WEBVTT 00:00:00.660 --> 00:00:01.980 !هی. بوزینه 00:00:02.260 --> 00:00:04.960 تو همین الان به سیجی کون دست زدی، آره؟ 00:00:04.960 --> 00:00:06.940 !چی؟ این یه اتهام نادرسته 00:00:06.940 --> 00:00:09.330 .باشه باشه آکانه سان آروم بگیر 00:00:09.330 --> 00:00:10.650 .و گوری اذیتش نکن 00:00:11.050 --> 00:00:15.110 .و من اینو فهمیدم که اونا دارن با هم صمیمی تر میشن بعد اون اتفاقات 00:00:15.110 --> 00:00:17.570 ...من تو راه خونه شما رو با یه چیزی مهمون میکنم پس فقط 00:00:17.570 --> 00:00:18.660 یه قرار؟ 00:00:17.570 --> 00:00:18.660 درمان؟- 00:00:19.720 --> 00:00:20.370 ها؟ 00:00:20.370 --> 00:00:23.320 .لعنتی فکر کنم کیف پولمو تو کلاس جا گذاشتم 00:00:23.640 --> 00:00:24.480 ...من میرم که 00:00:24.480 --> 00:00:26.000 !منم باهات میام سیجی کون 00:00:26.000 --> 00:00:27.450 ...ها؟ آک 00:00:26.750 --> 00:00:28.080 .بیا دیگه، بیا بریم 00:00:28.080 --> 00:00:30.710 ....چرخ سوم فقط اینجا متوقف میشه ، پس 00:00:30.710 --> 00:00:32.120 !رفتن که 00:00:34.930 --> 00:00:38.100 ،حتی با اینکه من یه کوپیدم، وقتی عشق اونا زیاد میشه 00:00:38.100 --> 00:00:41.470 .من بیشتر احساس میکنم که یه بیگانه هستم 00:00:42.330 --> 00:00:45.550 .خیلی عجیبه...یه جورایی گیج شدم 00:00:47.060 --> 00:00:49.060 دبیرستان هاشیبا جشنواره فرهنگی 00:00:47.270 --> 00:00:49.060 .جشنواره فرهنگی به زودی شروع میشه 00:00:49.610 --> 00:00:53.360 یعنی موقعش شد به این زودی؟ زمان سریع .تر از اونی که من میدونستم میگذره 00:00:53.900 --> 00:00:56.070 من که نمیتونم دیگه صبر کنم تو چطور سیجی کون؟ 00:00:56.340 --> 00:00:59.570 به نظر میاد این اواخر کلی بهت خوش میگذره؟ 00:01:00.050 --> 00:01:01.990 .به جز زمان هایی که با گوری دعوا میکنی 00:01:02.240 --> 00:01:03.720 البته که اینطوره 00:01:03.720 --> 00:01:06.450 ،اگه کاری که مادرم بهم گفت رو میکردم 00:01:06.450 --> 00:01:09.400 .الان حتی نمیتونستم مثل حالا باهات قدم بزنم 00:01:09.400 --> 00:01:11.800 .این شاد ترین روزایی که تا حالا داشتم 00:01:13.070 --> 00:01:14.260 .که این طور 00:01:19.710 --> 00:01:20.790 اون کیه؟ 00:01:23.560 --> 00:01:25.310 .متاسفم من نمیتونم کمکی کنم 00:01:25.720 --> 00:01:29.140 من فقط کلی هیجان زده شدم وقتی فهمیدم 00:01:29.140 --> 00:01:31.440 .این میزیه که سیجی کون همیشه ازش استفاده میکنه 00:01:32.650 --> 00:01:34.790 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:34.790 --> 00:01:37.110 !او نه تو خیلی ترسناکی آکانه چین 00:01:37.550 --> 00:01:41.160 .آه، من خودم رو به طور مناسبی معرفی نکردم 00:01:43.330 --> 00:01:47.940 .من شیرامینه شیکیمی هستم و تازه به این کلاس انتقال داده شدم 00:01:47.940 --> 00:01:49.080 !از دیدنتون خوشبختم 00:01:49.100 --> 00:01:58.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.970 --> 00:02:00.180 ظالم عشق 00:03:20.340 --> 00:03:24.800 ...کاملا...هیچی x ...یه چیزی در مورد من غلطه 00:03:22.680 --> 00:03:27.610 یوزو چان تو دیگه هیچ وقت به اون دبیرستان دخترانه هیاما نرفتی؟ 00:03:27.610 --> 00:03:29.760 .میدونم ، ماما ساما 00:03:29.760 --> 00:03:31.390 .پس منم هر کاری دلم بخواد میکنم 00:03:31.760 --> 00:03:32.760 !یوزو چان 00:03:34.120 --> 00:03:37.520 .من که بهت گفتم اون برای خودت خوبه یوزو چان 00:03:37.940 --> 00:03:41.780 .خدایا، ماما ساما لطفا یکم به من ایمان داشته باش 00:03:44.700 --> 00:03:48.930 ،خب، گفتن شخصیت اون ، به نظر میاد بی فایده است 00:03:48.930 --> 00:03:50.660 .