WEBVTT 00:00:00.980 --> 00:00:08.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.400 --> 00:01:30.400 [عشق زیرنورماه] 00:01:30.400 --> 00:01:32.660 [قسمت۲] 00:01:38.760 --> 00:01:41.570 اگربخوام برم 00:01:43.950 --> 00:01:46.430 یه سال نمیتونیم همدیگروببینیم 00:01:52.630 --> 00:01:54.550 میدونم 00:01:55.650 --> 00:01:58.570 پس این یه سال منم درست درس میخونم 00:01:58.570 --> 00:02:00.850 میتونم دانشگاه گوانجوقبول شم 00:02:00.850 --> 00:02:05.090 اون موقع میتونیم بریم یه دانشگاه؛هرروزم همدیگرومیبینیم 00:02:09.770 --> 00:02:14.720 البته این یه سال باید خیلی سخت بگذره 00:02:14.720 --> 00:02:16.400 امااگرفقط بخوایم بگذرونیمش 00:02:16.400 --> 00:02:20.040 این یه سال؛ازهرچیزی معنادارتر میشه 00:02:26.630 --> 00:02:34.390 ازمعلم شنیدم خاله هنوزمردده 00:02:34.390 --> 00:02:39.210 میترسیدکه اگرتوی کارای انتقالت کمک کنه توفکرکنی نیت بدی داشته 00:02:39.210 --> 00:02:41.970 بخاطرهمین بابات رو فرستاده 00:02:43.450 --> 00:02:47.870 مامانت خیلی سختی میکشه حتی بیشترازتو 00:05:50.250 --> 00:05:52.450 برات نامه مینویسم 00:05:57.040 --> 00:05:58.840 توام بایدبنویسی 00:06:02.570 --> 00:06:04.470 یادت بمونه 00:06:06.190 --> 00:06:09.040 من بخاطرخودمون میرم گوانجو 00:06:35.260 --> 00:06:38.080 من کارت دانش اموزیمو گم کردم 00:06:38.080 --> 00:06:40.310 عکسی ندارم که بتونم بهت بدم 00:06:40.310 --> 00:06:44.750 به هرحال من هرروز ازبغل صفحه اعلانات ورزشی رد میشم 00:06:44.750 --> 00:06:47.080 میتونم هرروزببینمت 00:06:52.630 --> 00:06:58.660 راستی،فرداکِی میری نمیتونم بیام بدرقت 00:06:59.700 --> 00:07:02.640 زیادبه اینجورصحنه هاعادت ندارم 00:07:04.380 --> 00:07:06.560 تویِ گوانجومیبینمت 00:07:06.560 --> 00:07:48.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:07:49.740 --> 00:07:52.120 دانش اموزا x y z 00:07:52.120 --> 00:07:54.130 یه چیان ز چرانمیاد 00:07:54.130 --> 00:07:56.240 دوباره رفته سالن ویدئو فوتبال ببینه؟ 00:07:56.240 --> 00:07:59.430 اوناداخل راه حل اینطوری واکنش نشون میدن 00:07:59.430 --> 00:08:01.030 ببینید 00:08:06.530 --> 00:08:07.880 حتما حتما 00:08:07.880 --> 00:08:10.640 وقتی رفتیم حتما کلی چیزبرای همتون میدم بیاره 00:08:10.640 --> 00:08:13.250 ممنون ممنون ازهمگی ممنونم 00:08:13.270 --> 00:08:16.550 من سال هااینجابودم،بچه همین خانواده هام 00:08:16.550 --> 00:08:19.120 همینطوربه خوی یینگ همگی خیلی کمک کردین 00:08:19.120 --> 00:08:20.650 واقعاازتون ممنونم 00:08:20.650 --> 00:08:23.500 توفقط باید بیشترسربزنی..مردم دلشون تنگ میشه برات 00:08:23.500 --> 00:08:25.390 بله بله 00:08:25.390 --> 00:08:29.210 _وی پیر مقصرخودمم زیادخوب نیستم 00:08:29.210 --> 00:08:31.650 مرسی زحمت افتادین زحمت کشیدین 00:08:33.350 --> 00:08:34.610 همه چیوبذاریداینجا 00:08:34.610 --> 00:08:36.850 برگرد وی بزرگ 00:08:36.850 --> 00:08:39.680 شماهام خیلی مراقب باشین 00:08:39.680 --> 00:08:42.630 وی پیر خیلی زحمت کشیدی 00:08:42.630 --> 00:08:44.620 خیلی زحمت کشیدین؛مراقب خودتون باشید 00:08:44.620 --> 00:08:48.730 _خوی یینگ؛پس من دیگه چیان ز رو میبرم _باشه 00:08:48.730 --> 00:08:50.790 خیلی مراقب خودت باش،باشه؟ 00:08:50.790 --> 00:08:52.750 هراتفاقی پیش اومدباهام‌تماس بگیر 00:08:52.750 --> 00:08:54.150 همتون زحمت کشیدین 00:08:54.150 --> 00:08:57.600 _نگران‌نباش مشکلی نیست مشکلی نیست بدون‌نگرانی برو 00:08:57.600 --> 00:08:59.140 چیان ز 00:08:59.140 --> 00:09:01.360 چیان ز،بیاسوار ماشین شو 00:09:01.360 --> 00:09:04.360 بیا باعمووی خدافظی کنید 00:09:04.360 --> 00:09:06.610 به مامانت بگوخدافظ 00:09:09.320 --> 00:09:15.210 یه یون؛مراقب باش،عصبانیش نکن 00:09:15.810 --> 00:09:17.490 میدونم 00:09:18.670 --> 00:09:20.650 دیگه میرم عمو وی 00:09:20.650 --> 00:09:24.140 روی درسات تمرکزکن؛نگران اینجاام نباش 00:09:24.140 --> 00:09:26.740 - چشم عمووی -سوارشو 00:09:26.740 --> 00:09:27.830 خدافظ 00:09:27.830 --> 00:09:30.090 خوبه خوبه 00:09:35.890 --> 00:09:39.740 مامان من میرم 00:09:39.740 --> 00:09:41.530 منتظرباش برمیگردم 00:09:47.650 --> 00:09:50.420 خدافظ 00:09:50.420 --> 00:09:53.110 چیان ز،مراقب خودت باش 00:09:59.950 --> 00:10:03.940 خوی یینگ؛چیزی نیست 00:10:46.730 --> 00:10:49.510 یه چیان ز 00:12:22.399 --> 00:12:26.170 بیا..