WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.902 --> 00:00:09.732
(قسمت 95)

00:00:09.932 --> 00:00:15.302
(خانه سالمندان آمور فاتی دونگ بانگ)

00:00:15.302 --> 00:00:21.081
(دفتر رئیس)

00:00:35.961 --> 00:00:38.632
(خانه سالمندان آمور فاتی دونگ بانگ)

00:00:43.562 --> 00:00:46.702
بالاخره من رئیس شدم

00:00:46.702 --> 00:00:48.671
(مدیر عامل چو کیونگ جون)

00:00:48.671 --> 00:00:52.312
من، چو کیونگ جون

00:00:53.141 --> 00:00:55.281
رئیس دونگ بانگ شد

00:01:08.921 --> 00:01:10.321
پارک کی ته کجا دفن شده ؟

00:01:12.291 --> 00:01:15.401
حتما باید روزی که رئیس شدم
حرف از مرده و مرده کشی بزنی؟

00:01:16.302 --> 00:01:18.472
پارک کی ته رو کجا دفن کردی؟

00:01:20.032 --> 00:01:22.802
چیه میخوای بری سرقبرش فاتحه بخونی؟

00:01:23.341 --> 00:01:25.571
پر رو بازی در نیار زود باش بگو

00:01:26.442 --> 00:01:29.582
منم نمی دونم فقط اون ویدیو رو
 از خبرچینه گرفتم

00:01:30.142 --> 00:01:31.882
اون خبرچین که میگی کیه؟

00:01:33.181 --> 00:01:36.252
متاسفم، اما نمی تونم بهت بگم

00:01:36.422 --> 00:01:37.791
گفته نگم

00:01:41.422 --> 00:01:42.692
تو نقشه اینو ریختی؟

00:01:45.162 --> 00:01:48.332
عوض تشکرته اومدی طلبکار شدی؟

00:01:49.162 --> 00:01:50.802
یعنی چه که من نقشه کشیدم؟

00:01:51.101 --> 00:01:53.371
چطور جرات میکنی منو قاطی کنی؟

00:01:56.172 --> 00:01:58.871
اگه نمیخوای تو رو قاطیت کنم
مثل آدم جواب بده

00:01:59.172 --> 00:02:01.582
خبرچینت کی بوده؟

00:02:02.442 --> 00:02:03.681
از کشور خارج شده

00:02:04.511 --> 00:02:06.752
- رفته؟
- آره

00:02:07.151 --> 00:02:08.981
...با پولی که تو بهش دادی

00:02:10.022 --> 00:02:11.351
از کشور فرار کرد

00:02:14.821 --> 00:02:16.121
بهت گفتم

00:02:16.322 --> 00:02:19.431
اون از اول فقط دنبال پول بوده

00:02:19.561 --> 00:02:21.131
نمی تونی بفهمی واسه چی فرار کرد؟

00:02:21.862 --> 00:02:24.001
ما نمی تونیم تو این کشور پیداش کنیم

00:02:24.901 --> 00:02:28.202
بعدشم پولو گرفت و در رفت

00:02:30.272 --> 00:02:32.911
...برا همین من خبر ندارم

00:02:33.112 --> 00:02:35.911
بابات کجا دفن شده و یارو کجا رفته

00:02:46.052 --> 00:02:49.191
از کشور فرار کرده چون دیگه
 نمی تونسته اینجا زندگی کنه؟

00:03:00.001 --> 00:03:02.401
- الو بفرما؟
- سلام

00:03:04.172 --> 00:03:06.572
خبرچین ظاهراً از کشور فرار کرده

00:03:06.941 --> 00:03:08.982
- فرار کرده؟
- آره

00:03:10.112 --> 00:03:11.482
...اگه فرار کرده

00:03:12.482 --> 00:03:15.582
یعنی یا خلافکار سابقه داره
 یا مهاجر غیر قانونی

00:03:15.982 --> 00:03:19.091
آخرین نفری که تو انبار
دیدید یک مهاجر غیرقانونی نبود؟

00:03:20.022 --> 00:03:21.161
دقیقا

00:03:21.292 --> 00:03:24.031
پس ممکنه خودش خبرچین بوده باشه

00:03:24.492 --> 00:03:27.762
...نه من حس میکنم خبر چین

00:03:28.401 --> 00:03:30.102
خود پارک کی ته است

00:03:31.531 --> 00:03:35.172
پس مطمئن شدی که پارک کی ته نمرده؟

00:03:36.702 --> 00:03:39.072
...بله بخاطر همینم

00:03:39.572 --> 00:03:40.941
میخوام شما دنبالش بگردی

00:03:41.441 --> 00:03:42.612
دنبال چی؟

00:03:43.681 --> 00:03:47.281
اینکه کی ته از کشور خارج شده یا نه

00:03:51.552 --> 00:03:53.352
پارک کی ته مرده

00:03:54.892 --> 00:03:56.292
من اونو کشتم

00:03:58.531 --> 00:03:59.792
پس ...هارو

00:04:00.661 --> 00:04:03.061
خودتو برا پیدا کردنش به زحمت ننداز

00:04:07.031 --> 00:04:08.172
لعنتی

00:04:10.202 --> 00:04:13.711
حالا دیگه از این جور غذاها بدم میاد

00:04:15.281 --> 00:04:17.952
پول هم هیچی برام نمونده

00:04:18.251 --> 00:04:19.552
...فقط همین

00:04:21.922 --> 00:04:24.121
این شمش طلا مونده

00:04:26.922 --> 00:04:29.191
خوبه حداقل اینو گرفتم

00:04:29.561 --> 00:04:32.032
اما مچ پام باید زود خوب شه

00:04:32.292 --> 00:04:33.931
...تا بتونم برم بیرون اینو بفروشم

00:04:34.602 --> 00:04:37.672
و حق اون کیونگ جون جونورو بذارم کف دستش

00:04:37.672 --> 00:04:38.871
مارمولک

00:04:40.172 --> 00:04:41.571
لعنتی

00:04:42.102 --> 00:04:44.972
(مدیر عامل چو کیونگ جون)