اما من قبلا اقدامات احتیاطی رو انجام دادم 00:04:03.480 --> 00:04:04.560 اون چشه؟ 00:04:05.330 --> 00:04:06.430 !اونه ساما 00:04:06.650 --> 00:04:08.890 !از دست ماما ساما خلاص شدم 00:04:08.890 --> 00:04:11.040 اونه ساما؟ 00:04:11.040 --> 00:04:12.700 ...یوزو چان گوش کن 00:04:12.700 --> 00:04:14.810 .همه ساکت 00:04:15.030 --> 00:04:18.540 .میدونم یهویی شد ولی لازمه که یکی رو به شما معرفی کنم 00:04:18.540 --> 00:04:19.800 .بیا تو 00:04:21.440 --> 00:04:22.440 چی؟ 00:04:23.660 --> 00:04:26.350 .من شیرامینه شیکیمی دانش آموز انتقالی هستم 00:04:26.350 --> 00:04:30.890 .امیدوارم همه تلاشمو بکنم تا با شما در کمترین زمان ممکن دوست بشم 00:04:30.890 --> 00:04:33.290 .لطفا از من هم مراقب کنید 00:04:33.290 --> 00:04:35.670 تو چرا اینجایی؟ 00:04:40.830 --> 00:04:43.630 داری نقشه میکشی تا بازم یه بلایی سر سیجی کون بیاری؟ 00:04:43.630 --> 00:04:47.440 تو یه چیزی رو فراموش نکردی آکانه چین؟ 00:04:47.440 --> 00:04:49.100 مثلا قولت به سو سان رو؟ 00:04:51.170 --> 00:04:55.350 منظورت اینه که اون میگه کاملا رابطه تو رو نبخشیده 00:04:55.350 --> 00:04:57.000 با سیجی کون، درسته؟ 00:04:58.760 --> 00:05:03.570 !به خاطر اون سو سان و امیشا سان به من یه ماموریت دادن 00:05:03.570 --> 00:05:07.340 .حتی اون دوتا با هم متحد شدن روی یه موضوع خاص 00:05:07.340 --> 00:05:08.740 موضوع؟ 00:05:08.740 --> 00:05:09.740 .البته 00:05:10.070 --> 00:05:11.450 .اونا میخوان که من تو رو تحت نظر بگیرم 00:05:12.420 --> 00:05:15.540 .تو نیاز نیست که زیاد هشیار باشی 00:05:15.790 --> 00:05:20.340 .من کاری نمیکنم تا وقتی که اونا مشکل ساز نشن 00:05:20.840 --> 00:05:24.260 خب پس تو از قبل آینو و هیاما رو میشناسی، شیرامینه؟ 00:05:25.190 --> 00:05:27.840 .بله، و یوزو سان رو هم می‌شناسم 00:05:27.840 --> 00:05:29.460 .گوری سان همچنین یه آشنا هستش واسه من 00:05:32.340 --> 00:05:33.130 اون کیه؟ 00:05:33.740 --> 00:05:35.180 !او، که این طور 00:05:35.180 --> 00:05:36.640 پس چرا دفعه بعدی نمیریم؟- 00:05:35.180 --> 00:05:37.890 .شیکیمی سان واقعا نازه 00:05:37.890 --> 00:05:40.310 به نظر میرسه که دوست پسری نداری. یعنی من برم ازش بخوام باهام بره بیرون؟ 00:05:40.600 --> 00:05:43.440 !آکانه بیا با شیکیمی سان حرف بزن 00:05:44.480 --> 00:05:45.230 ها؟ 00:05:46.680 --> 00:05:49.420 .فکر کنم آکانه سان از من متنفره 00:05:49.420 --> 00:05:52.230 .اون به هیچ چی به جز آینو کون توجهی نداره 00:05:55.840 --> 00:05:59.940 خب پس منو واسه چی صدا کردی بیام اینجا؟ 00:05:59.940 --> 00:06:02.380 !اون رفتار بیگناهانه واقعا اذیت کننده است 00:06:02.720 --> 00:06:04.000 می‌دونم ، درسته؟ 00:06:04.000 --> 00:06:06.550 .اون واقعا منحصر به فرده 00:06:06.550 --> 00:06:09.970 نقشه ات چیه؟! چرا اونا رو انتقال دادی؟ 00:06:11.420 --> 00:06:13.560 آکانه چان نگفته بهت؟ 00:06:13.560 --> 00:06:15.840 ...گفته، ولی 00:06:15.840 --> 00:06:20.680 !اون تازه داشت حالش بهتر میشد. این زیاده رویه 00:06:20.680 --> 00:06:24.840 او؟ این واقعا چیزیه که تو فکر می‌کنی؟ 00:06:24.840 --> 00:06:26.490 منظورت چیه؟ 00:06:26.490 --> 00:06:31.790 بعد این همه، اینطور به نظر میرسه که تو داری بهم .میگی با آکانه چان و سیجی کیون رابطه مو بهم نزنم 00:06:33.850 --> 00:06:35.860 !دستتو بکش 00:06:36.660 --> 00:06:39.460 .