اینجاکه میرسیدی حیاط خلوت بود 00:12:26.170 --> 00:12:30.900 استخرم دقیقا اینجا بود 00:12:30.900 --> 00:12:33.130 میدونستم بسکتبال بازی کردن دوست داری 00:12:33.130 --> 00:12:36.830 واسه همین گفتم تغییرش بدن زمین بسکتبال بشه 00:12:36.830 --> 00:12:39.860 زیادبزرگ‌نیست؛امابرای ورزش کردن‌توخوبه 00:12:39.860 --> 00:12:41.570 دوسش داری؟ 00:12:46.900 --> 00:12:47.990 _شیاوگاو _بله 00:12:47.990 --> 00:12:51.170 بیا بیا بیا،ازمون‌جلوی درخونه یه عکس بگیر _باشه 00:12:51.170 --> 00:12:54.200 بیا چیان ز بیا 00:12:54.200 --> 00:12:56.310 بیاید؛همگی باهم‌لنزدوربین روببینید 00:12:56.310 --> 00:12:58.390 یه ثانیه صبرکن 00:13:00.600 --> 00:13:01.890 خب همگی لنزروببینید 00:13:01.890 --> 00:13:03.880 مادام؛داروامادست 00:13:03.880 --> 00:13:05.620 بیایدداخل میل کنید _یکم صبرکن 00:13:05.620 --> 00:13:06.970 خواهرهو بیاباهم عکس بگیریم 00:13:06.970 --> 00:13:08.000 منم 00:13:08.000 --> 00:13:10.830 _زودباش بیا _باشه 00:13:10.830 --> 00:13:15.840 شیانگ یوان گوانجوخیلی گرمه همه چیشم گرونه 00:13:15.840 --> 00:13:18.570 خیلی ازمردم‌پنجره هاشون مشبکه 00:13:18.570 --> 00:13:22.980 _بیا _ازبیرون مثل یه زندان دیده میشه _۲ ۳ آماده 00:13:26.990 --> 00:13:29.500 خونه ای که یه بینگ لین توش زندگی میکنه خیلی بزرگه 00:13:29.500 --> 00:13:31.840 درکه بازشه میتونی بیرون رو ببینی 00:13:31.840 --> 00:13:34.600 گفتش اونومخصوص من ساخته 00:13:34.600 --> 00:13:39.780 فقط میخوام بگم‌که این چیزالازم نیست من فقط یه سال میمونم بعدش برمیگردم 00:13:39.780 --> 00:13:43.200 اونایه دخترم به فرزندی قبول کردن اسمش دونگ لینگه 00:13:43.200 --> 00:13:46.680 اون یکی ازفامیلای دورمادامه 00:13:46.680 --> 00:13:49.370 اوناواقعا بالحن‌خیلی ارومی حرف میزنن 00:13:49.370 --> 00:13:54.380 حتی وقتیم عادی حرف میزنن انگاردارن یواشکی حرف میزن 00:13:54.380 --> 00:13:58.430 دلم برای صدای مامانم تنگ شده،قوی و محکم 00:13:58.430 --> 00:14:01.490 وقتی کسی صداشومیشنوه دیگه‌ناراحت نیست 00:14:01.490 --> 00:14:05.340 یه سرایدارتوی خونه دارن همه صداش میکن خواهر هو 00:14:05.340 --> 00:14:07.630 به نظرمیرسه خیلی وقت بامادام یه بوده 00:14:07.630 --> 00:14:12.310 اون دوسم‌نداره منم دوسش ندارم 00:14:12.310 --> 00:14:15.570 این شهرهیچ جوره ربطی به من نداره 00:14:15.570 --> 00:14:19.450 این شهرخیلی گرمه ،خیلی ناراحت کنندست 00:14:20.410 --> 00:14:26.810 مهم ترازهمه اینا بدون تو هیچ احساس راحتی ندارم 00:14:32.670 --> 00:14:34.500 چیان ز 00:14:35.900 --> 00:14:39.470 اینجاخیلی ازافرادازشمال چین اومدن 00:14:39.470 --> 00:14:43.720 یکم‌که این دورواطراف بچرخی میبینی که زیادچیزی فرق نداره 00:14:44.470 --> 00:14:49.270 چیان ز،به چیزی اگرنیازداشتی فقط بگو 00:14:49.270 --> 00:14:53.340 اینجام خونه خودته لازم نیست خیلی مودب باشی 00:14:53.340 --> 00:14:55.630 من‌میخوام برگردم‌خونه 00:14:58.350 --> 00:15:00.180 ما سراین موضوع خوب حرف نزدیم؟ 00:15:00.180 --> 00:15:04.140 پس دیگه چی،گفتی هرچی لازم داشتم 00:15:09.000 --> 00:15:10.800 بیا 00:15:15.460 --> 00:15:19.000 مردجوون مردجوون؛کفشاتوعوض کن 00:15:19.000 --> 00:15:23.080 ماتوی شهرمثل روستانیستیم؛داخل که‌میایم کفشامونوعوض میکنیم 00:15:42.260 --> 00:15:46.140 اون تازه رسیده؛بعده هابهش چیزای زیادی یادمیدی 00:15:46.140 --> 00:15:48.040 هنوزعادت نکرده 00:15:53.740 --> 00:15:57.340 معلم‌نیه،این نامه اطلاعات 00:15:57.340 --> 00:15:59.870 مکملای ویتامین هست 00:15:59.870 --> 00:16:02.140 اطلاعات استخدامی ام هست 00:16:02.140 --> 00:16:05.610 الان اطلاعات استخدام رو نگه دار 00:16:05.610 --> 00:16:07.370 بعدازاینکه امتحاناتموم شدبده بهشون 00:16:07.370 --> 00:16:09.950 اگه الان بدی بهشون قلبشون درمیاد 00:16:09.950 --> 00:16:14.130 الان‌اطلاعات و مکمل هاروهمشومیتونی بهشون بدی باشه؟ 