00:04:47.641 --> 00:04:50.581
...الان ازم میخوای

00:04:51.852 --> 00:04:54.821
اینو امضا کنم؟

00:04:55.652 --> 00:04:58.922
بله قربان ، رئیس قبلی قبلاً بررسیش کردن

00:04:58.922 --> 00:05:00.251
و تائید شده

00:05:00.621 --> 00:05:03.891
شما فقط باید امضاش کنید

00:05:04.631 --> 00:05:07.631
رئیس قبلی تاییدش کرده

00:05:08.032 --> 00:05:09.602
پس من فقط باید امضاش کنم؟

00:05:10.831 --> 00:05:11.972
...من

00:05:12.771 --> 00:05:14.472
اینجا عروسک خیمه شب بازیم؟

00:05:15.402 --> 00:05:18.641
اما.. اینطور نیست

00:05:21.441 --> 00:05:22.681
رفتارتو درست کن

00:05:23.681 --> 00:05:24.912
متاسفم قربان

00:05:24.912 --> 00:05:26.081
آقای رئیس

00:05:28.052 --> 00:05:29.621
متاسفم آقای رئیس

00:05:30.922 --> 00:05:35.561
برا همینه که هنوز بعد از 5 سال هنوز دستیاری

00:05:37.191 --> 00:05:40.292
به هر حال میز من کجاست؟

00:05:44.172 --> 00:05:47.871
شما باید روی صندلی
راننده بنشینی، نه پشت میز

00:05:48.342 --> 00:05:50.201
صندلی راننده ماشین رئیس

00:05:55.742 --> 00:05:57.081
کارتو درست انجام بده

00:05:57.511 --> 00:05:59.852
...وگرنه باید

00:06:00.152 --> 00:06:03.552
به جای دفتر تو گاراژ بشینی

00:06:04.922 --> 00:06:06.052
بله؟

00:06:10.121 --> 00:06:13.532
بهشون بگو از اول با جزئیات مرورش میکنم

00:06:14.462 --> 00:06:15.602
بله قربان

00:06:15.831 --> 00:06:16.931
بله آقای رئیس

00:06:24.042 --> 00:06:26.871
من باید وظایف پرسنلی رو کاملاً اصلاح کنم

00:06:31.881 --> 00:06:33.782
حتما اومدی بهم تبریک بگی

00:06:36.681 --> 00:06:40.191
از اینکه کسی به من تبریک نگفته
 ناراحت شدم

00:06:40.652 --> 00:06:41.792
ممنون یون آ

00:06:42.592 --> 00:06:45.691
به هارو تهمت قتل زدی داری
 باهاش تهدیدش میکنی؟

00:06:45.931 --> 00:06:47.362
تهدید کدومه

00:06:47.701 --> 00:06:50.602
...من ریسک کردم و بخاطر هارو

00:06:50.602 --> 00:06:52.172
واسطه شدم

00:06:53.501 --> 00:06:55.501
..فکر کردی من نمی دونم همش زیر سرتو بوده

00:06:55.501 --> 00:06:57.941
تا بتونی به رویات که رئیس شدنه برسی

00:07:00.782 --> 00:07:02.212
...هر طوری که بود

00:07:02.381 --> 00:07:05.052
نباید به هارو تهمت قتل پدرشو بزنی

00:07:05.352 --> 00:07:08.982
کیونگ جون تو از انسان بودن دست کشیدی؟

00:07:11.152 --> 00:07:13.621
...کسی که به پارک کی ته

00:07:14.021 --> 00:07:16.621
پول داده بودی که ثابت کنی هارو
رابطه نامشروع داره

00:07:16.792 --> 00:07:19.131
حالا اومدی واسه من جانماز آب می کشی؟

00:07:19.691 --> 00:07:23.462
به هر حال من نمی ذارم اینجوری
 به هارو تهمت بزنی

00:07:24.732 --> 00:07:27.001
مثلا میخوای چیکار کنی؟

00:07:27.201 --> 00:07:30.811
من در مورد تو و پارک
کی ته به پلیس می گم

00:07:31.972 --> 00:07:35.042
یون آ تو چه مرگت شده؟

00:07:35.042 --> 00:07:36.641
تو خودت چه مرگته؟

00:07:37.782 --> 00:07:39.652
مگه رئیس شدن چه کوفتیه؟

00:07:41.321 --> 00:07:44.152
...یون آ تو ازم بخاطر طلاق سوری

00:07:44.321 --> 00:07:45.621
عصبانیی؟

00:07:47.662 --> 00:07:49.521
سوری رو طلاق دادی؟

00:07:50.792 --> 00:07:52.032
نشنیدی؟

00:07:54.501 --> 00:07:57.061
...به هر حال من سوری رو طلاق دادم

00:07:57.402 --> 00:07:59.672
تو برو دنبال اینکه هار به قتل پدرش متهم نشه

00:08:00.201 --> 00:08:03.771
من هر کاری از دستم بربیاد براشون میکنم

00:08:07.941 --> 00:08:09.242
اونوقت تو چیکار میکنی؟

00:08:09.912 --> 00:08:13.152
تو چیزی نیستی جز زالویی که روی
هارو گیر کرده و اونو عذاب میده