تو کسی هستی که عجیبی اینجا، یوزو چان 00:06:39.460 --> 00:06:44.380 .اگه تو واقعا آکانه چان رو میخوای باید بیخیال سیجی کیون بشی 00:06:46.420 --> 00:06:50.260 تو نمیخوای من دخالت کنم، اما این به خاطر آکانه چانه؟ 00:06:50.490 --> 00:06:53.970 یا واقعا به خاطر سیجی کیونه؟ 00:06:54.350 --> 00:06:57.930 ...یوزو چین ، شاید سیجی کیون کسی هستش که تو 00:06:59.450 --> 00:07:00.960 !امکان نداره 00:07:00.960 --> 00:07:03.860 !من همیشه اونه ساما رو دوست داشتم و اون تنها نفره 00:07:05.200 --> 00:07:07.680 پس تو نمیتونی بزاری هرچی هرجور هست بمونه؟ 00:07:07.680 --> 00:07:09.820 .اگه چیزی اشتباه نیست ، منم کاری نمی‌کنم 00:07:10.240 --> 00:07:12.660 .این چیزیه که آمیشا سان بهم گفته 00:07:13.150 --> 00:07:17.930 .تو فقط یکم منحرفانه به من دگاه کردی همین 00:07:21.610 --> 00:07:23.760 ،اهمیتی نداره ماما ساما چی میگه 00:07:23.760 --> 00:07:27.500 !من هیچ قصدی برای از دست دادن اونه ساما ندارم 00:07:27.710 --> 00:07:30.010 پس اون پسره چی؟ 00:07:30.010 --> 00:07:33.330 !اون اصلا برام اهمیتی نداره 00:07:33.330 --> 00:07:35.040 !من در واقع از اون متنفرم 00:07:35.040 --> 00:07:38.640 .در این صورت من میتونم اون رو به اسونی از شرش خلاص بشم 00:07:39.630 --> 00:07:41.680 ...آم...خب 00:07:42.990 --> 00:07:45.330 .من اینو خودم حل می‌کنم 00:07:48.740 --> 00:07:50.000 .من گم نشدم 00:07:51.280 --> 00:07:53.240 دومین نشست مشترک استراتژی 00:07:51.280 --> 00:07:53.240 آره 00:07:56.850 --> 00:07:59.160 .آکانه سان، آروم باش 00:07:59.430 --> 00:08:05.040 بودن اون دختره تو مدرسه این همه نزدیک به !تو منو خیلی نگران کرده نمیتونم راحت باشم 00:08:05.590 --> 00:08:06.760 ...آکانه سان 00:08:07.280 --> 00:08:09.250 .فکر کنم مشکلی پیش نیاد 00:08:09.720 --> 00:08:10.600 یوزو؟ 00:08:10.600 --> 00:08:14.210 حتی اگه اونم باشه، من فکر نمی‌کنم کاری از دستش بربیاد 00:08:14.210 --> 00:08:16.640 ماما ساما و سو سان از اون چی خواستن؟ 00:08:17.090 --> 00:08:21.890 شاید در موردش چیزایی درست باشه، ولی داره .سعی میکنه که ما نتونیم پیش بینی ایش کنیم 00:08:22.250 --> 00:08:25.940 .انگار وقتی ما توی دردسر می افتیم شیکیمی سان لذت میبره 00:08:26.740 --> 00:08:30.610 ...شاید اگه ما بهش نشون بدیم که اوضاع چقدر خوب داره پیش می‌ره 00:08:32.310 --> 00:08:34.560 ...نشون بدیم همه چی رو به راهه 00:08:33.150 --> 00:08:37.160 کلا کلا کلا کلا کلا کلا کلا کلا کلا کلا 00:08:34.560 --> 00:08:36.890 که ما یه زوج عاشق انکار ناپذیریم؟ 00:08:38.010 --> 00:08:41.340 !پس تنها کاری که تو باید انجام بدی اینه که منو جلوی همه ببوسی 00:08:42.020 --> 00:08:43.440 !اونو دیگه از کجا آوردی؟ 00:08:43.440 --> 00:08:47.480 خب ما می‌خوایم که شک و تردیدی که ما زوجیم رو از بین ببریم، درسته؟ 00:08:47.480 --> 00:08:50.300 .درضمن، من کسی هستم که همیشه اون کار رو می‌کنم 00:08:50.300 --> 00:08:53.510 .تو هیچ وقت تلاش نکردی که منو ببوسی 00:08:53.510 --> 00:08:55.510 !تو نمیتونی اون کار رو انجام بدی 00:08:55.510 --> 00:08:57.800 !اون راست میگه، مخصوصا جلوی بقیه 00:08:58.800 --> 00:08:59.680 ...اما 00:09:00.920 --> 00:09:02.820 .اوکی ، اما یه شرط داره 00:09:02.820 --> 00:09:04.500 !هر چی باشه قبوله 00:09:04.500 --> 00:09:07.310 ...اگه تو و گوری با هم خوب باشید 00:09:07.310 --> 00:09:07.940 ها؟ 00:09:08.110 --> 00:09:10.900 .من واقعا میخوام که همه با هم خوب باشند 00:09:11.130 --> 00:09:14.510 ها؟! پس چی‌ واسه من داره؟ 