WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.952 --> 00:00:09.892
(قسمت 91)

00:00:10.462 --> 00:00:11.922
اون ماشین مشکوک نیست؟

00:00:13.191 --> 00:00:15.091
اون ماشین؟ واسه چی؟

00:00:15.692 --> 00:00:17.802
با اتوبوس اومد

00:00:17.831 --> 00:00:19.232
چرا داره تنها میره؟

00:00:20.062 --> 00:00:21.232
مشکوک میزنه

00:00:22.302 --> 00:00:23.431
راست میگی

00:00:23.701 --> 00:00:26.602
مامان گفت خاله هی
اوک کنار تابوت بود

00:00:28.411 --> 00:00:29.541
...به نظرت

00:00:39.052 --> 00:00:40.281
(پارک یادبود)

00:01:14.921 --> 00:01:17.262
- تعقیبت که نکردن؟
- نه

00:01:17.822 --> 00:01:18.992
جنسهارو ببینم

00:01:43.081 --> 00:01:44.781
مادر باید اینجا باشه

00:01:46.882 --> 00:01:47.992
به پلیس زنگ بزنم؟

00:01:49.391 --> 00:01:50.462
صبر کن

00:01:51.122 --> 00:01:52.421
بیا یه کم صبر کنیم

00:02:02.701 --> 00:02:03.872
اومدن بیرون

00:02:11.382 --> 00:02:12.742
لعنتی

00:02:13.682 --> 00:02:16.681
باید یکی دیگه ازش میگرفتم

00:02:16.681 --> 00:02:18.722
- نه که اونم میفگت چشم بفرمایین
- هنوزم

00:02:18.921 --> 00:02:21.621
بریم ، گفت بعدا دوباره بهمون کار میده

00:02:21.852 --> 00:02:23.151
لعنتی

00:02:23.921 --> 00:02:25.292
- بیا بریم
- باشه بریم

00:02:50.852 --> 00:02:51.982
این چندتاس؟

00:02:52.051 --> 00:02:54.322
...دو، چهار، شش، هشت

00:03:02.961 --> 00:03:04.232
وای

00:03:10.871 --> 00:03:12.542
مادر

00:03:13.042 --> 00:03:14.042
منم، سو ری

00:03:24.951 --> 00:03:27.322
آره ، خودشه

00:03:27.951 --> 00:03:30.822
حالا باید با اینها چیکار کنم؟

00:03:32.421 --> 00:03:36.792
فعلاً یه جایی چالشون میکنم

00:04:03.051 --> 00:04:05.222
نامرد تو چطوری اومدی اینجا؟

00:04:05.222 --> 00:04:06.391
کجا میری؟

00:04:07.092 --> 00:04:08.361
میخوای قبر بکنی؟

00:04:09.562 --> 00:04:10.901
تو چرا اینجایی؟

00:04:13.032 --> 00:04:14.801
بخاطر مادرت اومدی؟

00:04:16.871 --> 00:04:18.942
تو خیلی بی حوصله ای

00:04:19.371 --> 00:04:23.171
وقتی طلاهارو شمردم میخواستم ولش کنم

00:04:24.741 --> 00:04:28.652
بهت گفتم دیگه هیچوقت خودتو بهم نشون نده

00:04:29.782 --> 00:04:30.952
که چی؟

00:04:31.452 --> 00:04:35.852
گفتم یه بار دیگه ببینمت
کاری میکنم بهاشو بدی

00:04:38.222 --> 00:04:39.621
الان چرا اینجوری میکنی؟

00:04:39.621 --> 00:04:42.191
تو ده میلیون دلار با مادرت معاوضه کردی

00:04:44.832 --> 00:04:46.561
من هرگز باهاش موافقت نکردم

00:04:46.561 --> 00:04:47.801
شوخی می کنی؟

00:04:47.801 --> 00:04:49.631
پس چرا این طلا رو آوردی؟

00:04:50.741 --> 00:04:51.941
برای گرفتن تو

00:04:55.441 --> 00:04:56.542
دیوونه

00:04:57.741 --> 00:05:00.542
بی سرو صدا مامانتو بردار و برو

00:05:01.982 --> 00:05:04.782
قبل از اینکه نظرم عوض بشه برو

00:05:07.522 --> 00:05:08.952
کی گفته قبول میکنم

00:05:09.691 --> 00:05:11.392
پس میخوای چیکار کنی؟

00:05:13.921 --> 00:05:15.032
چیه؟

00:05:15.832 --> 00:05:17.732
میخوای باباتو بکشی؟

00:05:20.131 --> 00:05:21.171
آره

00:05:21.571 --> 00:05:23.272
بیا امتحان کن

00:05:23.472 --> 00:05:26.301
باباتو با دستهای خودت بکش عوضی

00:05:26.671 --> 00:05:30.842
اول مامانت سعی کرد من
رو بکشه و حالا بچه اش

00:05:33.011 --> 00:05:35.551
این چه خانواده جنایتکاریه؟

00:05:36.152 --> 00:05:37.921
چرا اینقدر بدجنسی؟

00:05:41.722 --> 00:05:42.792
