WEBVTT 00:00:02.020 --> 00:00:11.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.940 --> 00:01:30.200 عشق زیر نور ماه 00:01:30.200 --> 00:01:32.780 قسمت 35 00:01:33.820 --> 00:01:36.760 چیان ز 00:01:36.760 --> 00:01:40.550 چیان ز مگه قرار نبود شیانگ یوان هم با تو بیاد؟ 00:01:40.550 --> 00:01:43.210 کار داشت 00:01:43.210 --> 00:01:48.050 تو گفتی میخوای یه خبری بدی. بگو 00:01:48.050 --> 00:01:53.110 آره. من از شیانگ یوان خواستگاری کردم 00:01:53.110 --> 00:01:56.640 اونم قبول کرد. قراره باهم ازدواج کنیم 00:01:59.020 --> 00:02:03.160 من امروز اومدم خونه تا همینو بهتون بگم 00:02:03.160 --> 00:02:05.910 جشن عروسی چی؟ میخوای چجوری جشن بگیری؟ 00:02:05.910 --> 00:02:09.500 عجله نداریم. صبر میکنیم تا کار شرکت ژونگ جیان تموم شه 00:02:09.500 --> 00:02:12.730 هر موقع وقت کنیم برنامه ریزی میکنیم 00:02:14.180 --> 00:02:15.670 این یه اتفاق بزرگی تو خانواده مونه 00:02:15.670 --> 00:02:17.210 الان باید باهم یه جشن بگیریم 00:02:17.210 --> 00:02:18.830 یالا چیان ز 00:02:18.830 --> 00:02:22.440 تبریک میگم مرسی 00:02:23.790 --> 00:02:27.330 تبریک میگم لینگ لینگ 00:02:27.330 --> 00:02:34.100 این یه خبر مهمیه. چرا شیانگ یوان باهات نیومد که باهم به ما بگین؟ 00:02:34.100 --> 00:02:40.910 برای اون تو و خانواده ات هیچ ارزشی ندارن؟ 00:02:46.710 --> 00:02:50.120 اون کار داشت. وقت نداشت بیاد 00:02:50.800 --> 00:02:54.110 درسته. تو شرکت خیلی کار سرش ریخته 00:02:54.110 --> 00:02:56.390 خیلی براش سخته 00:02:56.390 --> 00:02:58.930 ولی با اینکه ازدواج خبر بزرگیه 00:02:58.930 --> 00:03:03.700 شما باید یه روز بیاین و رسمی اعلام کنید که دارید ازدواج میکنید 00:03:05.670 --> 00:03:07.990 تو هم همیشه سر کاری 00:03:08.860 --> 00:03:11.280 کارش از تو مهم تر بود که نیومد؟ 00:03:13.860 --> 00:03:17.780 شاید کارش از احساسش بیشتر براش اهمیت داره 00:03:17.780 --> 00:03:22.870 میخوام ازت یه سوال بپرسم, شرکت جیانگ یاو مال کیه؟ 00:03:22.870 --> 00:03:25.610 اون کل روز مشغول کاره, شرکت مگه مال خانواده ما نیست؟ 00:03:25.610 --> 00:03:31.880 اگه اون انقدر به فکر خانواده ست, باید به عنوان زن داداش آینده میومد اینجا 00:03:31.880 --> 00:03:34.080 اگه میخواست این کارو میکرد 00:03:34.080 --> 00:03:38.290 فکر نکنم خانواده ما براش مهم باشه 00:03:39.180 --> 00:03:40.780 اون مدیر فروشه 00:03:40.780 --> 00:03:43.180 وقت آزاد نداره 00:03:44.130 --> 00:03:48.070 جیانگ یاو به خاطر کار شیانگ یوان داره بهتر میشه 00:03:48.070 --> 00:03:50.680 وقتی اون سر کاره, نمیتونه روی چیز دیگه ای تمرکز کنه 00:03:50.680 --> 00:03:54.460 لینگ لینگ ما باید یکم درکش کنیم 00:03:56.190 --> 00:03:58.810 درسته درسته درسته! بابات راست میگه 00:03:58.810 --> 00:04:02.860 وقتی بابات شروع به کار کرد, خاله ات خیلی سرش شلوغ بود 00:04:02.860 --> 00:04:07.390 ولی هیچ وقت تولد و سالگرد ازدواج شون یادش نرفت 00:04:09.660 --> 00:04:11.930 وقتی یه جشن یا فستیوالی برگزار میشه 00:04:11.930 --> 00:04:14.420 اگه تو خونه سبزیجات و مواد سوپ نداشته باشیم 00:04:14.420 --> 00:04:19.320 یا اگه میوه بخوایم, خاله ات یادش نمیره 00:04:20.310 --> 00:04:23.600 چیان ز تو باید یه زن عین خاله ات پیدا کنی 00:04:23.600 --> 00:04:26.640 اینجوری خیلی خوشبخت میشی 00:04:28.220 --> 00:04:33.280 شیانگ یوان کلی با خاله فرق میکنه 00:04:33.930 --> 00:04:36.300 اون خیلی شبیه مامان مه 00:04:39.020 --> 00:04:42.550 خانم هه, احتمالا شما افراد زیادی رو نمیشناسی 00:04:42.550 --> 00:04:45.240 یا نمیدونی معنی خوشبختی دقیقا چیه؟ 00:04:45.240 --> 00:04:47.920 چی؟ چرا؟ 