00:16:14.130 --> 00:16:17.530 _معلم من نامه دارم ؟ _نامه دارم؟ 00:16:17.530 --> 00:16:19.900 بسه بسه یکی یکی بیاید 00:16:19.900 --> 00:16:23.900 - وانگ‌چانگ‌جن - من من من - یه سری مکمله - ممنون 00:16:23.900 --> 00:16:26.140 مکمل 00:16:26.140 --> 00:16:27.770 این 00:16:27.770 --> 00:16:30.500 - لی شیاو یه - منم 00:16:30.500 --> 00:16:33.340 - بررسی اطلاعات -ممنون 00:16:35.140 --> 00:16:38.550 _ارشدسوم‌کلاس هفت اینجاست؟ _حاضر 00:16:40.850 --> 00:16:45.320 ببین؛همه پنج تا نامه عاشقونست 00:16:46.570 --> 00:16:51.100 اُ چه اُیی ،الان‌وقته حرفای عاشقونست 00:16:51.100 --> 00:16:54.680 میدونی اگرخانوادت خبردارشن بیماری قلبی میگیرن 00:16:54.680 --> 00:16:58.240 معلم،خانوادم قلب ندارن 00:16:58.240 --> 00:17:01.100 پس اونابیماری قلبی دارن 00:17:01.100 --> 00:17:06.710 نمیفهمم،پول این تمبر و پاکت هاروازخونواده هاتون میگیرین 00:17:06.710 --> 00:17:10.060 اون وقت شما الان چ صلاحتی برای دوست پیداکردن دارین 00:17:10.060 --> 00:17:13.810 معلم؛شماالان دارین به حریم شخصی من تجاوزمیکنین 00:17:13.810 --> 00:17:18.140 توفقط باید یه دانشگاه خوب قبول شی نمیخوام ازاین چیزااینجاباشه 00:17:18.140 --> 00:17:20.770 معلم..خیلی زورگویید 00:17:23.350 --> 00:17:28.500 همینجااعلام میکنم...دارم بهت میگم اگر دوباره ازاین نامه هابیاددرجا میسوزونمش 00:17:28.500 --> 00:17:29.430 بریدکنار بریدکنار 00:17:29.430 --> 00:17:32.670 بعدم به پرسونل میگم تنبیهت کنن فهمیدی 00:17:32.670 --> 00:17:35.670 معلم...شماکتابارومیسوزونید [اقدامی ازکتاب های سوخته و سوادادبیات در گودال،اتجام شده توسط اولین امپراطور سلسله چین] 00:17:37.080 --> 00:17:41.480 خوشحالم میتونی ازچیزی که یادگرفتی استفاده کنی 00:17:41.480 --> 00:17:44.820 امادوس دارم برگردی و بهتردرموردتاریخ بخونی 00:17:44.820 --> 00:17:50.070 ینگ جینگ رو ببین ئوزتییان رو ببین ببین چطور بیشتر راجب تاریخ حرف میزدن [چهره های تاریخی در تاریخ چین] 00:17:50.070 --> 00:17:53.640 دارم به همتون میگم واسه شماام همینطوره 00:17:53.640 --> 00:17:56.700 اگر همچین نامه هایی بازببینم مثل مال اون میسوزونمش 00:17:59.880 --> 00:18:04.210 معلم نیه میخواستم بپرسم من نامه دارم؟ 00:18:04.210 --> 00:18:07.330 نداری،اگربودبهت میدادمش 00:18:07.330 --> 00:18:10.780 _درسته نبود نه 00:18:10.780 --> 00:18:15.710 میشه یه جای دیگه باشه یادتون رفته باشه یا ندیده باشین 00:18:15.710 --> 00:18:19.440 امکان نداره،توبهترین دانش آموزی درسته 00:18:19.440 --> 00:18:23.370 شاید نامه ی بقیه رو یادم بره اما تورونه 00:18:23.370 --> 00:18:25.430 اشکال نداره اگرشمااونو بگیرید 00:18:25.430 --> 00:18:28.050 فقط میخوام ببینم چیزی دارم یا نه 00:18:28.050 --> 00:18:32.070 ببین من کامل به تواعتماددارم،توچطورمیتونی به معلمت اعتمادنداشته باشی؟ 00:18:32.070 --> 00:18:36.940 نگران نباش اگرنامه ای داشته باشی حتما بهت میدم 00:18:36.940 --> 00:18:41.080 بعدی کیه؟بده بهشون 00:18:41.080 --> 00:18:42.300 وانگ شیاو خنگ 00:18:42.300 --> 00:18:45.070 وانگ شیاو خنگ وانگ شیاو خنگ اومدی؟ 00:18:53.150 --> 00:18:54.980 _آقا فرنی خوبه خوبه 00:18:54.980 --> 00:18:56.930 عمو خاله صبح بخیر 00:18:56.930 --> 00:18:59.310 _صبح بخیر خاله _صبح بخیر لینگ لینگ 00:18:59.310 --> 00:19:02.310 این همرو ازشی گوان یوئِ خریدین 00:19:02.310 --> 00:19:05.210 گربه لاک پشت کوچولو؛چشماحسابی سبزشدن...