WEBVTT 00:00:01.400 --> 00:00:10.190 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.760 --> 00:01:30.510 عشق زیر نور ماه 00:01:30.510 --> 00:01:32.670 قسمت 17 00:01:34.230 --> 00:01:40.340 الان خیلی اعصابم خورده. بریم خونه 00:01:45.770 --> 00:01:50.930 میدونی این چه شرکتیه؟ من پرسیدم 00:01:50.930 --> 00:01:53.540 گفتن برای عکاسی لباس شنا میخوان 00:01:53.540 --> 00:01:58.080 ولی در اصل اونا میفرستن به هنگ کنگ و ژاپن تا فاحشه گری کنی 00:01:58.080 --> 00:02:04.240 خاله من فقط میخوام مدل شم همین. اونا نمیتونن منو مجبور به کاری کنن 00:02:04.240 --> 00:02:07.070 ما فقیریم؟ ما فقیر نیستیم 00:02:07.070 --> 00:02:09.120 پس اگه پول نیاز نداری, چرا اومدی اینجا؟ 00:02:10.170 --> 00:02:13.170 میخوام خودم پول در بیارم 00:02:17.290 --> 00:02:19.480 پول برای چی میخوای؟ 00:02:20.630 --> 00:02:22.960 میخوام تو انگلیس درس بخونم 00:02:22.960 --> 00:02:27.100 خاله میدونم بزرگ کردنم برای شما کار آسونی نبود 00:02:27.100 --> 00:02:32.630 ولی میخوام خودم پول دربیارم و برم خارج درس بخونم 00:02:34.910 --> 00:02:38.550 ما تو رو میفرستیم هنگ کنگ تا درس بخونی 00:02:38.550 --> 00:02:40.330 چون آینده ات برامون مهمه 00:02:40.330 --> 00:02:43.280 انگلیس خیلی دوره. ما نمیتونیم اونجا مراقبت باشیم 00:02:43.280 --> 00:02:47.400 تو دختری و خیلی ما رو نگران میکنی. متوجه نشدی؟ 00:02:49.400 --> 00:02:55.880 میدونم.شما نمیخوای من برم پیش برادرم 00:03:01.170 --> 00:03:05.900 عجب دختر احمقی هستی. به حرفم گوش کن 00:03:05.900 --> 00:03:08.010 چیان ز تو روستا بزرگ شده 00:03:08.010 --> 00:03:10.000 تو , تو شهر بزرگ شدی 00:03:10.000 --> 00:03:11.560 شما اصلا بهم نمیاید 00:03:11.560 --> 00:03:14.270 تو الان نمیفهمی که من چی میگم 00:03:14.270 --> 00:03:16.630 اون اخلاق خوبی نداره 00:03:17.770 --> 00:03:20.320 کسی که مناسب اونه 00:03:22.440 --> 00:03:24.540 قطعا تو نیستی 00:03:26.630 --> 00:03:29.870 خاله سعی نکن منو قانع کنی 00:03:29.870 --> 00:03:32.950 من صحبت های شما و عمو رو شنیدم 00:03:32.950 --> 00:03:39.200 شما نمیخوای من برم انگلیس چون نمیخوای من برم پیش برادرم 00:03:42.150 --> 00:03:43.870 ما بیشتر نگران آینده توایم 00:03:43.870 --> 00:03:46.750 ولی برای من اهمیت نداره 00:03:46.750 --> 00:03:49.600 من فقط میخوام برم پیش اون 00:03:49.600 --> 00:03:53.670 میدونستم شما نمیذارید برم اونجا 00:03:53.670 --> 00:03:56.790 من تا نصف شب به عکسش نگاه میکنم 00:03:56.790 --> 00:04:00.470 به سختی با دوستش دوست شدم 00:04:00.470 --> 00:04:02.820 همه این کارا رو به خاطر اون کردم 00:04:02.820 --> 00:04:05.240 من فقط میخوام با برادرم باشم 00:04:05.240 --> 00:04:10.170 میخوام برای کسی که عاشق شم بجنگم 00:04:15.980 --> 00:04:17.560 من میرم تو 00:04:17.560 --> 00:04:19.270 برگرد 00:04:22.810 --> 00:04:25.770 خاله,بذار تو رقابت شرکت کنم 00:04:25.770 --> 00:04:28.960 باید جایزه سی صد یوانی شو برنده شم 00:04:28.960 --> 00:04:32.680 میخوام برم انگلیس 00:04:32.680 --> 00:04:37.720 اونا بهم گفتن من شانس دارم و میتونم برنده شم 00:04:37.720 --> 00:04:43.310 تو خیلی احمقی . هیج جای دنیا پول به راحتی به دست نمیاد 00:04:52.980 --> 00:04:56.430 میفهمم چه حسی داری 00:05:01.520 --> 00:05:05.940 بهت قول میدم کمکت کنم 00:05:07.340 --> 00:05:11.530 ولی تو هم باید بهم قول بدی که تسلیم نشی 00:05:17.950 --> 00:05:20.020 بریم خونه 00:05:24.440 --> 00:05:26.710 بریم خونه 00:05:43.190 --> 00:05:45.010 اومدم 00:05:48.430 --> 00:05:50.950 سلام من بلیرم کمکی از دستم بر میاد؟ 00:05:50.950 --> 00:05:55.840 آره, اومدم تا این آگهی رو برات بیارم. بفرما 00:05:55.840 --> 00:05:58.830 مراسم عید پاک؟ آره 00:05:58.830 --> 00:06:02.570 فردا شب قراره یه عید پاک بزرگ تو بلوک ما برگزار شه 00:06:02.570 --> 00:06:04.180 امیدوارم تو هم بیای 00:06:04.180 --> 00:06:08.010 عالیه فکر کنم قبلا تو دانشگاه دیدیمت؟ 00:06:08.010 --> 00:06:11.370 خیلی دانشجو ی چینی تو دانشگاه مون نداریم مگه نه؟ 00:06:11.370 --> 00:06:13.930 احتمالا. رشته ات چیه؟ 00:06:13.930 --> 00:06:18.400 جامعه شناسی. تو چی؟ مدیریت 00:06:18.400 --> 00:06:20.000 اوه عالیه اسم من چیان ز ست 00:06:20.000 --> 00:06:21.610 خوشبختم منم همین طور 00:06:21.610 --> 00:06:24.740 اگه وقت داری بیا بریم باهم یه گپی بزنیم 00:06:26.320 --> 00:06:28.900 حتما خیلی ممنون 00:06:28.900 --> 00:06:31.300 به سلامتی 00:06:39.600 --> 00:06:42.870 آبجو گینس بلک. تو دوست داری؟ 00:06:44.150 --> 00:06:46.840 خیلی تلخه 00:06:46.840 --> 00:06:49.920 آره آره یکم تلخه 00:06:49.920 --> 00:06:55.040 میدونی اگه یه بار دیگه بخوری طعمش شیرین تر میشه 00:06:55.040 --> 00:06:59.310 یه دفعه دیگه امتحانش کن. لطفا یه جرعه دیگه بنوش 00:07:10.570 --> 00:07:12.670 درسته 00:07:14.570 --> 00:07:16.770 بابا, شیانگ یوان اومد 00:07:16.770 --> 00:07:18.880 شیانگ یوان اومدی عمو یه 00:07:18.880 --> 00:07:23.370 نگاه کن, لازم نیست هر دفعه با یه هدیه بیای اینجا 00:07:23.370 --> 00:07:25.180 من و دوستم اینا رو از باغ چیدیم 00:07:25.180 --> 00:07:28.490 خیلی تازه و شیرینن, برای همین اوردم شما هم بخورید 00:07:28.490 --> 00:07:30.440 یه یون پرتغال دوست داره 00:07:30.440 --> 00:07:33.500 مرسی. مرسی. بشین 00:07:35.600 --> 00:07:37.850 خواهر هه, میخوری؟ اومدی 00:07:37.850 --> 00:07:40.410 خاله بشین 00:07:42.310 --> 00:07:47.300 ما امشب دعوتت کردیم برای شام چون میخواستیم 00:07:47.300 --> 00:07:52.820 من و عمو یه , یه هدیه بهت بدیم 00:07:52.820 --> 00:07:56.790 ما خیلی ازت ممنونیم که چیان ز رو راهی انگلیس کردی 00:07:56.790 --> 00:08:00.670 همچنین, شنیدیم به زودی قراره مشغول به کار شی 00:08:00.670 --> 00:08:03.450 خیلی سخته که با این ظاهر کار خوبی پیدا کنی. باید خوش تیپ کنی 00:08:03.450 --> 00:08:05.810 باید یه جواهری چیزی بندازی 00:08:06.650 --> 00:08:08.380 خوشت اومد؟ 00:08:08.380 --> 00:08:13.380 خاله, این خیلی گرونه, من نمیتونم قبولش کنم 00:08:13.380 --> 00:08:17.920 در واقع فکر کنم, همین جوری ظاهرم واسه کار خوبه 00:08:17.920 --> 00:08:22.010 اینجوری همکارام بیشتر بهم اعتماد میکنن و فکر نمیکنن که من مغرور و از خود راضیم 00:08:22.010 --> 00:08:27.160 اینجوری راحت تر میتونم یه کار پیدا کنم 00:08:27.160 --> 00:08:31.210 شیانگ یوان, اگه خاله اینو بهت داده بگیرش. فقط بنداز تو گردنت 00:08:31.210 --> 00:08:33.410 خیلی بزرگش نکن 00:08:33.410 --> 00:08:37.480 نه ولی عمو یه شیانگ یوان,ما اینو برای تو خریدیم 00:08:37.480 --> 00:08:39.180 اجازه نداری پسش بدی 00:08:40.420 --> 00:08:42.180 بگیرش غذا حاضره؟ 00:08:42.180 --> 00:08:43.270 آره دونگ لینگ کجاست؟ 00:08:43.270 --> 00:08:45.030 طبقه بالا ئه 00:08:51.780 --> 00:08:54.650 همه سر میزن. بیا بریم غذا بخوریم 00:08:54.650 --> 00:09:00.670 خاله نمیدونم چطوری با شیانگ یوان رو به رو شم 00:09:00.670 --> 00:09:04.610 هر وقت اون اینجاست من راحت نیستم 00:09:04.610 --> 00:09:08.720 اگه نمیخوای بیای سر میز که باهاش رو به رو نشی, پس فکر انگلیس رفتنم باید از سرت بیرون کنی 00:09:10.450 --> 00:09:15.920 و باید بدونی که راه سختی برای رفتن به انگلیس در پیش داری 00:09:17.470 --> 00:09:23.520 تو باید آروم و مودب باشی وقتی اونو میبینی 00:09:24.680 --> 00:09:28.640 خاله متوجه شدم 00:09:28.640 --> 00:09:32.410 میدونم که چی کار کنم 00:09:32.410 --> 00:09:38.910 مثل همیشه قوی رفتار کن تا شیانگ یوان بفهمه چه رقیب سر سختی داره 00:09:46.140 --> 00:09:50.980 خواهر شیانگ یوان این ماهی خیلی خوبه. ازش بیشتر بخور 00:09:50.980 --> 00:09:52.700 مرسی 00:09:55.190 --> 00:09:58.430 یه یون یکم ماهی به شیانگ یوان بده 00:10:02.060 --> 00:10:05.010 بیا بخور 00:10:05.010 --> 00:10:08.450 برادرم اون روز تو فرودگاه خیلی ناراحت شد 00:10:08.450 --> 00:10:13.880 خواهر شیانگ یوان, اگه براش ایمیل زدی و جواب نداده اعصبانی نشو 00:10:13.880 --> 00:10:19.090 چرا اعصبانی شم؟ اون حق داره که از دستم اعصبانیه 00:10:19.090 --> 00:10:24.560 من اونو میشناسم. اون فقط از دست کسایی که خیلی بهش توجه میکنن اعصبانی میشه 00:10:29.000 --> 00:10:34.180 حالم خیلی بهتر شد وقتی این حرف و شنیدم 00:10:34.180 --> 00:10:37.540 چیان ز همیشه از دست من اعصبانی میشد 00:10:37.540 --> 00:10:42.980 پس یعنی اون منو به عنوان بابای خودش قبول کرده بود 00:10:44.670 --> 00:10:49.500 خواهر شیانگ یوان, برادرم چند ماهه که انگلیسه 00:10:49.500 --> 00:10:52.360 برات ایمیل فرستاده؟ 00:10:54.690 --> 00:10:57.940 اگه من جاش بودم همش برات ایمیل میفرستادم 00:10:57.940 --> 00:11:01.200 چطوره کمکت کنم تا یه آدرس ایمیل بسازی 00:11:01.200 --> 00:11:04.090 اونجوری دیگه نمیخواد ایمیل هاشو پاک کنی 00:11:04.090 --> 00:11:08.950 حتی میتونی براش عکس هم بفرستی 00:11:11.290 --> 00:11:14.250 مرسی. من خودم ایمیل دارم 00:11:16.480 --> 00:11:18.250 بخور 00:11:19.490 --> 00:11:22.940 شیانگ یوان,شنیدم دنبال دوره کار آموزی هستی 00:11:24.240 --> 00:11:27.200 میخوای بیای تو شرکت ما کار کنی؟ 00:11:28.900 --> 00:11:30.440 مرسی عمو 00:11:30.440 --> 00:11:32.780 ولی نمیخوام شما رو به دردسر بندازم 00:11:32.780 --> 00:11:35.030 من میدونم که تو از پست بر میاد 00:11:35.030 --> 00:11:39.940 اگه بیای پیش ما کار کنی , شانس بزرگی نصیبت شده 00:11:41.140 --> 00:11:45.360 درسته. بعد دوره کار آموزی اگه خواستی میتونی تو شرکت بمونی 00:11:45.360 --> 00:11:47.720 اگه هم خواستی بری یه شرکت دیگه کار کنی, میتونی 00:11:47.720 --> 00:11:50.240 ما به انتخاب تو احترام میذاریم 00:11:53.420 --> 00:11:55.330 باشه میام 00:11:55.330 --> 00:11:57.540 خوبه تصمیم خوبی گرفتی 00:11:57.540 --> 00:12:01.900 فردا بیا شرکت تا بینگ ون کار تو انجام بده 00:12:01.900 --> 00:12:03.380 باشه 00:12:05.820 --> 00:12:11.480 این داستان یه مرد آمریکایی که یه میلیاردره, یعنی میلیاردی پول در میاره 00:12:11.480 --> 00:12:14.340 داستان آقای چاک فینی 00:12:14.340 --> 00:12:17.210 همه داستان زندگی بیل و ملیندا گیتس رو میدونن 00:12:17.210 --> 00:12:19.820 اونا موسس یه شرکت بزرگ هستن و ثروت زیادی دارن 00:12:19.820 --> 00:12:25.240 روزانه یک میلیون دلار آمریکا برای سی سال زندگی بسه 00:12:25.240 --> 00:12:29.810 نه تنها ایشون خیلی ثروتمنده بلکه به صورت ناشناس کار های خیر میکنه 00:12:29.810 --> 00:12:32.860 یه چیان ز یه مهارت خاصی یاد گرفت 00:12:32.860 --> 00:12:35.370 هر موقعی که قلبش به تپش میوفتاد 00:12:35.370 --> 00:12:39.280 میرفت به ایمیل هایی که شیانگ یوان فرستاده بود نگاه میکرد 00:12:39.280 --> 00:12:43.660 برای اون نگاه کردن به پیام های اون 00:12:43.660 --> 00:12:49.040 مرهمی برای درد هاش بود 00:12:58.310 --> 00:13:03.040 چیان ز, عمو یه منو یکشنبه شب برای شام دعوت کرد 00:13:03.040 --> 00:13:06.910 دونگ لینگ گفت برام یه آدرس ایمیل درست میکنه تا با تو حرف بزنم 00:13:06.910 --> 00:13:09.970 اینجوری تو هم راحت تر میتونی بهم جواب بدی 00:13:11.400 --> 00:13:14.020 شاید اون فهمیده که تو به من جواب نمیدی 00:13:14.020 --> 00:13:17.540 ولی عیب نداره جواب نده 00:13:17.540 --> 00:13:20.960 من به نوشتن برای تو ادامه میدم 00:13:20.960 --> 00:13:25.350 حتی اگه اصلا یه جواب هم برام ارسال نکنی 00:13:25.350 --> 00:13:31.860 تو ذهنم خاطره هایی که با تو دارم 00:13:31.860 --> 00:13:36.000 همیشه میمونه 00:13:59.920 --> 00:14:02.770 یه چیان ز بازم جواب نداد 00:14:02.770 --> 00:14:05.470 ولی عشق شون قوی و قوی تر میشد 00:14:14.350 --> 00:14:17.980 یه مدته ذهنم مشغول یه چیزیه 00:14:18.500 --> 00:14:21.770 فکر کنم ایده بدی نباشه که لینگ لینگ رو بفرستیم انگلیس تا درس بخونه 00:14:24.020 --> 00:14:26.140 مگه ما باهم صحبت نکردیم؟ 