00:04:47.920 --> 00:04:51.410 آره, چیان ز این خانم رو انتخاب کرده 00:04:51.410 --> 00:04:52.990 ما هم باید حمایتش کنیم 00:04:52.990 --> 00:04:55.500 باید بهشون تبریک بگیم 00:04:55.500 --> 00:04:57.410 مرسی خاله 00:04:57.410 --> 00:04:59.850 امیدوارم تو و شیانگ یوان خوشبخت شین 00:05:00.650 --> 00:05:04.580 به سلامتی. داشتم شوخی میکردم. اعصبانی نشو 00:05:04.580 --> 00:05:07.380 این یه اتفاق بزرگه, بیا مشروب بنوشیم 00:05:08.220 --> 00:05:10.850 من چایی مو بخورم راحت ترم 00:05:13.000 --> 00:05:16.880 اگه اعصبانی شدی, مشروب نخور 00:05:16.880 --> 00:05:21.380 براتون هدیه ازدواج تون رو میفرستم 00:05:21.380 --> 00:05:24.800 شما جز خانواده منید. مرسی که انقدر با من مهربون هستین ولی نمیخواد نگرانم باشید 00:05:24.800 --> 00:05:27.340 نوش جون تون. من دیگه میرم 00:05:32.440 --> 00:05:37.290 لینگ لینگ, بیا بخوریم 00:05:38.120 --> 00:05:43.140 بیا با لینگ لینگ مشروب بخوریم. یه یون 00:06:33.270 --> 00:06:35.350 من دیگه سیر شدم 00:06:36.000 --> 00:06:37.720 کلی غذا مونده و تو میگی سیر شدی 00:06:37.720 --> 00:06:38.870 نمیخواد انقدر تعارف کنی 00:06:38.870 --> 00:06:40.930 تو خیلی غذا سفارش دادی 00:06:40.930 --> 00:06:43.370 این غذا ها کلی گرونن و زیاد سفارش دادی 00:06:43.370 --> 00:06:46.890 وقتی میخواستی سفارش بدی قلبت نلرزید؟ 00:06:48.850 --> 00:06:53.250 اگه بگم نه, باورت میشه؟ 00:06:57.250 --> 00:07:00.080 اشکالی نداره اگه کمکم نکنی 00:07:00.080 --> 00:07:03.640 من باید ازت تشکر میکردم 00:07:03.640 --> 00:07:05.870 برای چی؟ 00:07:07.470 --> 00:07:11.070 تو راز بزرگی از شرکت رونگ یوان رو بهم گفتی 00:07:11.070 --> 00:07:15.480 با اینکه قول دادم تو رو ببرم شرکت ژونگ جیان 00:07:15.480 --> 00:07:20.200 ولی مطمئن نیستم بتونم این کارو کنم یا نه 00:07:20.830 --> 00:07:25.350 باشه. ما بعد از کار آموزی هم دیگه رو ندیدم تا شام بخوریم 00:07:26.710 --> 00:07:29.000 شیانگ یوان, بیا مشروب بخوریم 00:07:30.650 --> 00:07:32.360 باشه 00:07:41.960 --> 00:07:48.270 شیانگ یوان من از فردا میرم شرکت رونگ یوان تا کار کنم 00:07:48.850 --> 00:07:51.510 ما چند روز باهم بودیم 00:07:54.570 --> 00:07:55.960 چی شده؟ 00:07:55.960 --> 00:07:57.840 چی میخوای بگی؟ 00:08:00.040 --> 00:08:02.320 شیانگ یوان 00:08:02.320 --> 00:08:06.580 اگه میخوای بری ژونگ جیان تا حقیقت رو بگی 00:08:07.190 --> 00:08:09.710 میخوای منم باهات بیام؟ 00:08:11.630 --> 00:08:13.740 تو مطمئنی؟ 00:08:13.740 --> 00:08:16.440 آره مطمئنم 00:08:21.580 --> 00:08:23.160 سو لی 00:08:24.230 --> 00:08:26.230 مرسی 00:08:49.060 --> 00:08:53.300 یه جمله قدیمی هست که میگه اگه سرنوشتت به ازدواج ختم شه هر کاری هم کنی آخرش به چیزی که میخوای میرسی حتی اگه کیلو مترها از هم دور باشین 00:08:55.070 --> 00:08:59.180 این سرنوشته. تو نمیتونی باهاش بجنگی 00:09:01.310 --> 00:09:07.010 اگه شرکت جیانگ یاو هم نبود, چیان ز و شیانگ یوان 00:09:07.010 --> 00:09:09.500 باهم ازدواج میکردن 00:09:10.920 --> 00:09:17.310 خدا میخواد که اونا باهم باشن و براشون این فرصت رو سر راه شون قرار داد 00:09:23.150 --> 00:09:27.100 تو خسته شدی. تمام تلاش تو کردی 00:09:27.100 --> 00:09:31.270 ما باید اونو ببخشیم 00:09:38.760 --> 00:09:45.680 خاله یادمه شما همیشه به من میگفتی 00:09:46.650 --> 00:09:49.400 تو باید عاشق باشی 00:09:52.530 --> 00:09:57.150 اونا هنوزم باهم رسما ازدواج نکردن, یعنی هنوز مشکلی نیست 00:10:20.460 --> 00:10:22.410 الو شیانگ یوان؟ 00:10:22.410 --> 00:10:26.220 من یه فکر برای رئیس اویانگ کردم 00:10:30.370 --> 00:10:32.110 بگو 00:10:38.830 --> 00:10:40.690 اگه اینجوری بشه که عالی میشه 00:10:40.690 --> 00:10:44.660 منم دنبال راه حل برای رونگ یوان میگشتم 00:10:44.660 --> 00:10:46.870 ولی متاسفانه, چیز زیادی پیدا نکردم 00:10:46.870 --> 00:10:51.380 اگه دوستت بیاد بگه که چی شده 00:10:51.380 --> 00:10:54.610 رئیس اویانگ بلافاصله مشکلش حل میشه 00:10:54.610 --> 00:10:57.510 من فردا میرم شانگهای. میخوای باهم بریم؟ 00:10:57.510 --> 00:11:00.540 آره. خدافظ 00:11:16.590 --> 00:11:20.320 برگشتی؟ شام خوردی؟ 00:11:23.090 --> 00:11:25.340 تو خونه خوردم 00:11:31.380 --> 00:11:35.030 منو نگاه کن. همه چی رو فراموش کردم 00:11:36.170 --> 00:11:38.440 این چیه؟ 