این چیه؟

00:05:43.751 --> 00:05:45.921
دختر کوانگ نام هم اینجاست

00:05:50.392 --> 00:05:54.131
مامانت گفت هیچوقت اینجا نمیای

00:05:54.602 --> 00:05:56.732
چطور تصمیم گرفتی بیای؟

00:06:00.472 --> 00:06:02.272
این واقعا آخرین باره

00:06:03.212 --> 00:06:05.941
اونو بگیر و برای همیشه برو

00:06:06.482 --> 00:06:08.251
دیگه هیچ وقت جلو من پیدا نشه

00:06:10.582 --> 00:06:14.792
باشه ، منم به جاش شماهارو
 به حال خودتون میذارم

00:06:22.462 --> 00:06:24.501
زندگی خوبی داشته باشی

00:06:25.301 --> 00:06:26.462
خدا حافظ

00:06:35.071 --> 00:06:36.611
میخوای ولش کنی بره؟

00:06:38.511 --> 00:06:40.111
نمیشه دیوونه شدی؟

00:06:40.811 --> 00:06:44.011
- مادر
- فکر کردی دست از سرت بر میداره؟

00:06:44.152 --> 00:06:45.551
امکان نداره

00:06:46.582 --> 00:06:47.691
فقط بیا بریم

00:06:49.251 --> 00:06:51.792
همینجوریش  عصبانی هستم که اونو نکشتم

00:06:52.191 --> 00:06:54.361
حالا میخوای بهش طلا بدی؟

00:06:54.662 --> 00:06:56.032
امکان نداره

00:06:57.392 --> 00:06:58.532
نمیشه

00:07:03.972 --> 00:07:05.801
اگر می خواهی زندگی کنی از اینجا برو

00:07:08.871 --> 00:07:10.042
چه کار می کنی؟

00:07:10.042 --> 00:07:12.212
طلا رو ول کن و برو گمشو

00:07:12.412 --> 00:07:14.082
- چی؟
- وگرنه

00:07:15.082 --> 00:07:16.352
اینو می کوبم تو سرت

00:07:16.881 --> 00:07:19.522
به جای تشکرته که جونتو نجات دادم؟

00:07:20.082 --> 00:07:21.751
زود باش زنگ بزن پلیس

00:07:23.352 --> 00:07:25.491
- گفتم زنگ بزن بهشون
- لعنتی

00:07:27.022 --> 00:07:29.261
...عوضی پست

00:07:40.342 --> 00:07:42.371
ای پسر پست

00:07:43.342 --> 00:07:44.741
چطور تونستی باباتو بزنی؟

00:07:47.241 --> 00:07:50.082
هی ،هر چقدرم که انکار کنی

00:07:50.511 --> 00:07:52.652
بازم خون من تو رگهاته

00:07:54.022 --> 00:07:58.162
اگه من نبودم تو، تو این دنیا نبودی

00:07:58.921 --> 00:08:01.332
...پس تاوقتی زنده ای

00:08:01.332 --> 00:08:03.892
باید از من ممنون باشی عوضی

00:08:04.462 --> 00:08:05.631
خفه شو

00:08:05.761 --> 00:08:07.902
سوری زنگ بزن پلیس

00:08:07.902 --> 00:08:08.972
باشه

00:08:09.131 --> 00:08:11.142
جرات نکن به پلیس زنگ بزنی

00:08:12.402 --> 00:08:14.842
...اگه زنگ بزنی منم به پلیس میگم

00:08:15.042 --> 00:08:17.472
مادرت اقدام به قتل من کرده

00:08:21.011 --> 00:08:25.251
هنوز سمی که مادرت بهم داده  تو بدنمه

00:08:25.921 --> 00:08:29.691
به پلیس میگم مادرت باهام چیکار کرده

00:08:29.691 --> 00:08:31.561
پس زنگ بزن بهشون عوضی

00:08:33.121 --> 00:08:35.431
من به زندان عادت کردم

00:08:35.592 --> 00:08:37.532
پس برام مثل خونه می مونه

00:08:37.902 --> 00:08:40.501
اما برای مادرت سخت میشه

00:08:42.302 --> 00:08:46.102
اگه برات مهم نیست زنگ بزن پلیس

00:08:48.212 --> 00:08:51.312
هر دوی پدر و مادرت رو

00:08:51.411 --> 00:08:54.852
بفرست زندان پسره احمق

00:08:55.312 --> 00:08:58.322
به حرفش گوش نده زنگ بزن پلیس

00:08:59.982 --> 00:09:01.192
زود باش زنگ بزن

00:09:11.602 --> 00:09:12.661
بس کن

00:09:13.401 --> 00:09:14.602
بس کن

00:09:15.871 --> 00:09:17.001
لطفا

00:09:20.501 --> 00:09:21.611
لطفا

00:09:22.672 --> 00:09:25.411
   لطفا  بیا بریم تو رو خدا

00:09:26.212 --> 00:09:28.082
مادر

00:09:28.511 --> 00:09:30.352
لطفا  بیا بریم

00:09:30.511 --> 00:09:32.552
نه من خودم میرم

