WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.610 --> 00:00:11.679
به هر حال من به رویام رسیدم

00:00:12.639 --> 00:00:13.979
همینقدر کافیه

00:00:14.679 --> 00:00:15.680
(قسمت 98)

00:00:15.680 --> 00:00:18.749
سر پا باش ، دارم میرم

00:00:27.490 --> 00:00:30.300
تو موش کثیف  چطور جرات کردی منو بکشی؟

00:00:30.800 --> 00:00:33.330
می خوام بکشمت

00:00:34.300 --> 00:00:35.470
این کارو نکن

00:00:35.900 --> 00:00:38.269
تو روز روشن چیکار میکنی؟

00:00:38.470 --> 00:00:40.809
ای عوضی پست

00:00:40.809 --> 00:00:44.080
چطور جرات کردی یکی رو
 استخدام کنی تا منو بکشه؟

00:00:44.440 --> 00:00:47.449
باید یه درس حسابی بهت بدم

00:00:48.050 --> 00:00:50.820
این کارو نکن ، بیا با هم صحبت کنیم

00:00:51.949 --> 00:00:55.190
میدونی که الان پلس ها دنبالتن

00:00:55.190 --> 00:00:57.760
چی ...واسه چی در موردم تحقیق دارن می کنن؟

00:00:58.190 --> 00:01:01.559
جسد مردی رو که تو کشتی پیدا کردن

00:01:02.790 --> 00:01:05.260
بخاطر همین دارن در موردت تحقیق میکنن

00:01:05.459 --> 00:01:06.629
چی؟

00:01:06.629 --> 00:01:08.099
اگه الان منو بکشی

00:01:09.029 --> 00:01:10.669
اونوقت میشی یه قاتل زنجیره ای

00:01:12.099 --> 00:01:13.300
لعنتی

00:01:13.940 --> 00:01:17.409
زندگی منم بخاطر تو خراب شده

00:01:18.110 --> 00:01:20.009
...حتما باید منو بکشی

00:01:20.280 --> 00:01:23.080
و جرم خودتو تا این حد سنگیتن تر  کنی؟

00:01:23.080 --> 00:01:25.420
صداتو بیار پاین عوضی

00:01:25.849 --> 00:01:27.390
!کمکم کنید

00:01:27.390 --> 00:01:29.190
این قصد داره منو بکشه

00:01:29.649 --> 00:01:31.489
این یه چاقو داره

00:01:31.489 --> 00:01:33.989
لطفا به پلیس زنگ بزنین

00:01:33.989 --> 00:01:36.489
نه نه ، درست نیست  من اینطوری نیستم

00:01:36.690 --> 00:01:38.459
هی عوضی همونجا وایسا

00:01:42.269 --> 00:01:45.539
وای لعنتی ، مچ پام

00:01:47.009 --> 00:01:48.869
موش بد بوی عوضی

00:01:49.440 --> 00:01:51.039
کیونگ جون، کثافت

00:01:52.239 --> 00:01:53.440
لعنتی

00:01:54.379 --> 00:01:58.050
کیونگ جون باید الان
تو ایستگاه پلیس باشه

00:01:59.379 --> 00:02:01.050
آره درسته

00:02:02.390 --> 00:02:06.890
صبر کن  ما نباید همین الان
اینجا بشینیم و هیچ کاری نکنیم

00:02:07.390 --> 00:02:09.360
باید دنبال وکیل باشیم

00:02:09.989 --> 00:02:12.599
راست میگی باید دنبال وکیل باشیم

00:02:16.469 --> 00:02:17.769
دوهی زنگ زد

00:02:18.439 --> 00:02:19.570
جواب بده

00:02:21.010 --> 00:02:22.140
سلام

00:02:23.679 --> 00:02:26.410
میخواستم بدونم کیونگ
جون رفت خودشو تحویل بده

00:02:26.939 --> 00:02:30.179
...آره بعد از اینکه استعفا داد

00:02:30.649 --> 00:02:32.119
قرار بود بره اداره پلیس

00:02:33.619 --> 00:02:34.689
که اینطور

00:02:34.689 --> 00:02:37.890
ممنون که باعث شدی کیونگ جون بیاد خونه

00:02:39.189 --> 00:02:40.360
نیازی به تشکر نیست

00:02:42.330 --> 00:02:44.559
من براش دنبال یه وکیل میگردم

00:02:44.760 --> 00:02:45.860
تو میگردی؟

00:02:46.929 --> 00:02:48.100
بله

00:02:48.269 --> 00:02:50.170
ازت خیلی ممنون می شیم

00:02:51.040 --> 00:02:54.510
فعلا ، بعدا دوباره بهتون زنگ میزنم

00:02:55.640 --> 00:02:56.769
باشه

00:03:01.279 --> 00:03:02.779
آفرین  کیونگ جون

00:03:07.689 --> 00:03:09.519
هان ، چی گفت؟

00:03:09.920 --> 00:03:11.820
گفت براش دنبال وکیل میگرده

00:03:12.959 --> 00:03:17.499
برای خیلی چیزها احساس
بدی دارم و سپاسگزارم

00:03:18.360 --> 00:03:19.559
میدونم

00:03:20.499 --> 00:03:23.869
یادم میفتاد بخاطر کارام اعصابم خرد میشه

00:03:28.670 --> 00:03:34.950
(جامعه ای امن، پلیسی
که مورد علاقه و احترام است)