00:11:38.440 --> 00:11:42.740 یه فنجون تو خریدیش؟ 00:11:44.870 --> 00:11:48.490 دوستم از انگلیس برام فرستاده 00:12:56.660 --> 00:13:02.200 امروز, به خاطر شیانگ یوان 00:13:03.160 --> 00:13:08.070 چه چیزی مهم تر از این بود که تو نیومدی خونه ببینی؟ 00:13:08.070 --> 00:13:11.250 تو حتی نیومدی با خانواده ام شام بخوری 00:13:16.660 --> 00:13:20.620 ببخشید نمیخواد معذرت خواهی کنی 00:13:26.850 --> 00:13:30.040 اینا مهم نبودن؟ 00:13:30.040 --> 00:13:31.540 البته که خیلی مهمن 00:13:31.540 --> 00:13:34.760 پس چرا با من نموندی؟ 00:13:34.760 --> 00:13:37.450 ولی من میدونم که دلیل خودتو داری 00:13:37.450 --> 00:13:43.370 ولی من...خیلی ناراحت شدم 00:13:53.680 --> 00:13:56.220 میدونم که تو روی کارت تمرکز کردی 00:13:56.220 --> 00:14:02.320 ولی امیدوارم یکمم روی رابطه ات تمرکز کنی 00:14:02.320 --> 00:14:05.360 همچین امیدوارم 00:14:05.360 --> 00:14:11.240 که جایی که تو قلبم برای تو نگه داشتم همون قدر که برای من مهمه برای تو هم مهم باشه 00:16:03.300 --> 00:16:07.950 متاسفم دیشب خیلی مشروب خوردم 00:16:07.950 --> 00:16:10.120 نمیدونم چی گفتم 00:16:10.880 --> 00:16:18.070 اگه چیز بدی گفتم, لطفا به دل نگیر 00:16:23.320 --> 00:16:25.890 تو گفتی که من به تو اهمیت ندادم 00:16:28.190 --> 00:16:32.420 نباید یه دفعه ای میرفتم وقتی داشتیم خونه میدیدیم 00:16:32.420 --> 00:16:35.520 باید خونه تون میومدم تا خانواده تو ببینم 00:16:39.170 --> 00:16:42.340 ولی میدونی که بعضی چیزا خیلی مهم ترن 00:16:44.920 --> 00:16:49.040 کار رئیس اویانگ عجله ای و نباید دست بجونبونم 00:16:49.040 --> 00:16:53.530 این پاپوش روی کار آه تانم تاثیر میذاره میدونی؟ 00:16:54.740 --> 00:16:59.750 میدونم. هر چی که گفتی رو میفهمم 00:17:10.570 --> 00:17:13.340 واقعا درک میکنی که من چی میگم؟ 00:17:13.340 --> 00:17:18.290 اگه واقعا میفهمی نباید میرفتی با یکی دیگه صحبت میکردی 00:17:23.060 --> 00:17:26.950 اون ظرف و دونگ لینگ بهت داده آره؟ 00:17:28.340 --> 00:17:29.640 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:17:29.640 --> 00:17:33.620 نمیخواستم بهت دروغ بگم 00:17:33.620 --> 00:17:35.730 نمیخواستم دچار سوءتفاهم بشی 00:17:35.730 --> 00:17:38.760 ولی این موضوع از یه سوء تفاهم بیشتره 00:17:41.760 --> 00:17:45.160 از کی تا حالا ما همه چی رو از هم قایم میکنیم؟ 00:17:45.160 --> 00:17:49.590 اگه تو از دستم اعصبانی یا ناراحتی باید مستقیما با خودم دعوا و جر و بحث کنی 00:17:49.590 --> 00:17:53.190 مگه نباید خودمون مشکل مون و حل کنیم؟ 00:17:53.190 --> 00:17:59.490 اون فقط یه فنجونه. چیز بزرگی نیست 00:17:59.490 --> 00:18:00.920 فقط یه فنجونه؟ 00:18:00.920 --> 00:18:03.330 پس چیه؟ 00:18:03.330 --> 00:18:06.700 آره راست میگی. اسم من روش نوشته شده 00:18:06.700 --> 00:18:10.440 ولی معنی دیگه ای نمیده 00:18:10.440 --> 00:18:12.570 از نزدیک نگاهش کن 00:18:13.820 --> 00:18:17.090 باشه نگاه میکنم. نگاه میکنم 00:18:29.460 --> 00:18:32.920 تو, تو تک تک خاطره های منی. تو خورشید زندگی منی. لینگ لینگ 00:18:41.060 --> 00:18:42.630 من من من واقعا 00:18:42.630 --> 00:18:45.200 من واقعا نمیدونستم که یه همچین جمله ای روش نوشته 00:18:45.200 --> 00:18:48.270 اگه میدونستنم ازش نمیگرفتم 00:18:51.970 --> 00:18:54.340 میدونی الان چه حسی دارم؟ 00:18:54.340 --> 00:18:57.370 همون حسی که وقتی تو انگلیس بودی 00:18:57.370 --> 00:19:00.500 من تصمیم اشتباهی گرفتم چون دیگه چاره ای نداشتم 00:19:00.500 --> 00:19:03.620 ولی تو با من خیلی بد برخورد کردی 00:19:03.620 --> 00:19:05.960 تو که میدونی دیگه من اون آدم نیستم 00:19:05.960 --> 00:19:08.780 با این فنجون هر کاری دوست داری بکن 00:19:08.780 --> 00:19:12.600 میتونی بندازیش دور یا هر کاری که میخوای انجام بده. میخوای پسش بدم 00:19:12.600 --> 00:19:16.810 هر چی تو بگی 00:19:16.810 --> 00:19:21.990 همون کارو میکنم 00:19:21.990 --> 00:19:24.510 تقصیر من بوده که فنجون رو ندیدم 00:19:24.510 --> 00:19:27.480 ببخشید. ازت میخوام منو ببخشی 00:19:29.110 --> 00:19:31.490 صبر کن چی کار میکنی؟ 