یالابیابشین [گربه لاک پشت کوچولو منظورش همون شکموبودن کسی که عاشق غذا خوردن منظورم ازچشمای سبز ینی میخوان غذایا گوشت بخورن ولی بیشترواسه دختربچه هاودختراحساب میشه] 00:19:05.210 --> 00:19:08.420 چیان ز وقت غذاست 00:19:11.050 --> 00:19:13.040 بیا 00:19:13.040 --> 00:19:15.530 بیا چیان ز فرنی بخور 00:19:29.920 --> 00:19:31.820 چیان ز 00:19:33.100 --> 00:19:36.960 اینجاکلی غذا از گوان دونگ هست 00:19:36.960 --> 00:19:39.950 مزه کن ببین ازکدوم خوشت میاد 00:19:45.200 --> 00:19:48.610 اون وقت میتونی به خاله بگی خاله برات میخره 00:19:55.260 --> 00:19:57.680 به اندازه کافی دارم 00:20:02.710 --> 00:20:04.840 یالابخور 00:20:09.190 --> 00:20:13.800 داداش تازه اومده گوانجوهنوز قوانین چایی و صبحونه خوردن رو نمیدونه 00:20:13.800 --> 00:20:16.390 فقط صبرکنیدتاحسابی پخته شه 00:20:19.790 --> 00:20:21.490 چ قوانینی؟ 00:20:22.240 --> 00:20:24.000 قوانین خاصی نیست 00:20:24.000 --> 00:20:26.840 فقط گوانجوایاازخوردن چایی توی صبحونه خسته شدن 00:20:26.840 --> 00:20:30.540 از کاسه و چاپستیک استفاده میکنن برای شستنشم از آب جوش 00:20:30.540 --> 00:20:34.980 قبل از خوردن چایی ام فنجون هارو میذارن توی آب داغ فقط چیزای کوچیکی مثل این..برای ضدعفونی شدن 00:20:36.730 --> 00:20:38.400 دیگه چی؟ 00:20:38.400 --> 00:20:42.080 همینطور؛بخاطربهداشت 00:20:42.080 --> 00:20:45.250 ازدوجفت چاپستیک که روی میزه استفاده میکنن 00:20:46.590 --> 00:20:48.220 ایناچیزای بی اهمیتیه 00:20:48.220 --> 00:20:52.300 چیان ز،لازم‌نیست خودت رو مجبورکنی..باشه 00:20:57.230 --> 00:20:59.480 یادم میمونه 00:21:11.620 --> 00:21:13.250 باشه 00:21:25.980 --> 00:21:27.220 چکارمیکنی؟ 00:21:27.220 --> 00:21:29.700 نمیتونم این کاررو کنم،آزاردهندم 00:21:29.700 --> 00:21:32.660 اینطوری روی هم کلاسیات تاثیرمیذاری؟ 00:21:34.040 --> 00:21:36.350 یه چیان ز رفت 00:21:36.350 --> 00:21:39.870 هرروزشیانگ یوان خیلی طولانی بود 00:21:39.870 --> 00:21:43.100 فکرمیکنه انیشتین نظریه ی نسبیت رو پیشنهادکرد 00:21:43.100 --> 00:21:46.010 شایدچون اونم یه وقتی جوون بوده 00:21:46.010 --> 00:21:50.150 اون توی یه مدت غیرقابل تحمل انتظار و گم شدن کسی رو پشت سرگذاشت 00:21:50.150 --> 00:21:55.600 وقتایی که هرروز پراز تنش و استرسه 00:21:55.600 --> 00:21:58.120 امااون آروم ترین 00:21:58.120 --> 00:22:02.070 یا شلوغ ترین بود 00:22:02.880 --> 00:22:05.390 چون که اضطراب شدید شاهده 00:22:05.390 --> 00:22:09.040 اوج درد اروم بودنه 00:22:09.040 --> 00:22:11.560 بدون یه نامه از یه چیان ز 00:22:11.560 --> 00:22:16.660 اون مثل یه زمین توی فصله خشکه ترک خورده ی ساکت 00:22:17.860 --> 00:22:22.300 چیزی که مهمه و همه بایدیادشون باشه 00:22:22.300 --> 00:22:27.380 باید به طور معمول این نموداررویادمون باشه 00:22:35.660 --> 00:22:38.420 خوبه خوبه خوبه 00:22:38.420 --> 00:22:44.060 همگی،امروزبازیهای ویدئویی ما افتتاح میشه 00:22:44.060 --> 00:22:47.480 من مخصوصا یه سری وسایل پیشرفته سفارش دادم 00:22:47.480 --> 00:22:50.790 داداش،رئیس عوض شده؟ 00:22:50.790 --> 00:22:52.780 رئیس قدیمی کناررفته 00:22:52.780 --> 00:22:54.800 این بچه از گوانگ ل برگشته 00:22:54.800 --> 00:22:57.670 شنیدم کلی پول خرج کرده تااینجاروبگیره 00:22:57.670 --> 00:23:00.210 امروز اولین روزافتتاحیمونه پس همه چی رایگانه 00:23:00.210 --> 00:23:01.320 خوبه 00:23:01.320 --> 00:23:02.550 بیایدداخل 00:23:02.550 --> 00:23:05.390 رایگانه،پس بریم ببینیم چی به چیه 00:23:14.000 --> 00:23:16.430 تو شیانگ یوانی؟ 00:23:17.420 --> 00:23:19.600 تو 00:23:20.950 --> 00:23:22.540 نشناختیم؟ 00:23:24.210 --> 00:23:25.890 داداش اَ چنگ 00:23:27.460 --> 00:23:29.140 بیا جایزت 00:23:29.140 --> 00:23:30.760 نمیتونم بگیرمش 00:23:30.760 --> 00:23:35.060 شنیدم،قبلا تو و پسره که فامیلیش یه همیشه به اینجاکمک میکردین 00:23:35.060 --> 00:23:38.450 الان فقط خودت یه نفری،این برای تشویقه 00:23:39.190 --> 00:23:40.580 بگیر 00:23:41.510 --> 00:23:42.760 مرسی داداش ا چنگ 00:23:42.760 --> 00:23:45.930 باهام بیاتو،جدیدترین بازی vcdروببین 00:23:45.930 --> 00:23:47.990 بهت نشون میدم دیسکاروچطوری عوض کنی...بیا 00:23:54.540 --> 00:23:56.750 مردجوون 00:23:56.750 --> 00:23:58.190 جوون جوون...