00:14:26.140 --> 00:14:28.410 چند بار باید بگم 00:14:28.410 --> 00:14:32.640 که دخترا نباید از خونه دور بشن 00:14:33.210 --> 00:14:37.250 لینگ لینگ دختر خوبیه.کار بدی نمیکنه 00:14:37.250 --> 00:14:40.810 وقتی بچه بود هیچی ازم نخواست 00:14:40.810 --> 00:14:45.340 الان که تصمیم خود شو گرفته و میخواد بره باید کمک اش کنیم 00:14:48.630 --> 00:14:53.240 من چیان ز رو فرستادم انگلیس تا یه مدتی ذهنش آروم بشه 00:14:53.240 --> 00:14:57.120 اگه لینگ لینگ بره اونجا بازم دردسر درست میشه 00:14:57.120 --> 00:15:00.420 فکر نمیکنم دردسری درست کنن 00:15:00.420 --> 00:15:05.130 اونا باهم کاری ندارن. چیزی پیش نمیاد 00:15:05.130 --> 00:15:10.080 تو اصلا با چیان ز و شیانگ یوان مخالفت نکردی, چرا با دختر خونده ات مخالفت میکنی؟ 00:15:10.080 --> 00:15:13.390 هی ع هی منو اونو همیشه مثل دختر خودم میدونمr. 00:15:13.390 --> 00:15:15.700 اگه بازم حرف تو تکرار کنی فکر میکنم که خیلی خود خواه شدی 00:15:15.700 --> 00:15:17.120 لینگ لینگ نوزده سالشه 00:15:17.120 --> 00:15:19.080 حق داره واسه آینده اش تصمیم بگیره 00:15:19.080 --> 00:15:23.220 ظاهرش, اخلاقش, و درسش خیلی خوبه 00:15:23.970 --> 00:15:29.000 یادت نره که اوایل کارت بابای لینگ لینگ خیلی کمکت کرد 00:15:29.000 --> 00:15:30.790 وگرنه الان این موقعیت رو نداشتی 00:15:30.790 --> 00:15:34.590 من همه رو یادمه 00:15:34.590 --> 00:15:37.740 چیان ز اونطوری که تو فکر میکنی نیست 00:15:38.710 --> 00:15:41.240 من وقتی داشت بزرگ میشد پیشش نبودم 00:15:41.240 --> 00:15:43.740 مرگ مامانش به اندازه کافی تاثیر بدی روش گذاشته 00:15:43.740 --> 00:15:47.280 من اونو فرستادم انگلیس تا یکم حالش بهتر شه 00:15:47.280 --> 00:15:50.240 نمیخوام افسرده شدنش رو ببینم 00:15:50.240 --> 00:15:51.960 الان اونا بزرگ شدن 00:15:51.960 --> 00:15:58.730 فکر کنم خودشون میتونن برای خودشون تصمیم بگیرن 00:15:58.730 --> 00:16:04.050 من هنوزم میگم لینگ لینگ باید روی درسش تو دانشگاه تمرکز کنه 00:16:04.050 --> 00:16:07.680 تا بتونه یه آینده خوب رو برای خودش رقم بزنه 00:16:08.550 --> 00:16:13.220 اگه آینده لینگ لینگ برات مهمه پس بذار بره لندن 00:16:13.220 --> 00:16:17.140 لینگ لینگ باید بره هنگ کنگ درس بخونه 00:16:17.140 --> 00:16:19.750 بعد از فارغ التحصیل شدنش میتونه بره انگلیس 00:16:19.750 --> 00:16:21.890 من خودم میبرمش پیش خودم خوبه؟ 00:16:21.890 --> 00:16:25.350 لینگ لینگ میتونه هر روز بیاد شرکت تا شرکت رو پا باشه 00:16:25.350 --> 00:16:28.740 خوب نیست؟ 00:16:28.740 --> 00:16:31.740 فکر کنم اگه لینگ لینگ تو رشته خودش موفق بشه بهتر از اینه که بره شرکت و اونو سر پا نگه داره 00:16:31.740 --> 00:16:33.610 من اینجوری بیشتر دوست دارم 00:16:34.320 --> 00:16:36.240 باشه باشه باشه 00:16:36.240 --> 00:16:39.090 اعصبانی نشو. اعصبانی نشو 00:16:55.280 --> 00:16:57.780 اوه آقا بیدار شدین 00:16:57.780 --> 00:17:00.380 میخواستم صبحونه رو درست کردم صدا تون کنم 00:17:00.380 --> 00:17:01.520 صبح بخیر 00:17:01.520 --> 00:17:02.820 بفرمایید 00:17:02.820 --> 00:17:05.030 بقیه کجان؟ 00:17:05.030 --> 00:17:08.650 یه یون و لینگ لینگ رفتن مدرسه 00:17:08.650 --> 00:17:10.530 خانم چی؟ 00:17:11.830 --> 00:17:15.150 مادام گفت میره معبد 00:17:16.450 --> 00:17:18.280 معبد؟ اره 00:17:38.830 --> 00:17:41.660 آقا 00:17:41.660 --> 00:17:46.030 خانم خیلی اعصبانی بود 00:17:46.030 --> 00:17:49.860 شما فکر میکنید خیلی اونجا بمونه؟ 