00:08:13.152 --> 00:08:15.152
به چه حقی نگران هارویی

00:08:17.081 --> 00:08:19.021
مسخره کردی

00:08:21.722 --> 00:08:24.121
واقعا سوری رو طلاق دادی؟

00:08:26.232 --> 00:08:29.962
آره ولش کردم بره

00:08:31.732 --> 00:08:35.102
الان دیگه به تو بستگی داره

00:08:42.612 --> 00:08:43.911
این جعبه ناهار چیه؟

00:08:44.281 --> 00:08:47.182
مامانم بسته بندی کرد تا با تو غذا بخورم

00:08:49.051 --> 00:08:51.021
خیلی وقته که جعبه
نهار خاله رو نخوردم

00:08:51.192 --> 00:08:52.251
میدونم

00:08:52.492 --> 00:08:55.322
وقتی مامان برامون ناهار
می‌فرستاد دوست داشتی

00:08:55.322 --> 00:08:56.562
گفتی خوشگل و خوشمزه بود

00:08:56.992 --> 00:08:57.992
آره یادته

00:08:58.131 --> 00:09:00.432
جعبه ناهارش تو پیک نیک
های مدرسه ـمون محبوب ترین بود

00:09:02.031 --> 00:09:03.131
بیا بخوریم

00:09:08.501 --> 00:09:10.242
باید شامپاین می آوردم

00:09:11.442 --> 00:09:12.612
شامپاین؟  برای چی؟

00:09:13.942 --> 00:09:15.812
من الان دیگه آزادم

00:09:17.112 --> 00:09:19.251
آره راست میگی

00:09:19.982 --> 00:09:22.281
نمیدونستم طلاق گرفتن اینقدر سخته

00:09:24.082 --> 00:09:25.352
تبریک می گم

00:09:26.852 --> 00:09:28.621
متاسفم که تنها من آزاد شدم

00:09:29.421 --> 00:09:33.131
آره واقعا ، ولی بازم خداروشکر
حداقل طلاق گرفتی

00:09:35.432 --> 00:09:37.462
...مامان و بابام گفتن باید بریم آمریکا

00:09:37.801 --> 00:09:41.342
وقتی تو هم طلاق گرفتی با هان بیول بریم

00:09:43.702 --> 00:09:45.072
تو چی فکر میکنی؟

00:09:46.011 --> 00:09:47.212
تو چی؟

00:09:47.342 --> 00:09:48.482
...من

00:09:49.982 --> 00:09:52.612
اگه سه تایی مون با هم باشیم هر جا باشه خوبه

00:09:54.082 --> 00:09:55.222
من هم همینطور

00:09:55.452 --> 00:09:57.891
پس بیا همین کارو بکنیم

00:09:59.121 --> 00:10:00.222
باشه

00:10:01.862 --> 00:10:04.432
راستی اون مهاجر غیر قانونی رو پیدا کردن؟

00:10:05.062 --> 00:10:07.531
همون مردی که آخرین بار تو انبار دیدیم

00:10:09.261 --> 00:10:11.602
خب.. سو ری

00:10:12.131 --> 00:10:14.572
- هوم؟
- اون خبرچین

00:10:16.472 --> 00:10:20.171
فکر کنم خبرچین کیونگ جون پارک کی ته باشه

00:10:21.511 --> 00:10:22.582
چرا؟

00:10:23.312 --> 00:10:26.352
من به کیونگ جون فشار آوردم تا
در مورد خبرچینش بهم بگه

00:10:26.812 --> 00:10:28.121
گفت که از کشور فرار کرده

00:10:30.621 --> 00:10:31.791
آره راست میگی

00:10:32.322 --> 00:10:35.492
...از همون اول فکر کردم عجیب بود

00:10:35.621 --> 00:10:36.992
که خبرچین به اون زنگ زده

00:10:38.531 --> 00:10:40.291
اونها با هم توطئه کردن تا ما رو تهدید کنن

00:10:40.562 --> 00:10:41.702
...خدایا

00:10:42.401 --> 00:10:46.271
پس چرا اون مرده تو انبار گم شده؟

00:10:48.602 --> 00:10:49.702
...من فکرمیکنم

00:10:51.141 --> 00:10:53.541
...مردی که دفن شده

00:10:54.781 --> 00:10:56.242
همون یارو باشه

00:11:01.222 --> 00:11:04.722
چی؟  که چی؟  نتونستی تاییدش کنی؟

00:11:04.722 --> 00:11:08.062
نه قربان گفت که دوباره اونو
از اول بررسی میکنه

00:11:08.462 --> 00:11:10.092
عوضی

00:11:10.992 --> 00:11:15.401
خوب  هر کاری که میکنه
 بلافاصله به من بگو

00:11:15.531 --> 00:11:17.432
باشه چشم

00:11:19.232 --> 00:11:21.202
کیونگ جون، پسره روانی

00:11:22.041 --> 00:11:23.202
فقط صبر کن

00:11:24.001 --> 00:11:27.472
هر کاری از دستم بر بیاد میکنم
 تا تو رو بندازم بیرون

