WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.840 --> 00:00:10.779
(قسمت 89)

00:00:12.139 --> 00:00:15.279
وای، هی اوک عجب مهارتی داری

00:00:15.650 --> 00:00:18.150
ده میلیون همین حالا داری؟

00:00:24.960 --> 00:00:26.289
بیا اونجا همدیگه رو ببینیم

00:00:42.340 --> 00:00:44.179
جایی داری میری؟

00:00:46.539 --> 00:00:47.649
آره

00:00:48.380 --> 00:00:50.619
حسودیم میشه داری میری سفر

00:00:51.250 --> 00:00:53.250
اگه حسودیت میشه میتونی با من بیای

00:00:54.320 --> 00:00:55.619
با شما؟

00:00:55.750 --> 00:00:57.219
نه ممنون

00:00:57.890 --> 00:00:59.189
پس فراموشش کن

00:01:00.490 --> 00:01:02.590
هر جا که میری

00:01:02.590 --> 00:01:05.359
تا جایی که میتونی بمون

00:01:05.460 --> 00:01:07.969
اگر برنگردی حتی چه بهتر

00:01:08.570 --> 00:01:09.670
باشه

00:01:10.469 --> 00:01:12.769
میتونم سفر بی خطری برات آرزو کنم

00:01:12.900 --> 00:01:15.239
اما نمیتونم بگم امیدوارم سالم برگردی

00:01:15.239 --> 00:01:16.640
از این بابت متاسفم

00:01:17.109 --> 00:01:20.109
به هر حال امیدوارم سفر خوشی داشته باشی

00:01:20.650 --> 00:01:22.709
اگه خوب بود بهت خبر میدم

00:01:22.709 --> 00:01:23.879
اونوقت میتونی تو هم بیای

00:01:24.250 --> 00:01:25.719
من نمیام

00:01:26.849 --> 00:01:29.390
باشه مراقب باش

00:01:31.989 --> 00:01:34.090
اما اگه پسرم رو اذیت کنی

00:01:34.689 --> 00:01:36.760
من واقعا میام دنبالت

00:01:39.599 --> 00:01:40.730
خدا حافظ

00:01:48.640 --> 00:01:52.340
که چی؟  کجا میره مگه میگه منو میبره؟

00:02:05.090 --> 00:02:07.730
مادر ها رو اینو گفت؟

00:02:08.390 --> 00:02:09.489
آره

00:02:09.560 --> 00:02:12.159
باید ازش می پرسیدی کجا میره

00:02:12.900 --> 00:02:14.129
برام مهم نیست

00:02:14.370 --> 00:02:15.430
...دختر بد

00:02:17.569 --> 00:02:20.969
ایوای ، سلام خانم مانگ

00:02:20.969 --> 00:02:22.039
سلام

00:02:22.569 --> 00:02:24.909
من باید کد درو عوض کنم

00:02:25.509 --> 00:02:27.210
مادر هارو هست؟

00:02:27.310 --> 00:02:28.550
نه،  نیست

00:02:29.909 --> 00:02:31.919
رفته مسافرت

00:02:32.180 --> 00:02:33.419
سفر؟

00:02:35.250 --> 00:02:36.349
بله

00:02:36.789 --> 00:02:37.990
کجا؟

00:02:38.219 --> 00:02:41.189
یون آ هم نمی دونه

00:02:41.530 --> 00:02:42.659
نمی دونه؟

00:02:44.800 --> 00:02:45.900
نه

00:02:48.900 --> 00:02:54.740
(مدیر چو کیونگ جون)

00:02:59.840 --> 00:03:02.509
نفقه و نفقه بچه رو کی میدی؟

00:03:02.949 --> 00:03:04.080
نمیدم

00:03:04.719 --> 00:03:06.050
پس نمیدی؟

00:03:07.250 --> 00:03:08.650
نمی تونم بدم

00:03:08.650 --> 00:03:10.250
من پولم کجا بوده

00:03:10.620 --> 00:03:13.259
تو داری یواشکی پول اختلاس میکنی

00:03:13.259 --> 00:03:14.729
فکر کردی من نمی دونم

00:03:17.060 --> 00:03:18.229
دهنتو ببند

00:03:18.860 --> 00:03:20.129
زود باش بده

00:03:20.599 --> 00:03:23.599
وگرنه میرم همه چی رو به تیم حسابرسی میگم

00:03:24.099 --> 00:03:25.669
واقعا که

00:03:31.639 --> 00:03:33.479
چی باعث شده بیاین اینجا

00:03:33.949 --> 00:03:36.479
حالا دیگه آشکارا همو می بینین؟

00:03:37.280 --> 00:03:39.879
نه اینطور نیست من از این ابله جدا شدم

00:03:40.250 --> 00:03:42.389
 جدا شدیدن؟  شما دو نفر؟

00:03:42.689 --> 00:03:44.419
بله ، فعلا

00:03:50.259 --> 00:03:52.500
ای بیچاره

00:03:52.500 --> 00:03:55.530
حتی دو هی هم تو رو ترک کرد

00:03:56.500 --> 00:03:57.669
چرا اومدین اینجا؟

00:03:58.770 --> 00:04:00.770
اومدم برا آخرین بار بهت هشدار بدم

00:04:01.270 --> 00:04:03.740
-  اخطار آخر؟
- درسته

00:04:04.039 --> 00:04:06.009
...فوراً طوری رو طلاق بده

00:04:06.210 --> 00:04:07.780
و از دونگ بانگ گمشو برو

00:04:09.849 --> 00:04:11.379
اگه نکنم چی؟

00:04:11.879 --> 00:04:13.050
وگرنه

00:04:13.479 --> 00:04:16.319
با فاجعه ای روبرو می شی که
 نمی تونی از عهده ـش برآیی