00:09:14.510 --> 00:09:15.590 .من تو رو یه جوری راضی می‌کنم 00:09:15.590 --> 00:09:17.260 !خب اگه تو اصرار می‌کنی باشه 00:09:17.260 --> 00:09:18.070 ...آکانه سان هم 00:09:18.740 --> 00:09:19.530 !آکانه سان؟ 00:09:20.060 --> 00:09:21.730 !ببخشید 00:09:21.730 --> 00:09:23.850 .من خیلی شوکه شدم. من هوشیاری مو از دست دادم 00:09:23.850 --> 00:09:25.640 پس فکر کنم بی فایده است نه؟ 00:09:25.640 --> 00:09:26.500 !نه، نه 00:09:26.500 --> 00:09:35.420 لرزیدن ، لرزیدن ، لرزیدن 00:09:26.830 --> 00:09:28.120 !ساده است 00:09:28.120 --> 00:09:33.730 من فقط باید باهاش آش...آش...آشتی کنم با بوزینه، درسته؟ 00:09:33.730 --> 00:09:35.420 .تو فقط باید دعوا کردن با اون رو بس کنی 00:09:35.690 --> 00:09:39.140 ،یالا آکانه سان اینجوری میتونی سیجی سان رو ببوسی 00:09:39.140 --> 00:09:41.090 یه هزینه کوچیکه فقط، نه؟ 00:09:41.090 --> 00:09:42.950 !بیا آشتی کن 00:09:43.820 --> 00:09:44.520 .باشه 00:09:45.140 --> 00:09:48.590 .من باهات آشتی میکنم 00:09:50.230 --> 00:09:52.230 اون اونه ساما رو میخواد ببوسه؟ 00:09:52.590 --> 00:09:54.570 ...من نمیخوام بزارم اون کار ور انجام بده اما 00:09:54.570 --> 00:09:56.490 .زیاد درباره اش فکر نکن 00:09:55.900 --> 00:09:57.400 بوسه؟ 00:09:57.400 --> 00:10:06.830 جشنواره فرهنگی 00:09:57.800 --> 00:10:00.450 !ما یک اجرا در جشنواره فرهنگی داریم 00:10:01.660 --> 00:10:04.090 ،خب ما هیچ وقت روی چیزایی که بحث میکنیم به توافق نمیرسیم 00:10:04.090 --> 00:10:05.820 .پس من خودم برای همه تصمیم گرفتم 00:10:05.820 --> 00:10:08.870 !به نظر من یه ایده فوق العاده است 00:10:08.870 --> 00:10:10.810 !من میخوام یه هیرو شو باشم 00:10:10.460 --> 00:10:14.630 جشنواره فرهنگی 00:10:10.810 --> 00:10:13.680 .در واقع من متن نمایش نامه رو آماده کردم 00:10:13.680 --> 00:10:14.630 !ایش 00:10:15.350 --> 00:10:17.990 ها؟ حالا که میبینم، یوزو چان کجاست؟ 00:10:17.990 --> 00:10:21.850 .اون رفت به اتاق بهداشت چون حالش خوب نبود 00:10:22.560 --> 00:10:25.090 .بهش که فکر میکنم این اواخر حالش خوب نبوده 00:10:29.190 --> 00:10:33.240 ...حالا من میخوام دیالوگ های اصلی رو بگم ولی این میتونه مشکل باشه 00:10:29.190 --> 00:10:38.820 شوالیه رقیب عشقی شاهزاده خانم 00:10:33.240 --> 00:10:36.500 ،شخصیت اصلی شاهزاده خانم هستش و قهرمان داستان، شوالیه 00:10:36.500 --> 00:10:38.820 .و رقیب عشقی که تنها سه خط واسه گفتن داره 00:10:38.820 --> 00:10:42.640 !فهمیدم، به نظرم شیرامینه سان باید قهرمان بشه 00:10:43.230 --> 00:10:45.450 ...اما من نقش اصلی رو نمیتونم بازی کنم 00:10:45.450 --> 00:10:46.710 !ایده خوبیه 00:10:46.710 --> 00:10:49.330 !کاری نداره. ما همه پشتتیم 00:10:50.300 --> 00:10:56.090 .خب اگه همه اینقدر مطمئن هستند منم تلاشمو میکنم 00:10:56.350 --> 00:10:59.510 !و فکر کنم آکانه سان هم باید نقش شوالیه رو بازی کنه 00:10:59.510 --> 00:11:07.220 شوالیه رقیب عشقی شاهزاده خانم 00:11:00.720 --> 00:11:02.630 .اما اون یه نقش مردانه است 00:11:02.630 --> 00:11:06.180 .منم دوست دارم که آکانه سان اون نقش رو بازی کنه 00:11:06.180 --> 00:11:08.250 تو چی میگی آکانه؟ انجامش میدی؟ 00:11:08.550 --> 00:11:10.520 .فکر نکنم سخت باشه 00:11:10.790 --> 00:11:12.770 !آره اون انجامش میده 00:11:12.770 --> 00:11:15.480 .اما اینم باید نقش رقیب عشقی رو بازی کنه 00:11:16.030 --> 00:11:18.420 .