00:11:27.472 --> 00:11:28.742
عوضی

00:11:33.151 --> 00:11:34.212
بیا

00:11:39.692 --> 00:11:43.492
عجیبه که این وقت روز خونه ای

00:11:44.261 --> 00:11:45.932
نگران نباش  به زودی برمی گردم سر کار

00:11:47.161 --> 00:11:50.332
رویات بازنشستگی
و سفر با قایق بادبانی بود

00:11:52.472 --> 00:11:54.842
...وقتی همه چی حل شد

00:11:55.141 --> 00:11:58.472
...بچه ها ازدواج کردن و هم باید به جای

00:11:58.671 --> 00:12:01.881
این همه کار بری دنبال رویات

00:12:03.212 --> 00:12:04.312
خودت چی؟

00:12:04.751 --> 00:12:05.881
من؟

00:12:06.812 --> 00:12:08.222
از حالا میخوای چیکار کنی؟

00:12:08.982 --> 00:12:10.082
نمی دونم

00:12:11.822 --> 00:12:15.521
وقتی سو ری و هارو با هم ازدواج
کردند، میخوای از این خونه بری؟

00:12:16.692 --> 00:12:19.862
خونه ای که قراره برم توش
کارش داره تموم میشه

00:12:19.992 --> 00:12:21.602
میرم اونجا زندگی میکنم

00:12:22.901 --> 00:12:25.702
- میخوای بری یه خونه دیگه؟
-  باید برم

00:12:26.972 --> 00:12:28.072
پس من چی؟

00:12:28.472 --> 00:12:29.572
چی؟

00:12:30.442 --> 00:12:33.112
هی اوک رفت  اگر تو هم بری

00:12:34.171 --> 00:12:35.612
قراره من تنها زندگی کنم؟

00:12:36.942 --> 00:12:39.352
تو تنها نیستی ، مادرت هست

00:12:39.952 --> 00:12:41.011
چی؟

00:12:41.722 --> 00:12:44.722
دیگه رو خودت اسم پسر بد نذار

00:12:44.852 --> 00:12:48.121
سعی کن پسر خوبی برا مادرت باشی

00:12:51.992 --> 00:12:53.261
خدایا

00:12:59.001 --> 00:13:01.541
مادر  چرا گریه می کنی؟

00:13:03.742 --> 00:13:06.112
چطوری ممکنه پسرمو به عنوان رئیس اخراج کنن؟

00:13:06.942 --> 00:13:08.612
اونم مخصوصا اون کیونگ جون عوضی

00:13:09.411 --> 00:13:11.251
من فقط خیلی نگرانم

00:13:13.952 --> 00:13:16.651
اگه پدر خدا بیامرز کوانگ نام میدونست

00:13:16.651 --> 00:13:19.251
قلبش بد جوری می شکست

00:13:21.051 --> 00:13:23.362
کسی که الان باید تو شرکت خودش باشه

00:13:23.362 --> 00:13:25.562
اومده تو خونه قایم شده

00:13:26.192 --> 00:13:29.631
این داره از داخل منو میخوره

00:13:34.031 --> 00:13:36.401
وقتی من اینقدر دارم می سوزم

00:13:37.001 --> 00:13:38.541
ببین خودش چه حالی داره

00:13:39.312 --> 00:13:42.482
کیونگ جون قرار نیست زیاد اونجا بمونه

00:13:44.982 --> 00:13:46.682
با این حال، این درست نیست

00:13:47.411 --> 00:13:51.352
حداقل به طلاق سو
ری رسیدگی کردیم

00:13:51.592 --> 00:13:53.151
حضانت هان بیولم گرفتیم

00:13:54.352 --> 00:13:57.062
چه فایده که فقط سوری طلاق گرفته باشه

00:13:57.291 --> 00:13:58.992
هارو هم باید از دست یون آ خلاص شه

00:14:02.832 --> 00:14:04.972
...یون آ ، دختره عوضی

00:14:06.202 --> 00:14:07.972
مادر کجا میری؟

00:14:11.771 --> 00:14:13.141
از دست مادر

00:14:14.212 --> 00:14:17.541
فکر کردی یون آ به حرفت گوش میده

00:14:21.722 --> 00:14:23.381
چی باعث شده تشریف بیارین اینجا؟

00:14:23.521 --> 00:14:25.352
وای خدای من ، مادر

00:14:26.592 --> 00:14:27.722
یون آ خونه است؟

00:14:28.261 --> 00:14:29.761
چطور مگه؟

00:14:29.822 --> 00:14:31.631
من باید باهاش حرف بزنم

00:14:31.962 --> 00:14:34.291
متاسفانه یون آ رفته بیرون

00:14:35.131 --> 00:14:37.232
اوه ، اومدش یون آ

00:14:39.972 --> 00:14:41.572
چی شده؟

00:14:42.401 --> 00:14:44.972
یون آ ، من باید باهات حرف بزنم

00:14:51.511 --> 00:14:52.582
بگیر بشین

00:14:55.281 --> 00:14:57.222
شما هم لطفا بشین

00:14:57.881 --> 00:14:58.992
باشه

00:15:00.051 --> 00:15:02.862
- منم بشینم؟
- البته که باید بشینی

00:15:08.501 --> 00:15:12.401
یون آ تا کی میخوای به هارو بچسبی؟

00:15:14.531 --> 00:15:18.472
همه دنیا تو رو محکوم میکنه
اینو میدونی؟

00:15:19.871 --> 00:15:22.881
...به لطفت برا اولین بار رفتم سراغ اینترنت

00:15:22.881 --> 00:15:25.051
نظراتی رو که گذاشته بودن خوندم

00:15:25.551 --> 00:15:29.051
همگی از تو بدشون میومد

00:15:32.021 --> 00:15:35.462
اینجوری بازم میخوای با هارو بمونی؟

00:15:36.391 --> 00:15:40.232
خیلی هاشونم طرف منن

00:15:40.791 --> 00:15:41.932
چی؟

00:15:41.932 --> 00:15:43.702
دختره پدر سوخته

00:15:46.031 --> 00:15:48.742
حتی اون هیولای پست ، کیونگ جون

00:15:49.001 --> 00:15:51.472
سو ری رو طلاق داد

00:15:52.312 --> 00:15:55.682
تو چرا هنوز اینقدر لجبازی میکنی؟

00:15:56.281 --> 00:15:59.452
سو ری طلاق گرفته ، پس من هم
باید عجله کنم و طلاق بگیرم؟