00:04:17.219 --> 00:04:20.560
تو کسی هستی که زندگی منو
 به یک تراژدی تبدیل کردی

00:04:20.659 --> 00:04:23.189
بیخودی ننداز گردن کسی

00:04:23.189 --> 00:04:25.629
همش تصمیم خودت بوده

00:04:28.199 --> 00:04:31.199
...دست از غر زدن بردار و لطفا

00:04:31.199 --> 00:04:33.269
فقط خوب زندگی کن

00:04:33.839 --> 00:04:35.269
نگران نباش

00:04:35.439 --> 00:04:37.810
من بهتر از هر کسی زندگی
 خواهم کرد

00:04:37.980 --> 00:04:40.379
باشه  زندگی خوبی داشته باشی

00:04:40.509 --> 00:04:42.050
زندگی خوبی داشته باشی

00:04:42.850 --> 00:04:45.579
اما دست از سر سوری و هارو بردار

00:04:45.579 --> 00:04:48.819
اگر این کارو نکنی، واقعاً مجازات میشی

00:04:49.220 --> 00:04:50.350
فهمیدی؟

00:04:59.160 --> 00:05:01.500
یهو از نا کجا آباد پیداش شد که چی؟

00:05:04.240 --> 00:05:09.139
(مدیر پارک هارو)

00:05:18.579 --> 00:05:19.920
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:05:21.720 --> 00:05:23.850
...میخواستم ببینم تو چطوری

00:05:24.560 --> 00:05:26.889
...تو دفتری که قبلا کار میکنم

00:05:27.019 --> 00:05:28.329
داری کار میکنی

00:05:32.160 --> 00:05:34.970
...با سو ری و هارو

00:05:35.670 --> 00:05:36.829
شاد زندگی کن

00:05:39.839 --> 00:05:41.970
نگران نباش، ما همین کارو می کنیم

00:05:43.709 --> 00:05:44.910
باشه

00:05:45.339 --> 00:05:47.240
منم براتون دعا میکنم

00:05:56.149 --> 00:05:57.689
حرف دیگه ای داری؟

00:05:59.759 --> 00:06:00.889
نه

00:06:06.029 --> 00:06:09.529
نمی تونی فقط یه بار برای من لبخند بزنی؟

00:06:15.009 --> 00:06:17.310
بیخیال  دارم به چی فکر میکنم؟

00:06:18.110 --> 00:06:20.709
برگرد سر کارت من دارم میرم

00:06:40.600 --> 00:06:44.470
نتونستم لبخندشو ببینم

00:07:04.620 --> 00:07:07.259
...مشترک مورد نظر

00:07:07.759 --> 00:07:09.389
چرا جواب نمیده؟

00:07:09.389 --> 00:07:11.000
کجا رفته یعنی؟

00:07:14.970 --> 00:07:16.629
من دارم میرم سفر

00:07:17.199 --> 00:07:20.600
لطفا مطمئن شو که هارو و
سو ری با هم ازدواج می کنن

00:07:21.170 --> 00:07:22.509
لطفا به من قول بده

00:07:23.339 --> 00:07:24.509
ممنون

00:07:27.040 --> 00:07:28.610
...چرا خودش نمی تونه بمونه

00:07:32.350 --> 00:07:33.620
عجیبه

00:07:35.420 --> 00:07:36.750
...ولی

00:07:39.220 --> 00:07:40.589
من چم شده؟

00:07:41.959 --> 00:07:44.259
آخرشم از تو خداحافظی میکنم

00:07:45.899 --> 00:07:48.870
با اوک هی شاد زندگی کنین

00:08:05.620 --> 00:08:06.750
چی شده؟

00:08:07.689 --> 00:08:09.949
هی اوک رفته سفر

00:08:10.189 --> 00:08:12.560
- سفر؟
- آره

00:08:12.560 --> 00:08:15.589
خدایا چه حوصله ای داره

00:08:15.589 --> 00:08:17.529
همه دارن میمیرن اون رفته سفر

00:08:18.600 --> 00:08:20.930
اما به نظرم عجیبه

00:08:21.430 --> 00:08:22.629
چیش عجیبه

00:08:23.430 --> 00:08:24.970
...احساس میکنم

00:08:25.339 --> 00:08:27.670
میخواد سفر یه جای دور بره

00:08:27.910 --> 00:08:29.069
مثلا کجا؟

00:08:29.540 --> 00:08:31.540
نمی دونم

00:08:31.779 --> 00:08:34.879
ای بابا قرار نیست که بره بمیره

00:08:34.949 --> 00:08:37.250
هر وقت دلش بخواد برمیگرده

00:08:39.379 --> 00:08:42.649
الان موقعیتی نداریم نگران یکی
 باشیم که داره میره سفر

00:08:43.190 --> 00:08:45.259
در مورد اون پارک کی ته عوضی
 میخوای چیکار کنی؟

00:08:47.590 --> 00:08:51.830
این روزها هر وقت صدای
زنگ  می شنوم قلبم میریزه

00:08:51.929 --> 00:08:54.100
نکنه عوضی دوباره بیاد اینجا

00:08:57.200 --> 00:09:01.470
چطور شد که مادر هارو در
نهایت با مردی مثل اون مواجه شد؟