00:03:37.679 --> 00:03:40.950
اگه پارک کی ته دستگیر شه

00:03:41.149 --> 00:03:43.890
بهشون میگه قاتل اجیر کرده بودم

00:03:45.589 --> 00:03:48.860
اونوقت منم به جرم قتل محکوم میشم

00:03:52.360 --> 00:03:54.399
اگه الان برم اونتو

00:03:55.670 --> 00:03:57.439
...تا وقتی وون بیول بزرگ شه

00:03:58.469 --> 00:04:00.200
همونجا تو زندان می پوسم

00:04:02.910 --> 00:04:05.380
نه نمی تونم اینکارو بکنم

00:04:09.910 --> 00:04:13.219
رئیس چو کیونگ جون امروز استعفا داد

00:04:14.719 --> 00:04:17.959
- چو کیونگ جون استعفا داد؟
- آره

00:04:18.219 --> 00:04:21.230
 صبح امروز استعفاشو تحویل داد و رفت

00:04:21.360 --> 00:04:22.989
بدون اعلام دلیلش

00:04:28.730 --> 00:04:30.770
- کیونگ جون استعفا داد؟
- بله

00:04:31.139 --> 00:04:32.800
از قسمت دفتری تماس گرفتن

00:04:33.569 --> 00:04:36.610
می جا گفت هر طور شده متقاعدش میکنه

00:04:37.040 --> 00:04:39.910
فکر کنم کیونگ جون تصمیم خودش رو گرفت

00:04:39.910 --> 00:04:43.949
خدایا  من نگران بودم
که اون همچنان امتناع کنه

00:04:44.420 --> 00:04:45.949
به هر حال این خبر خوبی بود

00:04:46.579 --> 00:04:49.050
پس تو هم میتونی برگردی سر کار

00:04:49.050 --> 00:04:50.249
البته که باید برگرده

00:04:54.629 --> 00:04:56.590
تصمیم گرفتی در مورد
 ست بیول چه کار کنی؟

00:04:57.199 --> 00:05:00.129
من حق حضانت و والدین رو به طور کامل میگیرم

00:05:00.429 --> 00:05:01.900
البته که باید بگیری

00:05:03.129 --> 00:05:06.699
فعلا میخوام با شما زندگی کنم

00:05:06.699 --> 00:05:07.939
اگه مشکلی نیست

00:05:08.170 --> 00:05:10.509
- تو گیمپو؟
- آره

00:05:11.579 --> 00:05:12.739
نمیخوای؟

00:05:12.739 --> 00:05:16.150
من از خدامه شما دوتا بیاین اونجا

00:05:16.780 --> 00:05:18.480
پس همین کارو میکنم

00:05:18.679 --> 00:05:22.590
باشه  دیوارها و کف ها رو بازسازی میکنم

00:05:23.290 --> 00:05:25.020
نمیخواد من خودم میکنم

00:05:25.319 --> 00:05:27.090
- تو؟
- آره

00:05:27.489 --> 00:05:29.960
همونجور که دلم میخواد بازسازی میکنم

00:05:30.059 --> 00:05:33.329
منظورت باز سازی یه خونه جدیده؟

00:05:33.759 --> 00:05:35.900
خونه شما خیلی سخته

00:05:36.129 --> 00:05:40.040
من می خوام فضای داخلی رو بازسازی
کنم و مبلمانی رو که می خوام تهیه کنم

00:05:40.470 --> 00:05:43.439
باشه هر کار دلت میخواد بکن

00:05:45.040 --> 00:05:48.879
الان باید ست بیول از باباش جدا زندگی کنه

00:05:49.079 --> 00:05:51.650
نمی خوای به ست بیول بگی؟

00:05:53.420 --> 00:05:57.020
دیدم یه کارشناس تو تلویزیون
 در این باره صحبت می کنه