00:15:59.582 --> 00:16:00.781
منظورتون همینه؟

00:16:01.182 --> 00:16:02.251
درسته

00:16:02.251 --> 00:16:03.852
این مشکل ماست

00:16:04.582 --> 00:16:08.192
یون آ لطفاً بس کن دیگه

00:16:08.192 --> 00:16:10.962
به هر حال دیگه نمی تنین با هم زندگی کنین

00:16:14.062 --> 00:16:18.131
خواهش میکنم ...التماست میکنم

00:16:20.972 --> 00:16:22.141
بهت التماس می کنم

00:16:23.271 --> 00:16:25.712
بذار هارو بره

00:16:26.371 --> 00:16:27.541
لطفا یون آ

00:16:32.112 --> 00:16:33.651
دختره پدر سوخته

00:16:33.651 --> 00:16:34.852
ولش کن

00:16:36.021 --> 00:16:39.051
مطمئنم برای اونم سخته

00:16:48.301 --> 00:16:50.432
...الان همگی افتادن به جون من

00:16:51.401 --> 00:16:53.202
طلاق بگیرم

00:16:59.041 --> 00:17:01.712
(مهدکودک سرزمین ستاره)

00:17:06.551 --> 00:17:08.182
اون دیوونه دوباره اینجاس

00:17:12.922 --> 00:17:14.251
چرا دوباره اینجایی؟

00:17:15.462 --> 00:17:17.492
به ست بیول قول داده بودم امروز بیام دیدنش

00:17:17.662 --> 00:17:19.831
با اجازه کی با ست بیول قرار میذاری؟

00:17:21.361 --> 00:17:22.561
ازاینجا برو

00:17:22.561 --> 00:17:24.162
به ست بیول قول دادم

00:17:24.162 --> 00:17:25.331
چول گو

00:17:27.271 --> 00:17:28.902
میدونی که سو ری طلاق گرفت، درسته؟

00:17:29.402 --> 00:17:30.472
که چی؟

00:17:30.642 --> 00:17:33.642
تو هم دیگه بهتره هارو رو ول کنی

00:17:35.581 --> 00:17:37.581
ازت نمی خوام بیای پیش من

00:17:38.382 --> 00:17:40.912
پس نگران من نباش

00:17:41.781 --> 00:17:45.222
چطور نمی‌تونم، وقتی تو مدام
 اطراف دخترم می چرخی؟

00:17:45.222 --> 00:17:46.351
بهت گفتم

00:17:46.652 --> 00:17:49.722
من فقط برای ست بیول عموی خوبی باقی می مونم

00:17:50.462 --> 00:17:52.091
به بیشتر از اینم طمع ندارم

00:17:53.162 --> 00:17:54.291
جدی میگم

00:17:55.432 --> 00:17:56.831
عمو

00:17:58.531 --> 00:17:59.702
ست بیول

00:18:00.632 --> 00:18:02.001
واقعا اومدی

00:18:02.001 --> 00:18:05.212
می ترسیدم قولی که به من
دادی رو یادت رفته باشه

00:18:05.672 --> 00:18:08.581
چطور ممکنه قولی رو که به تو دادم یادم بره؟

00:18:08.841 --> 00:18:11.482
خیلی منتظر امروز بودم

00:18:11.952 --> 00:18:14.251
- راست میگی؟
- البته

00:18:15.021 --> 00:18:18.392
راستی قول ما رو تو هم یادت بود؟

00:18:18.521 --> 00:18:19.622
آره

00:18:21.462 --> 00:18:22.591
ست بیول

00:18:23.291 --> 00:18:24.662
چرا به من نگفتی؟

00:18:25.331 --> 00:18:28.601
وقتی در مورد عمو صحبت می کنم خوشت نمیاد

00:18:32.702 --> 00:18:35.672
یه کم که باهاش بازی کنم میارمش خونه

00:18:37.071 --> 00:18:38.942
- نه
- یون آ

00:18:39.672 --> 00:18:41.242
بیا بریم ست بیول

00:18:41.682 --> 00:18:44.442
- من می خوام با عمو بازی کنم
- نمیشه

00:18:44.581 --> 00:18:47.781
- من می خوام با عمو بازی کنم
- گفتم نمی شه

00:18:47.781 --> 00:18:49.821
اما مامان

00:18:51.351 --> 00:18:52.452
بیا بریم

00:18:55.222 --> 00:18:56.722
کی گفته میتونی بیای اینجا؟

00:18:57.962 --> 00:18:59.291
برای دیدن تو نیومدم

00:18:59.692 --> 00:19:01.261
اومدم پسرم وون بیول رو ببینم

00:19:02.031 --> 00:19:03.932
وون بیول، بابا اومده

00:19:03.932 --> 00:19:05.071
وون بیول خوابیده

00:19:06.331 --> 00:19:07.601
پس بیدارش کن

00:19:08.202 --> 00:19:11.271
وون بیول بابا برات اسباب بازی آورده

00:19:12.142 --> 00:19:13.372
کجا داری میری؟

00:19:17.642 --> 00:19:20.452
عصبانیی که چند روز زنگ نزدم؟

00:19:21.482 --> 00:19:24.251
ببخشید خیلی سرم شلوغ بود

00:19:25.892 --> 00:19:26.992
از اینجا برو

00:19:28.922 --> 00:19:31.422
من رئیس شدم

00:19:33.331 --> 00:19:35.932
حالا میخوام آرزوی تو رو برآورده کنم

00:19:36.761 --> 00:19:39.972