00:09:09.850 --> 00:09:10.919
هان بیول

00:09:10.919 --> 00:09:13.679
(مهدکودک سرزمین ستاره)

00:09:13.679 --> 00:09:14.720
بیا اینجا

00:09:15.950 --> 00:09:17.220
مامان کجاست؟

00:09:17.419 --> 00:09:19.360
مامانت الان میاد

00:09:19.360 --> 00:09:21.429
اومدی دنبال ست بیول؟

00:09:21.730 --> 00:09:22.789
نه

00:09:23.259 --> 00:09:25.529
اومدم تو رو ببینم هان بیول

00:09:26.200 --> 00:09:28.330
- من؟
- آره

00:09:28.830 --> 00:09:29.970
چرا؟

00:09:30.570 --> 00:09:33.740
چون امروز خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:09:39.879 --> 00:09:41.210
حالا که بهت نگاه می کنم

00:09:42.179 --> 00:09:44.179
خیلی شبیه باباتی

00:09:45.679 --> 00:09:48.690
- من خیلی شبیه بابام؟
- آره

00:09:50.389 --> 00:09:52.759
عکسش رو دارم میخوای ببینی؟

00:09:52.960 --> 00:09:55.090
- آره
- صبر کن

00:10:00.159 --> 00:10:01.230
بیا

00:10:04.269 --> 00:10:06.070
این بابای منه؟

00:10:07.039 --> 00:10:09.539
خیلی شبیهشی نه؟ -
بله -

00:10:12.509 --> 00:10:14.039
تو خیلی شبیه اونی

00:10:14.750 --> 00:10:18.620
خیلی متاسفم که نشناختمت

00:10:19.850 --> 00:10:24.149
پس یعنی منم وقتی بزرگ شم
 مثل بابام خوش تیپ میشم

00:10:25.320 --> 00:10:26.620
البته

00:10:27.220 --> 00:10:30.960
تو خیلی خوش تیپ تر از بابات میشی

00:10:32.929 --> 00:10:35.500
می تونم اینو نگه دارم؟

00:10:36.500 --> 00:10:38.340
البته که میتوانی

00:10:38.840 --> 00:10:40.269
متشکرم

00:10:53.820 --> 00:10:55.049
نگران نباش، هان بیول

00:10:56.090 --> 00:10:57.549
هان بیول

00:10:58.789 --> 00:11:00.720
مادر بزرگ بهت قول میده ازت محافظت کنه

00:11:12.440 --> 00:11:13.570
هان بیول

00:11:14.769 --> 00:11:15.840
مامان

00:11:18.879 --> 00:11:21.009
شما اینجا چیکار میکنی؟

00:11:21.009 --> 00:11:24.950
داشتم رد می شدم
اومدم هان بیول رو ببینم

00:11:30.850 --> 00:11:32.320
متاسفم، سو ری

00:11:35.690 --> 00:11:36.830
...بخاطر همه چیز

00:11:38.559 --> 00:11:39.730
متاسفم

00:11:44.230 --> 00:11:45.269
...در ضمن

00:11:46.470 --> 00:11:47.470
ممنونم

00:11:50.470 --> 00:11:53.679
ممنون که هارو رو دوست داری

00:11:56.080 --> 00:11:58.179
چرا یهویی اینطوری شدی؟

00:11:59.350 --> 00:12:00.450
همینو بگو

00:12:00.580 --> 00:12:02.750
نکنه دارم میمیرم

00:12:02.750 --> 00:12:03.820
چی؟

00:12:06.889 --> 00:12:09.529
از هارو به خوبی مراقبت کن

00:12:10.990 --> 00:12:12.429
جایی میرین؟

00:12:13.230 --> 00:12:14.360
آره

00:12:14.360 --> 00:12:15.600
کجا میری؟

00:12:15.929 --> 00:12:17.070
یه جای خوب

00:12:18.669 --> 00:12:20.940
من تا حالا اونجا نرفتم

00:12:21.539 --> 00:12:24.679
اما فکر میکنم سرگرم کننده باشه

00:12:27.179 --> 00:12:29.679
باشه پس  سفر خوبی داشته
باشید و به سلامت برگردید

00:12:34.220 --> 00:12:35.350
چیه؟

00:12:38.820 --> 00:12:40.059
از ته دل میگی؟

00:12:41.059 --> 00:12:42.190
چی رو؟

00:12:42.659 --> 00:12:44.230
تا سالم برگردم

00:12:47.429 --> 00:12:48.570
بله

00:12:51.399 --> 00:12:54.169
همه به من می گن برو

00:12:54.840 --> 00:12:57.110