00:09:33.151 --> 00:09:35.021
طلا رو بردار

00:09:41.631 --> 00:09:43.932
همینجوری اینجا ولش کنیم؟

00:09:46.462 --> 00:09:49.202
چیزیش نیست ، خودش بلند میشه

00:09:50.202 --> 00:09:51.342
طلاها چی؟

00:09:57.011 --> 00:09:58.812
یکی دیگه ازش میگیرم

00:09:58.812 --> 00:09:59.812
فقط یکی

00:10:07.052 --> 00:10:08.452
همون مرد قبلیه

00:10:08.852 --> 00:10:10.391
داره میره پیش پارک کی ته؟

00:10:46.521 --> 00:10:48.791
ببین من خیلی فکر کردم

00:10:48.791 --> 00:10:50.131
یه شمش خیلی کمه

00:10:51.102 --> 00:10:55.031
یکی دیگه بهم بده نه بیشتر

00:10:57.972 --> 00:11:00.371
یکی دیگه بهم بده باشه؟

00:11:01.342 --> 00:11:04.141
فقط یکی

00:11:06.712 --> 00:11:07.781
چیکار میکنی؟

00:11:07.781 --> 00:11:09.452
- بدش بهم
- چی؟

00:11:09.812 --> 00:11:12.852
دوتا شمش طلام که گرفتی

00:11:12.952 --> 00:11:14.651
چی میگی تو؟

00:11:15.291 --> 00:11:17.491
من به خاطر تو همه چی رو از دست دادم

00:11:17.791 --> 00:11:21.932
بخاطر بی عرضگی شمادوتا من
 همه چی رو از دست دادم عوضی

00:11:23.131 --> 00:11:25.001
گفتم تو راه برگشت مواظب باشین

00:11:25.232 --> 00:11:28.672
گفتم مواظب باش
تا کسی دنبالت نیاد

00:11:29.271 --> 00:11:30.832
اما تو اونهارو کشیدی اینجا

00:11:31.501 --> 00:11:33.641
اونوقت چی ؟ یکی دیگه میخوای؟

00:11:34.812 --> 00:11:35.911
پلیس اومده بود؟

00:11:35.911 --> 00:11:37.881
خانواده گروگان اومدن، احمق

00:11:37.881 --> 00:11:38.881
خانوادش

00:11:39.611 --> 00:11:41.712
کی مارو تعقیب کردن ..لعنتی

00:11:41.712 --> 00:11:44.381
اونوقت اومدی دنبال بقیه اش؟

00:11:45.982 --> 00:11:47.682
شماها کارو خراب کردین

00:11:48.291 --> 00:11:50.521
پس باید اون چیزی رو که گرفتی پس بدی

00:11:51.062 --> 00:11:53.621
دیونه شدی؟ واسه چی پس بدم؟

00:11:53.761 --> 00:11:54.991
...بهت گفتم

00:11:55.531 --> 00:11:57.861
در صورتی بهت میدم که جنس سالم تحویل بشه

00:11:58.062 --> 00:12:00.501
پس رد کن بیاد
زود باش

00:12:00.501 --> 00:12:02.271
مشکلت چیه؟

00:12:02.832 --> 00:12:05.342
عجب شانس گندی

00:12:06.202 --> 00:12:07.342
لعنتی

00:12:16.281 --> 00:12:18.082
به چه جراتی داری فرار میکنی؟

00:12:30.531 --> 00:12:33.001
تو تضمین دادی که هارو  رو
از خانه سالمندان بیرون کنی

00:12:33.001 --> 00:12:34.062
چی شد پس؟

00:12:34.771 --> 00:12:36.131
...می دونی چیه

00:12:36.432 --> 00:12:38.501
گفتی یه نقشه داری

00:12:41.511 --> 00:12:43.141
حماقت من بوده که بهت اعتماد کردم

00:12:44.241 --> 00:12:45.712
یه کم دیگه صبر کنید

00:12:45.812 --> 00:12:48.552
هر طور شده از شر پارک هارو خلاص میشم

00:12:48.911 --> 00:12:50.011
چطوری؟

00:12:51.582 --> 00:12:52.952
فراموشش کن

00:12:53.381 --> 00:12:56.491
تو رو از هیئت مدیره بر کنار میکنم
 گفتم که بدونی

00:12:57.592 --> 00:12:59.661
برکنار میکنی؟

00:12:59.661 --> 00:13:00.722
درسته

00:13:00.722 --> 00:13:01.962
تو جلسه بعدی هیئت مدیره

00:13:01.962 --> 00:13:04.761
...میخوام به دلیل اختلاس

00:13:04.962 --> 00:13:06.332
از هیئت مدیره بیرونت کنم

00:13:06.861 --> 00:13:08.072
قربان

00:13:08.602 --> 00:13:11.802
ممنون از کمکت تا الان ، پس فعلا

00:13:11.802 --> 00:13:15.212
(خانه سالمندان آمور فاتی)

00:13:16.771 --> 00:13:18.541
میخواد منو بندازه بیرون؟

00:13:21.781 --> 00:13:23.111
این دیگه کیه؟

00:13:31.592 --> 00:13:32.962
(شماره نامعلوم)