...حالا که من رئیسم تو هم میشی مدیر

00:19:40.271 --> 00:19:41.601
 خانه سالمندان

00:19:41.771 --> 00:19:43.242
به خودت بیا

00:19:43.771 --> 00:19:45.041
راست میگم

00:19:46.041 --> 00:19:48.912
در ضمن سوری رم طلاق دادم

00:19:51.212 --> 00:19:52.351
خوشحال نیستی؟

00:19:54.051 --> 00:19:55.652
من سو ری رو طلاق دادم

00:19:57.521 --> 00:19:59.091
حضانت هان بیولم بهشون دادم

00:19:59.952 --> 00:20:01.861
حالا دیگه می تونیم ازدواج کنیم

00:20:02.091 --> 00:20:04.361
و وون بیول به عنوان پسرم بیاد
 تو شناسنامه ام

00:20:07.591 --> 00:20:09.501
یه چیزی بگو

00:20:11.101 --> 00:20:12.932
اینقدر خوشحالی که زبونت بند اومده؟

00:20:14.202 --> 00:20:17.242
نگران نباش
این واقعیه  رویا نیست

00:20:18.912 --> 00:20:20.811
بیا جشن بگیریم

00:20:21.041 --> 00:20:24.212
بیا رئیس شدن و
طلاقم رو جشن بگیریم

00:20:24.511 --> 00:20:26.152
چطوره ...هیجان زده نیستی؟

00:20:27.251 --> 00:20:28.922
خودت تنهایی جشن بگیر

00:20:30.652 --> 00:20:33.291
-دو هی
- گفتم بین ما همه چی تموم شده

00:20:34.051 --> 00:20:35.462
برای من تموم نشده

00:20:35.761 --> 00:20:37.722
با وجود وون بیول چطوری میخواد تموم بشه؟

00:20:37.722 --> 00:20:39.992
بخاطر وون بیول میخوام باهات تموم کنم

00:20:40.432 --> 00:20:41.531
چی؟

00:20:41.702 --> 00:20:45.571
از ترس اینکه پسرم وون
بایول مثل تو بزرگ شه

00:20:46.571 --> 00:20:48.031
برای تو تموم شده؟

00:20:48.202 --> 00:20:50.041
.. مادر و پدرتم گفتن

00:20:50.442 --> 00:20:53.942
لطفا به خاطر آینده وون
بیول از تو جدا شم

00:20:55.142 --> 00:20:57.611
- مامان و بابام گفتن؟
- درسته

00:20:57.811 --> 00:20:59.682
پس دیگه اینجا نیا

00:20:59.882 --> 00:21:01.452
همه چی بین ما تموم شده

00:21:13.132 --> 00:21:16.462
حداقل کیونگ جون به آرزوش رسید

00:21:17.202 --> 00:21:19.902
بالاخره رئیس شد
که خیلی دلش می خواست

00:21:23.571 --> 00:21:26.311
یعنی الان داره چیکار میکنه

00:21:28.142 --> 00:21:32.051
چرا به آدم پستی
مثل اون فکر می کنی؟

00:21:33.251 --> 00:21:35.851
چطور می تونم فکر نکنم ، بچمه

00:21:39.452 --> 00:21:40.821
بهش بگم خودشو تحویل بده؟

00:21:43.662 --> 00:21:46.761
...آره  بیا به کیونگ جون بگیم

00:21:46.892 --> 00:21:48.261
خودشو تحویل بده

00:21:49.301 --> 00:21:51.432
اون به حرف ما گوش نمیده

00:21:51.432 --> 00:21:54.271
چرت و پرت نگو بگیر بخواب

00:21:55.242 --> 00:21:57.101
نمیتونم بخوابم

00:21:58.202 --> 00:21:59.611
بازم باید بخوابی

00:22:00.511 --> 00:22:02.341
خودتو مجبور کن بخوابی

00:22:16.922 --> 00:22:19.662
هم مامان ، هم بابا

00:22:20.492 --> 00:22:22.202
حتی شین دو هی

00:22:23.732 --> 00:22:26.472
همه با من قطع رابطه کردن

00:22:29.341 --> 00:22:30.501
باشه

00:22:31.472 --> 00:22:34.742
...به هر حال آدم تنها دنیا میاد

00:22:34.912 --> 00:22:36.382
تنهام از دنیا میره

00:22:37.781 --> 00:22:40.382
به هیچ کس احتیاج ندارم بهم تبریک بگه

00:22:41.922 --> 00:22:43.751
خودم به خودم تبریک میگم

00:23:13.382 --> 00:23:14.611
خیلی خوبه

00:23:17.521 --> 00:23:18.821
عالیه

00:23:43.341 --> 00:23:46.351
لعنتی مُردم از ترس

00:23:50.281 --> 00:23:51.652
اون عوضی

00:23:53.652 --> 00:23:56.162
قطعا مرده مگه نه؟

00:23:58.962 --> 00:24:00.192
لعنتی

00:24:02.902 --> 00:24:04.061
گفتی زنده است؟

00:24:04.632 --> 00:24:08.432
بله دوربین داروخانه  تو یونان اونو گرفته

00:24:08.642 --> 00:24:10.841
من خودم دیدمش پارک کی ته زنده است

00:24:11.742 --> 00:24:14.472
- داروخانه ای که نزدیکی اسکله یونانه؟
- آره

00:24:15.311 --> 00:24:19.551
گفتن مچ پاش مشکل داشت و باند پیچی کرده بود

00:24:21.212 --> 00:24:25.351
پس واقعا اون خبر چین پارک کی ته بوده

00:24:25.892 --> 00:24:27.291
