WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:35.560
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:35.560 --> 00:01:39.880
[هفت زندگی دوستت دارم]
00:01:40.240 --> 00:01:45.000
[قسمت 2]
00:01:48.979 --> 00:01:50.020
شما هم شنیدین؟
00:01:50.259 --> 00:01:52.539
چو کونگ جاودان همراه یه پری به دنیای فانی رفتن
00:01:52.890 --> 00:01:54.660
نمیدونم اون پری کیه؟
00:01:54.820 --> 00:01:56.100
خیلی خوش شانس بوده
00:01:56.200 --> 00:01:57.380
که با چو کونگ جاودان برای مصیبت رفتن
00:01:57.380 --> 00:01:58.259
ببین اونا برگشتن
00:02:02.660 --> 00:02:03.660
شیانگ زی
00:02:03.860 --> 00:02:05.260
استاد نخ قرمز
00:02:05.380 --> 00:02:06.220
شیانگ زی
00:02:06.220 --> 00:02:07.500
لائو لی
00:02:07.500 --> 00:02:08.259
شیانگ زی
00:02:09.500 --> 00:02:10.940
خیلی درد داشت
00:02:11.340 --> 00:02:11.980
...چو کونگ جاودان
00:02:12.140 --> 00:02:13.260
اونم برگشت
00:02:15.660 --> 00:02:17.540
عرض ادب جاودان ارشد
00:02:32.829 --> 00:02:33.340
جاودان ارشد
00:02:33.340 --> 00:02:34.540
لطفا آروم باشین
00:02:34.980 --> 00:02:35.540
آروم باشین
00:02:35.540 --> 00:02:36.260
...تو
00:02:38.980 --> 00:02:39.840
خوبه
00:02:40.610 --> 00:02:41.820
از این به بعد
00:02:42.270 --> 00:02:44.430
تو شریک مصیبت من میشی
00:02:50.290 --> 00:02:51.460
منظورشون چیه؟
00:02:52.650 --> 00:02:53.090
...من
00:02:53.370 --> 00:02:54.390
درست شنیدم؟
00:02:55.200 --> 00:02:57.329
این تغییر خیلی یهویی بود
00:02:58.420 --> 00:02:59.140
عمارت ازدواج
00:02:59.140 --> 00:03:00.420
صعود رتبه عالی داشته
00:03:00.460 --> 00:03:01.980
اینکه شریک مصیبت چو کونگ جاودان باشه
00:03:01.980 --> 00:03:03.860
براش یه نعمت بزرگه
00:03:05.310 --> 00:03:06.630
تبریک میگیم شیانگ یون
00:03:07.220 --> 00:03:08.500
شیانگ یون, شیانگ یون
00:03:08.520 --> 00:03:09.300
شیانگ زی
00:03:09.860 --> 00:03:10.500
شیانگ زی
00:03:10.660 --> 00:03:11.380
شیانگ زی
00:03:11.600 --> 00:03:14.350
[عمارت ازدواج]
00:03:16.900 --> 00:03:17.660
طبیب
00:03:18.350 --> 00:03:19.350
حالش چطوره؟
00:03:20.100 --> 00:03:20.670
حالش خوبه
00:03:21.190 --> 00:03:22.180
اگه احساس خستگی میکنه
00:03:22.240 --> 00:03:24.310
بهش قرص های تغذیه روح میدم
00:03:24.870 --> 00:03:26.590
آه ارباب نخ قرمزم
00:03:26.670 --> 00:03:28.850
چهره جدیت منو ترسوند
00:03:29.260 --> 00:03:31.980
ممنونم طبیب
00:03:33.180 --> 00:03:34.990
استاد نخ قرمز بدرود
00:03:39.490 --> 00:03:40.440
مراقب باش
00:03:42.970 --> 00:03:44.210
شیانگ زی
00:03:44.870 --> 00:03:46.770
من یک ببر خشن بودم
00:03:47.329 --> 00:03:49.690
اما هر روز براش غذا میاوردم
00:03:50.670 --> 00:03:52.260
اون اصلاً ممنون نبود
00:03:53.060 --> 00:03:56.770
نزدیک بود از گرسنگی بمیرم
00:03:58.540 --> 00:03:59.840
اشکالی نداره
00:04:00.080 --> 00:04:01.710
بعدا سیر غذا بخور
00:04:01.920 --> 00:04:03.290
میتونی هرچقدر که میخوای بخوری
00:04:04.540 --> 00:04:06.960
تو الان هویت جدیدی داری
00:04:07.630 --> 00:04:11.190
خدای جنگ تو رو به عنوان شریک مصیبت هاش انتخاب کرده
00:04:11.570 --> 00:04:12.820
از این به بعد
00:04:12.840 --> 00:04:14.920
باید خیلی خوب از خودت مراقبت کنی
00:04:15.700 --> 00:04:16.810
استاد
00:04:18.370 --> 00:04:19.570
طبیب گفت
00:04:19.810 --> 00:04:21.250
باید خیلی خوب غذا بخوری
00:04:21.269 --> 00:04:23.480
میرم برات یه چیز خوشمزه درست کنم
00:04:25.460 --> 00:04:26.580
استاد
00:04:40.920 --> 00:04:43.050
درباره اتفاق دفتر سرنوشت شنیدم
00:04:43.460 --> 00:04:45.930
برات خیلی خوشحالم
00:04:46.220 --> 00:04:47.810
فقط نمیدونم
00:04:48.100 --> 00:04:50.710
اون پری چقدر زیباست
00:04:50.980 --> 00:04:52.020
که باعث شده
00:04:52.020 --> 00:04:54.600
خدای جنگی که سی هزار سال عاشق نشده
00:04:54.820 --> 00:04:56.260
تحت تاثیرش قرار بگیره
00:04:57.300 --> 00:04:59.730
من خیلی کنجکاوم
00:05:00.580 --> 00:05:02.180
به ظاهر اون پری
00:05:02.450 --> 00:05:03.750
هیچ توجهی نکردم
00:05:05.380 --> 00:05:06.170
اهمیتی هم نمیدم
00:05:06.670 --> 00:05:07.260
فقط انتظار نداشتم
00:05:07.260 --> 00:05:08.580
بعد از داشتن یک مصیبت عاشقانه با اون
00:05:09.030 --> 00:05:10.310
بتونم بخشی از روح اولیه ام رو بازیابی کنم
00:05:10.650 --> 00:05:11.650
توی سی هزار سال گذشته
00:05:11.670 --> 00:05:14.230