00:13:36.531 --> 00:13:37.631
الو؟

00:13:39.232 --> 00:13:40.401
منم، پارک کی ته

00:13:41.602 --> 00:13:42.672
چیه؟

00:13:42.901 --> 00:13:45.141
گفتم دیگه به من زنگ نزن

00:13:45.302 --> 00:13:47.271
تو باید به من کمک کنی

00:13:48.271 --> 00:13:49.411
من؟  چرا؟

00:13:49.672 --> 00:13:51.482
وضعیت بدی گیر کردم

00:13:52.541 --> 00:13:57.151
خب برو و از پسرت هارو کمک بخواه

00:13:57.151 --> 00:13:58.651
منو اذیت نکن

00:13:58.751 --> 00:14:00.422
همش تقصیر توئه

00:14:02.251 --> 00:14:04.592
هارو همه چیز رو خراب کرده

00:14:06.391 --> 00:14:08.891
برا همین تو باید کمکم کنی

00:14:09.131 --> 00:14:10.332
اگه کمک کنم؟

00:14:11.261 --> 00:14:12.432
...بهت میگم

00:14:13.261 --> 00:14:16.232
چطوری با یه ضربه از شر هارو خلاص شی

00:14:21.241 --> 00:14:22.371
منظورش چی بود؟

00:14:27.982 --> 00:14:30.852
پارک هی اوک ، پارک هارو

00:14:31.852 --> 00:14:33.722
من هر دوی شما رو نابود میکنم

00:14:49.802 --> 00:14:52.942
بالاخره چه بلایی سر مادر اومده؟

00:14:55.942 --> 00:14:57.212
باید خوب باشه ، نه؟

00:14:59.881 --> 00:15:01.011
بیا بیرون

00:15:14.021 --> 00:15:15.131
واسه چی اومدی اینجا؟

00:15:18.102 --> 00:15:19.361
من گفتم بیاد

00:15:22.172 --> 00:15:24.901
رفتم ست بیول از مهد بیارم اونجا دیدمش

00:15:26.041 --> 00:15:29.511
مامان  من می خوام با
عمو توله سگی بازی کنم

00:15:31.172 --> 00:15:33.442
باشه  میخوای چیکار کنی؟

00:15:34.511 --> 00:15:35.881
بیا پازل بازی کنیم

00:15:36.911 --> 00:15:38.021
باشه

00:15:39.881 --> 00:15:41.082
تو شروع کن

00:15:47.791 --> 00:15:48.962
چرا وایسادی؟

00:15:49.531 --> 00:15:50.962
برو میوه بیار

00:15:52.302 --> 00:15:53.531
میوه نداریم

00:15:53.761 --> 00:15:55.972
- میوه نداریم؟
- نه

00:15:56.271 --> 00:15:57.832
خب برو چای بیار

00:15:58.371 --> 00:15:59.842
چای هم نداریم

00:16:01.511 --> 00:16:02.842
یون آ

00:16:03.172 --> 00:16:04.342
مشکلی نیست پدر

00:16:11.082 --> 00:16:12.322
تو بهش اهمیت نده

00:16:13.452 --> 00:16:14.751
باشه چشم

00:16:15.052 --> 00:16:16.552
من اومدم ست بیول ببینم

00:16:18.962 --> 00:16:21.291
ست بیول الان نوبت توئه

00:16:32.641 --> 00:16:35.842
برو خونه  باید خسته باشی

00:16:36.511 --> 00:16:38.482
من خوبم

00:16:38.741 --> 00:16:40.312
من خوب نیستم

00:16:41.041 --> 00:16:42.381
می خوام تنها باشم

00:16:44.452 --> 00:16:45.922
باشه پس

00:16:46.852 --> 00:16:48.452
ممنون بابت امروز

00:16:50.192 --> 00:16:51.291
استراحت کن

00:17:00.302 --> 00:17:03.371
(اتاق VIP 1)

00:17:05.702 --> 00:17:07.141
واقعا نمیخوای بری تو؟

00:17:11.781 --> 00:17:12.882
نه

00:17:14.182 --> 00:17:16.011
من منتظرت بودم با هم بریم خونه

00:17:16.811 --> 00:17:19.821
 حداقل با مادرت خداحافظی کن

00:17:22.491 --> 00:17:24.652
نزدیک بود بمیره

00:17:31.331 --> 00:17:34.101
من اینجا میمونم تو برو تو

00:17:55.991 --> 00:17:57.791
حالت چطوره؟

00:17:59.392 --> 00:18:00.462
من خوبم

00:18:05.061 --> 00:18:08.402
...راستی اون طلا ها

00:18:10.771 --> 00:18:11.902
واقعی بودن؟

00:18:13.841 --> 00:18:14.942
آره

00:18:15.541 --> 00:18:17.372
واقعی بودن و الکی نبودن؟

00:18:18.011 --> 00:18:19.781
چطوری می تونستم تقلبی بیارم؟

00:18:20.741 --> 00:18:22.011
تو هم دیونه ای

00:18:22.612 --> 00:18:25.152
چطور تونستی طلای واقعی بیاری؟

00:18:25.281 --> 00:18:28.051
میخواستی واقعا اونهارو بدی
 به اون مرتیکه کلاهبردار؟