00:17:56.970 --> 00:17:59.210 فهمیدم 00:18:12.490 --> 00:18:14.030 رییس 00:18:15.210 --> 00:18:18.450 یادت باشه واسه جلسه بیای دنبالم باشه 00:18:20.500 --> 00:18:23.000 روز خوبی داشته باشین 00:18:41.860 --> 00:18:43.840 الو؟ مادام 00:18:43.840 --> 00:18:45.350 آقا رفتن 00:18:45.350 --> 00:18:46.820 کجا رفت؟ 00:18:46.820 --> 00:18:50.160 نمیدونم 00:18:50.160 --> 00:18:52.410 نفهمید که؟ 00:18:52.410 --> 00:18:57.480 یکم بیرون صحبت کردن و رفتن 00:18:57.480 --> 00:18:59.410 باشه آروم باش 00:18:59.410 --> 00:19:00.770 باشه 00:19:00.770 --> 00:19:03.130 دیگه قطع میکنم 00:19:15.840 --> 00:19:18.730 خانم چایی چطوره؟ 00:19:18.730 --> 00:19:20.700 خوبه 00:19:20.700 --> 00:19:24.100 من خیلی وقته به اینجا میام و همیشه همه چی خوب بوده 00:19:24.100 --> 00:19:26.980 اگه شما میگید خوبه پس یعنی خوبه 00:19:26.980 --> 00:19:29.890 نگران بودم خوش تون نیاد 00:19:29.890 --> 00:19:34.260 نه اصلا. امیدوارم مزاحم تون نشده باشم 00:19:34.260 --> 00:19:37.060 لطفا برام دعا کنید 00:19:37.060 --> 00:19:41.260 یه دعای خیر و برکت 00:19:41.260 --> 00:19:44.160 باشه. الان شروع میکنم 00:20:25.330 --> 00:20:26.840 شیانگ یوان سلام 00:20:26.840 --> 00:20:30.480 عمو یه, وقت دارید باهم صحبت کنیم؟ 00:20:30.480 --> 00:20:32.980 آره بگو 00:20:33.830 --> 00:20:35.570 یه چیزی میخواستم بگم 00:20:35.570 --> 00:20:41.050 اومدم یه شرکت دیگه مصاحبه بدم بعد میام اونجا 00:20:41.050 --> 00:20:46.450 میخوام شانس مو اینجا هم امتحان کنم. بعد میام پیش شما 00:20:47.990 --> 00:20:49.980 فهمیدم 00:20:49.980 --> 00:20:55.350 باشه شیانگ یوان. من منتظرتم 00:20:57.100 --> 00:20:59.050 مرسی عمو یه 00:21:13.200 --> 00:21:14.820 منتظر خبر تونم مرسی 00:21:14.820 --> 00:21:16.990 باهات تماس میگیریم مرسی خدافظ 00:21:17.560 --> 00:21:18.920 سلام 00:21:18.920 --> 00:21:21.470 لطفا نگاه کنید 00:21:32.200 --> 00:21:33.990 سلام 00:21:35.300 --> 00:21:38.560 من در رشته حسابداری از دانشگاه هوا نان فارغ التحصیل شدم 00:21:47.160 --> 00:21:49.670 خواهر هه لینگ لینگ 00:21:49.670 --> 00:21:51.580 فقط من و تو , تو خونه ایم 00:21:51.580 --> 00:21:55.270 بگو چی میخوری تا درست کنم 00:21:55.270 --> 00:21:58.410 خاله کجاست؟ 00:21:58.410 --> 00:22:02.200 خاله رفته معبد 00:22:02.200 --> 00:22:05.480 معبد؟ کی رفت؟ 00:22:05.480 --> 00:22:07.920 صبح زود 00:22:08.740 --> 00:22:12.250 خواهر هه, ادرس شو میدونی؟ 00:22:12.250 --> 00:22:15.670 اون 00:22:16.390 --> 00:22:17.900 باید برم پیشش 00:22:17.900 --> 00:22:20.790 نه نه نمیخواد بری 00:22:20.790 --> 00:22:24.080 مادام مخصوصا بهم گفت که نذارم بری پیشش 00:22:24.080 --> 00:22:26.050 نمیخواد بری 00:22:26.050 --> 00:22:28.160 بمون خونه 00:22:28.160 --> 00:22:31.030 اگه چیزی هست بهم گبو 00:22:39.240 --> 00:22:40.730 کیه؟ 00:22:40.730 --> 00:22:44.110 خواهر شیانگ یاو ام در و باز کن 00:22:48.620 --> 00:22:50.100 چه خبره؟برای چی اومدی اینجا؟ 00:22:50.100 --> 00:22:52.390 خواهر چی شده؟ 00:22:52.390 --> 00:22:54.510 کمکم کن یکی رو بزنم یکی رو بزنی؟ 00:22:54.510 --> 00:22:56.230 چی شده؟ نپرس 00:22:56.230 --> 00:22:57.700 بهم بگو چی شده؟ 00:22:57.710 --> 00:22:59.580 چه خبره؟ 00:23:01.020 --> 00:23:04.180 تو دردسر افتادی؟ چرا تو دردسر بیوفتم؟ اونا با من دعوا کردن 00:23:04.180 --> 00:23:06.170 کی با تو دعوا کرده؟ 00:23:06.170 --> 00:23:08.810 یه معلم داریم که خیلی رو اعصابه 00:23:08.810 --> 00:23:11.890 اون همیشه به دخترا دست درازی میکنه و همه رو اذیت میکنه 00:23:11.890 --> 00:23:14.390 اونا میترسن که تو امتحان بنداز شون برای همین چیزی نمیگن 00:23:14.390 --> 00:23:18.220 حدس بزن چی شد؟