تو مصیبت هایی مثل رعد و برق، یخ زدگی و مرگ رو گذروندی
00:05:14.920 --> 00:05:16.880
اما هیچ کدوم باعث نشدن
روح اولیه ات رو بازیابی کنی
00:05:17.870 --> 00:05:18.820
مصیبت عشق
00:05:19.460 --> 00:05:20.480
واقعا کار میکنه؟
00:05:21.020 --> 00:05:22.270
تا الان که اینطور به نظر میاد
00:05:22.450 --> 00:05:24.020
من شش مصیبت عشقی دیگه با اون پری دارم
00:05:24.340 --> 00:05:26.700
اگه اونا بتونن کمک کنن روح اولیه رو بازیابی کنم
00:05:27.580 --> 00:05:28.460
وقتی طبق پیشگویی
00:05:28.460 --> 00:05:29.340
سانگ های زنده بشه
00:05:29.970 --> 00:05:31.540
شاید بشه جلوی ویرانگری شش قلمرو رو گرفت
00:05:33.000 --> 00:05:34.500
اگه اینطوره
00:05:35.100 --> 00:05:35.990
این مسئله
00:05:36.300 --> 00:05:37.980
واقعا نعمتی برای شش قلمروئه
00:05:40.020 --> 00:05:41.120
باید با چو کونگ جاودان
00:05:41.220 --> 00:05:42.700
شش مصیبت عاشقانه دیگه هم بگذرونم؟
00:05:44.370 --> 00:05:46.600
این دستوریه که بهمون دادن
00:05:47.260 --> 00:05:49.460
پس هیچ انتخاب دیگه ای ندارم؟
00:05:52.210 --> 00:05:53.220
شیانگ زی
00:05:53.440 --> 00:05:54.870
چو کونگ جاودان شجاع و مدبره
00:05:54.900 --> 00:05:56.760
اون توی قلمرو بهشتی مورد احترام همه ست
00:05:57.020 --> 00:05:59.060
این چیز خوبیه. خیلی خوبه
00:05:59.700 --> 00:06:00.560
خوبه؟
00:06:00.590 --> 00:06:01.210
خوبه
00:06:01.260 --> 00:06:02.270
خوب کجا بود؟
00:06:02.810 --> 00:06:04.010
من فقط سه هزار سالمه
00:06:04.130 --> 00:06:05.450
اون پنجاه هزار سالشه
00:06:05.590 --> 00:06:07.640
من چهل و هفت هزار سال ازش کوچکترم
00:06:07.870 --> 00:06:10.320
معلومه داره منو به کاری که
خودش دوست داره مجبور میکنه
00:06:10.900 --> 00:06:11.580
بعلاوه
00:06:11.820 --> 00:06:13.020
مصیبت قبلی
00:06:13.380 --> 00:06:15.330
باعث شد خوب ذاتش رو بشناسم
00:06:15.610 --> 00:06:16.860
مطمئنم منظور خوبی نداره
00:06:16.880 --> 00:06:18.050
و میخواد بهم سخت بگیره
00:06:18.600 --> 00:06:19.650
آدمایی مثل اون
00:06:19.680 --> 00:06:21.140
خیلی بی رحم و خونسردن
00:06:21.880 --> 00:06:22.780
بهرحال من نمیرم
00:06:22.820 --> 00:06:23.900
هرکسی دلش میخواد بره
00:06:25.860 --> 00:06:26.980
شیانگ زی, شیانگ زی
00:06:28.910 --> 00:06:30.130
زیاد نگران نباش
00:06:30.270 --> 00:06:31.660
چو کونگ جاودان میدونست تو ترسویی
00:06:31.960 --> 00:06:34.310
برای همین به من, لی جاودان دستور داد
00:06:34.530 --> 00:06:36.310
تا براتون سرنوشت عاشقانه بنویسم
00:06:36.900 --> 00:06:37.700
تو؟
00:06:38.150 --> 00:06:39.940
سرنوشت عاشقانه منو بنویسی؟
00:06:39.970 --> 00:06:40.540
آره
00:06:46.000 --> 00:06:48.150
استاد
00:06:49.150 --> 00:06:50.350
من شیانگ زی هستم
00:06:50.710 --> 00:06:51.640
مورد علاقه ترین
00:06:51.670 --> 00:06:52.990
پری کوچولوی شما
00:06:53.010 --> 00:06:54.330
شیانگ زی کوچولو
00:06:55.620 --> 00:06:58.930
یعنی میخواین نگاه کنین این اتفاق میوفته؟
00:06:59.270 --> 00:07:01.150
من بهتون اهمیت میدم و احترام میذارم
00:07:01.220 --> 00:07:01.860
من باهوش
00:07:01.900 --> 00:07:03.060
و شایسته تحسینم
00:07:03.470 --> 00:07:04.890
چطوری اجازه میدی
00:07:05.390 --> 00:07:07.630
تبدیل شدن به یه ماهی توی خمره بشم؟
00:07:08.370 --> 00:07:09.110
علاوه بر این
00:07:09.390 --> 00:07:10.960
من توی همچین مشکلی افتادم
00:07:12.000 --> 00:07:15.000
چون میخواستم به عمارت ازدواج کمک کنم
00:07:16.740 --> 00:07:17.300
شیانگ زی
00:07:18.400 --> 00:07:20.050
پس بخاطر عمارت ازدواج بازم فداکاری کن
00:07:20.230 --> 00:07:23.720
و با چو کونگ جاودان شش مصیبت رو بگذرون
00:07:27.140 --> 00:07:28.300
پیرمرد
00:07:29.320 --> 00:07:31.080
من ظالم نیستم
00:07:31.580 --> 00:07:34.630
فقط اینکه شش نخ ازدواج بین تو
00:07:34.650 --> 00:07:37.610
چو کونگ جاودان هنوز باز نشده
00:07:42.500 --> 00:07:45.870
[ اقامتگاه پنگلای ]
00:07:47.470 --> 00:07:49.380
توی قلمرو بهشت
00:07:49.710 --> 00:07:52.600
تنها عضو باقی مونده از طایفه الهی دی شیو
00:07:52.980 --> 00:07:54.210
شاهزاده شیو مینگ هستن
00:07:54.400 --> 00:07:55.640
میگن برای ده ها هزار سال
00:07:55.820 --> 00:07:58.210
اون فقط توی منطقه خودش بوده
00:07:58.990 --> 00:08:00.840
اما هیچوقت تعهدی نداده
00:08:02.470 --> 00:08:04.380
افتخار امروز رو مدیون چی هستم
00:08:05.280 --> 00:08:06.730
که شما پرتره من رو میکشین؟
00:08:07.530 --> 00:08:10.220
[شیو مینگ، یک جاودان باستانی]