00:05:57.020 --> 00:05:59.759
...گفت بچه های هم سن ست بیول

00:05:59.759 --> 00:06:01.360
همه چی رو می فهمن

00:06:01.629 --> 00:06:05.629
برا همین به جای قایم کردنش

00:06:05.629 --> 00:06:09.670
باید باهاش صادق باشی و همه رو براش بگی

00:06:09.929 --> 00:06:11.239
...اینجوری

00:06:11.939 --> 00:06:17.309
تو و هارو با ست بیول حرف بزنین
 تا صدمه نبینه

00:06:17.309 --> 00:06:20.650
ست بیول باهوشه درک میکنه

00:06:22.749 --> 00:06:23.920
باید اینکارو بکنم

00:06:24.280 --> 00:06:26.650
...بعدش

00:06:27.550 --> 00:06:30.860
فکر نمیکنی باید در مورد
پدر واقعیش بهش بگی؟

00:06:30.860 --> 00:06:31.989
بابا

00:06:34.160 --> 00:06:36.660
باشه این باشه برا بعد

00:06:41.499 --> 00:06:44.470
- یون آ برگه های طلاق رو امضا کرد؟
- درسته

00:06:46.569 --> 00:06:48.939
...قراره حضانت کامل ست بیول رو

00:06:49.110 --> 00:06:50.739
بگیره

00:06:51.379 --> 00:06:52.579
البته که باید بگیره

00:06:53.139 --> 00:06:54.850
باعث یه نگرانی دیگه میشه

00:06:55.379 --> 00:06:56.509
چی؟

00:06:57.679 --> 00:07:00.619
فامیل ست بیول رو چی باید بذاریم؟

00:07:03.550 --> 00:07:05.489
...باید فامیل مادرش

00:07:05.489 --> 00:07:08.189
کانگ بگیره یا نه؟

00:07:10.160 --> 00:07:13.329
اسم من کیم چول گوئه

00:07:13.929 --> 00:07:16.499
آره تو کیم چول گویی

00:07:16.499 --> 00:07:18.069
برا همین سخته

00:07:20.369 --> 00:07:23.840
خیلی بی عرضه ای

00:07:25.210 --> 00:07:27.879
...ببخشید من یه بی عرضه ام

00:07:28.009 --> 00:07:30.110
کسی که هنوز نتونسته دل یونارو بدست بیاره

00:07:30.350 --> 00:07:33.249
همین که برگه های طلاق رو امضا کرده خوبه

00:07:33.249 --> 00:07:36.319
یونام به زمان نیاز داره

00:07:37.290 --> 00:07:39.759
من می تونم صبر کنم

00:07:42.360 --> 00:07:45.699
چه یه سال طول بکشه چه
ده سال، من می تونم صبر کنم

00:07:46.300 --> 00:07:49.829
 تو کجا زندگی میکنی؟

00:07:50.429 --> 00:07:53.239
من اینجا زندگی میکنم  می
خواستم نزدیک دفتر باشم

00:07:53.639 --> 00:07:55.610
تو پانگیو

00:07:56.869 --> 00:07:58.179
چطور مگه؟

00:07:58.840 --> 00:08:01.009
یک جورایی از خونه من دوره

00:08:02.850 --> 00:08:04.480
...دخترم یون آ

00:08:04.780 --> 00:08:07.179
میخواد بیاد خونه من زندگی کنه

00:08:07.819 --> 00:08:10.660
من تو گیم پو زندگی میکنم

00:08:18.360 --> 00:08:20.100
کیونگ جون استعفا داد؟

00:08:20.869 --> 00:08:21.970
آره

00:08:22.869 --> 00:08:24.199
خیلی جا خوردم

00:08:25.199 --> 00:08:27.170
میدونم  من هم همینطور

00:08:27.470 --> 00:08:30.610
به هر کار کثیفی دست زد تا رئیس بشه

00:08:31.079 --> 00:08:32.809
اونوقت اینجوری ول کرد رفت

00:08:33.009 --> 00:08:34.150
همینو بگین

00:08:34.980 --> 00:08:37.150
اگر قرار بود به این راحتی تسلیم بشه

00:08:37.150 --> 00:08:40.280
چرا این همه کارها رو کرد تا رئیس شه؟

00:08:41.189 --> 00:08:42.550
گفته خودشو تحویل میده

00:08:43.790 --> 00:08:46.160
- چو کیونگ جو؟
- آره

00:08:46.420 --> 00:08:48.559
باباش زنگ زد

00:08:48.729 --> 00:08:51.160
 گفت کیونگ جون امروز خودشو تحویل میده

00:08:53.699 --> 00:08:56.099
گویا بالاخره به خودش اومده
میخوای بهای کاراشو بده

00:08:56.099 --> 00:08:58.199
پس همین مایه خوشحالیه

00:09:00.809 --> 00:09:02.609
به هر حال

00:09:03.439 --> 00:09:05.410
در مورد پست خالی ریاست

00:09:07.510 --> 00:09:09.979
به نظر تو چیکار باید بکنیم؟

00:09:11.880 --> 00:09:13.579
مهم اینه که شما چی بخوای

00:09:13.780 --> 00:09:15.490
این شرکت تو نیست؟

00:09:15.490 --> 00:09:17.420
منظورم این نبود

00:09:18.359 --> 00:09:21.189
از اونجایی که من بچه دیگه ای ندارم
 که بخواد جانشین من بشه

00:09:21.959 --> 00:09:23.559
دیگه تمایلی به اداره کردنش ندارم

00:09:24.160 --> 00:09:26.400
پس میخوای بفروشیش؟

00:09:28.000 --> 00:09:30.030
قصد دارم بدمش به هارو

00:09:32.939 --> 00:09:34.910
ولی نمی دونم هارو قبول میکنه یا نه

00:09:35.469 --> 00:09:37.709
گفتی ما باید بریم آمریکا

00:09:37.910 --> 00:09:40.979
این مال وقتی بود که کیونگ جون
برا هارو پاپوش درست کرده بود