00:19:31.490 --> 00:19:34.260 میخوام برم شانگهای. به خاطر کار رئیس اویانگ 00:19:34.260 --> 00:19:37.920 نه هنوز باهم صحبت نکردیم. انقدر عجله داری که بری؟ 00:19:37.920 --> 00:19:39.750 عجله دارم 00:19:42.030 --> 00:19:43.680 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:44.510 --> 00:19:49.470 خب اگه انقدر عجله داری برو بعدا باهم حرف میزنیم 00:19:50.880 --> 00:19:55.820 تازگیا ما به خاطر شرکت خیلی کار میکنیم 00:19:55.820 --> 00:19:59.330 رابطه و زندگی مون عین همیشه نیست 00:19:59.330 --> 00:20:02.070 واقعا فکر میکنی به خاطر شرکته؟ 00:20:03.630 --> 00:20:06.050 ما به مشکل برخوردیم 00:20:09.090 --> 00:20:11.150 منظورت چیه؟ 00:20:12.750 --> 00:20:18.040 تو از اینکه با منی خسته شدی؟ 00:20:18.040 --> 00:20:23.020 منظورت چیه. میشه انقدر چرت و پرت نگی؟ 00:20:28.170 --> 00:20:30.350 وقتی ما مدرسه میرفتیم 00:20:30.350 --> 00:20:36.660 معلم مون همیشه میگفت که نمیشه دو تا کارو همزمان انجام بدی 00:20:36.660 --> 00:20:39.620 این جمله همیشه یادم مونده 00:20:42.870 --> 00:20:48.450 الان من روی یه کار خیلی تمرکز کردم 00:20:48.450 --> 00:20:52.790 احتمالا به دور و بری هام کلی آسیب میرسونم 00:21:01.330 --> 00:21:04.240 ببخشید. باید بهتر بشم 00:21:15.850 --> 00:21:19.950 شیانگ یوان, تو این روزا خیلی خسته شدی 00:21:19.950 --> 00:21:25.540 من باید یه کاری کنم تا این سوءتفاهم ها رفع بشه 00:21:26.310 --> 00:21:30.320 تو انقدر به خودت صدمه نرسون باشه؟ 00:21:33.550 --> 00:21:38.310 من خیلی مراقب نبودم 00:21:39.940 --> 00:21:42.400 هر چی که بهت گفتم نمیدونم درسته یا نه 00:21:42.400 --> 00:21:45.690 نمیدونم دچار سوء تفاهم شدی یا نه 00:21:46.630 --> 00:21:49.510 میشه یکم به خودمون بیایم؟ 00:22:02.510 --> 00:22:04.540 من باید برم فرودگاه 00:22:11.390 --> 00:22:13.730 شیانگ یوان. گریه نکن 00:22:13.730 --> 00:22:16.090 من خیلی نگران گریه تم 00:22:16.990 --> 00:22:20.200 ببخشید. معذرت میخوام 00:22:20.200 --> 00:22:22.360 منم خیلی در قبال تو کوتاهی کردم 00:22:22.360 --> 00:22:26.190 وقتی از شانگهای برگشتی باهم صحبت میکنیم باشه؟ 00:22:28.860 --> 00:22:31.660 من خیلی خیلی دوست دارم 00:22:33.050 --> 00:22:36.690 تو میتونی به هر چیزی شک کنی 00:22:38.240 --> 00:22:41.250 ولی به عشقم نمیتونی شک کنی 00:23:21.420 --> 00:23:23.890 آقا برگشتی آره 00:23:43.520 --> 00:23:45.210 چیان ز 00:23:46.370 --> 00:23:48.240 حالت خوب نیست؟ 00:23:48.240 --> 00:23:50.690 چرا انرژی نداری؟ 00:23:51.430 --> 00:23:54.400 نه, یکم خسته ام 00:23:56.710 --> 00:23:58.340 بابام کجاست؟ 00:23:58.340 --> 00:24:00.590 با خاله رفتن بیمارستان 00:24:00.590 --> 00:24:02.790 شنیدم یه دکتر خوب هست 00:24:02.790 --> 00:24:06.420 اونا میخوان ببینن میتونه باباتو درمان کنه یا نه 00:24:06.420 --> 00:24:09.030 دکتر؟ 00:24:09.030 --> 00:24:10.420 مطمئنی دکتره و کلاهبردار نیست؟ 00:24:10.420 --> 00:24:13.060 این روزا کلاهبردار زیاد شده 00:24:13.060 --> 00:24:16.240 تازه بهت بگم, خاله ات تو این کارا حرفه ایه 00:24:22.940 --> 00:24:27.050 چیان ز, موقعی که سرت خلوته, بیشتر بیا خونه 00:24:27.050 --> 00:24:30.760 میبینی که تو دونگ لینگ هر دو تون بیرون از خونه کار میکنید 00:24:30.760 --> 00:24:33.210 یه یون هم که هیچ وقت خونه نیست 00:24:33.210 --> 00:24:37.240 هر غذایی که درست میکنم خورده نمیشه و حیف میشه 00:24:39.080 --> 00:24:42.620 باشه سعی میکنم بیشتر بیام خونه 00:24:43.530 --> 00:24:46.060 آره. شما بچه ها باید بیشتر بیاین خونه 00:24:46.060 --> 00:24:49.450 من برات غذاهای خوشمزه درست میکنم 00:24:49.450 --> 00:24:53.120 خب دیگه تو استراحت کن. من برم سر کارم 00:24:53.160 --> 00:24:55.600 اگه چیزی خواستی, رو در وایسی نکن بهم بگو 00:25:35.820 --> 00:25:38.500 خب دیگه من خودم میرم 00:25:38.500 --> 00:25:41.950 باشه برو 00:25:42.770 --> 00:25:44.480 مرسی 00:25:55.330 --> 00:25:57.030 بیا داخل 00:26:02.090 --> 00:26:05.250 چیزی که سو لی میدونه مدرک مهمیه 00:26:05.250 --> 00:26:06.910 عالیه 00:26:06.910 --> 00:26:08.450 چطوری راضیش کردی؟ 