00:08:08.470 --> 00:08:10.160
همه میدونن
00:08:10.340 --> 00:08:11.910
که این یشم رو
00:08:12.260 --> 00:08:14.020
حتی از زندگی خودتون هم
00:08:14.020 --> 00:08:14.980
باارزش تر می دونین
00:08:15.700 --> 00:08:17.160
...امروز من
00:08:20.140 --> 00:08:20.790
اعلیحضرت
00:08:22.300 --> 00:08:22.870
تموم شد
00:08:26.290 --> 00:08:27.350
بذارین یه نگاهی بندازم
00:08:32.340 --> 00:08:33.100
اعلیحضرت
00:08:33.500 --> 00:08:35.190
خیلی وقته که مشغولین
00:08:35.510 --> 00:08:37.789
اما فقط چشمام رو کشیدین
00:08:39.850 --> 00:08:40.860
برای اینکه
00:08:41.340 --> 00:08:43.100
تو فقط چشماش رو داری
00:08:44.420 --> 00:08:44.980
اون؟
00:08:45.350 --> 00:08:46.260
متاسفم که باعث شدم
00:08:46.280 --> 00:08:47.250
مدت طولانی اونجا بشینی
00:08:48.180 --> 00:08:48.860
هر موقع که وقت داشتم
00:08:49.380 --> 00:08:50.980
دوباره میام چشماتو ببینم
00:08:51.920 --> 00:08:52.840
اعلیحضرت
00:09:02.640 --> 00:09:03.960
هنوزم واکنشی نشون نداده
00:09:04.890 --> 00:09:05.970
سی هزار سال گذشته
00:09:06.550 --> 00:09:07.750
تو دقیقا کجایی؟
00:09:09.700 --> 00:09:10.210
اعلیحضرت
00:09:16.060 --> 00:09:16.930
اعلیحضرت
00:09:18.260 --> 00:09:19.940
چو کونگ جاودان تبدیل به خوک شدن
00:09:19.970 --> 00:09:21.960
و یک مصیبت عاشقانه رو با یه پری کوچک پشت سر گذاشتن
00:09:22.060 --> 00:09:22.840
خوک؟
00:09:26.960 --> 00:09:29.370
چو کونگ جاودان واقعاً خارق العاده ست
00:09:29.940 --> 00:09:30.460
انتظار نداشتم
00:09:30.460 --> 00:09:32.340
حتی مصیبت عشقش هم اینقدر منحصر به فرد باشه
00:09:33.770 --> 00:09:35.020
باید برم بررسیش کنم
00:09:36.970 --> 00:09:42.150
[عمارت ازدواج]
00:09:37.060 --> 00:09:37.700
اینجا
00:09:37.700 --> 00:09:39.220
تمیزش کن
00:09:39.980 --> 00:09:41.220
نباید اینجا رشد کنه
00:09:41.220 --> 00:09:42.420
خیلی زشته اینطور نیست؟
00:09:42.580 --> 00:09:43.820
همه دست از کاراتون بردارین
00:09:43.930 --> 00:09:44.860
گمشین
00:09:45.220 --> 00:09:46.300
شاهدخت یینگ شی
00:09:46.300 --> 00:09:47.220
شاهدخت یینگ شی
00:09:47.500 --> 00:09:48.180
شاهدخت یینگ شی
00:09:48.500 --> 00:09:49.610
لطفا آروم باشین
00:09:49.700 --> 00:09:50.940
خواهش میکنم آروم باشین شاهدخت
00:09:50.940 --> 00:09:52.420
آروم باشین
00:09:52.640 --> 00:09:53.260
شیانگ یون کجاست؟
00:09:53.590 --> 00:09:54.390
بگین بیاد بیرون
00:09:54.700 --> 00:09:56.580
توافق کردیم من با چو کونگ جاودان مصیبت رو بگذرونم
00:09:56.600 --> 00:09:57.800
اما اون به جای من رفت
00:09:58.300 --> 00:10:00.180
چون شاهدخت دریای شرقی ام منو دست کم میگیرین؟
00:10:00.220 --> 00:10:00.580
بیا بیرون
00:10:00.930 --> 00:10:01.270
بیا بیرون
00:10:01.300 --> 00:10:02.220
بانوی من
00:10:02.250 --> 00:10:03.400
از طرفش ازتون معذرت میخوام
00:10:03.430 --> 00:10:04.510
معذرت میخوام
00:10:04.620 --> 00:10:05.350
افسر میگو و ژنرال خرچنگ
00:10:05.390 --> 00:10:05.700
بله-
بله-
00:10:05.720 --> 00:10:06.780
عمارت ازدواج رو خراب کنین
00:10:07.470 --> 00:10:08.230
شاهدخت
00:10:09.700 --> 00:10:10.840
شاهدخت یینگ شی
00:10:11.910 --> 00:10:13.060
شاهدخت یینگ شی
00:10:14.380 --> 00:10:15.100
آفرین شیانگ یون
00:10:15.410 --> 00:10:16.850
به نظرم نمیخوای زنده بمونی؟
00:10:18.340 --> 00:10:20.180
شاهدخت نگران نباشین
00:10:20.850 --> 00:10:23.330
مصیبت عاشقانه من با چو کونگ جاودان
00:10:23.350 --> 00:10:25.240
فقط یه تمرین برای شما بود
00:10:25.700 --> 00:10:28.340
شما یه شاهدخت نجیب و مغرور هستین
00:10:28.550 --> 00:10:30.240
حتی اگه به خاطر چو کونگ جاودان بود
00:10:30.410 --> 00:10:32.430
شما نمی خواستین حیوان بشین
00:10:32.460 --> 00:10:33.220
درسته؟
00:10:36.260 --> 00:10:39.130
راستش من قبلا همه چی رو براتون آماده کردم
00:10:47.880 --> 00:10:48.320
خوبه
00:10:48.610 --> 00:10:50.680
برای آخرین بار باورت میکنم
00:10:51.250 --> 00:10:52.170
...اگه دوباره مشکلی پیش بیاد
00:10:52.190 --> 00:10:54.830
نمیذارم چیزی اشتباه پیش بره
00:10:56.540 --> 00:10:57.270
افسر میگو و ژنرال خرچنگ
00:10:57.390 --> 00:10:57.700
بله
00:10:57.740 --> 00:10:58.340
بیاین برم
00:11:02.960 --> 00:11:03.610
افسر میگو و ژنرال خرچنگ
00:11:03.640 --> 00:11:05.760
نیازی به ترسوندن ما نیست
00:11:05.790 --> 00:11:06.740
مراقب باشین
00:11:08.240 --> 00:11:09.950
نگاه نکنین برگردین سرکار