00:09:40.979 --> 00:09:42.650
الان وضعیت عوض شده

00:09:43.050 --> 00:09:44.880
به همین دلیل می خوام نظرتو رو بشنوم

00:09:47.120 --> 00:09:49.819
مهم اینه که اون چی میخواد

00:09:51.319 --> 00:09:52.490
...خب اینم هست

00:09:53.059 --> 00:09:56.429
شما میخوای دونگ بانگ رو بدی دست هارو؟

00:09:56.790 --> 00:09:57.929
البته

00:09:59.059 --> 00:10:00.699
بخاطر همین داشتم فکر میکردم

00:10:00.800 --> 00:10:02.599
میشه باهاش ​​حرف بزنی؟

00:10:02.829 --> 00:10:05.969
اگر من این کارو بکنم هارو
 احساس ناراحتی می کنه

00:10:13.780 --> 00:10:15.750
- میگم ، سو ری
- بله؟

00:10:16.250 --> 00:10:19.819
چرا بابات وقتی میدونه سرت
شلوغه بهت گفت بیا خونه؟

00:10:20.719 --> 00:10:24.319
بابا می خواد دونگ بانگ رو به هارو بده

00:10:24.559 --> 00:10:26.120
ازم خواست باهاش حرف بزنم

00:10:26.359 --> 00:10:27.729
که اینطور

00:10:28.429 --> 00:10:30.260
- بعدا میبینمت
- باشه

00:10:30.490 --> 00:10:32.760
- سو ری
- هوم؟

00:10:33.760 --> 00:10:37.170
هان بیول میدونه که شما
دو تا دارین ازدواج می کنین

00:10:37.800 --> 00:10:40.099
هان بیول میدونه ...از کجا؟

00:10:41.170 --> 00:10:44.179
...صدای مادر بزرگ و خانم یانگ رو شنیده

00:10:44.309 --> 00:10:46.709
که در موردش حرف میزدن

00:10:48.050 --> 00:10:50.380
هان بیول چی گفت؟

00:10:50.949 --> 00:10:54.120
هم خوشحال بود

00:10:54.420 --> 00:10:56.250
هم آشفته به نظر میومد

00:10:59.059 --> 00:11:03.189
فکر کنم بخاطر ست بیول بوده

00:11:06.459 --> 00:11:10.170
شماها باید با بچه ها حرف بزنین
تا صدمه نبینن

00:11:10.900 --> 00:11:13.199
ما هم سعی خودمون رو می کنیم

00:11:14.040 --> 00:11:16.410
باشه فهمیدم

00:11:25.620 --> 00:11:26.750
چی شده؟

00:11:28.050 --> 00:11:31.520
...هان بیول میدونه که هارو

00:11:31.520 --> 00:11:32.790
بابای واقعیشه

00:11:33.790 --> 00:11:36.229
آره ، شنیدم

00:11:36.689 --> 00:11:40.900
...انگار حرفهای بزرگترارو شنیده

00:11:41.370 --> 00:11:43.599
در مورد ازدواج من و هارو

00:11:46.439 --> 00:11:49.569
...همونطور که میدونی هان بیول و ست بیول

00:11:49.640 --> 00:11:51.240
خیلی با هم دوستن

00:11:52.540 --> 00:11:54.579
...فکر کنم الان باید بهشون بگیم

00:11:54.809 --> 00:11:57.479
تا بچه ها زیاد اذیت نشن

00:11:58.120 --> 00:11:59.520
بخاطر همین اومدم

00:12:00.650 --> 00:12:04.520
...باشه منم موندم چطوری باید

00:12:04.859 --> 00:12:06.189
به ست بیول بگم

00:12:07.359 --> 00:12:10.929
نسبت به ست بیول احساس وحشتناکی دارم

00:12:12.660 --> 00:12:15.130
...ولی نه تا این حد که بخوای

00:12:15.400 --> 00:12:17.969
با هارو بخاطر اون ازدواج نکنی

00:12:18.500 --> 00:12:20.339
ما باید این کارو مقطعی بکنیم

00:12:23.640 --> 00:12:26.780
من فعلا با بابام زندگی میکنم

00:12:27.780 --> 00:12:29.280
ست بیول  رو به یه
مهدکودک جدید منتقل می کنم

00:12:29.510 --> 00:12:32.050
- داری برمی گردی به گیمپو؟
- آره

00:12:33.120 --> 00:12:35.719
به هر حال قصد داشتم به ست بیول بگم

00:12:37.760 --> 00:12:41.160
چون به هر حال داره باباش ازدست میده

00:12:42.429 --> 00:12:45.400
یعنی چی که باباش از دست میده

00:12:45.500 --> 00:12:47.870
به هرحال که دیگه نمی تونه
 با باباش زندگی کنه

00:12:51.240 --> 00:12:52.400
نگران نباش

00:12:53.370 --> 00:12:55.140
ست بیول هم عادت میکنه

00:13:08.890 --> 00:13:13.589
(مدیر پارک هارو)

00:13:14.459 --> 00:13:15.760
سلام اومدی

00:13:16.260 --> 00:13:17.390
بیا بشین

00:13:24.229 --> 00:13:28.109
بابام میگه میخواد تو رئیس بعدی باشی

00:13:30.910 --> 00:13:34.349
می خواستم بدونم نظر تو چیه؟

00:13:38.319 --> 00:13:41.750
زیاد احساس فشار نکن ، روراست باش

00:13:43.219 --> 00:13:45.420
تو نظرت چیه؟

00:13:46.089 --> 00:13:50.089
من از خدامه که تو دونگ بانگ رو بگیری

00:13:52.500 --> 00:13:55.229
پیدا کردن یکی با صلاحیت  مثل تو سخته

00:13:56.870 --> 00:13:58.870
باشه پس بهش فکر میکنم

00:13:59.699 --> 00:14:02.870
- واقعا؟
- نه ، نگفتم که قبول میکنم

00:14:03.140 --> 00:14:04.510
گفتم بهش فکر میکنم

00:14:05.439 --> 00:14:07.750
باشه خوب بهش فکر کن

00:14:07.910 --> 00:14:09.010
باشه

00:14:09.179 --> 00:14:12.550
- خب.. میدونی اوپا..
- بله؟

00:14:14.219 --> 00:14:17.790
هان بیول متوجه شده که
ما قراره ازدواج کنیم

00:14:17.990 --> 00:14:20.260
حرفهای بزرگترارو شنیده

00:14:21.630 --> 00:14:23.729
ست بیول و هان بیول با هم دوستن

00:14:23.990 --> 00:14:27.599
نگران هان بیولم ولی بیشتر نگران ست بیولم

00:14:29.770 --> 00:14:32.140
...نمی دونم چطوری باید به

00:14:32.699 --> 00:14:33.800
بچه ها بگیم

00:14:35.640 --> 00:14:37.809
باید باهاشون روراست باشیم

00:14:38.079 --> 00:14:41.309
و ازشون بخوایم که درک کنن

00:14:41.609 --> 00:14:45.020
آره  تا بچه ها آسیب نبینن

00:14:49.520 --> 00:14:51.589
مامان و بابام آشتی کردن

00:14:52.319 --> 00:14:53.959
دیگه نمی خوان طلاق بگیرن

00:14:54.589 --> 00:14:55.729
خدارو شکر

00:14:56.030 --> 00:14:59.929
مامان و بابای تو چی ست بیول؟
الان با هم کنار اومدن؟