معلم ازم خواست باهاش برم هتل 00:23:18.220 --> 00:23:20.190 تا اون در ازاش بهم درس بده 00:23:21.200 --> 00:23:22.690 چقدر آدم ارازلیه 00:23:22.690 --> 00:23:25.030 من باهاش میرم بسه 00:23:25.030 --> 00:23:27.520 تو امشب همین جا بخواب 00:23:27.520 --> 00:23:29.470 من فردا میرم پیشش 00:23:38.920 --> 00:23:41.080 من یه اتاق سه روز پیش رزرو کردم 00:23:41.080 --> 00:23:43.120 زود باش برو 00:23:43.120 --> 00:23:45.990 شیانگ یوان میدونی کدوم اتاقه؟ 00:23:45.990 --> 00:23:48.090 گفت هفتصد و پونزده 00:23:48.090 --> 00:23:50.330 جدی, چند بار باید بهت بگم 00:23:50.330 --> 00:23:53.120 شیانگ یوان اینجا چی کار میکنی؟ 00:23:53.120 --> 00:23:54.320 آقای وو چه تصادفی 00:23:54.320 --> 00:23:55.970 آره 00:23:57.740 --> 00:24:00.650 ایشون معلم بچه های منه 00:24:02.260 --> 00:24:03.900 آقای وو این هم کلاسی مه 00:24:03.900 --> 00:24:06.170 وای چه خوب 00:24:06.170 --> 00:24:07.990 این کارت منه 00:24:07.990 --> 00:24:10.450 سلام سلام وقت کردی بیا 00:24:11.480 --> 00:24:14.520 شیانگ یوان اینجا چی کار داری؟ 00:24:14.520 --> 00:24:17.790 اومدم 00:24:17.790 --> 00:24:20.370 چرا نمیگی؟ 00:24:20.370 --> 00:24:23.020 اومدیم یه مشکلی رو حل کنیم 00:24:25.380 --> 00:24:27.470 چیو؟ 00:24:41.780 --> 00:24:44.280 شما کی هستین؟ چی میخواین؟ 00:24:45.410 --> 00:24:48.410 تکون نخور 00:24:48.410 --> 00:24:50.590 آقای تامی آره؟ 00:24:50.600 --> 00:24:54.210 برادر من نمیشناسم شما رو 00:24:54.210 --> 00:24:57.760 من برادر شیانگ یاو ام 00:24:57.760 --> 00:25:00.410 گفت که خیلی بهش توجه میکنی 00:25:00.410 --> 00:25:04.140 اومدیم ازت تشکر کنیم 00:25:04.140 --> 00:25:07.230 برادر برادر ولم کن 00:25:07.230 --> 00:25:08.820 اشتباه شده 00:25:08.820 --> 00:25:10.360 ما اشتباه کردیم؟ 00:25:10.370 --> 00:25:12.400 دوستای خواهرم چی اونا هم اشتباه کردن؟ 00:25:12.400 --> 00:25:15.190 من کاری نمیکنم من کاری نمیکنم 00:25:15.190 --> 00:25:16.970 انگار فهمیدی 00:25:16.970 --> 00:25:19.090 حرف های امروز یادت باشه 00:25:19.090 --> 00:25:21.990 اگه دوباره کاری کنی 00:25:21.990 --> 00:25:24.120 این چاقو 00:25:25.910 --> 00:25:29.240 جایی فرو میره که فکر شو هم نمیکنی 00:25:29.240 --> 00:25:32.660 قول میدم 00:25:34.440 --> 00:25:36.870 باشه فهمیدم 00:25:36.870 --> 00:25:39.560 باشه فهمیدم 00:25:39.560 --> 00:25:41.510 هی یه لحظه 00:25:41.510 --> 00:25:44.370 اتاق سه چی شد؟ 00:25:44.370 --> 00:25:47.950 برو ببین کی اونجا بوده 00:25:50.790 --> 00:25:55.300 شیانگ یوان موضوع حل شد 00:25:55.300 --> 00:25:57.580 یعنی تموم شد؟ 00:25:57.580 --> 00:26:00.430 آره, مرسی آقای وو 00:26:00.430 --> 00:26:02.940 باید با همچین آدمایی اینجوری رفتار کنی 00:26:02.940 --> 00:26:04.880 تا یادشون بمونه 00:26:04.880 --> 00:26:08.200 اگه بازم کسی مزاحم تون شد به من بگو 00:26:08.220 --> 00:26:10.190 متاسفم که تو دردسر افتادین 00:26:10.190 --> 00:26:13.150 نمیدونم چه طوری تشکر کنم 00:26:13.150 --> 00:26:14.730 واقعا میخوای ازم تشکر کنی؟ 00:26:14.730 --> 00:26:16.750 البته البته میخوایم تشکر کنیم 00:26:16.750 --> 00:26:19.330 باشه پس این و عین یه راز تو دلت نگه دار 00:26:19.330 --> 00:26:22.580 نمیخوام دخترم بفهمه که من چی کار میکنم 00:26:22.580 --> 00:26:24.840 چند سال دیگه وقتی بزرگ شه 00:26:24.840 --> 00:26:27.100 دیگه کار خلاف نمیکنم 00:26:28.160 --> 00:26:31.390 نگران نباشید چیزی نمیگم 00:26:31.390 --> 00:26:34.510 خونه من نزدیکه. بریم یه چایی بخوریم 00:26:34.510 --> 00:26:37.520 نه ما باید بریم. دیگه مزاحم تون نمیشیم 00:26:37.520 --> 00:26:39.690 باشه پس باشه برای دفعه بعد 00:26:39.690 --> 00:26:42.500 باشه مرسی مرسی 00:26:49.960 --> 00:27:00.030 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:26.930 --> 00:27:30.610 فارغ التحصیل از دانشگاه هوا نان 00:27:30.610 --> 00:27:31.910 فارغ التحصیل شدی آره؟ 