00:11:10.100 --> 00:11:11.740
برگردیم سرکارمون-
بریم-
00:11:14.520 --> 00:11:15.740
مطمئنی میتونی
00:11:16.210 --> 00:11:17.380
از پس قضیه شاهدخت بربیای؟
00:11:19.570 --> 00:11:22.340
فقط میتونم تلاشمو بکنم
00:11:22.790 --> 00:11:24.110
ای نخ قرمزم
00:11:24.270 --> 00:11:25.870
پس اصلا درباره اش مطمئن نیستی؟
00:11:33.070 --> 00:11:34.900
حالا باید با شاهدخت دریای شرقی هم کنار بیام
00:11:52.000 --> 00:11:53.480
خنده ات تموم شد؟
00:11:55.190 --> 00:11:55.870
شیو مینگ
00:11:57.060 --> 00:11:59.360
به عنوان ارباب تمام گیاهان جادویی توی شش قلمرو
00:11:59.750 --> 00:12:01.630
فکر نمیکنی خیلی بیکاری؟
00:12:05.540 --> 00:12:06.980
توی شش قلمرو کی نمیدونه
00:12:07.630 --> 00:12:09.460
شاهزاده شیو مینگ توی قلمرو بهشت
00:12:09.590 --> 00:12:10.680
فقط یه عنوان خالیه
00:12:11.250 --> 00:12:13.900
در واقع یه آدم بیکاره که یکم درباره جادو میدونه
00:12:14.600 --> 00:12:15.790
کار زیادی نمیتونم انجام بدم
00:12:16.130 --> 00:12:18.310
پس چرا باید خودمو با مشکلات بقیه اذیت کنم؟
00:12:20.010 --> 00:12:22.770
[عمارت ازدواج]
00:12:23.770 --> 00:12:26.250
کی بهت اینقدر جرات داده؟
00:12:27.460 --> 00:12:28.660
ای نخ قرمزم
00:12:28.750 --> 00:12:29.980
چطور جرات میکنی گره عشق رو بدزدی؟
00:12:30.010 --> 00:12:31.220
این یه شی جادویی باستانیه
00:12:33.170 --> 00:12:34.640
به جز مصیبت های عشقی
00:12:35.100 --> 00:12:36.820
فقط یه راه برای باز کردنش هست
00:12:37.630 --> 00:12:39.110
چیه؟ بهم بگو
00:12:40.070 --> 00:12:41.030
یا تو
00:12:41.680 --> 00:12:43.480
یا اون
00:12:44.670 --> 00:12:46.410
یکیتون باید روح اولیه اش رو از دست بده
00:12:46.980 --> 00:12:48.620
و تبدیل به خاکستر بشه
00:12:51.590 --> 00:12:52.750
الان به نظر میرسه
00:12:53.070 --> 00:12:54.200
برای زنده موندن
00:12:54.560 --> 00:12:56.440
فقط میتونم از چو کونگ جاودان کمک بگیرم
00:13:00.700 --> 00:13:01.090
چو کونگ
00:13:02.460 --> 00:13:03.940
اون پری که تبدیل به ببر شد
00:13:04.070 --> 00:13:05.460
از افراد کدوم عمارته؟
00:13:05.540 --> 00:13:06.860
باید ملاقاتش کنم
00:13:06.890 --> 00:13:08.360
ببینم لیاقت تو رو داره یا نه؟
00:13:09.020 --> 00:13:09.800
تو؟
00:13:10.710 --> 00:13:11.350
به خاطرم ملاقاتش کنی؟
00:13:14.460 --> 00:13:15.060
چیه؟
00:13:16.010 --> 00:13:17.310
بهم اعتماد نداری؟
00:13:18.020 --> 00:13:19.330
نگرانی
00:13:19.350 --> 00:13:21.080
اونو ازت بدزدم؟
00:13:21.220 --> 00:13:22.830
البته که نه
00:13:23.450 --> 00:13:24.920
فقط اینکه اون پری
00:13:26.460 --> 00:13:27.620
توی هیچ کاری خوب نیست
00:13:28.320 --> 00:13:30.620
مطمئنم اگه همدیگه رو هم ببینین
00:13:30.760 --> 00:13:32.150
هیچ احساسی بهش پیدا نمیکنی
00:13:33.900 --> 00:13:34.780
بعلاوه
00:13:36.600 --> 00:13:37.560
سی هزار سال گذشته
00:13:38.340 --> 00:13:39.300
هنوزم نتونستی بیخیال
00:13:39.300 --> 00:13:40.610
اون دختر یشم بشی درسته؟
00:13:45.190 --> 00:13:45.810
میدونی؟
00:13:46.210 --> 00:13:47.580
من که کور نیستم
00:13:48.560 --> 00:13:49.290
بعلاوه
00:13:50.070 --> 00:13:51.420
من واقعا کنجکاوم
00:13:51.910 --> 00:13:52.790
درباره چی؟
00:13:53.290 --> 00:13:54.690
چه جور دختری باعث شده
00:13:54.890 --> 00:13:56.820
شاهزاده شیو مینگ ما
00:13:57.300 --> 00:13:59.660
برای سی هزار سال اونو فراموش نکنه؟
00:14:02.010 --> 00:14:02.650
راستش رو بگم
00:14:04.780 --> 00:14:05.940
تو یه بار اونو دیدی
00:14:07.130 --> 00:14:07.880
من دیدمش؟
00:14:08.800 --> 00:14:09.290
آره
00:14:10.460 --> 00:14:11.300
متاسفانه
00:14:12.270 --> 00:14:13.580
تو اون خاطره رو از دست دادی
00:14:15.100 --> 00:14:15.850
پس اینطور که میگی
00:14:15.950 --> 00:14:17.650
اون نزدیک جنگ سانگ ری ناپدید شد؟
00:14:18.220 --> 00:14:18.850
درسته
00:14:21.190 --> 00:14:21.780
چو کونگ
00:14:23.000 --> 00:14:24.880
درباره اینکه سی هزار سال پیش چه اتفاقی افتاده
00:14:25.940 --> 00:14:27.420
هیچوقت کنجکاو نبودی؟
00:14:29.070 --> 00:14:32.410
[کوه مولو]
00:14:42.100 --> 00:14:44.460
ارباب محافظ بخاطر اینکه
تظاهر کردین میخواین حمله کنین
00:14:44.500 --> 00:14:45.940
تونستیم سنگ نووا رو بدست بیاریم
00:14:46.900 --> 00:14:49.020
اونا ممکنه الان خوشحال باشن
00:14:49.610 --> 00:14:51.970
و فکر کنن طایفه الهی مولو رو شکست دادن
00:14:52.740 --> 00:14:54.510
بعد از اینکه از قلب سنگی نووا استفاده کردم