00:26:08.450 --> 00:26:11.170 شزط میبندم بهش التماس کردی 00:26:12.160 --> 00:26:15.780 بهت یه شانسی دادم که کارمو تلافی کنی 00:26:36.670 --> 00:26:38.820 من برگشتم 00:26:39.540 --> 00:26:44.250 چیان ز گفت برات تو اتاقت یه چیزی گذاشته 00:28:10.650 --> 00:28:12.170 مرسی 00:28:12.640 --> 00:28:14.380 مرسی 00:28:14.380 --> 00:28:17.420 انقدر عجله نکن. کسی که دنبالت نکرده 00:28:18.080 --> 00:28:20.550 فقط غذا نخور. یکم نوشابه بخور 00:28:28.100 --> 00:28:29.860 از اینم بخور 00:28:34.620 --> 00:28:36.820 چرا به من زل زدی و چیزی نمیخوری؟ 00:28:38.170 --> 00:28:40.730 یهویی به فکرم رسید 00:28:40.730 --> 00:28:43.550 از زمانی که تو رو میشناسم 00:28:43.550 --> 00:28:47.030 هیچوقت نگران و اعصبانی ندیدمت 00:28:47.030 --> 00:28:50.790 تو همیشه کارهاتو خیلی خوب جلو میبری 00:28:50.790 --> 00:28:53.210 چطوری این کارو میکنی؟ 00:28:54.050 --> 00:28:56.320 هیچ کس اینجوری به دنیا نمیاد 00:28:56.320 --> 00:29:00.280 درباره اولین عشقم که از من بزرگ تر بود بهت نگفتم 00:29:00.280 --> 00:29:04.610 مردها خیلی میترسن که جلوی همچین زن هایی کم بیارن 00:29:04.610 --> 00:29:08.660 برای همین من وانمود کردم که خیلی از اون بالغ ترم 00:29:08.660 --> 00:29:11.810 همش تظاهر میکردم 00:29:11.810 --> 00:29:14.330 همچنین بعدش هم که اومدم شانگهای, کلی تجربه کسب کردم 00:29:14.330 --> 00:29:16.990 برای همین, دیگه یاد گرفتم 00:29:16.990 --> 00:29:19.180 الانم هر کاری که پیش میاد خونسردی خودمو حفظ میکنم 00:29:20.830 --> 00:29:24.170 تو الان دوست دختر داری؟ 00:29:24.170 --> 00:29:27.180 چرا دعوتش نمیکنی بیاد با ما شام بخوره؟ 00:29:29.530 --> 00:29:32.620 ولش کن. الان دیگه ما نصف غذا مون رو خوردیم 00:29:32.620 --> 00:29:34.520 باشه برای دفعه بعد 00:29:35.680 --> 00:29:38.440 تو واقعا دوست دختر داری؟ 00:29:38.440 --> 00:29:40.240 بهش بگو بیاد 00:29:40.240 --> 00:29:42.590 ما جز یه خانواده ایم مگه نه؟ 00:29:42.590 --> 00:29:44.740 میخوام ببینمش 00:29:47.080 --> 00:29:49.530 چیه؟ خجالتیه؟ 00:29:52.970 --> 00:29:55.400 خب عکسی ازش داری؟ بده ببینم 00:29:55.400 --> 00:29:58.220 نه. اون از عکس گرفتن خوشش نمیاد 00:29:59.990 --> 00:30:04.030 چرا تو با من عین یه غریبه رفتار میکنی؟ 00:30:07.230 --> 00:30:09.740 باشه دفعه دیگه. دفعه دیگه که اومدی 00:30:09.740 --> 00:30:13.150 دعوتش میکنم تا باهم شام بخوریم. باشه؟ 00:30:13.150 --> 00:30:15.480 باشه قول دادی ها 00:30:21.390 --> 00:30:26.360 تو دنیا کلی اتفاق هست که نمیشه به راحتی ازش فرار کنی 00:30:26.360 --> 00:30:32.020 آه تان فکر میکرد که شیانگ یوان از رازش باخبر نمیشه 00:30:32.020 --> 00:30:36.480 فکر میکرد اگه اون بفهمه نمیدونه چی کار کنه 00:30:36.480 --> 00:30:40.660 تصمیم گرفت اونو بپیچونه و بهش زل بزنه 00:30:40.660 --> 00:30:45.980 اینجوری شیانگ یوان از رازش باخبر نمیشد 00:30:55.620 --> 00:30:58.090 نگاه کن, اینا صورت حساب های این ماه مونه 00:30:58.090 --> 00:30:59.700 فکر کنم بیش از حد ول خرجی کردیم 00:30:59.700 --> 00:31:02.970 اگه به این کار ادامه بدیم, بلای وحشتناکی سرمون میاد 00:31:07.330 --> 00:31:09.780 میخوای قیمت ها رو بالا تر ببریم؟ 