:23:48.150 --> 00:23:50.420 و زیاد از من متنفر نباش 00:23:52.219 --> 00:23:53.890 ...تو هم تا حدودی 00:23:54.420 --> 00:23:56.489 باعث این عاقبت منی 00:23:56.989 --> 00:23:58.829 منم تا حدودی مسئولم؟ 00:23:59.430 --> 00:24:00.900 نه این درست نیست 00:24:01.460 --> 00:24:02.930 تو خیلی باعث شدی 00:24:03.029 --> 00:24:05.670 تو کامل مسئول 00:24:05.670 --> 00:24:07.340 این زندگی منی 00:24:07.799 --> 00:24:10.739 چرا قبلا از پدرش چیزی نگفتی؟ 00:24:12.210 --> 00:24:14.509 اگر به کوانگ نام که اینقدر دوستت داره 00:24:14.509 --> 00:24:16.049 قبلا گفته بودی 00:24:16.049 --> 00:24:18.110 با آغوش باز از هارو استقبال می کرد 00:24:18.110 --> 00:24:20.180 چرا این همه سال مخفی نگهش داشتی؟ 00:24:23.289 --> 00:24:24.420 ...بخاطر 00:24:25.160 --> 00:24:27.559 تو بوده 00:24:29.029 --> 00:24:30.059 چی؟ 00:24:30.329 --> 00:24:32.700 اتفاق افتاد هیچ کاری نمی تونستیم در موردش بکنیم 00:24:32.700 --> 00:24:35.900 نیازی نبود تو رم بدبخت کنیم 00:24:37.670 --> 00:24:41.640 پس زیاد از من دلخور نباش 00:24:42.170 --> 00:24:45.779 حداقل تا الان خوشبخت زندگی میکردی 00:24:45.910 --> 00:24:48.880 زندگی من غیرقابل تحمل شده 00:25:01.829 --> 00:25:03.059 اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:03.559 --> 00:25:06.400 شنیدم جیمدک اینجا خوبه 00:25:06.700 --> 00:25:08.460 برو بیرون من هیچی به تو نمی فروشم 00:25:08.460 --> 00:25:10.969 با پدر شوهر دخترت اینجوری نباش 00:25:11.400 --> 00:25:12.440 چی؟ 00:25:12.769 --> 00:25:15.539 وقتی پسرم با دخترت ازدواج کرد 00:25:15.539 --> 00:25:16.910 ما فامیل میشیم 00:25:17.469 --> 00:25:19.340 هارو پسر تو نیست 00:25:19.880 --> 00:25:21.950 قبلا تست پدری دادم 00:25:22.450 --> 00:25:24.009 سعی نکن به من دروغ بگی 00:25:25.519 --> 00:25:28.019 پولدارا انگار بدترن 00:25:28.019 --> 00:25:31.219 همگی یه خروار پول دارین چرا به من هیچی نمیدین؟ 00:25:31.319 --> 00:25:32.660 خودت بودی میدادی؟ 00:25:32.660 --> 00:25:34.259 چرا نمی دادم؟ 00:25:34.759 --> 00:25:37.890 به من بگو با هی اوک چیکار کردی؟ 00:25:40.559 --> 00:25:41.700 منظورت چیه؟ 00:25:42.329 --> 00:25:45.440 چطوری هی اوک ازت بچه دار شده 00:25:48.910 --> 00:25:50.239 راستشو بهم بگو 00:25:50.969 --> 00:25:52.979 با هی اوک چیکار کردی؟ 00:25:54.880 --> 00:25:58.650 چرا حرف گذشته رو می کشی وسط؟ 00:25:59.049 --> 00:26:00.479 زود باش بگو 00:26:01.920 --> 00:26:03.650 چرا می پرسی؟ خودت که میدونی 00:26:05.120 --> 00:26:06.259 نمیدونم 00:26:06.920 --> 00:26:09.229 - نمی دونی؟ - نه، نمی دونم 00:26:09.860 --> 00:26:11.289 هی اوک بهت نگفت؟ 00:26:11.829 --> 00:26:14.200 اگه اون گفته بود از تو می پرسیدم؟ 00:26:16.069 --> 00:26:18.529 مشکل اون چیه؟ مثل اینکه چیه؟ 00:26:21.969 --> 00:26:23.309 به خاطر تو بوده 00:26:24.809 --> 00:26:25.880 چی؟ 00:26:26.210 --> 00:26:29.950 این اتفاق برای هی اوک افتاد چون اون جای تو رو گرفت 00:26:30.710 --> 00:26:31.880 به خاطر من؟ 00:26:32.620 --> 00:26:35.489 یعنی چی به خاطر من بود؟ 00:26:35.719 --> 00:26:38.660 چون گفتی با کوانگ نام ازدواج می کنی 00:26:38.660 --> 00:26:41.930 منم از عصبانیت داشتم می مردم 00:26:42.289 --> 00:26:44.289 به خاطر تو من دیوونه شدم 00:26:48.829 --> 00:26:51.630 من روز قبل از عروسی داشتم میومدم تو رو ببینم 00:26:53.499 --> 00:26:56.769 - تا جلو عروسیتو بگیرم - ببین این کیه 00:26:57.309 --> 00:26:59.180 این خانم کره پارک هی اوک نیست؟ 00:26:59.180 --> 00:27:02.079 اما در عوض با هی اوک برخورد کردم 00:27:02.079 --> 00:27:03.380 میرم پیش عشقم اوک هی 00:27:03.380 --> 00:27:05.719 اونجا بود که بهش برخورد کردم 00:27:06.319 --> 00:27:08.620 اوک هی داره ازدواج میکنه 00:27:08.719 --> 00:27:11.719 با اجازه کی؟ کی میگه میتونه ازدواج کنه 00:27:12.789 --> 00:27:14.660 دست از آزار دادن اوک هی بردار 00:27:14.920 --> 00:27:16.930 وگرنه بیکار نمی شینم 00:27:16.930 --> 00:27:19.059 چی؟ مثلا چیکار میکنی؟ 00:27:19.900 --> 00:27:21.969 به پلیس زنگ میزنم 00:27:22.829 --> 00:27:24.200 هی عوضی 00:27:24.200 --> 00:27:26.739 - مگه چی گفتم؟ - حد خودت رو بدون 00:27:26.870 --> 00:27:30.239 اوک هی از سر یکی مثل تو زیاده 00:27:30.910 --> 00:27:32.479 مگه من چمه؟ 00:27:32.880 --> 00:27:33.979 خودت نمی دونی؟ 00:27:34.110 --> 00:27:36.710 چطوری یه اراذل حتی میتونه خواب اوک هی رو ببینه؟ 00:27:36.850 --> 00:27:38.819 هی،هی اوک 00:27:39.350 --> 00:27:42.450 تو انگار از هیچی نمی ترسیی 00:27:43.090 --> 00:27:47.059 اما بازم، تو یه دختر ثروتمند تو یک کالج معتبری 00:27:47.219 --> 00:27:50.090 الانم که میس کره ای 00:27:50.090 --> 00:27:52.130 ...پس یه عوضی مثل من 00:27:52.430 --> 00:27:55.100 از نظر تو بی ارزشه آره؟ 00:27:56.269 --> 00:28:00.340 امروز واقعا روز بدی داشتم 00:28:00.700 --> 00:28:02.870 چرا تو بدترش کرد؟ 00:28:03.370 --> 00:28:04.410 تو چته؟ 00:28:04.410 --> 00:28:08.210 تو نباید پا رو دم من میذاشتی فهمیدی؟ 00:28:08.680 --> 00:28:09.880 بس کن 00:28:10.380 --> 00:28:11.549 بیا اینجا 00:28:12.519 --> 00:28:13.620 بس کن 00:28:16.749 --> 00:28:17.850 بیا اینجا 00:28:25.090 --> 00:28:28.130 هارو اینجوری متولد شد 00:28:31.299 --> 00:28:32.370 راضی شدی؟ 