00:14:54.540 --> 00:14:56.050
و روح اولیه عالبجناب رو احیا کردم
00:14:57.060 --> 00:14:59.110
قلمرو بهشتی محکوم به فنا خواهد بود
00:14:59.710 --> 00:15:00.750
شما خیلی باهوشین
00:15:10.880 --> 00:15:12.110
متاسفانه
00:15:12.380 --> 00:15:14.900
این قلب سنگی الان بی جونه
00:15:15.570 --> 00:15:17.330
فقط زمانی که پر از عشق باشه
00:15:18.340 --> 00:15:20.510
میتونه به تپش بیوفته
00:15:21.270 --> 00:15:23.550
درست مثل یه قلب واقعی
00:15:24.420 --> 00:15:25.900
اونو به دنیای فانی بفرست
00:15:26.110 --> 00:15:27.510
و خیلی خوب مراقبش باش
00:16:04.650 --> 00:16:09.240
[عمارت ونروی]
00:16:41.350 --> 00:16:42.150
خیلی زیباست
00:16:45.400 --> 00:16:46.710
♫پشیمان نیستم♫
00:16:47.080 --> 00:16:51.380
♫دل شجاع باارزش ترینه♫
00:16:52.710 --> 00:16:54.190
♫با قلبم احساسش میکنم♫
00:16:54.420 --> 00:16:58.730
♫زمان ثابت میکنه که من انتخاب درستی کردم♫
00:16:59.490 --> 00:17:00.910
♫تو منو فراموش کردی♫
00:17:01.580 --> 00:17:03.400
♫ولی مهم نیست♫
00:17:03.810 --> 00:17:06.849
♫من فقط میخوام هرجا که بری برم♫
00:17:07.609 --> 00:17:07.980
♫بهم نگو احمق♫
00:17:07.980 --> 00:17:08.619
دوباره؟
00:17:09.920 --> 00:17:13.240
00:17:10.060 --> 00:17:11.740
چرا بازم این رویاها رو می بینم؟
00:17:14.060 --> 00:17:17.619
♫دیگه برام مهم نیست♫
00:17:18.099 --> 00:17:21.390
♫دل من فقط برای تو شجاعه♫
00:17:21.829 --> 00:17:24.140
♫اگه این سرنوشت ماست♫
00:17:24.410 --> 00:17:27.460
♫تا آخرش میجنگم♫
00:17:28.010 --> 00:17:29.620
00:17:29.430 --> 00:17:31.460
شما شاهزاده طایفه الهی دی شیو هستین؟
00:17:30.090 --> 00:17:31.440
00:17:32.100 --> 00:17:33.450
00:17:32.700 --> 00:17:33.220
بله
00:17:33.800 --> 00:17:35.440
00:17:33.940 --> 00:17:34.620
در آینده
00:17:34.780 --> 00:17:36.780
میتونی با خیال راحت توی قصر مولو بمونی
00:17:36.270 --> 00:17:38.350
00:17:37.020 --> 00:17:38.220
و اونجا رو خونه خودت بدونی
00:17:38.590 --> 00:17:40.120
♫من با تو می ایستم♫
00:17:40.470 --> 00:17:43.090
♫تا آخر روز♫
00:17:43.480 --> 00:17:46.690
00:17:43.800 --> 00:17:44.540
تویی؟
00:17:45.580 --> 00:17:46.700
واقعا تویی؟
00:17:47.330 --> 00:17:50.350
♫وقتی با من هستی هر دردی رو تحمل میکنم♫
00:17:50.830 --> 00:17:52.310
♫زمان میگذره♫
00:17:52.910 --> 00:17:57.290
♫عشق ما توی دنیا اثری میذاره♫
00:17:57.840 --> 00:17:59.450
♫نمیذارم بری♫
00:17:59.900 --> 00:18:01.410
♫به عقب برنمی گردم♫
00:18:01.910 --> 00:18:03.310
♫برای تو♫
00:18:03.730 --> 00:18:05.150
♫من از اون جاده تاریک میرم♫
00:18:05.910 --> 00:18:07.890
♫من قول دادم♫
00:18:08.570 --> 00:18:09.880
♫من با تو می ایستم♫
00:18:10.330 --> 00:18:12.770
♫تا آخر روز♫
00:18:13.340 --> 00:18:16.820
♫سخت میگذره اما کنار هم میمونیم♫
00:18:17.090 --> 00:18:20.320
♫وقتی با من هستی هر دردی رو تحمل میکنم♫
00:18:20.670 --> 00:18:22.120
♫زمان میگذره♫
00:18:22.870 --> 00:18:27.180
♫عشق ما توی دنیا اثری میذاره♫
00:18:29.340 --> 00:18:32.800
♫من برای تو اینجام♫
00:18:37.420 --> 00:18:38.070
جاودان ارشد
00:18:43.540 --> 00:18:43.990
[قصر شیائو یون]
00:18:43.990 --> 00:18:45.300
اولین بار نیست که اینطوری میشه
00:18:45.540 --> 00:18:46.300
نگران نباشین
00:18:47.320 --> 00:18:48.160
بیماری قدیمی؟
00:18:48.790 --> 00:18:49.550
درسته
00:18:49.750 --> 00:18:50.820
...از بعد نبرد سانگ ری
00:18:53.580 --> 00:18:54.270
فراموشش کن
00:18:54.940 --> 00:18:55.500
بشین
00:19:03.330 --> 00:19:04.110
تو همون
00:19:04.380 --> 00:19:06.060
پری هستی که باید هفت تا مصیبت رو
00:19:06.090 --> 00:19:06.730
با چو کونگ بگذرونی درسته؟
00:19:11.520 --> 00:19:12.760
درباره ات زیاد شنیدم
00:19:12.990 --> 00:19:14.590
بالاخره امروز تونستم ببینمت
00:19:17.100 --> 00:19:18.810
انتظار نداشتم قلمرو بهشتی اینقدر بزرگ باشه
00:19:19.140 --> 00:19:21.030
توی این هزار سال یبارم تو رو ندیدم
00:19:21.300 --> 00:19:24.180
من توی عمارت ازدواج خدمت میکنم
00:19:24.460 --> 00:19:27.260
و جاودان های زیادی رو نمی شناسم
00:19:27.860 --> 00:19:30.140
در آینده میتونی به اقامتگاه پنگلای من بیای
00:19:30.790 --> 00:19:31.930
برای دوستی با بقیه جاودان ها
00:19:31.960 --> 00:19:33.010
کمک زیادی بهت میکنه
00:19:33.450 --> 00:19:36.740
شما شاهزاده شیو مینگ از طایفه الهی دی شیو هستین؟
00:19:36.850 --> 00:19:37.430