بازی بسه 00:23:58.190 --> 00:24:00.180 الان همه خواب بعدازظهرن 00:24:00.180 --> 00:24:03.310 بااین صداقلب همروازجا درمیاری 00:24:08.280 --> 00:24:11.230 نمیشنوی؟نمیشه بازی نکنی؟ 00:24:11.230 --> 00:24:14.630 دارم بهت میگم،همه کسایی که اینجازندگی میکنن مودبن 00:24:14.630 --> 00:24:17.430 اوناچیزیم بشنون هیچی نمیگن 00:24:33.950 --> 00:24:38.730 هرروز بیشتر احساس ناراحتی میکنم 00:24:39.650 --> 00:24:41.720 اون ازجوونی اینطوری بوده 00:24:41.720 --> 00:24:47.060 اون هیچ نظم و انضباطی نداره توام محلش نده 00:24:47.770 --> 00:24:50.930 باشه،محل نمیدم نمیدم...واقعاکه 00:24:59.970 --> 00:25:01.600 لینگ لینگ 00:25:02.470 --> 00:25:04.250 چراهمینجوری وایسادی اونجا؟ 00:25:04.250 --> 00:25:06.680 بیایکم آبمیوه بخور 00:25:06.680 --> 00:25:08.250 باشه 00:25:17.710 --> 00:25:20.630 بیایه نگاه بنداز؛این ده یوان 00:25:21.330 --> 00:25:23.160 خیلی کوچیکه 00:25:23.870 --> 00:25:26.290 اینم یه نگاه کن 00:25:26.290 --> 00:25:29.070 آره،جنسش خیلی خوبه 00:25:33.860 --> 00:25:37.080 ببینید،بچه نگاه کن 00:25:39.900 --> 00:25:41.030 این چنده؟ 00:25:41.030 --> 00:25:43.560 -میخوای بدی دوست دخترت؟ - بله 00:25:43.560 --> 00:25:46.560 پس چون میخوای بدی دوست دخترت بهت تخفیف میدم 00:25:46.560 --> 00:25:47.710 ۵ یوان 00:25:47.710 --> 00:25:49.290 باشه 00:25:52.730 --> 00:25:54.420 - بگیر - ممنون 00:25:54.420 --> 00:25:56.840 _اینم همون قیمته؟ اره 00:25:56.840 --> 00:25:59.010 _ممنون _مراقب باش 00:25:59.010 --> 00:26:00.600 ممنون 00:26:02.940 --> 00:26:05.820 سلام،چی میخورید؟ 00:26:05.820 --> 00:26:07.570 داداش چی میخوای بخوری؟ 00:26:07.570 --> 00:26:09.170 توببین 00:26:13.420 --> 00:26:14.720 خورشت سرماهی 00:26:14.720 --> 00:26:17.120 باشه،خورش سرماهی 00:26:25.990 --> 00:26:27.700 نوشیدنیتون 00:26:27.700 --> 00:26:29.340 مرسی 00:26:32.840 --> 00:26:37.150 داداش این گرم کن دست صورتی رو براکی خریدی؟ 00:26:37.150 --> 00:26:39.900 تو گفتی هوای گوانجوسردنیست که 00:26:39.900 --> 00:26:42.920 توام که مردی نمیتونی ازرنگ صورتی استفاده کنی 00:26:42.920 --> 00:26:45.530 پس واسه یه دختر خریدیش 00:26:45.530 --> 00:26:47.660 خونه قبلیت دوست دختر داشتی؟ 00:26:47.660 --> 00:26:51.200 اسمش چیه؟خوشگله؟ 00:26:51.200 --> 00:26:53.720 چطوری انقدرحرف میزنی؟ 00:26:55.400 --> 00:26:57.910 اصلانگوبیخیال 00:26:57.910 --> 00:27:01.120 رئیس،من دوتاظرف غذای دیگه ام‌میخوام 00:27:01.120 --> 00:27:03.070 شما دوتا 00:27:04.460 --> 00:27:09.560 شیانگ یوان؛همه ی دخترای اینجا زشتن 00:27:09.560 --> 00:27:12.240 اوناخیلی چرت و‌پرت‌میگن 00:27:13.180 --> 00:27:15.540 بعض وقتا تعجب میکنم؛توهم دختری 00:27:15.540 --> 00:27:20.480 چرااونا و تواین همه فرق دارین 00:27:21.480 --> 00:27:25.000 هرروز دعامیکنم این یه سال هرچه زودتربگذره 00:27:25.830 --> 00:27:29.770 پس میتونم به همون روزابرگردم 00:27:38.610 --> 00:27:42.730 شیانگ یوان،امروزچندمه؟ 00:27:42.730 --> 00:27:43.870 دهمه 00:27:43.870 --> 00:27:46.170 اهان دهمه 00:27:52.150 --> 00:27:56.300 خاله،چیان ز تازه رسیده گوانجو 00:27:56.300 --> 00:27:59.140 اون برای اشناشدن با اونجا وقت لازم داره 00:27:59.140 --> 00:28:02.960 احتمالا وقت نداشته تابرات نامه بنویسه 00:28:04.100 --> 00:28:06.170 چیزی نیست،نگران نیستم 00:28:06.170 --> 00:28:08.130 مامان 00:28:08.130 --> 00:28:11.200 اینجاازگوانجوخیلی دوره حداقل یه ماه طول میکشه 00:28:11.200 --> 00:28:14.330 اگرخیلی نگرانی میرم اونجاداداش رو پیدامیکنم برمیگردونمش 00:28:14.330 --> 00:28:15.560 منم میام منم میام 00:28:15.560 --> 00:28:17.740 شنیدم گوانجوخیلی شیکه 00:28:17.740 --> 00:28:19.990 توچرامیخوای بری؟ 00:28:21.060 --> 00:28:23.950 فکرکنم قراره ضررکنم 00:28:23.950 --> 00:28:28.590 یکی رو فرستادم حالا اون یکی پسرمم بفرستم‌اونم بایکی از دخترام؟ 00:28:28.590 --> 00:28:31.400 خاله؛مهم رفتن مانیست 00:28:31.400 --> 00:28:35.160 الان اونی که بیشترازهمه میخوادبره آبجیمه 00:28:35.960 --> 00:28:37.150 راجب چی حرف میزنی؟ 