لازم نیست به خودت زیاد فشار بیاری 00:11:18.420 --> 00:11:24.620 اما اگه من با اون آشتی کنم تو منو میبوسی، درسته؟ 00:11:25.010 --> 00:11:26.450 .آ-آره 00:11:26.450 --> 00:11:28.300 !پس من هر کاری میکنم 00:11:28.300 --> 00:11:30.480 گوری، تو مشکلی با این نداری؟ 00:11:30.480 --> 00:11:35.130 .آره فکر کنم اگه با آکانه سان باشم جالب هم بشه. اشکالی نداره 00:11:35.130 --> 00:11:36.340 گوری 00:11:35.340 --> 00:11:36.740 ...هی، هی، آکانه سان 00:11:36.340 --> 00:11:40.010 شوالیه 00:11:36.340 --> 00:11:40.010 رقیب عشقی 00:11:36.340 --> 00:11:40.010 پرنسس شیرامینه شیکیمی 00:11:37.080 --> 00:11:40.010 ،میدونم که یه بوسه از طرف سیجی سان میخوای 00:11:40.340 --> 00:11:44.350 !اما وقتی که برای اولین بار دیدمش، منو بوسید 00:11:44.350 --> 00:11:46.310 خراشیدن خراشیدن خراشیدن 00:11:44.510 --> 00:11:46.300 شوالیه 00:11:44.510 --> 00:11:46.300 رقیب عشقی 00:11:44.510 --> 00:11:46.300 پرنسس شیرامینه شیکیمی 00:11:48.560 --> 00:11:50.210 .ببخشین 00:11:52.630 --> 00:11:56.310 واقعا اون دو تا میتونن با هم کنار بیان؟ 00:11:57.450 --> 00:11:58.440 یوزو چان؟ 00:11:58.440 --> 00:12:00.440 ...باید دوستش داشته باشم، اما 00:12:02.510 --> 00:12:04.040 اَلو اَلو یوزو چان؟ 00:12:07.980 --> 00:12:09.340 ...آخ آخ 00:12:10.850 --> 00:12:13.280 یوزو چان، صدمه که ندیدی؟ 00:12:13.690 --> 00:12:14.920 ...من 00:12:14.920 --> 00:12:17.500 ...یوزو چین، شاید 00:12:17.960 --> 00:12:21.470 ...امکان نداره که من دوستش داشته باشم 00:12:19.160 --> 00:12:21.470 واقعا تعادل نداریا، نه؟- 00:12:21.730 --> 00:12:23.340 این برای آکانه تانه؟ 00:12:23.540 --> 00:12:25.090 ...یا 00:12:30.200 --> 00:12:31.980 .دیدی، میدونستم 00:12:33.400 --> 00:12:36.550 !امکان نداره که من عاشق همچین آدمی بشم 00:12:38.570 --> 00:12:40.570 !یو-یوزو چان؟ 00:12:38.810 --> 00:12:43.070 .وقتی همچین کاری میکنم، هیچ چی احساس نمیکنم 00:12:44.970 --> 00:12:48.000 ...هیچ... چی 00:12:59.650 --> 00:13:01.540 .راستی، آینو کون 00:13:01.540 --> 00:13:05.580 یه مدتی میشه که یوزو چان رو ندیدم. ازش خبری نداری؟ 00:13:05.580 --> 00:13:09.260 خ-خبری ندارم، اما شاید کار شخصی داشته باشه؟ 00:13:09.260 --> 00:13:10.690 .که اینطور 00:13:10.690 --> 00:13:13.020 ...میخواستم لباسش رو بدما 00:13:21.030 --> 00:13:21.400 بـــــــــــــــــــــــــــــــــوم 00:13:21.610 --> 00:13:24.280 !کی-کیچوگاساکی سان؟! مشکلی پیش آمده؟ 00:13:24.710 --> 00:13:26.370 .من خوبم 00:13:26.370 --> 00:13:28.520 .قطعا یه چیزی در مورد من اشتباهه 00:13:29.460 --> 00:13:32.350 .آره، یه چیز بسیار بزرگی در مورد من اشتباهه 00:13:32.350 --> 00:13:34.750 !نمیتونم باور کنم که اون کار رو کردم 00:13:35.740 --> 00:13:37.460 !کیچوگاساکی سان؟ 00:13:37.970 --> 00:13:41.920 !تنها کسی که میتونه قلب منو به تپش بندازه اون اونه ساما ـست 00:13:42.260 --> 00:13:43.500 ...با این وجود 00:13:43.500 --> 00:13:45.830 !چرا قلبم داره مثل دیونه ها تالاپ تالاپ میکنه؟ 00:13:46.910 --> 00:13:50.680 !تنفرم داره از اون بیش تر میشه برای همین دست به دیونه بازی زدم 00:13:54.210 --> 00:13:55.350 !کیچوگاساکی سان؟ 00:14:00.450 --> 00:14:03.580 .امروزم تعادلم رو باز از دست دادم 00:14:04.610 --> 00:14:05.650 ...یوزو چان 00:14:07.330 --> 00:14:08.570 ...آره، فهمیدم 00:14:10.730 --> 00:14:12.110 ...چه قدر آروم 00:14:12.110 --> 00:14:13.540 _یوزو چان، یه لحظه وقت دا 00:14:16.210 --> 00:14:17.020 ...