00:28:35.670 --> 00:28:38.539 واقعا نمیدونستی، نه؟ 00:28:40.479 --> 00:28:42.150 من همچین آدمیم 00:28:42.150 --> 00:28:43.850 پس منو دست کم نگیر 00:28:46.749 --> 00:28:48.579 پس پولی رو که میخوام بهم بده 00:28:48.579 --> 00:28:53.059 اگه ندی خودمم نمی دونم چیکار میکنم 00:28:53.989 --> 00:28:55.160 فهمیدی؟ 00:29:16.249 --> 00:29:19.819 تا اینجا اومدم شاید هان بیول رو ببینم 00:29:28.160 --> 00:29:29.160 چی؟ 00:29:29.759 --> 00:29:31.529 به چه جراتی اومده اینجا؟ 00:29:34.759 --> 00:29:35.829 - هی - هان؟ 00:29:37.200 --> 00:29:38.999 اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:39.600 --> 00:29:42.239 خب معلومه اومدم نوه ـمو ببینم 00:29:43.610 --> 00:29:45.410 واقعا میخوای همینجوری ادامه بدی؟ 00:29:45.710 --> 00:29:50.279 چرا تو و پسرت اینقدر از من متنفرین؟ 00:29:50.410 --> 00:29:52.519 پدربزرگ می خواد نوه ـشو ببینه 00:29:52.519 --> 00:29:54.420 اشکالش چیه؟ 00:29:55.690 --> 00:29:56.719 با من بیا 00:29:59.590 --> 00:30:00.660 ...چرا 00:30:03.229 --> 00:30:04.489 چی میخوای؟ 00:30:05.360 --> 00:30:07.600 - من چی می خوام؟ - آره 00:30:09.670 --> 00:30:11.900 ...برای اینکه با پسرم و 00:30:12.569 --> 00:30:15.969 نوه ام و تو خوشبخت زندگی کنم 00:30:17.769 --> 00:30:20.039 من اینو میخوام 00:30:20.680 --> 00:30:23.749 مثل اینکه واقعا هوس مردن کردی 00:30:24.150 --> 00:30:26.850 پس واسه چی می پرسی چی میخوام 00:30:26.850 --> 00:30:28.249 داری امتحانم میکنی؟ 00:30:28.249 --> 00:30:30.590 به من بگو واقعا چه می خوای 00:30:34.219 --> 00:30:36.529 به هارو گفتم ، بهت نگفت؟ 00:30:37.430 --> 00:30:38.660 ده میلیون دلار؟ 00:30:39.100 --> 00:30:40.160 آره 00:30:40.160 --> 00:30:42.799 اگه بهت بدم برای همیشه گورتو گم می کنی؟ 00:30:42.799 --> 00:30:43.969 آره والا 00:30:44.269 --> 00:30:46.870 فقط ده میلیون دلار بهم بده نیشترم نمی خوام 00:30:47.799 --> 00:30:50.840 اونوقت دیگه هیچ وقت منو نمی بینی 00:30:55.210 --> 00:30:58.150 چیه ، بهم میدی؟ 00:31:01.319 --> 00:31:02.350 باشه 00:31:03.950 --> 00:31:06.190 اینقدر پول داری؟ 00:31:06.319 --> 00:31:08.219 همچین پول زیادی نیست 00:31:09.759 --> 00:31:10.789 آره خب 00:31:11.430 --> 00:31:14.130 جمع میکنم بهت زنگ میزنم منتظر باش 00:31:16.029 --> 00:31:17.269 واقعا پولو به من میدی؟ 00:31:17.999 --> 00:31:19.370 واقعا بهت میدم 00:31:21.140 --> 00:31:22.210 باشه 00:31:23.370 --> 00:31:25.440 آماده کردم بهت زنگ میزنم 00:31:32.150 --> 00:31:33.219 باشه 00:31:33.579 --> 00:31:35.850 واقعا ده میلیون دلار به من میدی؟ 