00:15:00.959 --> 00:15:04.170
...آره ، دیگه با هم دعوا نمی کنن

00:15:04.170 --> 00:15:06.140
فکر کنم دارن طلاق می گیرن

00:15:08.270 --> 00:15:11.109
مامان و بابات طلاق میگیرن؟

00:15:12.540 --> 00:15:13.640
آره

00:15:13.640 --> 00:15:17.109
شنیدم که مامانم به بابام
گفت که برگه های طلاق رو

00:15:17.109 --> 00:15:18.780
امضا کرده

00:15:21.920 --> 00:15:24.349
اونوقت تو با کی زندگی میکنی؟

00:15:25.089 --> 00:15:26.760
نمی دونم

00:15:27.290 --> 00:15:30.859
با کی میخوای زندگی کنی؟

00:15:32.130 --> 00:15:33.429
نمی دونم

00:15:36.630 --> 00:15:38.640
ست بیول باید خیلی ناراحت باشه

00:15:49.979 --> 00:15:52.219
سلام ست بیول ، اومدی؟

00:15:52.219 --> 00:15:54.079
- سلام
- هوم؟

00:15:56.949 --> 00:16:00.189
هی ، ست بیول چش بود؟

00:16:00.520 --> 00:16:03.429
نمی دونم ازوقتی رفتم دنبالش همینطوره

00:16:03.589 --> 00:16:05.429
با دوستاش دعوا کرده؟

00:16:06.199 --> 00:16:07.429
من میرم داخل

00:16:12.500 --> 00:16:13.670
...به هر حال

00:16:14.469 --> 00:16:17.040
ست بیول رو چیکارش کنیم؟

00:16:23.679 --> 00:16:24.920
چی شده ست بیول؟

00:16:25.179 --> 00:16:27.050
اتفاقی تو مهد افتاده؟

00:16:28.120 --> 00:16:31.290
حالا من باید با کی زندگی کنم؟

00:16:32.260 --> 00:16:34.490
وقتی تو و بابا طلاق بگیرین؟

00:16:38.000 --> 00:16:39.559
تو از کجا فهمیدی؟

00:16:40.530 --> 00:16:43.170
من همه حرف های تو و بابا رو شنیدم

00:16:45.839 --> 00:16:49.240
من باید با تو زندگی کنم یا با بابا؟

00:16:51.240 --> 00:16:52.640
متاسفم، ست بیول

00:16:58.620 --> 00:17:01.250
واقعا شما دوتا دارین طلاق می گیرین؟

00:17:03.550 --> 00:17:04.620
آره

00:17:06.459 --> 00:17:08.329
بخاطر منه؟

00:17:08.329 --> 00:17:10.459
چون حرف تو رو گوش ندادم؟

00:17:11.159 --> 00:17:12.530
نه

00:17:12.800 --> 00:17:15.629
ما بخاطر تو طلاق نمیگیریم

00:17:15.629 --> 00:17:17.430
پس چرا؟

00:17:19.200 --> 00:17:20.940
...مامان و بابا

00:17:21.339 --> 00:17:24.139
دیگه همو دوست نداریم

00:17:24.139 --> 00:17:26.480
چرا دیگر همدیگرو دوست ندارین؟

00:17:27.909 --> 00:17:29.809
بین بزرگترا این اتفاق میفته

00:17:30.149 --> 00:17:33.180
وقتی خودت بزرگ شدی متوجه میشی

00:17:37.290 --> 00:17:38.690
...اما ست بیول

00:17:41.230 --> 00:17:45.730
عشق مامان و بابا به تو
هیچوقت عوض نمیشه

00:17:48.430 --> 00:17:51.740
مهم نیست کی چی میگه

00:17:51.899 --> 00:17:54.069
تو بچه مایی

00:17:55.639 --> 00:17:58.440
و عشق والدین به بچه ـشون
هرگز عوض نمیشه

00:17:58.909 --> 00:18:00.079
واقعا؟

00:18:01.680 --> 00:18:02.780
اوهوم

00:18:02.980 --> 00:18:05.419
پس من با کی زندگی کنم؟

00:18:06.950 --> 00:18:08.990
تو با من زندگی میکنی

00:18:09.649 --> 00:18:11.359
پس بابا چی؟

00:18:13.159 --> 00:18:15.730
بابا با کی زندگی میکنه؟

00:18:31.809 --> 00:18:32.940
سلام

00:18:33.010 --> 00:18:35.349
- اوک هی خونه ـس؟
- بله، هست

00:18:36.710 --> 00:18:39.319
- نگران ست بیولم
- هان بیول چی؟

00:18:39.750 --> 00:18:41.349
هان بیول می دونه

00:18:41.589 --> 00:18:44.450
حرفهای بزرگترارو شنیده

00:18:44.819 --> 00:18:49.059
وقتی با بچه ها زندگی می کنی
باید مراقب حرفاتون باشین

00:18:49.790 --> 00:18:51.559
کیونگ جون خودش رو تسلیم کرد

00:18:51.559 --> 00:18:52.930
و هارو طلاق گرفت

00:18:52.930 --> 00:18:55.129
برا همین فکر کردم بالاخره می
تونیم یه نفسی بکشیم

00:18:55.599 --> 00:18:57.730
اما الان مسئله بچه هاس

00:18:57.800 --> 00:18:59.899
 هان بیول خوشحال نیست؟

00:19:00.270 --> 00:19:02.909
...هست اما

00:19:03.440 --> 00:19:06.210
بخاطر ست بیول خیلی ناراحته

00:19:06.609 --> 00:19:09.010
اونها هنوز بچه ـن
چیزی سرشون نمیشه

00:19:09.010 --> 00:19:11.349
البته که سرشون می شه
همه چی رو می فهمن

00:19:12.349 --> 00:19:16.490
به هر حال، چرا زندگی سوری
و هارو اینقدر پیچیده ـس؟

00:19:16.490 --> 00:19:17.690
همینو بگو

00:19:18.690 --> 00:19:22.359
از پدر و مادرشون گرفته تا
دوستاشون و حالام بچه هاشون

00:19:23.460 --> 00:19:26.500
واقعاً میخوان با هم ازدواج کنن؟

00:19:26.800 --> 00:19:29.099
منظورت چیه؟  البته

00:19:29.230 --> 00:19:31.200
خیلی طول کشید تا به اینجا برسن

00:19:31.569 --> 00:19:33.000
پس بیا این کارو بکنیم

00:19:34.970 --> 00:19:38.579
سوری و هارو به مسئله بچه ها رسیدگی کنن

00:19:38.780 --> 00:19:41.950
من و تو بریم برای عروسیشون برنامه ریزی کنیم

00:19:42.409 --> 00:19:44.480
- ما؟
- آره دیگه

00:19:44.609 --> 00:19:48.220
اونها زمان و انرژی لازم برای
برنامه ریزی رو عروسی رو ندارن

00:19:48.490 --> 00:19:52.159
راست میگی تا تنور داغه باید نون رو چسبوند

00:19:52.319 --> 00:19:55.690
بیا قبل از اینکه اتفاقی
بیفته عروسی شونو راه بندازیم