اِ 00:14:17.820 --> 00:14:19.540 .درد نداشت 00:14:19.540 --> 00:14:21.340 !ت-تو گولم زدی 00:14:21.340 --> 00:14:22.870 .اما خب داشتی فرار میکردی 00:14:22.870 --> 00:14:24.960 !اصلنم فرار نمیکردم 00:14:24.960 --> 00:14:26.510 به هر حال، چی میخوای؟ 00:14:26.510 --> 00:14:28.340 ...خب، چیزه 00:14:28.680 --> 00:14:30.840 متوجه شدم که دیگه به مدرسه نمیای 00:14:31.240 --> 00:14:32.240 ...از اون موقع به بعد 00:14:32.840 --> 00:14:36.210 !نه این که به خاطر اون موضوع نیومده باشم 00:14:36.210 --> 00:14:37.280 !چرا چرت میگی 00:14:37.280 --> 00:14:38.520 !د-درسته، چه قدر احمقم 00:14:39.400 --> 00:14:43.770 پس فقط داشتی سر به سرم میزاشتی، نه؟ 00:14:44.200 --> 00:14:46.710 .هیچ معنی خاصی نداشته 00:14:46.710 --> 00:14:50.740 .میتونم کاملا درک کنم که چرا ازم متنفری 00:14:50.740 --> 00:14:54.350 به هر حال، من آمدم بگم که یه نقشی داری 00:14:54.350 --> 00:14:56.420 .تو جشنواره ای که قراره برگزار شه 00:14:56.420 --> 00:14:58.710 ...خیلی آسونه، اما 00:14:58.710 --> 00:15:01.280 .بگیرش، اینم از لباس و متنت 00:15:01.280 --> 00:15:02.670 .بیا حتما خوشت میاد 00:15:02.990 --> 00:15:08.020 .آکانه سان که خیلی باحال شده بود، مطمئنم که تو هم لذت میبری یوزو چان 00:15:08.590 --> 00:15:11.090 تمام این راه رو به خاطر همین آمدی؟ 00:15:12.150 --> 00:15:13.050 .آره 00:15:13.470 --> 00:15:17.540 .خب، راستش، من فکر میکنم که تقصر منه که تو دیگه نمیای 00:15:17.540 --> 00:15:19.330 !اما این هیچ ربطی به اون نداره 00:15:19.760 --> 00:15:22.770 _کاملا درک میکنم که چه احساسی دار 00:15:25.750 --> 00:15:30.180 !در مورد احساساتم تصمیم نگیر 00:15:33.950 --> 00:15:36.370 شیباها دبیرستان فرهنگی جشنواره 00:15:44.490 --> 00:15:47.250 چرا این کار ها هر شب قلبم را به درد میندازد؟ 00:15:47.790 --> 00:15:50.700 .ماشالا شیکیمی سان عالیه. جای تعجب نداره 00:15:52.330 --> 00:15:53.840 !آکانه ساما 00:15:53.130 --> 00:15:54.110 شما؟ 00:15:54.110 --> 00:15:56.850 خدای من، تو چه قدر خوشگلی؟ 00:15:56.850 --> 00:15:58.860 !آکانه سان خیلی افتضاحی 00:15:58.860 --> 00:16:03.410 لطفا چشمان خود را... چیزه، چشمات؟ 00:16:03.410 --> 00:16:05.060 !اون این خط رو یادش نمیاد 00:16:06.640 --> 00:16:10.280 .اون زن با من یه عهد بسته 00:16:10.280 --> 00:16:11.740 ...چه داغون 00:16:11.970 --> 00:16:15.360 دلیل این که دیگه یوزو چان نمیاد تویی، درسته؟ 00:16:15.920 --> 00:16:16.900 منظورت چیه؟ 00:16:16.900 --> 00:16:18.450 !خودت رو به کوچه علی چپ نزن. جواب بده بینم 00:16:19.590 --> 00:16:20.990 !این امکان نداره 00:16:20.990 --> 00:16:24.600 .من نمیتونم بین شما یکی رو انتخاب کنم 00:16:24.600 --> 00:16:28.860 .اگه شما دنبال منین، پس دوئل کنین و من رو بگیرین 00:16:28.860 --> 00:16:30.050 _شیطونه میگه 00:16:30.050 --> 00:16:32.090 .آکانه سان، بیا به نمایش ادامه بدیم 00:16:32.350 --> 00:16:33.720 !مشکلی نیست 00:16:33.720 --> 00:16:36.380 .یوزو چان یک آدمیه که خودش میتونه به خودش کمک کنه 00:16:36.380 --> 00:16:37.550 ...بوزینه 00:16:37.730 --> 00:16:39.310 !برعکس خودت، آکانه سان 00:16:42.550 --> 00:16:44.970 داری دنبال شر میگردی؟ 00:16:44.970 --> 00:16:49.940 .نه، داشتم به این فکر میکردم که نباید بی دلیل نگران خودت شی 00:16:51.010 --> 00:16:55.200 همانطور که خودش گفت، این یه نمایشه، پس نیازی نیست باهاش آشتی کنم، چیکار کنم؟ 