00:31:09.780 --> 00:31:13.270 افراد پول دار اصلا قیمت براشون مهم نیست. تو میتونی اونا رو متقاعد کنی که بخرن 00:31:13.270 --> 00:31:15.250 شی شی 00:31:16.790 --> 00:31:19.990 من الان تو وضعیتی نیستم که راجب این موضوع باهات حرف بزنم 00:31:21.030 --> 00:31:23.220 برای یه بلیط بگیر 00:31:23.220 --> 00:31:24.900 میدونم که آشنا داری و میتونی برام یه بلیط هوایی بگیری 00:31:24.900 --> 00:31:28.470 تو قطعا میتونی برام یه بلیط پیدا کنی 00:31:31.870 --> 00:31:35.740 اگه خودم میتونستم یه بلیط پیدا کنم ازت خواهش نمیکردم 00:31:39.370 --> 00:31:41.160 دونگ لینگ 00:31:42.010 --> 00:31:46.210 من به عنوان دوست و شریکت ازت خیلی ممنونم 00:31:46.210 --> 00:31:49.230 به عنوان شریک کاریت میگم 00:31:49.230 --> 00:31:51.200 باید مشتری های جدیدی پیدا کنیم 00:31:51.200 --> 00:31:55.950 کارمون بستگی به تو داره 00:31:57.200 --> 00:32:00.150 برای همین میخوام بهت یاد آوری کنم 00:32:00.150 --> 00:32:03.560 اگه تو خودتو با چیز های بیهوده سرگرم کنی 00:32:03.560 --> 00:32:06.980 ما وضعیت مون از اینی که هست بد و بدتر میشه 00:32:13.740 --> 00:32:16.070 شی شی متاسفم 00:32:16.830 --> 00:32:19.780 ولی باید بهت راست شو بگم 00:32:20.750 --> 00:32:24.080 تو همش فکر کار و پول در آوردنی 00:32:24.840 --> 00:32:27.030 به جاش میتونی به من کمک کنی 00:32:27.030 --> 00:32:30.660 من میخوام جواب قطعی ازت بگیرم 00:32:33.840 --> 00:32:38.450 باشه دونگ لینگ بهم گوش کن 00:32:38.450 --> 00:32:40.450 این آخرین دفعه ای که کمکت میکنم 00:32:40.450 --> 00:32:43.080 اگه بخوای اینجوری باشی 00:32:43.080 --> 00:32:45.490 من باید راه مو ازت جدا کنم 00:32:45.490 --> 00:32:48.490 منو سرزنش نکن. ولی تو عمو تو داری 00:32:48.490 --> 00:32:50.720 من خودم تنها ام 00:32:50.720 --> 00:32:53.600 باید یه فکری کنم تا خودمو نجات بدم 00:32:54.440 --> 00:32:58.140 قول میدم این آخرین باره 00:32:58.140 --> 00:33:00.140 باشه برات میگردم 00:33:00.140 --> 00:33:04.360 ولی شاید نتونم برات بلیط پیدا کنم 00:33:19.130 --> 00:33:22.520 شیاو شیانگ, امروز از چایی جای مشروب استفاده میکنیم 00:33:22.520 --> 00:33:24.340 میخوام برای هر کاری که برامون کردی ازت تشکر کنم 00:33:24.340 --> 00:33:26.660 خانم اویانگ این حرفو نزنید 00:33:26.660 --> 00:33:30.760 نمیدونم چرا ولی این مشکل به خاطر من شروع شد. خوشحالم که حل شد 00:33:30.760 --> 00:33:33.890 وگرنه نمیدونستم چطوری تو روی شما نگاه کنم 00:33:33.890 --> 00:33:38.100 اگه نمیخوای چایی بخوری, خجالت نکش فقط ادا شو در بیار 00:33:38.880 --> 00:33:40.730 من چایی رو میخورم مرسی آقای اویانگ 00:33:40.730 --> 00:33:43.440 مرسی مرسی رئیس اویانگ 00:33:47.320 --> 00:33:49.780 بشینید. بشین بشین 00:33:49.780 --> 00:33:52.100 بخورید بخورید 00:33:52.100 --> 00:33:55.010 این خوبه مرسی 00:34:00.010 --> 00:34:01.790 رئیس اویانگ 00:34:01.790 --> 00:34:06.660 این پاپوشی که شرکت رونگ یوان براتون درست کرده بود 00:34:06.660 --> 00:34:10.020 توسط دوست من سو لی حل شد 00:34:10.680 --> 00:34:12.770 پس ازش تشکر کن 00:34:12.770 --> 00:34:15.300 ما اونو نمیشناسیم ولی اون به ما کمک کرد 00:34:15.300 --> 00:34:17.320 چون به تو اعتماد داره این کارو کرده 00:34:17.320 --> 00:34:19.380 درسته 00:34:19.380 --> 00:34:23.420 میگن برای کسی بمیر که برات تب کنه 00:34:23.420 --> 00:34:28.390 دوستت چون تو رو میشناسه به ما لطف کرده 00:34:28.390 --> 00:34:30.130 شخصیت خوب داشتن مهم ترین سرمایه یه انسان تو زندگی شه 00:34:36.790 --> 00:34:42.790 رئیس اویانگ وقتی از شخصیتم حرف میزنید احساس شرم میکنم 00:34:43.600 --> 00:34:46.250 چرا این حرف و میزنی؟ 00:34:46.250 --> 00:34:49.960 خانم اویانگ ببخشید من بهتون دروغ گفتم 00:34:49.960 --> 00:34:52.650 وقتی تو کن مینگ بودیم, من به شما گفتم که 00:34:52.650 --> 00:34:56.240 اتفاقی که برای شما افتاد برای مامان منم وقتی داشت میرفت کوه تا دعا کنه هم افتاد 00:34:56.240 --> 00:35:00.530 ولی اون مامان من نبود , مامان دوست پسرم این کارو کرده بود 00:35:00.530 --> 00:35:05.060 من اونو به عنوان داستان زندگی خودم براتون تعریف کردم 00:35:05.060 --> 00:35:08.790 چزی که گفتی رو میدونستم 00:35:10.070 --> 00:35:12.670 شما از کجا میدونستی؟ 