00:28:37.150 --> 00:28:39.630 یالا برو بروسرکارت زودباش 00:28:43.810 --> 00:28:47.440 شیانگ یوان سه تانامه دیگه ام داره 00:28:47.440 --> 00:28:49.810 سه تا دیگه؟ 00:28:49.810 --> 00:28:52.450 اوناهیچ وقت‌گوش نمیدن 00:28:52.450 --> 00:28:55.030 بچه های الانی انقدر میخورن سیرن 00:28:55.030 --> 00:28:58.990 بخاطرسیریشون ذهنشون بازتره 00:28:58.990 --> 00:29:05.120 اونامثل قدیمای مانیستن فکرکنیم چطوری گشنه نمونیم 00:29:05.120 --> 00:29:07.100 همه اینامال شیانگ یوانه 00:29:07.100 --> 00:29:10.920 حسابی مراقبش باش اصلابهش نده 00:29:27.820 --> 00:29:31.090 عمو،من کمکت میکنم نگهش داری 00:29:31.090 --> 00:29:33.030 من شیانگ یوان ارشد کلاس هفت سال سومیم 00:29:33.030 --> 00:29:35.660 میشناسمت شیانگ یوان 00:29:35.660 --> 00:29:38.210 نامه ای دارم؟ 00:29:38.210 --> 00:29:40.400 ما‌همه کسایی که‌نامه داشتن روکه اعلام‌کردیم 00:29:40.400 --> 00:29:44.010 اگر اسمت روتوی اعلامیانشنیدی پس نامه نداشتی 00:29:44.010 --> 00:29:46.020 اما اون حتمابایدبرام‌نوشته باشه 00:29:46.020 --> 00:29:48.610 میتونی کمکم کنی دوباره یه نگاه بندازیم،امکان داره یادت رفته باشه 00:29:48.610 --> 00:29:50.250 نداشتی 00:29:50.250 --> 00:29:52.410 یالابرگردسرکلاست 00:29:52.410 --> 00:29:53.970 زودبرگردیا 00:29:53.970 --> 00:29:55.600 هی هیچی نبود 00:29:55.600 --> 00:29:57.340 شمادوباره لطفاکمکم کنیدببینم 00:29:57.340 --> 00:29:59.290 باشه 00:30:30.200 --> 00:30:32.560 این بایدامضاشه 00:30:45.080 --> 00:30:47.570 این خیلی بده 00:30:47.570 --> 00:30:52.320 چیان ز معلمای اینجات باهات سخت ارتباط برقرارمیکنن؟ 00:30:52.320 --> 00:30:55.220 یااینکه حرفای معلمات رو درک نمیکنی؟ 00:30:55.220 --> 00:30:59.970 اگردرک میکردم که چجوری باخونه قبلیم فرق داشت؟ 00:31:02.840 --> 00:31:05.760 بابات میدونست معلمای شهری خیلی بهترن 00:31:05.760 --> 00:31:09.470 پس هرکارکرد توازاونجا بیای شهر 00:31:09.470 --> 00:31:13.060 تابتونی خوب درس بخونی اگر متوجه نمیشی اشکالی نداره اروم اروم میتونی بفهمی 00:31:13.060 --> 00:31:15.850 من درس میخونم یا تودرس میخونی 00:31:17.610 --> 00:31:21.280 البته که تودرس میخونی چطوراخه من درس بخونم 00:31:25.360 --> 00:31:27.270 سیرشدم 00:31:40.300 --> 00:31:42.070 بازیت بدنیست 00:31:43.970 --> 00:31:46.580 اگر بهمون اندازه که توبسکتبال خوبی توی درس خوندنم خوب بودی عالی میشد 00:31:46.580 --> 00:31:49.590 هرچقدر عقب بیفتی برگشتنتم سخت تر میشه 00:31:49.590 --> 00:31:51.610 میفهمی؟ 00:31:51.610 --> 00:31:53.950 بیااین پول رو بگیر 00:31:53.950 --> 00:31:55.430 بگیر 00:31:55.430 --> 00:31:59.110 بذاردونگ لینگ حواسش بهت باشه و توکلاسای تدریس ثبت نام کن 00:32:01.010 --> 00:32:03.170 اگرامتحاناموبدبدم 00:32:03.170 --> 00:32:06.990 توی جلسه ی اولیا خجالت میکشی؟ 00:32:08.690 --> 00:32:12.480 توپسرمی،اگرمجبورباشم پس خجالت رو یادم‌میره 00:32:12.480 --> 00:32:15.630 توبچه ی باهوشی هستی 00:32:15.630 --> 00:32:19.970 مطمئنم‌اگرخودتویکم زحمت بندازی میتونی بابقیه کناربیای 00:32:20.660 --> 00:32:22.840 کنارمیام نگران نباش 00:32:22.840 --> 00:32:24.810 امروزخوب استراحت کن 00:32:24.810 --> 00:32:26.630 بروواسه فردااماده شو 00:32:26.630 --> 00:32:28.910 بعدازاینکه شستن لباسام تموم شد میرم 00:32:28.910 --> 00:32:32.880 بذارآبجی هو لباساتومیشوره 00:32:32.880 --> 00:32:34.410 خودم‌انجامش میدم 00:32:34.410 --> 00:32:36.580 نمیخوام‌ به زحمت بیفته 00:32:38.780 --> 00:32:40.500 ازدست تو 00:32:55.270 --> 00:32:56.970 لینگ لینگ 00:32:56.970 --> 00:32:59.000 عمو،برگشتی 00:32:59.000 --> 00:33:05.510 لینگ لینگ میشه یکم صبرکنی باداداشت بری برای ثبت نام کلاس 00:33:05.510 --> 00:33:12.220 کمکش کن یه معلم صبور وباروحیه ی خوب انتخاب کن 00:33:12.220 --> 00:33:15.660 عمونگران نباش،من حتمابه داداش کمک میکنم تایه معلم خوب پیداکنه 00:33:15.660 --> 00:33:18.810 داداش خیلی باهوش خیلی زودمیتونه باهمه چی کناربیاد 00:33:19.430 --> 00:33:21.230 امیدوارم 00:33:21.230 --> 00:33:28.000 بینگ لین اگراین کاراروادامه بده نمیدونم دیگه چجوری باپسرت ارتباط برقرار کنم 00:33:28.000 --> 00:33:31.430 چیان ز چندین سال با مادرش زندگی کرده 00:33:31.430 --> 00:33:34.530 طبیعیه که نسبت به مامانش جبه داشته باشه 00:33:34.530 --> 00:33:38.760 اگرخوش حال بودازاین که میومداینجا اون موقع نگران میشدم 00:33:38.760 --> 00:33:42.760 بچه خوبه که محبت داشته باشه درسته؟ 