00:31:36.090 --> 00:31:38.219 هی 00:31:45.559 --> 00:31:46.660 اینو بگیر 00:31:48.229 --> 00:31:51.100 این چیست؟ 00:31:51.600 --> 00:31:52.799 می تونم بازش کنم؟ 00:31:52.900 --> 00:31:55.370 هدیه عروسیت 00:31:56.039 --> 00:31:57.069 واقعا؟ 00:31:58.039 --> 00:31:59.380 چی میتونه باشه؟ 00:32:02.450 --> 00:32:04.579 قاشق چنگال نقره؟ 00:32:04.579 --> 00:32:07.019 آره جایزه گرفتمشون 00:32:07.019 --> 00:32:08.350 وقتی میس کره شدم 00:32:08.350 --> 00:32:11.489 مطمئنی میتونم اینو داشته باشم؟ خیلی گرونه 00:32:11.489 --> 00:32:14.390 معلومه ، چون گرونه بهت میدم 00:32:15.519 --> 00:32:16.660 هی اوک 00:32:16.860 --> 00:32:19.860 از حالا دلم میخواد یه زندگی نقره ای داشته باشی 00:32:21.460 --> 00:32:24.100 همیشه من ازت میگیرم 00:32:25.200 --> 00:32:27.440 بعدا همه رو برات جبران میکنم 00:32:27.440 --> 00:32:30.110 با کوانگ نام همیشه شاد زندگی کن 00:32:30.110 --> 00:32:31.410 من فقط همینو مییخوام 00:32:31.969 --> 00:32:35.950 این ظروف نقره ای برات شانس میاره 00:32:37.610 --> 00:32:40.019 باشه خوشحال زندگی میکنم 00:32:40.120 --> 00:32:42.989 خوشبخت میشم و جبران میکنم 00:32:53.400 --> 00:32:55.499 بخاطر من این اتفاق براش افتاده 00:32:57.969 --> 00:32:59.100 به خاطر من 00:33:10.710 --> 00:33:12.380 چکار کنم؟ 00:33:15.749 --> 00:33:16.890 منم 00:33:17.350 --> 00:33:18.850 پول جور کردی؟ 00:33:18.950 --> 00:33:21.460 آره جور کردم 00:33:26.430 --> 00:33:29.569 وای، هی اوک خیلی مهارت داری 00:33:29.999 --> 00:33:32.400 به همین زودی ده میلیون دلار جور کردی؟ 00:33:39.309 --> 00:33:40.680 بیا اونجا همدیگه رو ببینیم 00:33:40.704 --> 00:34:12.075 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:24.389 --> 00:34:25.389 (کابگی عشق) 00:34:25.490 --> 00:34:27.389 با سو ری زندگی خوبی داشته باشی 00:34:27.389 --> 00:34:29.960 نتونستم لبخندشو ببینم 00:34:29.960 --> 00:34:32.630 متاسفم که تو رو نشناختم 00:34:32.630 --> 00:34:35.829 مادر بزرگ هر طور شده ازت محافظت میکنه هان بیول 00:34:35.829 --> 00:34:38.699 ممنون که هارو رو دوست داری 00:34:38.800 --> 00:34:41.070 از حالا خوب ازش مراقبت کن 00:34:41.070 --> 00:34:42.769 میدونی رویای من چیه؟ 00:34:42.769 --> 00:34:45.240 اینکه اول تو رو بکشم بعد خودم 00:34:45.240 --> 00:34:47.880 بالاخره رویای من به حقیقت پیوست 00:34:47.904 --> 00:35:50.544 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.