00:35:13.520 --> 00:35:16.600 ما یه بینگ لینگ رو خیلی وقته میشناسیم 00:35:16.600 --> 00:35:19.630 درباره همسر سابقش اطلاع داشتم که چی شده 00:35:19.630 --> 00:35:23.970 ما بعدا فهمیدیم که تو چی گفتی 00:35:23.970 --> 00:35:28.270 اون مامان تو هم بوده 00:35:28.930 --> 00:35:31.690 اون واست مادری کرده 00:35:31.690 --> 00:35:35.330 باور کردم که احساساتت دارن راست میگن 00:35:38.370 --> 00:35:39.930 مرسی خانم اویانگ 00:35:39.930 --> 00:35:43.460 مرسی که اون روز به روم نیاوردین 00:35:45.120 --> 00:35:48.640 شیانگ یوان, در واقع زندگی معلوم نمیکنه که چی جلو پات میذاره 00:35:53.810 --> 00:35:56.730 مثلا وقتی من جوون بودم 00:35:56.730 --> 00:35:59.760 خودم بودم و 00:35:59.760 --> 00:36:03.080 خانواده ای که داشتم. همش کار میکردم و پول در میاوردم 00:36:03.080 --> 00:36:05.710 برای یه زندگی خوب کار میکردم 00:36:05.710 --> 00:36:10.350 بعد که اون اتفاق برای همسرم افتاد 00:36:10.350 --> 00:36:13.380 من به خودم اومدم 00:36:13.380 --> 00:36:15.720 با کلی آدم های خوب رو به رو شدم 00:36:15.720 --> 00:36:20.190 اونا کمکم کردن و ازم حمایت کردن. برای همین تونستم دووم بیارم 00:36:20.190 --> 00:36:24.000 اون موقع,من همش دنبال دکتر خوب میگشتم 00:36:24.000 --> 00:36:29.990 وقتی کیف پولم و گم کردم یه اقای مهربون پول اتاقی که توش میموندم رو داد 00:36:29.990 --> 00:36:32.820 همسرم عاشق گل رزه و من پول نداشتم براش بخرم 00:36:36.820 --> 00:36:39.590 صاحب مغازه گل فروشی درسی بهم داد که 00:36:39.590 --> 00:36:44.580 هنوزم یادم نرفته و بهم گل رز مجانی داد 00:36:44.580 --> 00:36:50.290 فهمیدم کلی دکتر خوب هستن که برای رضای خدا کار میکنن و پول اصلا براشون اهمیت نداره 00:36:51.180 --> 00:36:55.600 قبلا من و همسرم به کسی کمک نمیکردیم و زندگی خودمون رو داشتیم 00:36:57.420 --> 00:37:01.070 اصلا نمیدونستیم تو دنیا چه خبره و مشغول کار خودمون بودیم 00:37:01.070 --> 00:37:06.230 ولی وقتی به کمک بقیه احتیاج داشتیم 00:37:06.230 --> 00:37:10.080 فهمیدم که تو دنیا کلی آدم هست 00:37:10.080 --> 00:37:13.460 که مثل من محتاج کمکن و زندگی شون سخت میگذره 00:37:13.460 --> 00:37:16.970 مثل اون موقع های ما 00:37:17.920 --> 00:37:21.130 الان ما اصلا نگران 00:37:21.130 --> 00:37:23.090 چیزی نیستیم و وقت بازنشست شدن مونه 00:37:23.090 --> 00:37:26.000 پسر مون میگه بریم خارج پیش اون زندگی کنیم 00:37:26.000 --> 00:37:28.010 ولی اویانگ موافق نیست 00:37:28.010 --> 00:37:32.160 اون میگه اون باید یه چند سال دیگه خارج بمونه و درس بخونه تا اجتماعی تر بشه 00:37:32.160 --> 00:37:33.760 تو خیلی باهوشی 00:37:33.760 --> 00:37:35.220 تو اول شروع کردی 00:37:35.220 --> 00:37:38.130 بخورید بخورید 00:37:38.130 --> 00:37:40.200 مواظب باش. راحت باش 00:37:40.200 --> 00:37:44.320 درواقع من فکر میکنم 00:37:44.320 --> 00:37:46.070 وقتی یه کار و درست انجام میدی 00:37:46.070 --> 00:37:49.730 پشت سرش کلی فرصت خوب برات پیش میاد 00:37:49.730 --> 00:37:52.730 این درسته که میگن پول پول میاره 00:37:52.730 --> 00:37:56.900 اینجوری هم خوشبختی و هم سالم 00:37:56.900 --> 00:38:00.630 ما باید به بقیه کمک کنیم مگه نه؟ 00:38:00.630 --> 00:38:03.150 دقیقا حق با شماست 00:38:03.150 --> 00:38:05.190 بخور بخور 00:38:23.580 --> 00:38:25.560 چرا اومدی اینجا؟ 00:38:25.560 --> 00:38:29.480 خاله گفت اومدن بیمارستان تا درباره عمل عمو صحبت کنن برای همین اومدم ببینم چی شده 00:38:29.480 --> 00:38:31.760 حالش چطوره؟ 00:38:31.760 --> 00:38:32.900 چیزی نیست 00:38:32.900 --> 00:38:34.830 من اینجام. تو نگران نباش 00:38:34.830 --> 00:38:36.860 برو خونه 00:38:39.220 --> 00:38:41.240 فنجون رو دیدم 00:38:44.980 --> 00:38:49.560 اون یه کادو بود و تو میتونستی قبولش نکنی 00:38:49.560 --> 00:38:52.620 اصرار نمیکنم که قبولش کنی 00:38:52.620 --> 00:38:54.820 خوشحالم که متوجه شدی 00:38:56.300 --> 00:38:58.460 بعد از بیمارستان کار داری؟ 00:38:58.460 --> 00:39:00.460 برای چی؟ 00:39:00.460 --> 00:39:04.070 کارت دارم. میخوام کمکم کنی 00:39:04.070 --> 00:39:05.790 من که از کار تو سر در نمیارم 00:39:05.790 --> 00:39:08.260 چه کمکی از دستم بر میاد؟ 