درسته
00:19:45.250 --> 00:19:46.250
واقعا حاضری
00:19:46.360 --> 00:19:47.270
همراه چو کونگ
00:19:47.340 --> 00:19:48.620
مصیبت های عشق رو بگذرونی؟
00:19:55.870 --> 00:19:56.450
یه چای بخور
00:20:00.190 --> 00:20:00.790
شیو مینگ
00:20:05.960 --> 00:20:07.300
عرض ادب جاودان ارشد
00:20:13.720 --> 00:20:15.670
من با این پری حرف زدم
00:20:15.970 --> 00:20:17.540
اگه هیچ احساسی بهش نداری
00:20:17.570 --> 00:20:18.580
فقط بذار از این قضیه بره بیرون
00:20:19.070 --> 00:20:20.390
و از اون مصیبت های عشق در امان باشه
00:20:20.720 --> 00:20:21.440
نظرت چیه؟
00:20:42.430 --> 00:20:43.870
چی باعث شده به قصر شیائو یون بیای؟
00:20:44.980 --> 00:20:45.750
...من
00:20:46.390 --> 00:20:47.480
...اومدم
00:20:48.420 --> 00:20:49.310
اومدم اینجا
00:20:49.470 --> 00:20:50.480
ازتون طلب بخشش کنم
00:20:50.510 --> 00:20:51.710
لطفا ازم بگذرین
00:20:54.100 --> 00:20:55.200
ازت بگذرم؟
00:20:59.620 --> 00:21:00.820
البته که میتونم
00:21:02.450 --> 00:21:03.810
...اما عمارت ازدواج
00:21:06.380 --> 00:21:07.090
جاودان ارشد
00:21:07.340 --> 00:21:08.850
دارین منو تهدید می کنین؟
00:21:09.310 --> 00:21:12.160
خیلی از موقعیت ها توی قلمرو بهشتی اضافه هستن
00:21:12.750 --> 00:21:13.890
درباره عمارت ازدواج
00:21:14.480 --> 00:21:16.130
بعد برگشتن از مصیبت
00:21:16.370 --> 00:21:17.370
درباره اش تصمیم میگیرم
00:21:20.080 --> 00:21:20.720
چیه؟
00:21:21.270 --> 00:21:22.550
حرف دیگه ای برای گفتن داری؟
00:21:23.810 --> 00:21:24.370
نه
00:21:24.750 --> 00:21:25.580
نگران نباشین جاودان ارشد
00:21:26.130 --> 00:21:27.350
من شما رو ناامید نمیکنم
00:21:27.500 --> 00:21:28.920
هیچ چیز اشتباه پیش نمیره
00:21:29.610 --> 00:21:30.490
...من
00:21:31.110 --> 00:21:32.100
میرم آماده بشم
00:21:35.190 --> 00:21:37.280
سی هزار سال پیش چه اتفاقی افتاده؟
00:21:38.660 --> 00:21:40.250
چرا نمیتونم چیزی رو به یاد بیارم؟
00:21:42.900 --> 00:21:48.100
[دفتر سرنوشت]
00:21:48.140 --> 00:21:48.300
لی جاودان
00:21:48.320 --> 00:21:48.980
تبریک میگیم پری شیانگ یون
00:21:48.980 --> 00:21:49.930
ممنونم
00:21:50.520 --> 00:21:51.200
همه بهت غبطه میخورن
00:21:52.810 --> 00:21:53.560
راستی
00:21:54.310 --> 00:21:56.760
چند روز پیش شنیدم چندتا پری درباره ات غیبت میکنن
00:21:56.790 --> 00:21:58.720
گفتن تو لیاقت چو کونگ جاودان رو نداری
00:21:59.720 --> 00:22:01.270
دیوونه ام می کنن
00:22:03.300 --> 00:22:04.980
اونا باید حقیقت رو پیش خودشون نگه میداشتن
00:22:09.480 --> 00:22:10.340
شیانگ یون
00:22:10.660 --> 00:22:12.060
ناراحت نباش
00:22:12.460 --> 00:22:13.350
باید خوشحال باشی
00:22:13.590 --> 00:22:14.890
کسی که سرنوشت دنیای فانیت رو می نویسه
00:22:15.340 --> 00:22:16.740
بهترین دوستت یعنی منم
00:22:18.590 --> 00:22:19.540
لائو لی
00:22:19.770 --> 00:22:20.870
میدونستم میتونم روت حساب کنم
00:22:21.100 --> 00:22:22.820
لطفا بذار خیلی زود بمیرم
00:22:23.420 --> 00:22:24.350
مطمئن باش شیانگ یون
00:22:25.110 --> 00:22:26.090
ما دوستیم
00:22:26.330 --> 00:22:26.880
می فهمم
00:22:29.710 --> 00:22:30.670
چو کونگ جاودان اینجاست
00:22:30.780 --> 00:22:31.500
جاودان ارشد
00:22:32.260 --> 00:22:32.860
جاودان ارشد
00:22:32.880 --> 00:22:33.390
جاودان ارشد
00:22:36.440 --> 00:22:37.390
نگران نباشین جاودان ارشد
00:22:37.720 --> 00:22:39.730
همه چیز رو براتون آماده کردم
00:22:40.350 --> 00:22:41.240
حتما راضی تون میکنم
00:22:41.720 --> 00:22:42.830
حتی یه لیست براتون آماده کردم
00:22:43.040 --> 00:22:44.860
عشق خطرناک توی دربار
00:22:44.880 --> 00:22:46.890
استاد هنرهای رزمی و معشوقش
00:22:46.930 --> 00:22:47.480
بعلاوه این یکی
00:22:47.500 --> 00:22:49.520
عشق مقدر شده
00:22:49.550 --> 00:22:51.510
شما چه داستانی رو ترجیح میدین؟
00:22:52.590 --> 00:22:53.940
آفرین لی جاودان
00:22:54.380 --> 00:22:56.140
همین الان بهم گفتی بهترین دوستت ام
00:22:56.310 --> 00:22:57.870
اما خیلی سریع طرفت رو عوض کردی
00:22:58.250 --> 00:22:59.570
اون مزخرفات چیه؟
00:23:00.310 --> 00:23:01.070
لی جاودان
00:23:01.210 --> 00:23:01.930
بله
00:23:02.580 --> 00:23:03.540
شنیدم که
00:23:03.570 --> 00:23:05.480
خیلی به پری شیانگ یون نزدیکی
00:23:07.590 --> 00:23:08.590
نگران نباشین
00:23:08.620 --> 00:23:09.680
من اصول رو میدونم
00:23:10.010 --> 00:23:11.340