00:19:56.290 --> 00:19:57.760
باشه

00:19:57.760 --> 00:19:59.829
بیایید اول جا پیدا کنیم

00:20:01.770 --> 00:20:03.099
...مشترک مورد نظر

00:20:03.270 --> 00:20:04.869
چرا جواب نمیده؟

00:20:05.200 --> 00:20:07.899
- کی؟  کیونگ جون؟
- آره

00:20:08.409 --> 00:20:10.740
احتمالاً دارن ازش بازجویی میکنن

00:20:11.010 --> 00:20:13.780
حداقل می تونست یه پیامک بهمون بزنه

00:20:14.309 --> 00:20:18.050
تو که فکر نمیکنی باز یه کار
 احمقانه کرده باشه؟

00:20:18.919 --> 00:20:20.250
مثلا چی؟

00:20:21.280 --> 00:20:24.349
اینجوری نمیشه من باید خودم برم اداره پلیس

00:20:24.649 --> 00:20:26.460
...صبر کن زن

00:20:28.990 --> 00:20:31.460
اینجا چیکار میکنی؟

00:20:31.899 --> 00:20:34.359
 کیونگ جون واقعا خودش رو تسلیم کرد؟

00:20:34.530 --> 00:20:35.770
البته

00:20:35.970 --> 00:20:38.740
گفت بعد از استعفا میره خودش رو تسلیم کنه

00:20:39.000 --> 00:20:41.300
پس چرا تو اداره پلیس نبود؟

00:20:42.309 --> 00:20:43.839
اونجا نبود؟

00:20:44.109 --> 00:20:46.879
نه ، من رفتم چون نگران بودم

00:20:46.879 --> 00:20:48.849
اما اونجا نبود و من نمی تونم
 باهاش تماس بگیرم

00:20:49.879 --> 00:20:53.020
امروز صبح استعفا داد و از دفتر رفت

00:20:53.220 --> 00:20:56.220
پس یعنی کجا می تونه باشه؟

00:20:57.990 --> 00:21:01.389
...نکنه رفته خودشو بکشه

00:21:02.059 --> 00:21:03.559
به جای اینکه خودش رو تحویل بده؟

00:21:03.559 --> 00:21:05.760
هی  اینجور چیزارو نگو

00:21:06.030 --> 00:21:09.129
کیونگ جون زندگیشو خیلی دوست داره

00:21:09.329 --> 00:21:10.669
احمق نباش

00:21:11.230 --> 00:21:12.470
راست میگه مادر

00:21:12.740 --> 00:21:15.510
کیونگ جون امکان نداره همچین کاری بکنه

00:21:23.309 --> 00:21:24.309
(مامان)

00:21:24.309 --> 00:21:26.520
منم مامانت تو الان کجایی؟

00:21:27.149 --> 00:21:29.950
نکنه فکر احمقانه ای به سرت زده؟

00:21:30.819 --> 00:21:33.919
اگر اتفاقی برات بیفته من میمیرم

00:21:34.659 --> 00:21:36.159
متاسفم مامان

00:21:44.530 --> 00:21:45.869
منم بابات کیونگ جون

00:21:46.240 --> 00:21:48.210
لطفا فقط زنده بمون

00:21:48.339 --> 00:21:50.909
من و مامانت دیگه هیچی نمی خوایم

00:21:51.010 --> 00:21:54.210
خواهش میکنم التماس میکنم تو باید زنده بمونی
باید زندگی کنی

00:21:54.849 --> 00:21:56.879
متاسفم بابا

00:22:01.180 --> 00:22:02.319
منم دو هی

00:22:02.649 --> 00:22:04.389
اگه اتفاقی برات بیفته

00:22:04.819 --> 00:22:06.520
من هرگز نمی بخشمت

00:22:07.020 --> 00:22:08.119
برگرد

00:22:08.659 --> 00:22:10.490
وون بیول و من منتظرتیم

00:22:10.490 --> 00:22:11.599
متاسفم

00:22:12.559 --> 00:22:14.000
متاسفم، دو هی

00:22:28.079 --> 00:22:29.309
کیونگ جونه

00:22:31.010 --> 00:22:32.119
بذار ببینم

00:22:35.220 --> 00:22:36.319
نگران نباش

00:22:36.849 --> 00:22:38.359
من هرگز نمی میرم

00:22:38.960 --> 00:22:42.129
...به مامان و بابام بگو که من زنده ام

00:22:42.359 --> 00:22:44.129
و نگران نباشید

00:22:45.000 --> 00:22:48.200
در ضمن این گوشی رو میندازم دور

00:22:48.669 --> 00:22:50.629
پس سعی نکنین با این گوشی منو پیدا کنین

00:22:51.899 --> 00:22:53.000
متاسفم

00:22:58.780 --> 00:23:03.450
(خاموش)