00:27:31.910 --> 00:27:32.940 بله 00:27:32.950 --> 00:27:36.880 ظاهرا تجربه زیادی نداری 00:27:36.880 --> 00:27:38.470 آره؟ 00:27:38.470 --> 00:27:43.300 ما تو شرکت مون یکی رو میخوایم که تجربه کافی داشته باشه 00:27:43.300 --> 00:27:46.230 ولی وضعت تو دانشگاه خوب بوده 00:27:46.230 --> 00:27:49.160 خیلی هم خوب خود تو معرفی کردی 00:27:49.160 --> 00:27:53.130 تو رو مد نظر میگیریم 00:27:55.060 --> 00:27:56.770 بدک نیست 00:27:56.770 --> 00:27:57.920 برو و منتظر باش تا بهت خبر بدیم 00:27:57.920 --> 00:28:00.400 باشه مرسی 00:28:01.690 --> 00:28:03.610 بعدی 00:28:05.990 --> 00:28:08.290 شیانگ یوان 00:28:08.290 --> 00:28:12.060 مدیریت اقتصادی 00:28:12.060 --> 00:28:14.190 حسابداری هم بلدی؟ 00:28:22.080 --> 00:28:23.880 بد نیست 00:28:52.550 --> 00:28:54.030 چرا انقدر جدی هستی؟ 00:28:54.030 --> 00:28:55.720 یالا بیا برقصیم 00:28:55.720 --> 00:28:56.800 من خسته ام 00:28:56.800 --> 00:29:00.050 زود باش بیا برقص 00:29:00.060 --> 00:29:02.750 همگی 00:29:02.750 --> 00:29:04.640 بیاین برقصین 00:29:04.640 --> 00:29:09.090 برقصین 00:29:20.920 --> 00:29:24.270 رقص رقص رقص 00:29:52.520 --> 00:29:54.750 گابی, هم اتاقی های من خیلی پر انرژی اند 00:29:59.670 --> 00:30:03.550 امشب یه پیرژامه پارتی گرفتن 00:30:03.550 --> 00:30:06.220 خیلی عجیب و غریبن 00:30:13.930 --> 00:30:17.420 راستی, شما ها چطورین؟ 00:30:17.420 --> 00:30:20.460 هنوز دوره کارآموزی رو شروع نکردین؟ 00:30:26.760 --> 00:30:30.120 مادام یکی اینو براتون فرستاد 00:30:31.200 --> 00:30:34.140 مرسی. چیزی نگفت؟ 00:30:34.140 --> 00:30:35.960 نه 00:30:36.990 --> 00:30:39.480 کمک میخواین؟ 00:30:39.480 --> 00:30:41.790 نه 00:30:43.290 --> 00:30:45.100 مرسی 00:31:27.500 --> 00:31:30.070 لینگ لینگ 00:31:30.070 --> 00:31:32.320 چرا هنوز بیداری؟ 00:31:35.680 --> 00:31:40.060 عمو شما با خاله دعوا کردین؟ 00:31:40.060 --> 00:31:42.690 دعوا؟ سر چی؟ 00:31:42.690 --> 00:31:44.800 نه 00:31:44.800 --> 00:31:46.490 بهم دروغ نگو 00:31:46.490 --> 00:31:49.810 میدونم که خونه نیست 00:31:49.810 --> 00:31:53.810 خوبه خوبه. بچه ها نباید تو کار بزرگ ترا دخالت کنن 00:31:56.790 --> 00:31:58.990 من به دانشگاه نمیرم 00:32:00.010 --> 00:32:02.950 نه هنگ کنگ میرم نه انگلیس 00:32:05.090 --> 00:32:06.220 چرا؟ 00:32:06.220 --> 00:32:09.210 چون میخوام خونه بمونم 00:32:09.210 --> 00:32:12.050 من یه دفعه خونه مو از دست دادم 00:32:12.050 --> 00:32:15.860 اگه شما و خاله خونه نباشین, منم خونه ای ندارم 00:32:26.980 --> 00:32:29.320 این چیه؟ 00:32:29.320 --> 00:32:32.000 اینا قرص های کبد تونه که خاله نبرده 00:32:32.000 --> 00:32:34.570 ازم خواست بدم شون بهتون 00:32:42.080 --> 00:32:44.890 مرسی 00:32:44.890 --> 00:32:47.250 برو بخواب 00:32:47.250 --> 00:32:49.450 آشتی کنید باشه 00:33:29.650 --> 00:33:32.060 چه خبره؟چی شده؟ 00:33:32.060 --> 00:33:34.810 دارم تمرین میکنم تا بتونم راه برم 00:33:34.810 --> 00:33:37.720 نمیتونم باهاش راه برم 00:33:37.720 --> 00:33:44.490 میخوای با اینا راه بری؟ این کفشا خیلی راحت نیستن. برات کوچیکن؟ 00:33:44.490 --> 00:33:46.920 آره یکم 00:33:49.170 --> 00:33:52.140 کارت چی شد؟ 00:33:53.070 --> 00:33:55.270 هنوز پیدا نکردم 00:33:55.270 --> 00:34:00.800 مثل من. امروز ده جا سر زدم دیگه پاهام داشت میشکست 00:34:03.100 --> 00:34:07.580 چرا نمیری شرکت بابای چیان ز؟ شرکت شون خیلی خوبه 00:34:10.980 --> 00:34:17.740 نمیخوام همه فکر کنن اونا فرستادم انگلیس تا خودم برم اونجا کار کنم 00:34:24.080 --> 00:34:30.480 ما دختریم و خیلی قوی نیستیم. چرا انقدر سر سختی میکنی 00:34:50.530 --> 00:34:53.770 هی شیاو هو من کار گرفتم 00:34:53.770 --> 00:34:55.720 جدی؟ 