حتی اگه شیانگ یون خواهرم بود
00:23:11.590 --> 00:23:13.340
من برای منافعش کاری نمیکردم
00:23:14.270 --> 00:23:14.730
جاودان ارشد
00:23:15.030 --> 00:23:16.640
اینا همشون داستان های عالی هستن
00:23:16.840 --> 00:23:17.350
جاودان ارشد
00:23:17.410 --> 00:23:18.690
بهشون فکر کنین
00:23:18.930 --> 00:23:19.770
لائو لی
00:23:20.300 --> 00:23:21.100
...توی لعنتی
00:23:21.620 --> 00:23:23.620
مراقب اون نگاه بی رحمت باش
00:23:25.180 --> 00:23:26.340
استاد
00:23:26.900 --> 00:23:27.900
وقتی که بچه بودی
00:23:28.140 --> 00:23:29.180
با ناخن هات روی صورت لائو لی
00:23:29.200 --> 00:23:30.960
خراش های بزرگی میزدی
00:23:30.990 --> 00:23:31.840
حالا که هر دوتون بزرگ شدین
00:23:31.870 --> 00:23:33.110
دیگه نمیتونی اینکار رو بکنی
00:23:33.670 --> 00:23:35.840
لائو لی اصلا آدم نیست
00:23:35.860 --> 00:23:37.230
چطور تونستی اینو بگی؟
00:23:37.290 --> 00:23:38.810
اون از همون اولشم آدم نبود
00:23:40.280 --> 00:23:40.840
خیلی خوب
00:23:42.280 --> 00:23:43.520
عصبانی نشو
00:23:47.730 --> 00:23:48.470
این چیه؟
00:23:48.510 --> 00:23:50.910
قبل از رفتن به دنیای فانی
00:23:50.940 --> 00:23:52.930
طبق قوانین باید آب فراموشی رو بخوری
00:23:53.190 --> 00:23:55.590
...این داروییه که دزدیدم
00:23:57.440 --> 00:23:59.760
یعنی مخفیانه از الهه سرنوشت قرض گرفتم
00:24:00.440 --> 00:24:02.430
میتونه از پاک شدن حافظه ات جلوگیری کنه
00:24:02.740 --> 00:24:03.710
اسم این دارو
00:24:03.730 --> 00:24:05.510
ضد حافظه پاک کن هست
00:24:05.740 --> 00:24:08.170
دو قطره ازش میتونه اثر آب فراموشی رو از بین ببره
00:24:09.540 --> 00:24:10.720
من مسئولیتش رو قبول میکنم
00:24:12.730 --> 00:24:13.650
استاد
00:24:14.040 --> 00:24:16.050
میدونستم تو باهام از همه بهتری
00:24:17.510 --> 00:24:19.260
از وقتی سه هزار سال پیش
00:24:19.580 --> 00:24:21.350
من بهت شکل انسانی دادم
00:24:22.460 --> 00:24:24.640
برای مدت طولانی
00:24:24.670 --> 00:24:26.190
هیچوقت منو ترک نکردی
00:24:27.190 --> 00:24:28.110
اگه
00:24:29.950 --> 00:24:32.270
با هرمشکلی رو به رو شدی
که نتونستی از پسش بربیای
00:24:33.630 --> 00:24:36.040
به نزدیکترین معبد ازدواج برو و یه چوب ثروت رو بردار
00:24:36.190 --> 00:24:39.190
همه تلاشم رو میکنم تا بهت کمک کنم
00:24:40.290 --> 00:24:41.500
استاد
00:24:43.160 --> 00:24:46.360
نمیخوام ترکت کنم
00:24:46.620 --> 00:24:49.640
منم نمیخوام ترکم کنی دختر دیوونه
00:24:50.470 --> 00:24:52.350
اما زندگی یعنی رها کردن
00:24:52.580 --> 00:24:54.860
این تنها راه پیشرفت کردنه
00:24:58.580 --> 00:24:59.890
تقریبا وقتشه
00:25:01.080 --> 00:25:01.680
برو
00:25:16.220 --> 00:25:19.220
زمان فرخنده رسیده
00:25:20.910 --> 00:25:22.590
مراسم رفتن به دنیای فانی
00:25:22.670 --> 00:25:24.810
الان آغاز میشه
00:25:25.300 --> 00:25:27.110
عالیه
00:25:32.600 --> 00:25:33.980
چو کونگ جاودان
00:25:34.510 --> 00:25:38.910
حاضرین با پری شیانگ یون به دنیای فانی برین؟
00:25:45.270 --> 00:25:47.810
چو کونگ جاودان با نگاهی تیز پاسخ دادن
00:25:47.830 --> 00:25:48.900
که حاضرن
00:25:54.110 --> 00:25:55.790
فهمیدم. فهمیدم
00:25:56.030 --> 00:25:57.230
حاضره
00:25:57.670 --> 00:25:59.470
پری شیانگ یون
00:25:59.660 --> 00:26:02.460
...حاضری همراه چو کونگ جاودان
00:26:06.140 --> 00:26:07.820
شیانگ یون خیلی خوشحاله
00:26:08.080 --> 00:26:09.830
که نمیدونه چی بگه
00:26:12.880 --> 00:26:13.680
مطمئنی؟
00:26:15.790 --> 00:26:17.390
فهمیدم
00:26:17.850 --> 00:26:18.820
پس اعلام میکنم
00:26:20.570 --> 00:26:22.250
که از این به بعد
00:26:22.400 --> 00:26:25.880
شما دو نفر شریک مصیبت هستین
00:26:26.150 --> 00:26:28.020
عالیه
00:26:29.770 --> 00:26:33.170
آب فراموشی رو بیارین
00:26:42.550 --> 00:26:43.910
بهش ضد حافظه پاک کن اضافه کردم
00:26:47.280 --> 00:26:47.830
صبر کن
00:26:51.640 --> 00:26:52.390
چو کونگ
00:26:52.600 --> 00:26:53.600
میخوام اینبار
00:26:53.630 --> 00:26:55.440
همراهت به دنیای فانی بیام باشه؟
00:26:55.790 --> 00:26:56.340
چی؟
00:26:57.990 --> 00:26:58.900
پری شیانگ یون
00:26:59.160 --> 00:27:00.080
موافقی اینبار
00:27:00.110 --> 00:27:01.390
همراهتون به دنیای فانی بیام؟
00:27:01.620 --> 00:27:02.110
نه
00:27:03.230 --> 00:27:05.750
با هیچی مشکلی ندارم
00:27:06.820 --> 00:27:07.760
حالا که اینطوره
00:27:10.230 --> 00:27:11.070