00:18:31.462 --> 00:18:34.261
واسه چی ، خوبه که منو دوست نداری

00:18:36.091 --> 00:18:37.162
میدونم

00:18:39.432 --> 00:18:42.732
اگه بازم دوباره این اتفاق افتاد

00:18:43.101 --> 00:18:45.501
هیچی بش نده

00:18:45.872 --> 00:18:48.541
اگه پول زیادی داری اهداش کن

00:18:52.841 --> 00:18:55.581
به هر حال نباید اونو زنده می ذاشتیم

00:18:58.521 --> 00:19:00.781
من باید اونو می کشتم

00:19:02.351 --> 00:19:04.251
اینقدر اینو نگو

00:19:04.551 --> 00:19:06.422
اگه حتی از ته دلتم نیست بازم نگو

00:19:08.362 --> 00:19:10.831
جدی میگم از ته دلم

00:19:11.962 --> 00:19:14.232
اگه یکی رو بکشی زندگی بقیه رم نابود میکنی

00:19:16.331 --> 00:19:19.341
...ببخشید فکر اینجاشو

00:19:20.001 --> 00:19:21.612
نکرده بودم

00:19:24.811 --> 00:19:28.152
به هر حال من دارم میرم

00:19:29.551 --> 00:19:30.652
استراحت کن

00:19:32.351 --> 00:19:33.482
مرسی

00:19:37.251 --> 00:19:38.521
...برای اینکه اومدی این مادر

00:19:39.561 --> 00:19:40.791
بی لیاقتت رو نجات بدی

00:20:06.422 --> 00:20:07.581
اون ماشین چیه؟

00:20:19.162 --> 00:20:20.831
چرا به من گفتی بیام اینجا؟

00:20:21.702 --> 00:20:23.271
این ماشین نعش کش چیه؟

00:20:23.771 --> 00:20:25.702
باید یه چیزی بهت نشون بدم

00:20:26.771 --> 00:20:27.771
چی؟

00:20:28.372 --> 00:20:30.771
میخوام یه چیز جالب نشونت بدم

00:20:41.051 --> 00:20:42.392
این چیه؟

00:20:43.851 --> 00:20:46.422
همونطور که می بینی اون قصد کشتن من داشت

00:20:47.261 --> 00:20:49.491
- هارو؟
- آره

00:20:51.962 --> 00:20:55.672
و این دیوونه ده میلیون دلاری
که قول داده بود پس گرفت