اما تو به من میگی که سالم برگردم

00:12:58.309 --> 00:12:59.580
خیلی ممنونم

00:13:04.179 --> 00:13:05.379
...لطفا

00:13:06.179 --> 00:13:08.320
هان بیول رو خوب بزرگ کنین

00:13:10.950 --> 00:13:12.220
و مراقبش باشین

00:13:14.019 --> 00:13:17.360
هان بیول  مادربزرگ داره میره

00:13:18.100 --> 00:13:19.230
باشه

00:13:23.570 --> 00:13:24.669
خدا حافظ

00:13:25.740 --> 00:13:26.840
خدا حافظ

00:13:34.210 --> 00:13:35.750
کجا قراره بره که اینطوری رفتار میکنه؟

00:13:39.850 --> 00:13:41.690
امیدوارم همه چی خوب باشه

00:13:44.389 --> 00:13:45.960
من اومدم

00:13:46.120 --> 00:13:48.029
سلام هان بیول

00:13:49.860 --> 00:13:53.159
مادر بزرگ عکس بچگی بابارو بهم داد

00:13:54.059 --> 00:13:55.970
- مامان بزرگ هی اوک؟
- بله

00:13:56.500 --> 00:13:57.700
صبر کن

00:14:00.769 --> 00:14:01.870
ایناهاش

00:14:06.879 --> 00:14:09.809
- مادربزرگ این رو به تو داده؟
- بله

00:14:12.580 --> 00:14:14.320
پس اینو داشته

00:14:14.919 --> 00:14:16.120
مامان

00:14:17.090 --> 00:14:18.190
بله؟

00:14:18.360 --> 00:14:19.620
بیا حرف بزنیم

00:14:22.129 --> 00:14:24.259
خاله هی اوک گفت؟

00:14:24.259 --> 00:14:25.330
آره

00:14:25.899 --> 00:14:28.169
کجا میره که اینجوری شده؟

00:14:31.340 --> 00:14:33.970
به نظر می رسید
که دیگه برنمی گرده

00:14:34.340 --> 00:14:35.870
حس عجیبی داشت

00:14:37.539 --> 00:14:40.309
اون به تو هم همینو گفت

00:14:40.779 --> 00:14:42.149
اون به تو هم گفته؟

00:14:44.149 --> 00:14:45.419
عجیبه

00:14:45.980 --> 00:14:47.080
چی؟

00:14:48.490 --> 00:14:51.559
فقط یه حس عجیبی دارم

00:15:00.929 --> 00:15:02.299
گوشی خاموش است

00:15:02.299 --> 00:15:06.100
...لطفا پس از شنیدن

00:15:06.100 --> 00:15:07.840
گوشیشو خاموش کرده

00:15:09.940 --> 00:15:12.480
نگران نباش  مطمئنم حالش خوب میشه

00:15:15.950 --> 00:15:17.049
...اما مامان

00:15:19.919 --> 00:15:23.950
هارو رو چطوری داره؟

00:15:26.620 --> 00:15:29.330
...چی شد که خاله هی اوک

00:15:29.460 --> 00:15:30.960
از پارک کی ته بچه داره؟

00:15:34.360 --> 00:15:36.299
...نکنه

00:15:41.240 --> 00:15:42.870
به خاطر من بوده

00:15:46.309 --> 00:15:49.750
...به خاطر من خاله هی اوک

00:15:50.610 --> 00:15:52.120
یعنی چی به خاطر تو بوده؟

00:16:05.899 --> 00:16:06.960
...چطوری

00:16:07.830 --> 00:16:09.230
...چطور ممکنه

00:16:11.340 --> 00:16:14.539
سوری مامانت تو اطاق مطالعه است؟

00:16:19.379 --> 00:16:20.580
اونجاس؟

00:16:24.149 --> 00:16:27.019
...بخاطر همین بود که بابات

00:16:27.850 --> 00:16:29.289
...و خاله هی اوک

00:16:30.950 --> 00:16:33.559
همچین دروغ وحشتناکی گفتن

00:16:37.429 --> 00:16:39.600
...نمی خواسته کسی بدونه

00:16:40.629 --> 00:16:42.529
هارو اینطوری بدنیا اومده

00:16:44.169 --> 00:16:47.299
...برا همین گفت هارو

00:16:47.600 --> 00:16:49.669
پسر بابا بوده

00:16:51.679 --> 00:16:52.809
آره

00:16:55.480 --> 00:16:57.379
...نمی دونم ممکنه چه فکری بکنین

00:16:58.179 --> 00:17:01.649
اما الان می تونم بفهمم که
 چرا اوک هی همچین کاری کرده