00:39:08.260 --> 00:39:12.530 من یه کار جدید گرفتم. میخوام تو بیای شریک جدید مو ببینی و نظر بدی 00:39:13.220 --> 00:39:15.070 باهام بیا نظرت و بگو 00:39:16.140 --> 00:39:19.380 ول کن. من که سر در نمیارم 00:39:19.380 --> 00:39:21.630 چطوری نظر بدم؟ 00:39:22.230 --> 00:39:23.530 تو از من فرار میکنی 00:39:23.530 --> 00:39:26.460 چرا ازت فرار کنم؟ اینجوری فکر نکن 00:39:26.460 --> 00:39:28.150 پس بیا بریم 00:39:37.330 --> 00:39:38.910 ما اومدیم 00:39:38.910 --> 00:39:41.240 هی! داداش 00:39:41.240 --> 00:39:43.000 بلیر 00:39:47.300 --> 00:39:49.920 پسر, اینجا چی کار میکنی؟ 00:39:49.920 --> 00:39:52.330 اون شریک مه 00:39:52.330 --> 00:39:54.530 میخواین چی کار کنین؟ 00:39:54.530 --> 00:39:58.210 خب تو نگران کار ما نباش 00:39:58.210 --> 00:40:02.360 من میخواستم سوپرایزت کنم. ما باهم هماهنگ کرده بودیم 00:40:02.360 --> 00:40:03.170 خب 00:40:03.170 --> 00:40:06.190 براتون آرزوی موفقیت میکنم 00:40:06.190 --> 00:40:08.090 من کار دارم برای همین میرم 00:40:08.090 --> 00:40:11.050 شما خیلی وقته هم دیگه رو ندیدین, یکم باهم گپ بزنید 00:40:11.050 --> 00:40:13.290 تو نمیمونی؟ 00:40:13.290 --> 00:40:15.690 نه خدافظ میبینمت 00:40:15.690 --> 00:40:18.270 بشین بشین بشین 00:40:20.690 --> 00:40:22.840 گارسون 00:40:24.960 --> 00:40:27.470 مواظب خود تون باشید. خوش آمدین 00:42:07.870 --> 00:42:11.870 بابا. خانم هه گفت امروز رفته بودی دکتر 00:42:11.870 --> 00:42:13.630 چی گفت؟ 00:42:16.790 --> 00:42:19.010 غذا تو بخور 00:42:19.010 --> 00:42:20.910 بعدا باهم حرف میزنیم 00:42:23.770 --> 00:42:25.620 باشه 00:42:25.620 --> 00:42:27.410 چیان ز 00:42:28.520 --> 00:42:32.810 شیانگ یوان رفته شانگهای.برنگشته؟ 00:42:34.290 --> 00:42:36.240 نپرسیدم 00:42:36.240 --> 00:42:38.160 بهش زنگ بزن 00:42:38.160 --> 00:42:42.150 اگه اومده بهش بگو بیاد اینجا 00:42:42.150 --> 00:42:43.900 باشه 00:43:09.710 --> 00:43:11.220 الو؟ 00:43:12.420 --> 00:43:14.090 برگشتی؟ 00:43:15.360 --> 00:43:17.010 تازه رسیدم 00:43:19.330 --> 00:43:22.820 بابام میگه بیا خونه ما 00:43:24.250 --> 00:43:26.340 باشه میام 00:43:43.060 --> 00:43:47.460 دونگ لینگ, تو کاری که ازم خواستی رو برات انجام دادم 00:43:47.460 --> 00:43:50.800 تو منو از انگلیس برای این کار اوردی اینجا آره؟ 00:43:50.800 --> 00:43:54.670 حقیقتی که میخوای بدونی این تو هست 00:43:55.500 --> 00:44:00.720 بهت قول دادم کمکت کنم چون تو خیلی ناراحتی 00:44:01.520 --> 00:44:03.990 امیدوارم بتونم خوشحالت کنم 00:44:04.750 --> 00:44:06.580 من دوست تم 00:44:06.580 --> 00:44:12.600 امیدوارم بتونی یه رابطه خوب و شاد داشته باشی 00:44:24.270 --> 00:44:30.790 امروز گفتم بیاین اینجا تا باهاتون صحبت کنم 00:44:31.760 --> 00:44:36.730 من میخوام شرکت جیانگ یاو رو بدم به شما 00:44:42.000 --> 00:44:43.950 بابا 00:44:43.950 --> 00:44:47.300 نگران وضعیت سلامتیت هستی؟ 00:44:47.300 --> 00:44:50.270 نگران نباش. مریضیت خوب میشه. کلی راه حل وجود داره 00:44:50.270 --> 00:44:51.690 این حرف و نزن 00:44:51.690 --> 00:44:53.480 عمو یه راست میگه 00:44:53.480 --> 00:44:56.330 میریم یه بیمارستان دیگه اگه اینجا جواب نگرفتین 00:44:56.330 --> 00:44:58.070 درسته 00:44:59.170 --> 00:45:05.260 من به شما نگفتم. دکتر بهم گفت 00:45:05.260 --> 00:45:07.730 که وضع قلبم بد تر شده 00:45:07.730 --> 00:45:10.220 با اینکه عملم موفقیت آمیز بوده 00:45:10.220 --> 00:45:12.060 ولی خیلی دووم نمیارم 00:45:12.060 --> 00:45:14.350 میخوام این دم آخری راحت زندگی کنم 00:45:15.380 --> 00:45:18.410 کار های پزشکی روز به روز داره بهتر میشه. حتما یه راهی پیدا میشه 00:45:18.410 --> 00:45:21.400 تو باید یکم اعتماد به نفس داشته باشی. نباید کم بیاری 00:45:21.400 --> 00:45:22.650 بسه 00:45:22.650 --> 00:45:27.250 آدما نمیتونن با سرنوشت بجنگن 00:45:27.250 --> 00:45:31.070 بابا به شما اعتماد داره 00:45:33.740 --> 00:45:45.070 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.