00:20:56.902 --> 00:20:59.672
پول جون مادرش

00:21:00.872 --> 00:21:02.011
که چی؟

00:21:03.612 --> 00:21:05.712
واسه همین عصبانیم

00:21:06.311 --> 00:21:08.351
و اشتباه کردم

00:21:10.081 --> 00:21:12.581
-  اشتباه؟
- درسته

00:21:14.751 --> 00:21:16.491
چه اشتباهی کردی؟

00:21:26.632 --> 00:21:30.132
این مرد مرده؟

00:21:32.101 --> 00:21:33.702
...این بخاطر هارو

00:21:34.301 --> 00:21:36.341
و مادرش هی اوک اینجوری شد

00:21:36.741 --> 00:21:39.642
چون اونها با طلای من رفتن

00:21:40.341 --> 00:21:42.612
اونوقت چرا منو اینجا صدا کردی؟

00:21:42.781 --> 00:21:45.251
داشتم به این فکر می
کردم که با این جنازه چیکار کنم

00:21:46.021 --> 00:21:48.122
یهو به یه ایده عالی فکر کردم

00:21:49.321 --> 00:21:50.591
یک ایده عالی؟

00:21:51.521 --> 00:21:54.122
مردم اینو به جای من بگیرن

00:21:55.932 --> 00:21:57.962
- چی؟
- نگاه کن

00:21:59.531 --> 00:22:01.331
دقیقا اندازه منه

00:22:03.202 --> 00:22:04.271
دیوونه شدی؟

00:22:04.472 --> 00:22:06.142
فکر کردی خانواده این بیکار می شینن؟

00:22:06.142 --> 00:22:07.741
گم شدنش رو گزارش میدن

00:22:07.872 --> 00:22:11.341
نگران نباش  اون یه مهاجر غیرقانونیه

00:22:12.841 --> 00:22:14.541
لباسامو بهش میپوشونیم

00:22:14.982 --> 00:22:17.581
یه جوری که انگار من مردم

00:22:19.682 --> 00:22:22.122
که چی ...برنامه ات چیه؟

00:22:22.452 --> 00:22:24.751
فرض رو بر این میذاریم که هارو منو کشته

00:22:25.862 --> 00:22:26.922
چی؟

00:22:27.091 --> 00:22:28.962
ویدیو رو دیدی

00:22:29.132 --> 00:22:30.962
دیدی اون منو تا سر حد مرگ کتک زد

00:22:31.331 --> 00:22:34.761
منم از کتک خوردن به دست اون مُردم

00:22:37.531 --> 00:22:41.402
...بعد از این مرد که لباس منو پوشیده

00:22:41.841 --> 00:22:43.642
 فیلم میگیرم و باهاش هارو رو تهدید می کنیم

00:22:45.581 --> 00:22:46.741
بعدش؟

00:22:47.982 --> 00:22:49.682
تو به چیزی که میخوای میرسی

00:22:49.952 --> 00:22:52.251
منم به چیزی که میخوام

00:22:55.751 --> 00:22:58.622
اینجوری اون به جرم قتل میفته زندان

00:22:59.021 --> 00:23:00.662
هیچ غلطی نمی تونه بکنه

00:23:02.261 --> 00:23:04.162
باید کاری رو که ما میخوایم بکنه

00:23:11.372 --> 00:23:14.771
میخواست ببینم هی اوک چطوره؟

00:23:17.942 --> 00:23:19.241
پس گرفتیمش

00:23:20.442 --> 00:23:21.541
خدا رو شکر

00:23:22.682 --> 00:23:24.551
چیزیش که نشده؟

00:23:24.652 --> 00:23:25.751
نه

00:23:25.982 --> 00:23:29.021
منم هنوز ندیدمش ولی جزئیات رو میدونم

00:23:29.591 --> 00:23:32.061
- فهمیدم
- من بعدا باهات صحبت می کنم

00:23:32.061 --> 00:23:33.622
باید برم بیمارستان

00:23:33.991 --> 00:23:35.091
باشه

00:23:35.662 --> 00:23:38.331
- میگم، اوک هی
- بله؟

00:23:40.101 --> 00:23:41.732
...به هی اوک بگو

00:23:43.271 --> 00:23:45.541
که ما خیلی متاسفیم

00:23:46.642 --> 00:23:47.741
..در ضمن

00:23:48.811 --> 00:23:51.212
ازش تشکر کن که به سلامت برگشت

00:23:52.341 --> 00:23:55.112
اگر غیر از این میشد، من و پدر کیونگ جون

00:23:55.551 --> 00:23:57.851
نمی تونستیم به زندگی ادامه بدیم

00:23:59.182 --> 00:24:02.452
خودت باید اینو بهش بگی

00:24:03.251 --> 00:24:04.491
خدا حافظ

00:24:10.732 --> 00:24:12.261
-  آماده شد؟
- بله

00:24:16.932 --> 00:24:19.041
- میری بیمارستان؟
- آره

00:24:20.142 --> 00:24:23.142
تو نمیخوای بری ببینیش؟

00:24:24.771 --> 00:24:26.182
اوک هی داره میره دیگه

00:24:26.712 --> 00:24:28.682
اون اوک هیه تو تو

00:24:30.011 --> 00:24:32.222
راست میگه بیا با هم بریم

00:24:32.952 --> 00:24:34.222
نه باشه بعدا

00:24:34.751 --> 00:24:36.222
امروز باید خودت بری

00:24:37.192 --> 00:24:39.162
باشه هر جور راحتی

00:24:39.392 --> 00:24:41.722
بعدا میبینمت
نیازی نیست تا بیرون بیاین

00:24:49.601 --> 00:24:51.902
مطمئنی نیازی به رفتن نیست؟

00:24:52.972 --> 00:24:54.472
حتی اگه برم چیکار می تونم بکنم؟

00:24:56.271 --> 00:24:57.412
آره خب

00:25:02.182 --> 00:25:04.781
هی اوک واقعا خوبه؟

00:25:05.452 --> 00:25:07.122
اوک هی هنوز ندیدش

00:25:07.122 --> 00:25:08.622
الان داشت میرفت بیمارستان

00:25:10.021 --> 00:25:12.462
به هر حال، خدا رو شکر که صحیح و سالم برگشته

00:25:13.091 --> 00:25:15.291
اگر او مرده بود ما چه می کردیم؟

00:25:15.831 --> 00:25:19.462
اگه کیونگ جون نرفته بود پیش
 کی ته بگه هارو بچشه

00:25:19.962 --> 00:25:22.972
هیچ کدوم از این اتفاقا نمی افتاد

00:25:24.571 --> 00:25:26.442
تقصیر منه

00:25:27.771 --> 00:25:31.612
...اگه 5 سال پیش در مورد کوانگ نام و هی اوک

00:25:32.112 --> 00:25:34.241
به کی ته نگفته بودم اینجوری نمیشد

00:25:35.712 --> 00:25:38.882
به عبارتی همش تقصیر منه

00:26:05.341 --> 00:26:08.751
دوباره باعث مزاحمت همه شدم

00:26:08.882 --> 00:26:10.011
متاسفم

00:26:12.982 --> 00:26:15.751
من باید با کی ته میمردم

00:26:16.922 --> 00:26:19.192
فقط محاسبه ام اشتباه در اومد

00:26:20.761 --> 00:26:22.462
ببخشید که زنده موندم

00:26:24.291 --> 00:26:27.531
احمق نباش ،  یه کم فرنی بخور

00:26:28.261 --> 00:26:29.402
خوردم

00:26:31.232 --> 00:26:32.541
پس بعدا بخورش

00:26:37.271 --> 00:26:38.642
حالت چطوره؟

00:26:40.482 --> 00:26:43.581
قبلا حس میکردم تقریبا
دارم میمیرم ولی الان خوبم

00:26:45.212 --> 00:26:47.122
حس تقریبا مردن چطوریه؟

00:26:49.351 --> 00:26:52.622
وقتی زنده بودم خیلی دوست داشتم بمیرم

00:26:53.162 --> 00:26:57.192
اما درست زمانی که می خواستم
بمیرم، می خواستم زندگی کنم