00:17:04.120 --> 00:17:08.429
به خصوص بعد از دیدن کی ته

00:17:10.960 --> 00:17:12.599
پس لطفا

00:17:13.099 --> 00:17:15.130
...تو هم از بابا و خاله هی اوک خیلی

00:17:16.069 --> 00:17:17.500
ناراحت نباش

00:17:21.069 --> 00:17:24.309
یه چیزی بگو چرا اینقدر ناراحتی

00:17:25.740 --> 00:17:27.779
بله تو اتاق مطالعه است

00:17:28.480 --> 00:17:29.680
واقعا که

00:17:36.849 --> 00:17:38.589
...بخاطر همین هارو

00:17:42.529 --> 00:17:46.059
میگم ، راسته که هی اوک رفت؟

00:17:48.029 --> 00:17:49.200
آره فکر کنم

00:17:50.500 --> 00:17:51.740
اینجوری فکر کنی؟

00:17:52.869 --> 00:17:54.000
آره

00:17:55.069 --> 00:17:56.269
...هی اوک

00:17:57.509 --> 00:18:00.809
رفت و با همه غیر از من خداحافظی کرد

00:18:02.980 --> 00:18:05.250
- به غیر از تو؟
- آره

00:18:05.849 --> 00:18:08.289
اون فقط به من یه پیام داد

00:18:09.349 --> 00:18:11.490
به تو چیزی نگفته؟

00:18:12.119 --> 00:18:13.220
نه

00:18:13.859 --> 00:18:15.759
به من که همون پیامم نداده

00:18:20.559 --> 00:18:23.200
نکنه زیادی حساس شدی

00:18:27.039 --> 00:18:30.609
کی ته دیروز اومد رستوران من

00:18:31.880 --> 00:18:33.640
عوضی اومده بود اونجا؟

00:18:34.339 --> 00:18:35.450
آره

00:18:36.349 --> 00:18:37.809
واسه چی؟

00:18:38.180 --> 00:18:39.349
پول میخواست

00:18:40.180 --> 00:18:41.720
مرتیکه دیوونه

00:18:42.619 --> 00:18:44.190
وقتی با من اینکارو کرده

00:18:45.190 --> 00:18:48.160
ببین چقدر هارو و هی اوک رو عذاب داده

00:18:52.960 --> 00:18:54.099
به هر حال

00:18:55.329 --> 00:18:56.529
چرا به من نگفتی

00:18:58.440 --> 00:18:59.569
چی رو؟

00:19:00.170 --> 00:19:01.869
تو میدونستی نه؟

00:19:02.740 --> 00:19:05.809
هی اوک چطوری هارو رو باردار شده

00:19:07.240 --> 00:19:08.650
چرا در این مورد می پرسی؟

00:19:09.180 --> 00:19:10.450
می دونستی، نه؟

00:19:12.319 --> 00:19:13.450
آره

00:19:14.720 --> 00:19:15.920
چرا به من نگفتی؟

00:19:17.720 --> 00:19:20.490
هی اوک ازم قول گرفته بود چیزی نگم

00:19:20.859 --> 00:19:22.390
گفت به هیچ عنوان هارو نباید بفهمه

00:19:22.390 --> 00:19:24.789
وقتی اونجوری قاطعانه ازم
خواسته بود چطوری می تونستم بگم

00:19:25.130 --> 00:19:26.630
هارو آره

00:19:27.230 --> 00:19:29.200
ولی به من که باید میگفتی

00:19:30.069 --> 00:19:31.769
گفت به تو هم نگم

00:19:32.640 --> 00:19:35.240
- هی اوک؟
- آره

00:19:35.640 --> 00:19:37.710
چرا؟  چرا گفت به من نگی؟

00:19:38.809 --> 00:19:42.309
چون تا آخر عمرت عذاب می کشی

00:19:46.349 --> 00:19:48.019
برای همین دهنمو بسته نگه داشتم

00:19:49.990 --> 00:19:51.589
مثلا قرار بود چیکار کنم؟

00:19:54.289 --> 00:19:57.390
تمام این سالها مثل احمق ها بودم

00:19:59.829 --> 00:20:00.930
ببخشید

00:20:01.970 --> 00:20:05.769
حتی اگه هی اوک بهت گفته بود
باید به من میگفتی

00:20:08.670 --> 00:20:10.309
تو چطوری فهمیدی؟

00:20:14.640 --> 00:20:15.710
کی ته بهت گفت؟

00:20:16.609 --> 00:20:17.710
آره

00:20:19.279 --> 00:20:21.279
من اون دیوونه رو پدرشو در میارم

00:20:22.289 --> 00:20:23.519
مثلا چیکارش میکنی؟

00:20:24.990 --> 00:20:27.420
- چی؟
- چی، اونو می کشی؟

00:20:28.660 --> 00:20:29.930
چرا نکشم؟

00:20:30.559 --> 00:20:33.000
بهت گفتم خنده دار نیست

00:20:33.460 --> 00:20:36.630
ای کاش یکی از شر
اون کثافت خلاص بشه

00:20:37.170 --> 00:20:38.369
واقعا که

00:20:43.910 --> 00:20:46.640
من چندتا غذای جانبی
که وون بیول دوست داره درست کردم

00:20:49.609 --> 00:20:51.549
داشتیم بهت عادت میکردیم

00:20:52.380 --> 00:20:54.650
حالا که داری از کیونگ
جون جدا میشی

00:20:55.019 --> 00:20:57.750
واقعا نمیدونم چی بگم

00:20:59.220 --> 00:21:00.390
متاسفم

00:21:00.390 --> 00:21:03.859
ما بهتر از هر کسی می
دونیم که کیونگ جون

00:21:04.529 --> 00:21:07.029
چقدر در حق تو و وون بیول اشتباه کرده

00:21:07.759 --> 00:21:09.470
می دونم که پرروگی میکنیم

00:21:09.470 --> 00:21:11.029
اما نمیشه بخاطر وون بیول

00:21:11.200 --> 00:21:13.569
یه کم صبورتر باشی؟

00:21:17.039 --> 00:21:20.839
درست میگه ، ما هر طور شده
 کیونگ جون رو درستش می کنیم