00:35:04.400 --> 00:35:08.470 منم گرفتم 00:35:08.470 --> 00:35:11.080 همون شرکتیه که به منم پیام داده 00:35:11.080 --> 00:35:13.240 جدی 00:35:14.410 --> 00:35:18.040 شیانگ یوان تو تنها کسی بودی که تو دانشگاه حواسش به منه 00:35:18.040 --> 00:35:21.620 الانم باید سر کار مواظبم باشی 00:35:21.620 --> 00:35:26.240 باشه مراقبتم آره 00:35:37.810 --> 00:35:39.610 چطوره؟ 00:35:56.400 --> 00:35:59.570 به کار جدید تون خوش اومدین 00:36:01.330 --> 00:36:05.290 فامیلی من چای ئه 00:36:05.290 --> 00:36:09.900 میتونید منو مدیر چای صدا کنید 00:36:11.400 --> 00:36:13.720 سلام سلام 00:36:13.720 --> 00:36:15.510 مدیر چای 00:36:16.430 --> 00:36:18.820 مدیر 00:36:18.820 --> 00:36:20.920 سرمایه و پول فقط یه رقم نیست 00:36:25.060 --> 00:36:27.040 باید خیلی بهش توجه کنید 00:36:27.040 --> 00:36:30.300 وقتی همگی تون از حسابداری سر در میارید 00:36:30.300 --> 00:36:34.580 باید اینجا کار تون بی نقص باشه باید از ذهن تون 00:36:34.580 --> 00:36:42.230 کمک بگیرید و بهترین کار رو ارئه بدین 00:36:42.230 --> 00:36:47.340 برای امروز کار زیادی ندارین. چطوره؟ 00:36:47.340 --> 00:36:53.750 فقط رسید ها رو چک کنید 00:36:53.750 --> 00:36:58.130 و کالا ها رو بفرستین به مقصد شون 00:36:58.130 --> 00:37:02.130 مثل شامپو و صابون باشه؟ 00:37:02.130 --> 00:37:03.620 فردا مدیر 00:37:03.620 --> 00:37:07.880 من باید برم دانشگاه 00:37:09.670 --> 00:37:12.890 پس برو منظورم این نبود 00:37:12.890 --> 00:37:17.650 پس منظورت چی بود. برو باشه میرم 00:37:20.570 --> 00:37:26.260 هر کس میخواد بره همین الان بره 00:37:27.900 --> 00:37:32.640 کسی نمیره؟ چرا همینطوری وایستادین؟ 00:37:32.640 --> 00:37:34.570 شیاو هو 00:37:57.170 --> 00:38:00.090 ما حدس زدیم که تو عشقت رو از دست دادی 00:38:00.090 --> 00:38:04.610 دیدن ما برات خیلی سخته 00:38:04.610 --> 00:38:09.590 برای همین در هفته دوبار برات صبحونه درست میکنیم تا تو لذت ببری 00:38:17.170 --> 00:38:24.210 قبوله. صبحونه چینی خیلی خوبه. مرسی 00:38:49.700 --> 00:38:52.340 فقط ما سه تا اینجاایم؟ 00:39:07.160 --> 00:39:11.720 چطوره قبل از اینکه سر مون داد بزنه رسید ها رو نگاه کنیم؟ 00:39:14.600 --> 00:39:18.370 چی کار میکنی؟ اگه یه دفعه سر برسه میخوای چی کار کنی 00:39:20.030 --> 00:39:26.210 چرا انقدر سریع کار میکنی؟ اینجوری بقیه فکر میکنن کارمون آسونه و هیچ کاری نمیکنیم 00:39:28.610 --> 00:39:31.500 تو خیلی باهوشی 00:39:33.080 --> 00:39:37.040 پس یکم استراحت کنیم 00:39:48.580 --> 00:39:50.770 ایمیل 00:40:00.370 --> 00:40:03.440 یه نوشیدنی برام بیار. میخوام بدم به اون 00:40:04.650 --> 00:40:07.540 همیشه یکی این کارو میکنه. اون قبول نمیکنه. 00:40:07.540 --> 00:40:10.750 چون اون تا حالا منو ندیده. زود باش یکی بده 00:40:10.750 --> 00:40:12.770 بیا 00:40:20.250 --> 00:40:23.960 نوشابه مهمون من باش 00:40:23.960 --> 00:40:25.810 نه نمیخوام مرسی 00:40:25.810 --> 00:40:28.500 بخور 00:40:28.500 --> 00:40:30.780 نمیخوام 00:40:30.780 --> 00:40:32.810 برو کنار 00:40:45.900 --> 00:40:50.950 هر روز میای اینجا ایمیل میفرستی, دوست پسرت خارجه؟ 00:40:52.130 --> 00:40:56.880 هنوز یه جواب هم بهت نداده برای چی منتظر نشستی. یک ماهه که میای اینجا 00:41:00.630 --> 00:41:03.550 اینو بدون که این کامپیوتر برات بد شانسی آورده 00:41:07.950 --> 00:41:12.310 دوست دختر منم خارج درس میخونه و من بالای صد تا پیام براش فرستادم و اون حتی یه جوابم نداد. پشت همین کامپیوتر 00:41:12.310 --> 00:41:16.210 فقط یه بار جواب داد و گفت از هم جدا شیم 00:41:20.470 --> 00:41:24.900 از کامپیوتر من استفاده کن شاید جواب تو بده 00:42:03.100 --> 00:42:05.010 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.