00:26:58.362 --> 00:27:01.561
وقتی به خودم اومدم یه
تابوت جلوم بود

00:27:02.372 --> 00:27:06.541
فکر کنم قصد داشت
منو تو اون تابوت بذاره

00:27:07.301 --> 00:27:08.402
چی؟

00:27:08.872 --> 00:27:12.642
کلی فکر از ذهنم گذشت

00:27:13.612 --> 00:27:14.781
عوضی

00:27:14.982 --> 00:27:17.112
چرا سعی کرد تو رو تو تابوت بذاره؟

00:27:18.182 --> 00:27:19.751
احتمالا عصبانی بود

00:27:19.982 --> 00:27:22.821
چون من سعی کرده بودم بکشمش

00:27:25.021 --> 00:27:28.222
من خیلی سپاسگزارم
که زنده ام

00:27:28.362 --> 00:27:31.432
اما از زنده بودن اون به شدت
عصبانی و ناراحتم

00:27:38.972 --> 00:27:41.501
چی شده چرا گریه میکنی؟

00:27:45.511 --> 00:27:46.712
چرا این کارو کردی؟

00:27:47.241 --> 00:27:50.281
داشت همه مارو بدبخت میکرد

00:27:51.551 --> 00:27:53.021
چرا اون موقع این کارو کردی؟

00:27:56.291 --> 00:27:58.962
روز قبل از عروسی من ، چرا؟

00:28:01.662 --> 00:28:05.061
چرا خودت انداختی وسط ...چرا؟

00:28:08.702 --> 00:28:10.031
کوانگ نام بهت گفت؟

00:28:12.841 --> 00:28:14.271
کی ته بهم گفت

00:28:18.841 --> 00:28:20.412
من الان باید چطوری زندگی کنم؟

00:28:23.112 --> 00:28:25.452
چطوری باید زندگی کنم

00:28:26.152 --> 00:28:28.051
بعد از کاری که با زندگی تو کردم؟

00:28:28.892 --> 00:28:30.821
احمق نباش

00:28:31.122 --> 00:28:32.922
تقصیر تو نبود

00:28:35.761 --> 00:28:37.831
تقصیر اون شیطان کی ته بود

00:28:37.831 --> 00:28:39.432
تقصیر تو نبود

00:28:42.031 --> 00:28:44.771
فکر میکنی تو بودی فرق میکرد؟

00:28:45.301 --> 00:28:46.872
تو هم همین کارو میکردی

00:28:49.712 --> 00:28:53.741
پس الکی خودتو سرزنش نکن

00:28:56.251 --> 00:28:57.382
هی اوک

00:28:57.382 --> 00:28:59.722
برای همین بود که هیچ وقت بهت نگفتم

00:29:01.251 --> 00:29:04.521
چون هر وقت منو میدیدی خودتو سرزنش میکردی

00:29:12.862 --> 00:29:14.162
خیلی متاسفم

00:29:20.472 --> 00:29:21.801
...من اصلا خبر نداشتم

00:29:22.212 --> 00:29:25.341
و تنهایی واسه خودم خوشحال زندگی میکردم

00:29:25.811 --> 00:29:27.442
واقعا متاسفم

00:29:49.202 --> 00:29:50.402
...متاسفم

00:29:51.031 --> 00:29:53.071
اما من نمی خوام این کارو بکنم

00:29:53.172 --> 00:29:55.511
نه من نمی تونم این کارو بکنم

00:29:56.672 --> 00:29:58.412
مگه نگفتی میخوای رئیس بشی؟

00:29:59.382 --> 00:30:02.811
اگه کاری رو که گفتم بکنی رئیسم میشی

00:30:04.112 --> 00:30:05.551
...با این حال

00:30:06.122 --> 00:30:08.351
این درست نیست

00:30:09.291 --> 00:30:12.162
اگر جرات نداشته باشی چطوری
می تونی رئیس بشی؟

00:30:14.761 --> 00:30:17.432
به هر حال من دارم میرم

00:30:18.232 --> 00:30:19.331
نمیتونی اینکارو بکنی

00:30:21.531 --> 00:30:22.672
نمیشه چیکار کنم؟

00:30:25.232 --> 00:30:28.912
شاید با اجازه خودت اومده باشی
ولی با اجازه خودت نمی تونی بری

00:30:30.872 --> 00:30:31.972
چی؟

00:30:32.212 --> 00:30:34.442
لحظه ای که پا به اینجا گذاشتی

00:30:34.541 --> 00:30:36.851
 شریک جرم شدی

00:30:39.482 --> 00:30:42.692
پس باید کاری رو که گفتم بکنی

00:30:45.021 --> 00:30:46.192
به من چه ؟

00:30:49.561 --> 00:30:51.392
(مامان وون بیول)