00:16:55.320 --> 00:16:56.030 هرچی که چشماش بگه 00:16:57.240 --> 00:16:58.490 !بکشمش؟ 00:16:57.240 --> 00:16:58.490 میتونم بکشمش 00:16:59.130 --> 00:17:01.910 !خودت خواستی، بیا اینجا نفس کش 00:17:02.600 --> 00:17:03.220 ...شیکیمی سان 00:17:03.220 --> 00:17:06.380 .شیش. ناسلامتی درختی، نباید تکون بخوری 00:17:07.100 --> 00:17:10.880 ...گوری چان یک لحظه مهم دیگه ای رو باز ازم دزدید 00:17:11.160 --> 00:17:14.710 به هر حال، بوسه یوزو چین چه حسی داشت؟ 00:17:14.710 --> 00:17:16.390 ت-تو از کجا خبر داری؟ 00:17:16.390 --> 00:17:21.600 .یوزو چان واقعا داره بزرگ میشه، داره به غیر آکانه سان به کس دیگه ای علاقه مند میشه 00:17:21.980 --> 00:17:25.730 .موندم اگه آکانه تان بفهمه چه اتفاقی میفته 00:17:25.930 --> 00:17:28.310 نگو که دنبال؟ 00:17:31.740 --> 00:17:33.360 !ببخشین که دیر کردم 00:17:33.710 --> 00:17:34.480 !یوزو چان 00:17:34.480 --> 00:17:35.110 !یوزو 00:17:34.480 --> 00:17:35.110 !یوزو سان- 00:17:36.090 --> 00:17:38.120 .فکر میکردم که دیگه قرار نیست بیای 00:17:39.920 --> 00:17:43.240 مطمئنم که شیکیمی یه چیزی بهت گفته، نه؟ 00:17:44.210 --> 00:17:46.460 .خب، دیگه نوبت توئه پرنس 00:17:48.980 --> 00:17:50.210 ...شیکیمی 00:17:50.470 --> 00:17:53.260 _من نمیدونم که اون بشر با تو چیکار کرده، اما اهمین نده 00:17:53.260 --> 00:18:00.400 .م-من سیجی سان رو بوسیدم... با اراده خودم 00:18:02.320 --> 00:18:02.970 چرا؟ 00:18:02.970 --> 00:18:04.860 ...آکانه سان، چیزه 00:18:05.430 --> 00:18:06.300 .یوزو 00:18:06.910 --> 00:18:09.020 .نم-نمیدونم 00:18:09.450 --> 00:18:12.490 .من حتی نمیدونم چرا اون کار رو انجام دادم 00:18:14.130 --> 00:18:14.960 ...اما 00:18:16.070 --> 00:18:19.920 ،فکر میکنم شاید به خاطر این بوده که میخواستم از احساساتم مطمئن بشم 00:18:19.920 --> 00:18:22.550 .که نباید من رو به تردید مینداخت 00:18:23.350 --> 00:18:26.120 خب جوابت چیه؟ 00:18:31.600 --> 00:18:34.070 !نم-نمیدونم 00:18:34.070 --> 00:18:36.710 !از احساساتم سر در نمیارم 00:18:37.440 --> 00:18:40.430 .این واقعیت که تو رو دوست دارم هرگز تغیر نمیکنه 00:18:40.860 --> 00:18:45.400 .هیچ احساسی ندارم وقتی کس دیگه ای رو بوس میکنم 00:18:46.550 --> 00:18:49.580 .من بدترین آدم روی کره زمینم 00:18:53.560 --> 00:18:56.360 .من احساساتت رو درک میکنم، یوزو 00:18:57.330 --> 00:18:59.320 احساساتم؟ 00:18:59.320 --> 00:19:00.310 .آره 00:19:00.310 --> 00:19:04.790 .تو خیلی من رو دوست داری برای همین نمیفهمی 00:19:07.050 --> 00:19:08.560 .این که خوبه 00:19:08.980 --> 00:19:14.000 وقتی که به جز من کس دیگه ای رو دوست داشته باشی چه صدمه ای میبینی؟ 00:19:14.570 --> 00:19:19.720 .برای همین با احساساتت مواجه شو. این همه چی رو برات آسون تر میکنه 00:19:20.080 --> 00:19:22.060 ...اونه ساما 00:19:22.820 --> 00:19:26.870 !جل الخالق! آفتاب از کدوم سمت در آمده آکانه سان؟ داری بزرگ میشی 00:19:26.870 --> 00:19:28.520 !خفه شو، بوزینه 00:19:29.110 --> 00:19:31.100 .با وجود همه اینا، ما خواهریم 00:19:31.630 --> 00:19:36.150 .تازه، یوزو چان از من و تو خیلی صادق تره 00:19:38.450 --> 00:19:40.450 !اونه ساما 00:19:41.060 --> 00:19:44.330 !من تو رو از جون خودمم بیش تر دوست دارم 00:19:44.330 --> 00:19:47.510 !این، این هرگز تغیر نمیکنه 00:19:46.660 --> 00:19:49.080 .آره، آره، میدونم- 00:19:50.200 --> 00:19:52.720 چی؟ نما-نمایش هنوز ادامه داره؟ 00:19:52.720 --> 00:19:55.130 ها، حالا باید چه خاکی تو سرمون بریزیم؟ 