به احتمال زیاد

00:24:27.492 --> 00:24:31.061
به هر حال من بازم دنبالش میگردم

00:24:31.761 --> 00:24:32.861
باشه

00:24:37.831 --> 00:24:43.041
پس پارک کی ته زنده ـس؟

00:24:56.351 --> 00:24:58.281
برا چی اومدی اینجا؟

00:24:59.192 --> 00:25:01.591
پارک کی ته زنده ـس

00:25:02.591 --> 00:25:03.662
چی؟

00:25:04.122 --> 00:25:07.632
دوربین نزدیک اسکله یونان گرفتش

00:25:08.132 --> 00:25:09.331
اسکله یونان؟

00:25:09.932 --> 00:25:12.402
آره فکر کنم سعی داشته از کشور فرار کنه

00:25:14.872 --> 00:25:17.001
به هر حال خوشحالم که زنده ـس

00:25:19.311 --> 00:25:21.142
فکر کردم نگران میشی

00:25:23.242 --> 00:25:25.811
داری به من دلداری میدی؟

00:25:28.351 --> 00:25:30.452
گفتم شاید بخوای بدونی

00:25:39.831 --> 00:25:41.761
به هر حال پارک کی ته زنده ـس

00:25:42.732 --> 00:25:45.331
دیگه هارو به عنوان قتل براش
 پاپوش درست نمیشه

00:25:49.101 --> 00:25:51.872
بخور کمک می کنه راحت بخوابین

00:25:53.642 --> 00:25:57.442
نمی دونم خوردنش باعث میشه بخوابم یانه

00:26:02.081 --> 00:26:04.122
پارک کی ته زنده ـس

00:26:08.152 --> 00:26:09.922
هارو همین الان زنگ زد

00:26:10.261 --> 00:26:13.492
گفت دوربین مدار بسته
 اسکله یونان تو اینچون گرفتش

00:26:14.331 --> 00:26:16.561
- واقعا؟
- آره

00:26:17.061 --> 00:26:19.472
دیگه خیالم برای هارو راحت شده

00:26:20.831 --> 00:26:24.601
یعنی کیونگ جون دیوونه
دوباره به ما دروغ گفت؟

00:26:25.571 --> 00:26:28.311
عجب حرومزاده حروم خوری

00:26:31.011 --> 00:26:34.952
...ببین فوری باید به پلیس لوش بدیم

00:26:35.182 --> 00:26:36.821
از ریاستم بکشنش پایین

00:26:37.281 --> 00:26:39.021
...خب مادر بزرگ

00:26:39.851 --> 00:26:41.051
دیگه چیه؟

00:26:41.051 --> 00:26:44.561
...کیونگ جون صدای هی اوک

00:26:44.861 --> 00:26:47.692
و پارک کی ته رو داره

00:26:47.692 --> 00:26:48.801
...هنوزم زوده

00:26:49.861 --> 00:26:53.101
...اگه کیونگ جون رو بدیم دست پلیس

00:26:53.101 --> 00:26:56.571
پای هی اوک هم به دادگاه کشیده میشه

00:26:56.571 --> 00:26:59.642
...میخوای ببینیم اون موش خبیث

00:26:59.642 --> 00:27:01.571
هر چقدر دلش میخواد بتازونه؟

00:27:01.841 --> 00:27:03.041
نگران نباش

00:27:03.242 --> 00:27:06.011
کیونگ جون مجازات میشه

00:27:38.541 --> 00:27:40.551
بیا چند دقیقه تو پارک همدیگرو ببینیم

00:27:53.732 --> 00:27:55.291
....یونا تو چرا

00:27:55.291 --> 00:27:58.462
متنی که فرستادی رو دیدم

00:28:01.372 --> 00:28:03.872
نترس برا دعوا نیومدم

00:28:04.742 --> 00:28:06.011
پس واسه چی اومدی؟

00:28:06.811 --> 00:28:08.172
اومدم باهات حرف بزنم

00:28:20.652 --> 00:28:22.791
شنیدم تو و کیونگ جون طلاقت داد

00:28:24.722 --> 00:28:25.791
آره

00:28:27.432 --> 00:28:28.801
تبریک می گم

00:28:31.732 --> 00:28:35.402
عجیبه تو نمی خواستی طلاق بگیرم

00:28:36.341 --> 00:28:37.402
آره خب

00:28:38.172 --> 00:28:41.771
اما اینکه از اون طلاق
گرفتی واقعا خدارو شکر

00:28:43.482 --> 00:28:45.382
امروز دیدمش

00:28:45.581 --> 00:28:48.281
واقعا دیوونه شده

00:28:50.321 --> 00:28:53.652
آره راست میگی اصلا عقلش سر جاش نیست

00:28:56.561 --> 00:28:57.962
یک لحظه لرزه به تنم افتاد

00:28:59.361 --> 00:29:01.761
انگار خودمو توش دیدم

00:29:06.831 --> 00:29:09.142
همه میگن من روانیم

00:29:11.071 --> 00:29:14.511
من فکر میکردم اونها دیوونن نه من

00:29:15.682 --> 00:29:17.412
من فقط می خواستم از چیزی که
مال من بود محافظت کنم

00:29:17.412 --> 00:29:20.251
نمی فهمم چرا منو محکوم می کنن

00:29:23.251 --> 00:29:26.551
اما وقتی امروز کیونگ جون رو دیدم

00:29:27.652 --> 00:29:29.192
...متوجه شدم

00:29:32.492 --> 00:29:33.932
منم دیوونه بودم

00:29:37.001 --> 00:29:40.972