00:33:42.760 --> 00:33:45.820 فقط میترسم اون نفهمه که تو براش چکارکردی 00:33:45.820 --> 00:33:47.810 صبرمیکنیم تاببینیم بعدچی میشه 00:33:47.810 --> 00:33:52.990 دیریازودصداقتمون رو نسبت به خودش درک میکنه 00:33:55.120 --> 00:33:59.420 تومیگی این‌مردم کمک‌میکنن حتی خرابکاریای خودشون روتمیزنکردن 00:33:59.420 --> 00:34:01.260 این اشغاله 00:34:01.260 --> 00:34:04.480 تومیگی میان‌وعده ام بدیم؟ 00:34:04.480 --> 00:34:07.390 اینطوری میتونیم‌همه بیلیطامون روبفروشیم 00:34:07.390 --> 00:34:11.310 میتونیم‌پول دربیاریم دیگه اینطوری غرم نمیزنیم 00:34:12.330 --> 00:34:15.150 الان به نظرم‌اومد که‌توخیلی باهوشی 00:34:15.150 --> 00:34:17.940 فردامیرم سفارش میدم امتحانش میکنیم 00:34:24.550 --> 00:34:26.500 دیگه دیره 00:34:26.500 --> 00:34:30.450 این چطوره باموتورم‌میرسونمت خونه 00:34:30.450 --> 00:34:33.060 لازم‌نیست؛دوچرخه دارم 00:34:33.060 --> 00:34:36.580 الان ساعت چنده؟خیلی طول میکشه تا بخوای خودت برگردی خونه 00:34:36.580 --> 00:34:39.200 اولین بارم‌نیست که این موقع میرم‌خونه اشکالی نداره 00:34:50.490 --> 00:34:51.930 شیانگ یوان 00:34:54.410 --> 00:34:58.080 تااینجا رسیدیم؛فقط میتونم‌تااینجابرسونمت 00:34:58.080 --> 00:35:01.470 حالاکه تااینجااومدی یهوبیاعمووی ام ببین 00:35:01.470 --> 00:35:04.560 نمیرم،ازاینجانگات میکنم بری 00:35:06.550 --> 00:35:08.500 پس توام زودبرگرد 00:35:09.100 --> 00:35:11.180 باشه،پس رفتم [اول میخواست برسونتش خونه] [بعدگفت تااینجا میرسونتش] [بعدگفت میبینمت بری] [بعدتادختره گفت زودبرگردگفت باشه پس من رفتم] 00:35:11.180 --> 00:35:13.460 - بای - میبینمت 00:35:15.470 --> 00:35:21.030 یادمه هرکی ازداداش ا چنگ حرف میزد رئیس عصبانی میشد 00:35:21.030 --> 00:35:26.460 الان داداش ا چنگ برگشته اون حتی میتونه برگرده خونه 00:35:27.090 --> 00:35:31.000 اما به نظرهنوزبینشون شکرآبه 00:35:31.690 --> 00:35:35.450 رئیس مهربون و سخاوتمندع داداش ا چنگم همینطوره 00:35:35.450 --> 00:35:39.320 اونایه خانوادن امابازم میتونن همچین بحثایی داشته باشن 00:35:39.320 --> 00:35:41.610 واقعاباورش سخته 00:35:56.980 --> 00:36:00.530 شیانگ یوان حدس بزن امروزچقدرپول دراوردیم 00:36:00.530 --> 00:36:01.560 چقدر 00:36:01.560 --> 00:36:03.590 دوبرابر 00:36:05.950 --> 00:36:10.870 بااین مغزت مطمئنا بعده ها توی تجارت موفق میشی 00:36:10.870 --> 00:36:14.500 چه تجارتی؛من راجبش هنوزخیلی فکرنکردم 00:36:15.360 --> 00:36:20.290 گوش بده ببین چی میگم،شنیدم‌قبلایه راهنمای توربودی 00:36:20.290 --> 00:36:23.010 الان بهش فکر کن 00:36:23.010 --> 00:36:26.920 تضمین میکنم‌مهم‌نیست آینده کجاباشی میتونی زنده بمونی 00:36:26.920 --> 00:36:29.610 حتی اینطوری که اگردانشگاه قبول نشی 00:36:29.610 --> 00:36:32.310 فقط دارم میگم اگر میتونیم باهمدیگه کارکنیم 00:36:32.310 --> 00:36:33.890 مثلا صدای ضربه روی میزه 00:36:34.470 --> 00:36:36.160 کی توی دانشگاه قبول نشه 00:36:36.160 --> 00:36:38.700 من هیچ وقت به این که تودانشگاه قبول نشم فکرم‌نمیکنم 00:36:38.700 --> 00:36:41.420 باهات فقط شوخی کردم 00:36:45.170 --> 00:36:51.500 شنیدم که توبااون پسره فامیلی یه الان رابطه دارین 00:36:51.500 --> 00:36:55.310 همین که شنیدَمَم رفته گوانجو 00:36:55.310 --> 00:36:58.760 دارم بهت میگم،بایدازنظرذهنی اماده باشی 00:36:58.760 --> 00:37:02.570 بیشترمردمی که میرن گوانجودیگه نمیخوان برگردن 00:37:02.570 --> 00:37:04.360 چرا؟ 