00:19:55.130 --> 00:19:57.420 همه دارن نگاهمون میکنن، بهتره ادامه بدیم؟ 00:19:59.290 --> 00:20:03.810 ،اگه باهاش آشتی کنم، وقتی که دارن نگاه میکنن 00:20:03.810 --> 00:20:05.740 !سیجی کون منو میبوسه 00:20:06.060 --> 00:20:09.140 آشتی کن آشتی کن آشتی کن آشتی کن 00:20:06.570 --> 00:20:09.140 ...آشتی کن، آشتی کن، آشتی کن، آشتی کن 00:20:09.370 --> 00:20:10.390 !بوزینه 00:20:10.390 --> 00:20:11.310 چیه؟ 00:20:12.220 --> 00:20:13.400 !آکانه سان؟ 00:20:19.550 --> 00:20:21.360 !آکانه... ساما؟ 00:20:19.550 --> 00:20:21.800 به نظر میرسه که با هم آشتی کردیم، نه؟ 00:20:22.530 --> 00:20:24.280 هر چی که چشماش بگه 00:20:23.030 --> 00:20:24.280 !درسته، نه؟ 00:20:24.530 --> 00:20:26.370 !آ- آره 00:20:35.010 --> 00:20:36.790 ...یو-یوزو چان، چیزه 00:20:37.050 --> 00:20:42.020 ،من هنوز نمیتونم با احساساتم مواجه شم 00:20:42.820 --> 00:20:44.010 ...اما 00:20:44.810 --> 00:20:46.180 ...من 00:20:47.390 --> 00:20:50.370 ...من... من 00:20:51.990 --> 00:20:53.500 !ازت بدم میاد 00:20:54.060 --> 00:20:55.310 .میدونم 00:20:55.770 --> 00:20:59.820 !ازت بدم میاد، اما ازت متنفر نیسم 00:21:01.640 --> 00:21:03.530 .مم-ممنون 00:21:03.530 --> 00:21:07.090 !مهم-مهم نیست که چی بشه، اونه ساما برام شماره یکه 00:21:07.090 --> 00:21:07.720 .درسته 00:21:07.720 --> 00:21:10.160 !پس-پس این رو تو سرت فرو کن 00:21:11.910 --> 00:21:14.250 !آکــــــــانـــــه سوان 00:21:14.250 --> 00:21:17.310 تمومش کن. الان دارم فکر میکنم چه غلطی کردم 00:21:17.310 --> 00:21:19.180 .حقیقتش، واقعا داره حالم از خودم به هم میخوره 00:21:19.180 --> 00:21:23.530 !اوه، ولی ما که هم دیگه رو بوسیدم! بیخیال، بیا اینجا 00:21:23.530 --> 00:21:24.260 .میخوام بمیرم 00:21:24.260 --> 00:21:26.050 .آه، پس اینجا بودین 00:21:26.850 --> 00:21:27.890 !شیکیمی سان 00:21:27.890 --> 00:21:31.810 .خوشحالم که یوزو چین و سیجی کون با هم خوب شدن 00:21:36.290 --> 00:21:39.450 .به این معنیه که تلاشت بی هوده بوده 00:21:39.450 --> 00:21:42.030 .نمیزارم به این راحتیا کارت رو کنی 00:21:42.690 --> 00:21:45.070 .آه، خدایا. انگار ازم عصبانیه 00:21:45.070 --> 00:21:47.950 .خب، معلومه وقتی اون کار رو با یوزو سان کردی، ازت عصبانیه 00:21:48.320 --> 00:21:51.550 .اینجوری نیست که فقط رو اون نشانه گرفته باشم 00:21:51.550 --> 00:21:55.800 .هر آدم احمقی میفهمه که یوزو چین مجذوب سیجی کون شده 00:21:55.800 --> 00:21:57.210 .درسته 00:21:57.210 --> 00:22:00.010 اما تو اینجوری راضی هستی، گوری چان؟ 00:22:00.010 --> 00:22:00.670 چی؟ 00:22:00.670 --> 00:22:05.180 ،اگه همینجوری آکانه تان و یوزو چین به سیجی کون نزدیک بشن 00:22:05.510 --> 00:22:09.600 یعنی هیچ احساسی در موردش نداری، گوری چان؟ 00:22:09.620 --> 00:22:29.620 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:29.650 --> 00:22:49.650 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:41.900 --> 00:23:44.730 پیش نمایش قسمت بعد 00:23:42.290 --> 00:23:44.770 !چی؟ یعن واقعا همتون میخواین اینجا بمونین؟ 00:23:44.770 --> 00:23:45.940 !البته که آره 00:23:45.940 --> 00:23:49.280 !خب معلومه که اجازه نمیدم با اونه ساما تنها باشی 00:23:49.280 --> 00:23:51.910 !دخترا اونجا میمونن! خب معلومه که بعضیا دیونه میشن 00:23:51.910 --> 00:23:55.040 تصویر کادر پایانی: کیودان سوگو 00:23:51.910 --> 00:23:55.040 !قسمت بعد رو هم نگاه کنید