00:23:10.490 --> 00:23:11.659
نگران نباش

00:23:12.720 --> 00:23:15.089
من اینجوری نمیمیرم

00:23:28.369 --> 00:23:29.809
...ست بیول فهمیده

00:23:30.869 --> 00:23:32.139
که داریم طلاق میگیریم

00:23:34.839 --> 00:23:36.750
حرفهای مارو شنیده

00:23:40.149 --> 00:23:42.550
بهش گفتم که از حالا قراره با من زندگی کنه

00:23:43.450 --> 00:23:46.520
بعدشم ازم پرسید بابا با کی زندگی میکنه

00:23:48.760 --> 00:23:50.760
هنوز نتونستم بهش بگم

00:23:50.960 --> 00:23:54.300
فکر کردم باید خودت بهش بگی

00:24:09.280 --> 00:24:11.649
ست بیول بابا اومده

00:24:16.119 --> 00:24:19.659
ببخشید   اول باید خودم بهت میگفتم

00:24:20.589 --> 00:24:22.889
...مامان میگه

00:24:22.990 --> 00:24:25.700
من دیگه با تو زندگی نمی کنم

00:24:29.430 --> 00:24:33.169
یعنی دیگه نمیتونم ببینمت؟

00:24:33.540 --> 00:24:34.700
البته که میتونی

00:24:35.440 --> 00:24:37.669
درسته که دیگه با هم زندگی نمی کنیم

00:24:38.040 --> 00:24:41.510
ولی هر وقت بخوای میتونی منو ببینی

00:24:42.809 --> 00:24:47.149
چرا تو و مامان دیگه
عاشق هم نیستین؟

00:24:50.119 --> 00:24:51.520
دعوا کردین؟

00:24:52.559 --> 00:24:54.690
- ست بیول
- هوم؟

00:24:56.930 --> 00:24:59.230
...بابا بخاطر تو با  مامان

00:25:00.629 --> 00:25:02.000
ازدواج کرد

00:25:02.829 --> 00:25:04.329
به خاطر من؟

00:25:05.500 --> 00:25:06.569
آره

00:25:08.409 --> 00:25:10.270
راستش

00:25:10.909 --> 00:25:13.240
بابا یکی دیگه رو دوست داشت  نه مامان

00:25:14.740 --> 00:25:16.349
اما بخاطر بعضی مشکلات

00:25:16.710 --> 00:25:19.050
مجبور شدم با کسی که
 دوستش داشتم قطع رابطه کنم

00:25:23.319 --> 00:25:26.589
برای همین خیلی ناراحت بودم

00:25:27.419 --> 00:25:29.290
همون موقع بود که با تو آشنا شدم

00:25:34.599 --> 00:25:37.669
...به لطف تو اون دوران سخت رو

00:25:38.069 --> 00:25:39.399
تونستم تحمل کنم

00:25:40.700 --> 00:25:42.809
به لطف من؟

00:25:43.909 --> 00:25:45.010
آره

00:25:46.409 --> 00:25:48.010
اگه تو نبودی

00:25:48.780 --> 00:25:49.879
...فکر نکنم

00:25:50.909 --> 00:25:52.849
می تونستم اون روزهای سخت رو تحمل کنم

00:25:54.079 --> 00:25:56.250
برای همین اینقدر دوستت دارم

00:25:57.589 --> 00:26:00.119
پس چرا با من زندگی نمی کنی؟

00:26:02.460 --> 00:26:04.460
چون من و مامان داریم جدا می شیم

00:26:05.300 --> 00:26:08.770
و مامان بدون تو نمیتونه زندگی کنه

00:26:09.599 --> 00:26:11.430
تو چی؟

00:26:13.470 --> 00:26:16.409
اونوقت تنها زندگی میکنی؟

00:26:19.040 --> 00:26:21.639
...راستش

00:26:22.109 --> 00:26:24.480
من اونی رو که دوست داشتم دوباره پیدا کردم

00:26:28.020 --> 00:26:31.859
بخاطر همین حالا دیگه میخوام
 با اون زندگی کنم

00:26:38.599 --> 00:26:41.200
می تونم اینکارو بکنم؟

00:26:42.000 --> 00:26:43.569
خیلی دوستش داری؟

00:26:45.639 --> 00:26:49.770
اونی که دوست داری خیلی دوست داری؟

00:26:51.309 --> 00:26:52.440
آره

00:26:53.839 --> 00:26:55.149
خیلی دوستش دارم

00:26:59.319 --> 00:27:00.780
ببخشید ست بیول

00:27:01.520 --> 00:27:03.649
کاری نمیشه کرد

00:27:03.990 --> 00:27:07.020
...اگه با کسی که دوست داری

00:27:07.460 --> 00:27:10.230
نتونی زندگی کنی نمی تونی خوشحال باشی

00:27:13.059 --> 00:27:17.169
من میخوام بابام خوشحال باشه

00:27:18.540 --> 00:27:21.300
چون دوستت دارم

00:27:23.169 --> 00:27:24.869
...اما بابا

00:27:25.710 --> 00:27:26.740
هان؟

00:27:27.579 --> 00:27:29.849
تو هم باید منو دوست داشته باشی

00:27:31.510 --> 00:27:33.649
البته که دوستت دارم

00:27:35.690 --> 00:27:37.250
تو دختر منی

00:27:39.119 --> 00:27:41.589
حتی اگه مامانو دوست نداشته باشی

00:27:41.720 --> 00:27:44.260
تو همیشه منو دوست داری؟

00:27:47.399 --> 00:27:48.500
البته

00:27:48.869 --> 00:27:52.339
برای همیشه دوستت دارم، ست بیول

00:27:53.139 --> 00:27:54.240
من هم همینطور

00:27:56.809 --> 00:27:59.579
مرسی ست بیول ممنونم ازت

00:28:01.010 --> 00:28:02.809
گریه نکن بابا

00:28:46.690 --> 00:28:49.490
میدونی که مامان طلاق گرفته، درسته؟

00:28:49.730 --> 00:28:50.790
آره

00:28:51.430 --> 00:28:52.800
...بخاطر همین

00:28:52.800 --> 00:28:54.859
میخوای با آجوشی عروسی کنی؟

00:28:56.099 --> 00:28:59.270
آره ، پس خودت می دونستی

00:28:59.270 --> 00:29:03.639
بله ، صدای مادر بزرگ و خانم یانگ رو شنیدم

00:29:04.339 --> 00:29:07.579
ببخشید  اول باید به تو میگفتم

00:29:09.050 --> 00:29:12.619
...پس از حالا  من و تو و آجوشی

00:29:12.950 --> 00:29:14.879
با هم زندگی می کنیم؟

00:29:15.889 --> 00:29:16.950
آره

00:29:18.960 --> 00:29:20.659
پس ست بیول چی؟

00:29:23.589 --> 00:29:25.829
ست بیول با کی زندگی میکنه؟

00:29:27.460 --> 00:29:31.430
اون قراره با مادر و