00:37:05.230 --> 00:37:10.310 یه سوال از وقتی که اون رفته گوانجو چندتانامه برات نوشته؟ 00:37:14.060 --> 00:37:16.770 ازقیافت معلومه توحتی یدونه نامه ام نداشتی درسته؟ 00:37:16.770 --> 00:37:18.440 منم رفتم گوانجو 00:37:18.440 --> 00:37:21.460 گوانجوبااینجاخیلی فرق داره 00:37:21.460 --> 00:37:23.880 بیشترکسایی که میرن دیگه نمیخوان برگردن 00:37:23.880 --> 00:37:26.300 اون دنیاخیلی درخشانه 00:37:27.070 --> 00:37:29.850 اما همه ام مثل هم نیستن 00:37:29.850 --> 00:37:33.890 شنیدم وقتی تورفتی 00:37:33.890 --> 00:37:36.420 گفتی که دیگه هیچ وقت نمیتونی برگردی 00:37:36.420 --> 00:37:38.900 اماتوام الان برنگشتی؟ 00:37:39.490 --> 00:37:42.350 به نظراون دنیای خارجی زیادم درخشان نیست 00:37:51.160 --> 00:37:54.800 شیانگ یوان،من هرروزبرات نامه مینویسم 00:37:54.800 --> 00:37:57.350 توچراجوابمونمیدی؟ 00:37:57.350 --> 00:37:59.550 به چی فکرمیکنی؟ 00:37:59.550 --> 00:38:01.470 به همین زودی منویادت رفت؟ 00:38:02.840 --> 00:38:08.930 هیچ وقت ازت نامه ای نداشتم و این همیشه مثل یه شکنجست برام 00:38:14.800 --> 00:38:18.820 دانش آموزکلاس سه سال سوم وانگ زی خاو و جانگ لینگ لینگ 00:38:18.820 --> 00:38:23.590 دانش آموزکلاس چهار سال سوم لی جن،کلاس شیش سال سوم خوبینگ 00:38:23.590 --> 00:38:28.820 کلاس هفت سال سوم فن وی،جویانگ و جاو له له 00:38:28.820 --> 00:38:34.500 اسم دانش اموزایی که صدازدم لطفابیان و ایمیلاشون روببینن 00:38:47.680 --> 00:38:48.690 سلام 00:38:48.690 --> 00:38:53.250 سلام؛من میخوام با کلاس هفت سال سوم شیانگ یوان حرف بزنم 00:38:53.250 --> 00:38:56.130 اوه؛الان نمیتونه 00:38:56.130 --> 00:38:58.830 همه دانش اموزاهنوزسرکلاسن 00:38:59.600 --> 00:39:01.570 هی من صدای زنگ تفریح روشنیدم 00:39:01.570 --> 00:39:04.560 شماالان میتونیدبهم کمک کنیداسمش روصدابزنید 00:39:05.260 --> 00:39:07.350 اسمت چیه،چکارش داری؟ 00:39:07.350 --> 00:39:10.720 فامیلیم یه،دوستشم 00:39:10.720 --> 00:39:13.670 دوست؟پس نمیشه شرمنده 00:39:13.670 --> 00:39:15.400 مامدرسمون قوانین داره 00:39:15.400 --> 00:39:18.960 فقط معلمامیتونن جواب تماس هارو بدن 00:39:18.960 --> 00:39:20.930 من... 00:39:26.420 --> 00:39:35.650 [تلفن گوانجو] 00:39:41.090 --> 00:39:41.830 الو 00:39:41.830 --> 00:39:47.190 معلم نی؛یه نفرازپذیرش دانشگاه گوانجوزنگ زده 00:39:47.190 --> 00:39:51.110 واقعامیخوادبادانش اموز شیانگ یوان صحبت کنه 00:39:51.110 --> 00:39:54.430 باشه؛پس تلفن رو وصل کن دفترمن 00:39:54.430 --> 00:39:56.830 پس شمابروکلاسشون شیانگ یوان روپیداکن 00:39:56.830 --> 00:40:00.620 توبامعلمه حرف بزن تاچنددیقه صبرکنه 00:40:01.500 --> 00:40:04.270 شیانگ یوان 00:40:05.070 --> 00:40:06.850 معلم گفت بری پیشش 00:40:06.850 --> 00:40:08.180 باشه 00:40:08.180 --> 00:40:11.000 شماازپذیرش دانشگاه گوانجوهستید؟ 00:40:11.000 --> 00:40:12.730 بله بله بله 00:40:12.730 --> 00:40:15.250 من معلم مدرسه هستم 00:40:15.250 --> 00:40:17.350 اون الان کنارمنه 00:40:19.240 --> 00:40:22.530 من من یه چندتاسوال ازخوددانش اموزدارم 00:40:22.530 --> 00:40:26.480 شمانمیتونیدکنارش باشیدوراهنماییش کنید 00:40:26.480 --> 00:40:30.250 نگران نباشیدمن راهنماییش نمیکنم 00:40:31.110 --> 00:40:33.590 امامیخوام یه چیزی بگم 00:40:33.590 --> 00:40:37.720 شیانگ یوان بهترین دانش اموزماست 00:40:37.720 --> 00:40:40.320 این بچه هم تلاشش زیاده هم زحمتکشه 00:40:40.320 --> 00:40:42.860 نگران نباشید مطمئن باشیدنمیذاره ناامیدبشین 00:40:42.860 --> 00:40:45.160 گوشیومیدم دستش 00:40:45.960 --> 00:40:48.200 ممنون 00:40:48.200 --> 00:40:49.870 این شانسته 00:40:55.260 --> 00:40:58.770 الو سلام من شیانگ یوانم 00:41:01.450 --> 00:41:03.030 الو 00:41:07.350 --> 00:41:08.800 الو 00:41:11.680 --> 00:41:13.500 منم یه چیان ز. 00:41:25.710 --> 00:41:28.470 نامه هام دستت رسید؟ 00:41:30.010 --> 00:41:31.710 نه 00:41:36.950 --> 00:41:50.010 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.