00:21:21.140 --> 00:21:24.349
پس به ما اعتماد کن و لطفا
یه فرصت دیگه بهش بده

00:21:25.349 --> 00:21:27.750
مهم نیست که شما دو نفر چقدر تلاش می کنین

00:21:28.019 --> 00:21:30.890
اون عوض نمیشه

00:21:31.089 --> 00:21:34.289
نه این درست نیست اون عوض میشه

00:21:34.289 --> 00:21:35.890
جدی میگم خودم تضمین میکنم

00:21:39.529 --> 00:21:41.599
لطفا به ما اعتماد کن

00:21:43.769 --> 00:21:45.099
من واقعا متاسفم

00:21:46.039 --> 00:21:48.769
من دیگه حرفی برای گفتن ندارم

00:21:48.769 --> 00:21:50.309
لطفا تشریف ببرید

00:21:57.480 --> 00:21:58.650
ها رو

00:22:01.049 --> 00:22:02.289
چرا اینجا وایسادی؟

00:22:02.619 --> 00:22:05.289
...همینجوری میخواستم از هوای شب لذت ببرم

00:22:05.390 --> 00:22:07.019
تو رو هم ببینم

00:22:07.720 --> 00:22:08.829
واقعا؟

00:22:09.559 --> 00:22:11.029
میخوای یه چیز خنده دار ببینی؟

00:22:13.000 --> 00:22:14.259
اینو ببین بگو کیه

00:22:18.839 --> 00:22:20.000
هان بیول

00:22:20.940 --> 00:22:22.140
نخیرم

00:22:22.839 --> 00:22:24.440
- نیست؟
- نه

00:22:26.380 --> 00:22:27.509
پس کیه؟

00:22:28.339 --> 00:22:29.410
تویی

00:22:30.079 --> 00:22:31.279
این منم؟

00:22:31.480 --> 00:22:33.579
دقیقا شکل همین ، نه؟

00:22:36.950 --> 00:22:40.059
تا حالا عکس بچگیتو تو این سن ندیده بودی؟

00:22:40.690 --> 00:22:41.789
نه

00:22:42.690 --> 00:22:44.960
منم تا حالا تو این سن ندیده بودمت

00:22:45.930 --> 00:22:47.859
اینو از کجا آوردی

00:22:50.299 --> 00:22:53.170
مادرت اینو به هان بیول داد

00:22:56.839 --> 00:22:58.710
اومده بود مهد

00:22:59.940 --> 00:23:02.450
دیدم هان بیول بغل کرده بود و گریه میکرد

00:23:04.710 --> 00:23:07.619
...فکر کنم مادرت یه موقعیتی داره

00:23:07.619 --> 00:23:09.519
که تو ازش خبر نداری

00:23:11.250 --> 00:23:12.390
مثلا؟

00:23:13.019 --> 00:23:14.920
این چیزی نیست که من بتونم بگم

00:23:15.630 --> 00:23:18.829
وقتی از سفر برگشت
خودت باید ازش بپرسی

00:23:21.099 --> 00:23:22.269
فراموشش کن

00:23:25.200 --> 00:23:26.299
باید بشنوی

00:23:27.299 --> 00:23:30.970
این تنها راهیه که
می تونی اونو درک کنی

00:23:43.619 --> 00:23:45.190
مادر رفته

00:23:47.589 --> 00:23:48.730
می دونم

00:23:50.230 --> 00:23:52.299
بالاخره همونی شد که باید میشد

00:23:54.930 --> 00:23:56.569
فقط خودمون سه تا موندیم

00:23:58.200 --> 00:24:00.839
با مادر سو ری و مادر خودت

00:24:00.970 --> 00:24:02.910
...نق زدناشون

00:24:02.910 --> 00:24:05.710
نمیدونی چقدر برام سخت بود

00:24:08.880 --> 00:24:11.049
 بالاخره خودمون اینجا تنهایی زندگی می کنیم

00:24:13.049 --> 00:24:15.019
بیا برگردیم به گذشته

00:24:18.319 --> 00:24:20.359
ما تو آمریکا خوشحال بودیم

00:24:25.299 --> 00:24:26.400
من نبودم

00:24:30.269 --> 00:24:32.099
شاید تو خوشحال بودی

00:24:33.670 --> 00:24:34.839
اما من نبودم

00:24:38.269 --> 00:24:42.180
حتی یک لحظه هم از من راضی نبودی؟

00:24:44.380 --> 00:24:45.549
نه

00:24:47.619 --> 00:24:49.190
حتی یک بار هم نه؟

00:24:51.150 --> 00:24:52.319
نه

00:24:54.059 --> 00:24:55.119
...پس

00:24:56.390 --> 00:24:57.829
چطور با من زندگی کردی

00:25:00.599 --> 00:25:01.799
فقط زندگی کردم

00:25:04.170 --> 00:25:06.569
- فقط زندگی کردی؟
- آره

00:25:07.839 --> 00:25:09.170
چون بدنم نفس می کشید

00:25:14.079 --> 00:25:16.410
حداقل اون موقع میتونستم نفس بکشم

00:25:17.549 --> 00:25:18.779
اما الان اونم نمی تونم

00:25:23.849 --> 00:25:25.420
هر وقت میبینمت نمیتونم نفس بکشم

00:25:29.930 --> 00:25:31.390
برای همین احساس می کنم دارم می میرم

00:26:00.289 --> 00:26:02.359
اومده بود مهد

00:26:03.089 --> 00:26:06.529
دیدم هان بیول بغل کرده بود و گریه میکرد

00:26:08.130 --> 00:26:11.700
من فکر می کنم اون موقعیتی
داره که تو ازش بی اطلاعی

00:26:13.700 --> 00:26:15.940
موقعیت دیگه چه مزخرفیه

00:26:20.309 --> 00:26:23.750
نمی تونی فقط یه بار برای من لبخند بزنی؟

00:26:29.289 --> 00:26:31.450
بیخیال  دارم به چی فکر میکنم؟

00:26:32.420 --> 00:26:35.059
برگرد سر کارمن دارم میرم

00:26:44.500 --> 00:26:45.970
کجا رفته؟

00:27:36.519 --> 00:27:38.450
من شک داشتم، اما تو واقعاً اومدی

00:27:40.190 --> 00:27:41.319
پول کجاست؟

00:27:41.789 --> 00:27:43.029
آوردمش

00:27:43.359 --> 00:27:45.500
کجاس؟ تو ماشین؟

00:27:50.230 --> 00:27:52.099
داری میگی ده میلیون دلار اونجاست؟

00:27:53.000 --> 00:27:54.099
تو خیلی نادونی

00:27:54.869 --> 00:27:56.970
میدونی ده میلیون چقدره؟

00:27:56.970 --> 00:27:58.880
میدونی چقدر سنگینه؟

00:27:59.180 --> 00:28:00.809
گفتی میاری

00:28:00.809 --> 00:28:02.809
کی گفته همشو یه جا بهت میدم؟

00:28:02.809 --> 00:28:04.509
تکه تکه بهت میدم

00:28:05.819 --> 00:28:07.880
- اقساط؟
- آره

00:28:08.680 --> 00:28:11.049
...فکر کردی بانک میاد بگه

00:28:11.289 --> 00:28:13.990
بفرمایید اینم ده میلیون دلار پول نقد؟

00:28:15.789 --> 00:28:20.130
فکر کردم یه صندوق پول یواشکی داری

00:28:21.559 --> 00:28:23.130
هر چقدرم که پولدار باشی

00:28:23.670 --> 00:28:26.369
ده میلیون دلار پول
نقد نگه نمی دارن

00:28:27.299 --> 00:28:29.140
پس امروز چقدر آوردی؟

00:28:39.819 --> 00:28:40.950
این چیه؟

00:28:40.950 --> 00:28:44.720
حداکثر مقداری که می تونم تو یه روز
از دستگاه خودپرداز خارج کنم 6000 دلاره