پدربزرگش زندگی کنه

00:29:31.970 --> 00:29:33.240
که اینطور

00:29:35.169 --> 00:29:36.409
هان بیول

00:29:38.369 --> 00:29:40.909
....نظر تو در مورد من و آجوشی ، نه

00:29:41.879 --> 00:29:45.520
یعنی در مورد ازدواج من و پدرت چیه؟

00:29:46.280 --> 00:29:47.550
من خوشحالم

00:29:48.280 --> 00:29:51.250
- ...اما
- اما؟

00:29:51.619 --> 00:29:54.460
اما ست بیول باید از باباش جدا بشه

00:29:57.159 --> 00:29:59.859
نگرانم که ست بیول غصه بخوره

00:30:03.099 --> 00:30:05.599
ست بیول نمی تونه باهاش زندگی کنه

00:30:06.069 --> 00:30:09.169
اما معنیش این نیست که نتونه باباش رو ببینه

00:30:09.510 --> 00:30:11.809
- واقعا؟
- البته

00:30:12.010 --> 00:30:14.639
..مامان و بابا خیلی تلاش میکنن

00:30:14.839 --> 00:30:16.950
که تو و ست بیول اذیت نشین

00:30:17.250 --> 00:30:19.649
-...پس مامان
-هوم؟

00:30:20.050 --> 00:30:22.520
...میتونم اینو به ست بیول بگم

00:30:24.349 --> 00:30:27.760
که باباش بابای منه

00:30:29.089 --> 00:30:30.159
...خب

00:30:31.460 --> 00:30:33.700
میشه بعدا بهش بگیم؟

00:30:34.329 --> 00:30:35.430
چرا؟

00:30:35.569 --> 00:30:39.740
من فکر می کنم بهتره
صبر کنی تا ست بیول متوجه بشه

00:30:40.740 --> 00:30:43.710
باشه منم همین فکرو کردم

00:30:45.909 --> 00:30:48.680
ممنون هان بیول که درک میکنی

00:30:54.280 --> 00:30:57.089
هان بیول یه طرف نگران ست بیولم هستیم

00:30:57.220 --> 00:30:59.589
اما ست بیول پدر واقعیشو داره

00:30:59.589 --> 00:31:02.260
با این حال تا جایی که ست بیول میدونه
هارو باباشه

00:31:03.129 --> 00:31:06.000
از این به بعد باید مراقب
حرف هامون باشیم

00:31:06.000 --> 00:31:07.399
بچه ها می شنون

00:31:08.129 --> 00:31:11.000
ببخشید از حالا بیشتر مواظب میشم

00:31:12.040 --> 00:31:13.040
سلام

00:31:15.609 --> 00:31:17.669
با هان بیول صحبت کردی؟

00:31:18.109 --> 00:31:21.609
آره  خداروشکر اون درک می کنه

00:31:22.010 --> 00:31:24.510
خدایا به کی رفته این بچه؟

00:31:24.510 --> 00:31:26.680
نسبت به سنش خیلی عاقل تره

00:31:27.079 --> 00:31:29.990
میخوای به کی رفته باشه خب به باباش رفته

00:31:31.389 --> 00:31:33.389
به هر حال، سو ری

00:31:33.790 --> 00:31:35.159
با هارو صحبت کردی؟

00:31:36.129 --> 00:31:37.190
بله

00:31:37.790 --> 00:31:38.930
چی گفت؟

00:31:39.129 --> 00:31:40.460
گفت بهش فکر میکنه

00:31:41.559 --> 00:31:43.899
- جدی میگی؟
- بله

00:31:44.230 --> 00:31:48.169
وای خدا فکر کردم نامرد همون اول رد می کنه

00:31:48.599 --> 00:31:51.470
بله نگفت فقط گفت بهش فکر میکنه

00:31:52.780 --> 00:31:53.879
منظورتون چیه؟

00:31:54.510 --> 00:31:57.649
پدر می خواد هارو رئیس بعدی بشه

00:31:58.109 --> 00:32:00.119
- هارو؟
- بله

00:32:00.119 --> 00:32:02.889
من خیلی دقت کردم هیچکس به خوبی هارو نیست

00:32:04.050 --> 00:32:05.190
فکر خوبی کردی

00:32:05.760 --> 00:32:08.790
البته اول باید هارو قبول کنه

00:32:43.260 --> 00:32:46.000
با  ست بیول صحبت کردی؟

00:32:47.659 --> 00:32:48.760
آره

00:32:51.030 --> 00:32:54.770
تو چی؟  با هان بیول صحبت کردی؟

00:32:56.740 --> 00:32:57.839
آره

00:33:00.680 --> 00:33:01.839
که اینطور

00:33:05.349 --> 00:33:07.220
...من خیلی نگرانم

00:33:08.220 --> 00:33:09.520
بچه ها چی فکر میکنن

00:33:12.520 --> 00:33:13.619
هارو

00:33:14.859 --> 00:33:15.990
بله؟

00:33:16.930 --> 00:33:18.089
...اشکالی نداره

00:33:19.530 --> 00:33:22.599
برای اینکه ما با هم ازدواج کنیم؟

00:33:26.540 --> 00:33:29.569
من یهویی دچار شک شدم

00:33:32.040 --> 00:33:33.180
سوری

00:33:34.379 --> 00:33:35.510
...این

00:33:37.050 --> 00:33:39.250
واقعا برای ما مناسبه که ازدواج کنیم؟

00:33:39.819 --> 00:33:40.950
سوری

00:33:41.419 --> 00:33:42.919
می تونیم ازدواج کنیم؟

00:33:51.730 --> 00:33:53.599
باید ازدواج کنیم

00:33:54.700 --> 00:33:55.869
مهم نیست چه اتفاقی میفته

00:33:57.500 --> 00:33:58.770
ما باید ازدواج کنیم

00:33:58.794 --> 00:34:40.064
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:51.220 --> 00:34:52.260
(کابگی عشق )

00:34:52.319 --> 00:34:54.589
برای خودت یه پسر خوب پیدا
کن و زندگی جدیدی رو شروع کن

00:34:54.589 --> 00:34:57.530
من نمی تونم ببینم هی اوک بدبخت میشه

00:34:57.530 --> 00:35:00.600
ناراحت نیستی میخوای از من جدا شی؟

00:35:00.600 --> 00:35:03.229
شما دوتا الان خواهر و برادر میشین

00:35:04.100 --> 00:35:05.169
منتظر من نباش

00:35:05.169 --> 00:35:07.640
وون بیول و من اینجا منتظرت می مونیم

00:35:07.640 --> 00:35:10.910
...بازم دوستم داری حتی اگه به جای تو

00:35:10.910 --> 00:35:12.439
با یه بابای دیگه زندگی کنم؟

00:35:12.463 --> 00:35:53.992
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.