نمی دونم الان باید بهت چی بگم

00:29:42.442 --> 00:29:43.742
نمیخواد چیزی بگی

00:29:44.972 --> 00:29:47.341
من نیومدم که چیزی ازت بشنوم

00:29:48.242 --> 00:29:49.511
پس چرا اومدی؟

00:29:52.182 --> 00:29:53.351
همینجوری

00:29:55.722 --> 00:29:58.021
میخواستم با یکی حرف بزنم

00:29:59.521 --> 00:30:01.152
اما کسی رو نداشتم باهاش حرف بزنم

00:30:04.261 --> 00:30:05.531
واسه همین اومدم

00:30:06.892 --> 00:30:09.031
چون به یکی نیاز داشتم
که به حرفام گوش کنه

00:30:12.771 --> 00:30:15.132
باشه  ادامه بده

00:30:17.771 --> 00:30:19.011
گوش میدم

00:30:21.212 --> 00:30:23.412
- واقعا؟
- آره

00:30:24.412 --> 00:30:27.652
اگه نریزی بیرون درونت چرک میکنه

00:30:28.952 --> 00:30:31.182
من نمی خوام ببینم تو هم دیوونه شدی

00:30:32.492 --> 00:30:33.952
فقط فکر کردن بهش ترسناکه

00:30:39.932 --> 00:30:42.662
همه به من میگن طلاق بگیر

00:30:47.571 --> 00:30:48.801
...اگه

00:30:49.801 --> 00:30:51.841
من هرگز موافق طلاق نباشم

00:30:53.212 --> 00:30:54.611
چیکار می خوای بکنی؟

00:30:58.442 --> 00:30:59.611
صبر میکنم

00:31:02.081 --> 00:31:03.321
تا کی؟

00:31:04.652 --> 00:31:08.422
تا وقتی زنده ام صبر میکنم

00:31:09.492 --> 00:31:11.291
شاید حتی بعد از مرگم

00:31:15.061 --> 00:31:16.761
اینقدر هارو رو دوست داری؟

00:31:19.601 --> 00:31:20.601
آره

00:31:24.172 --> 00:31:26.212
تو هم دیوونه ای سوری

00:31:29.982 --> 00:31:33.111
درست میگی ، شاید

00:31:47.261 --> 00:31:49.501
حتی بعد از مرگت هم صبر می کنی؟

00:31:53.001 --> 00:31:54.771
تو هم واقعا دیوونه ای سوری

00:32:02.982 --> 00:32:04.182
سوری

00:32:05.382 --> 00:32:07.952
ببخشید  من الان پیام تو رو دیدم

00:32:09.551 --> 00:32:12.652
چند دقیقه پیش یون آ اینجا بود

00:32:13.992 --> 00:32:16.321
فکر کنم پیام منو دیده بود

00:32:18.361 --> 00:32:20.162
که چی ..چی گفت؟

00:32:21.162 --> 00:32:22.601
چیزی نگفت

00:32:23.202 --> 00:32:24.361
...فقط

00:32:26.831 --> 00:32:29.142
گفت کسی رو نداشته باهاش حرف بزنه

00:32:32.412 --> 00:32:34.111
امروز رفته بوده دیدن کیونگ جون

00:32:34.642 --> 00:32:38.212
دیدن اون خیلی تکونش داده

00:32:40.912 --> 00:32:43.581
فکر کنم برا یون آ خیلی سخته

00:32:44.781 --> 00:32:47.622
خودش این بلارو سر خودش آورده
دلت براش نسوزه

00:32:48.422 --> 00:32:51.962
به هر حال یون آ تو رو دوست داشت

00:32:53.732 --> 00:32:54.861
که چی؟

00:32:56.061 --> 00:32:59.672
بهش کمک کن یون آ با آرامش تو رو ترک کنه

00:33:02.402 --> 00:33:04.702
در غیر این صورت ممکنه بعداً پشیمون شی

00:33:06.712 --> 00:33:07.872
پشیمون نمی شم

00:33:08.742 --> 00:33:09.882
هارو

00:33:10.382 --> 00:33:13.511
یون آ در نهایت شبیه کیونگ جون میشه

00:33:13.781 --> 00:33:15.011
دقیقا

00:33:15.922 --> 00:33:17.452
بیا بهش کمک کنیم

00:33:19.992 --> 00:33:23.521
یون آ مادر ست بیوله

00:33:23.545 --> 00:33:59.074
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:59.321 --> 00:35:00.321
(کابگی عشق )

00:35:00.321 --> 00:35:02.051
الان ار خودم می ترسم

00:35:02.051 --> 00:35:04.622
مامانی نباش که ست بیول ازش خجالت بکشه

00:35:04.622 --> 00:35:06.332
مثل من پشیمون نباش

00:35:06.332 --> 00:35:07.861
پارک کی ته زنده نیست، نه؟

00:35:07.861 --> 00:35:09.702
مگه همین آرزوت نیست

00:35:11.861 --> 00:35:13.872
اگه پارک کی ته جلوم پیداش بشه

00:35:13.872 --> 00:35:15.772
خودم با دستهای خودم می کشمت

00:35:15.772 --> 00:35:17.341
به پلیس بگم؟

00:35:17.341 --> 00:35:20.571
ترجیح میدم بمیرم تا دستگیر شوم

00:35:20.671 --> 00:35:23.481
فقط صبر کن و ببین ، پشیمون میشی

00:35:23.505 --> 00:35:59.315
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.