00:28:44.720 --> 00:28:46.990
بنابراین فعلاً 6000 دلار آوردم

00:28:47.119 --> 00:28:48.690
چی، 6000 دلار؟

00:28:48.690 --> 00:28:52.359
آره من هر روز 6000 دلار بهت میدم

00:28:52.359 --> 00:28:53.500
هر روز بیا بگیر

00:28:53.960 --> 00:28:55.329
شوخی میکنی؟

00:28:55.400 --> 00:28:58.529
گفتم یه جا نمی تونم از بانک بگیرم

00:28:59.039 --> 00:29:00.470
اگه این کارو بکنم

00:29:00.470 --> 00:29:02.609
بهت تهمت پول شویی میزنن

00:29:02.609 --> 00:29:03.710
می فهمی؟

00:29:07.009 --> 00:29:09.609
باشه بیا همین کارو بکنیم

00:29:10.509 --> 00:29:11.650
چیکار؟

00:29:11.650 --> 00:29:14.180
تو ده میلیون تو حسابت داری
درسته؟

00:29:15.049 --> 00:29:16.190
درسته

00:29:17.019 --> 00:29:18.960
پس بریم طلا بخریم

00:29:19.559 --> 00:29:21.990
چی؟  طلا؟

00:29:21.990 --> 00:29:23.529
آره طلا

00:29:23.529 --> 00:29:25.130
یک دلال طلا هست که من می شناسم

00:29:25.259 --> 00:29:28.099
بیا بریم شمش طلا بخریم
به ارزش ده میلیون دلار

00:29:28.970 --> 00:29:31.230
- شمش طلا؟
- آره

00:29:31.430 --> 00:29:34.700
میتونی پولشو کارت به کارت کنی

00:29:35.369 --> 00:29:36.839
...اونوقت دیگه نیازی نیست

00:29:37.109 --> 00:29:39.440
هر روز 6000 دلار از
دستگاه خودپردازبگیری

00:29:39.440 --> 00:29:40.509
خوبه به نظرت؟

00:29:42.450 --> 00:29:44.380
من به این فکر نکرده بودم

00:29:45.109 --> 00:29:46.519
پس پاشو بریم

00:29:47.779 --> 00:29:50.319
- باشه
- بیا بریم دیگه

00:29:51.890 --> 00:29:53.589
بیا اول قهوه مونو بخوریم

00:29:54.160 --> 00:29:55.259
قهوه؟

00:29:56.329 --> 00:29:58.690
فکر کردم این اطراف قهوه فروشی نیست

00:29:59.559 --> 00:30:01.359
برا همین قهوه گرفتم اومدم

00:30:03.500 --> 00:30:04.599
بشین

00:30:06.099 --> 00:30:07.569
نترس زنده زنده نمی خورمت

00:30:16.450 --> 00:30:17.579
بیا

00:30:24.849 --> 00:30:26.019
چرا یهویی اینجوری رفتار میکنی؟

00:30:26.519 --> 00:30:27.660
چجوری؟

00:30:28.390 --> 00:30:29.630
چرا با من اینطوری میکنی؟

00:30:30.130 --> 00:30:31.259
چه کار کردم؟

00:30:31.759 --> 00:30:35.400
یهویی گفتی بهم ده میلیون میدی

00:30:36.000 --> 00:30:38.000
بعد برام قهوه آوردی
عجیب نیست؟

00:30:38.000 --> 00:30:39.470
که چی ..نمیخوای؟

00:30:40.240 --> 00:30:41.339
پس بگیرم؟

00:30:42.470 --> 00:30:43.640
من کی گفتم

00:30:45.710 --> 00:30:48.009
حرف نزن بخور

00:30:48.009 --> 00:30:49.609
بخور بریم دنبال طلا خریدن

00:30:55.279 --> 00:30:56.990
گفتم زود باش بخور

00:31:01.920 --> 00:31:03.289
چرا تو نمیخوری

00:31:03.359 --> 00:31:04.589
منم میخورم

00:31:05.190 --> 00:31:08.099
چیه ؟ فکر کردی سمی چیزی توش ریختم؟

00:31:08.730 --> 00:31:09.869
آره

00:31:10.769 --> 00:31:12.500
به من شک داری؟

00:31:13.339 --> 00:31:15.299
کار من فریب دادن مردمه

00:31:16.069 --> 00:31:18.170
من در تمام عمرم مردم رو فریب دادم

00:31:18.980 --> 00:31:21.210
برا همین الان بطور خودکار به بقیه شک دارم

00:31:23.509 --> 00:31:24.609
باشه