00:30:51.732 --> 00:30:53.862
...مشترک مورد نظر

00:30:54.001 --> 00:30:56.301
جواب تلفن منو نمیدی؟

00:31:04.942 --> 00:31:07.311
من دارم میرم

00:31:13.581 --> 00:31:16.291
فورا نفیه بچه رو بده

00:31:16.991 --> 00:31:20.162
وگرنه به نفع سوری تو دادگاه شهادت میدم

00:31:22.021 --> 00:31:24.261
اگه یه بار طرف دیگه رو نگاه کنی

00:31:24.632 --> 00:31:27.101
میتونی برای همیشه زندگیتو عوض کنی

00:31:28.561 --> 00:31:29.702
به حرفی که میگم گوش کن

00:31:49.091 --> 00:31:51.622
به هر حال من نمی تونم این کارو بکنم

00:31:54.462 --> 00:31:56.932
گفتی میخوای رئیس بشی

00:31:59.902 --> 00:32:01.601
...اگه شانس نیاریم و گیر بیفتیم

00:32:01.932 --> 00:32:04.101
منم به عنوان شریک جرم میفتم زندان

00:32:04.232 --> 00:32:05.972
چرا باید درگیر این موضوع بشم؟

00:32:06.541 --> 00:32:09.872
خودت این کارو کردی خودتم
باید مسئولیت قبول کنی

00:32:10.372 --> 00:32:12.942
من الان دارم میرم

00:32:15.011 --> 00:32:17.182
نه یه عکس موقعی نودل خوردنشون

00:32:18.251 --> 00:32:20.251
میدونم  من بچه نیستم

00:32:20.682 --> 00:32:21.751
فقط در مورد

00:32:22.692 --> 00:32:24.751
..یک حرفه ای واقعی

00:32:24.751 --> 00:32:29.061
به محض گرفتن دستمزد کارو شروع میکنه

00:32:30.061 --> 00:32:33.331
عکسی که قبلا فرستادم فقط یه مزه بود

00:32:34.702 --> 00:32:37.531
باشه ، حالا که پول رو پرداخت کردیم

00:32:37.702 --> 00:32:40.241
به جای مزه مورد واقعی رو بهمون بده

00:32:41.702 --> 00:32:43.672
چیزی که به درد دادگاه بخوره

00:32:46.511 --> 00:32:47.682
چیکار میکنی؟

00:32:48.642 --> 00:32:50.952
ای احمق ، نشنیدی چی گفتم؟

00:32:50.952 --> 00:32:53.821
گفتم با اجازه خودت اومدی
ولی با اجازه خودت نمیتونی بری

00:32:54.622 --> 00:32:55.692
آجوشی

00:32:55.692 --> 00:32:57.991
من سرم به زندگیم بود تو منو
 به اینجاها کشیدی

00:32:59.662 --> 00:33:02.021
تو خوابگاه داشتم برا خودم زندگی میکردم

00:33:02.021 --> 00:33:03.862
تو اومدی بی اجازه از موهام برداشتی

00:33:03.862 --> 00:33:05.392
بعد منو بردی خانه سالمندان

00:33:05.732 --> 00:33:08.202
و منو وادار به کارهای غیرقانونی کردی

00:33:08.202 --> 00:33:09.702
حالا خودتو زدی به اون راه؟

00:33:11.601 --> 00:33:12.801
چرا اینجوری میکنی؟

00:33:12.801 --> 00:33:16.442
...اگه میخوای برو منم این مدارک رو

00:33:16.741 --> 00:33:19.412
میدم دختر کوانگ نام که تو دادگاه
 استفاده کنه

00:33:21.942 --> 00:33:25.112
- آجوشی
- بعدشم به پلیس می گم

00:33:25.482 --> 00:33:28.622
 چو کیونگ جون بهم
دستور داد پارک هی اوک رو بدزدم

00:33:29.892 --> 00:33:33.362
اون مَردم من نه بلکه تو بودی که کشتی

00:33:33.386 --> 00:33:59.856
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:12.402 --> 00:34:13.561
(کابگی عشق)

00:34:13.561 --> 00:34:15.132
من قصد کشتن تو رو ندارم

00:34:15.132 --> 00:34:16.501
دارم سعی میکنم زندگی کنم

00:34:16.572 --> 00:34:18.331
فقط به حرفی که میگم عمل کن

00:34:18.331 --> 00:34:20.141
تو واقعاً که پسر پارک کی ته ای

00:34:20.141 --> 00:34:22.842
سیب دور از درخت نمیفته

00:34:22.842 --> 00:34:25.342
الان نگاه تو چشمات مثل یه قاتل می مونه

00:34:25.342 --> 00:34:27.242
همین الان انجامش بده

00:34:27.242 --> 00:34:30.882
وگرنه ویدیوی تو رو تو کل
 اینترنت پخش میکنم

00:34:30.882 --> 00:34:33.482
اگه تو نبودی من الان اینجا نبودم

00:34:33.482 --> 00:34:36.192
پدر بیولوژیکی هارو
پارک کی ته، مرده

00:34:36.422 --> 00:34:38.322
عشقت بابای خودشو کشته

00:34:38.346 --> 00:35:40.246
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.