00:31:25.619 --> 00:31:26.819
منم میخورم

00:31:27.480 --> 00:31:28.549
صبر کن

00:31:30.849 --> 00:31:31.990
این یکی رو بخور

00:31:35.059 --> 00:31:36.160
زود باش

00:31:37.359 --> 00:31:38.460
باشه

00:31:47.700 --> 00:31:49.470
من خوردم زود باش بخور

00:31:56.549 --> 00:31:57.880
گفتم بخور

00:32:03.250 --> 00:32:04.420
پس من این یکی رو میخورم

00:32:04.720 --> 00:32:06.720
حالا که چشنده غذا قبلا اینو امتحان کرده

00:32:10.460 --> 00:32:11.529
ممنون

00:32:23.339 --> 00:32:25.369
این چرا اینقدر تلخه؟

00:32:25.569 --> 00:32:27.680
پس چرا مال منو خوردی؟

00:32:27.740 --> 00:32:29.210
مال من فوق العاده قوی بود

00:32:29.779 --> 00:32:30.880
واقعا؟

00:32:32.980 --> 00:32:34.220
این یکی رو بخور

00:32:36.450 --> 00:32:38.220
لش کن نمی خورم

00:32:38.519 --> 00:32:40.160
این یکی تلخ نیست

00:32:53.740 --> 00:32:55.400
اون یکی بهتره؟

00:32:58.569 --> 00:33:01.240
چیه اونم تلخ بود؟

00:33:05.150 --> 00:33:06.279
مزه اش عجیبه؟

00:33:08.920 --> 00:33:11.289
نه این یکی خوشمزس

00:33:12.319 --> 00:33:15.059
متاسفم که بهت شک کردم
حتی اگه فقط برا یه دقیقه بوده

00:33:15.289 --> 00:33:18.589
و ممنون ، کی میدونست
برام قهوه میاری؟

00:33:22.529 --> 00:33:23.599
...من

00:33:24.799 --> 00:33:26.470
باید برم دستشویی

00:33:28.799 --> 00:33:30.009
چیکار میکنی؟

00:33:30.339 --> 00:33:31.640
همینجا بشین

00:33:32.109 --> 00:33:34.140
من باید برم دستشویی

00:33:34.410 --> 00:33:36.250
اینجا دستشویی کجا بود

00:33:36.410 --> 00:33:39.519
مطمئنم این اطراف باید یکی باشه

00:33:39.720 --> 00:33:40.849
نه نیست

00:33:41.420 --> 00:33:43.690
من قبلاً همه  اینجارو گشتم

00:33:46.960 --> 00:33:48.259
بشین خودتو نگه دار

00:33:49.990 --> 00:33:52.730
پاشو بریم طلا بخریم

00:33:54.930 --> 00:33:57.900
اینجا خوبه و هوا هم خوبه

00:33:58.670 --> 00:34:02.069
بیا اینجا بنشینیم و در مورد
 خودمون صحبت کنیم

00:34:03.839 --> 00:34:05.140
در مورد چی؟

00:34:05.410 --> 00:34:08.779
در مورد بقیه زندگیمون

00:34:10.210 --> 00:34:12.210
من و تو یه پسر داریم

00:34:13.450 --> 00:34:14.680
...بنابر این

00:34:15.704 --> 00:34:45.934
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:03.530 --> 00:35:04.530
(کابگی عشق )

00:35:04.530 --> 00:35:07.000
اون سعی کرد کی ته رو به خاطر تو بکشه

00:35:07.000 --> 00:35:09.409
من بدهی بزرگی به مادرت دارم

00:35:09.409 --> 00:35:11.409
هارو موضوع چطوری به دنیا اومدن توئه

00:35:12.070 --> 00:35:13.579
...تو به پارک کی ته گفتی

00:35:13.579 --> 00:35:14.809
که هارو پسرشه؟

00:35:14.809 --> 00:35:16.849
حتی مامانش بهش
نگفت تو واسه چی گفتی؟

00:35:16.849 --> 00:35:20.079
در غیر این صورت ممکنه
 تا آخر عمر پشیمون شی

00:35:20.719 --> 00:35:22.650
سعی نکن فقط به خاطر
چندرغاز پول مثل مادرم رفتار کنی

00:35:22.650 --> 00:35:23.719
حالم به هم میزنی

00:35:23.743 --> 00:35:59.812
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.