بیاین جام هامونو بهم بزنیم
00:27:12.230 --> 00:27:12.890
به سلامتی بزنیم؟
00:27:12.910 --> 00:27:13.970
مسخره بازی درنیار
00:27:17.770 --> 00:27:18.750
...چطوره
00:27:18.950 --> 00:27:19.760
خوب
00:27:19.910 --> 00:27:20.910
من اول مال خودمو بنوشم
00:27:48.090 --> 00:27:51.160
اجازه بدین من اولین نفری باشم که میپرم
00:27:56.800 --> 00:27:57.770
دوباره؟
00:28:07.260 --> 00:28:08.580
سی هزار ساله که
00:28:08.630 --> 00:28:09.930
منتظر این روزم
00:28:14.500 --> 00:28:15.000
همگی
00:28:15.750 --> 00:28:16.400
بدرود
00:28:23.570 --> 00:28:24.130
شاهدخت
00:28:25.360 --> 00:28:26.470
آب فراموشی رو آوردم
00:28:27.030 --> 00:28:27.620
مطمئنی هستین
00:28:27.990 --> 00:28:29.000
میخواین اینکار رو انجام بدین؟
00:28:29.790 --> 00:28:30.880
البته
00:28:30.980 --> 00:28:33.220
شیانگ یون اون روز حرف منطقی زد
00:28:33.710 --> 00:28:34.450
الان
00:28:34.590 --> 00:28:36.320
امپراتور بهشتی دستور دادن که اون
00:28:36.340 --> 00:28:37.500
شریک مصیبت چو کونگ جاودان باشه
00:28:37.800 --> 00:28:39.800
اما اگه منم به دنیای فانی برم
00:28:40.140 --> 00:28:40.940
توی دنیای فانی
00:28:41.350 --> 00:28:43.560
من و چو کونگ جاودان عاشق هم میشیم
00:28:44.780 --> 00:28:47.110
اما چی میشه اگه توی دنیای فانی
00:28:47.350 --> 00:28:48.950
چو کونگ جاودان عاشق شیانگ یون بشه؟
00:28:50.100 --> 00:28:52.340
فکر می کنین جاوادن ارشدم مثل شما دو تا احمقه؟
00:28:52.700 --> 00:28:53.120
معذرت میخوایم
00:28:53.790 --> 00:28:56.510
وقتی اون پری عمارت ازدواج کنارم وایسه
00:28:56.710 --> 00:28:59.030
مثل وایسادن پیاز کنار گل نرگسه
00:28:59.440 --> 00:29:00.960
فکر می کنین جاودان ارشد اونو انتخاب میکنه؟
00:29:02.480 --> 00:29:04.100
البته که نه
00:29:04.480 --> 00:29:05.440
البته که نه
00:29:10.590 --> 00:29:11.470
برو همچی رو آماده کن
00:29:12.130 --> 00:29:15.050
هفت مصیبت عشقی توی سکوی ستاره آغاز میشه
00:29:15.280 --> 00:29:18.230
اونا شامل داستان های عاشقانه بزرگ ذهن منه
00:29:18.440 --> 00:29:19.940
بیاین با همدیگه تماشا کنیم
00:29:19.980 --> 00:29:20.730
منتظر همگی هستم
00:29:20.790 --> 00:29:21.730
صدامو شنیدین؟
00:29:21.930 --> 00:29:22.720
باید بیاین
00:29:22.900 --> 00:29:23.460
و تماشا کنین
00:29:23.460 --> 00:29:24.080
حتما بیاین
00:29:34.250 --> 00:29:36.160
لائو لی توی روحیه دادن کارش خوبه
00:29:38.020 --> 00:29:38.520
درسته
00:29:39.290 --> 00:29:40.050
کاریه که باید بکنم
00:29:40.070 --> 00:29:40.640
وظیفمه
00:29:47.460 --> 00:29:49.310
الان ندیدی کسی از بینمون رد بشه؟
00:29:49.780 --> 00:29:51.980
جشمای پیرت داره گولت میزنه لی جاودان
00:29:53.170 --> 00:29:54.250
من لی جاودان نیستم
00:29:54.510 --> 00:29:55.730
اون الهه سرنوشته
00:30:14.720 --> 00:30:16.030
لائو لی غیرقابل اعتماده
00:30:16.600 --> 00:30:18.170
اما مصیبت عشقی من
00:30:18.210 --> 00:30:19.170
به هر حال شروع شد
00:30:19.590 --> 00:30:21.770
سونگ چین ون استاد قلم و شمشمیره
00:30:21.800 --> 00:30:23.500
بانو ون ملایم و با فضیلته
00:30:23.810 --> 00:30:25.210
من پیش اونا
00:30:25.230 --> 00:30:27.110
مثل نور چشم هاشون بزرگ شدم
00:30:27.480 --> 00:30:29.450
هر دوشون بهم محبت می کنن
00:30:29.470 --> 00:30:30.870
بانو ون یه آویز بشم بهم یادگاری دادم
00:30:31.070 --> 00:30:33.990
نیازی به شستن لباس، مرتب کردن تخت، جارو کردن زمین
00:30:34.010 --> 00:30:35.330
یا آشپزی ندارم
00:30:35.380 --> 00:30:36.750
حتی وقتی روی سرسره بازی می کنم
00:30:36.820 --> 00:30:38.410
لائو سونگ پایین سرسره وایمیسه
00:30:38.430 --> 00:30:40.020
تا منو بگیره
00:30:40.060 --> 00:30:41.410
دیگه بیشتر از این نمیتونم بیخیال باشم
00:30:41.430 --> 00:30:42.140
خیلی شیطونی
00:30:42.630 --> 00:30:43.140
شیانگ یون
00:30:43.170 --> 00:30:43.700
یکم استراحت کن
00:30:44.980 --> 00:30:45.600
بشین
00:30:45.730 --> 00:30:47.420
[ون جون، بانوی خانواده سونگ]
00:30:45.780 --> 00:30:46.300
خسته ای؟
00:30:46.700 --> 00:30:47.140
نه
00:30:47.140 --> 00:30:47.780
بذار عرقت رو پاک کنم
00:30:48.110 --> 00:30:49.740
بذار برات آب بریزم
00:30:50.120 --> 00:30:50.860
یه چیزی بخور
00:30:51.120 --> 00:30:52.050
ممنونم مادر
00:30:52.750 --> 00:30:54.270
بیا یکم آب بخور
00:30:55.460 --> 00:30:56.130
ممنونم لائو سونگ
00:30:56.220 --> 00:30:57.350
[سونگ چین ون، فرمانده گارد سلطنتی]
00:30:57.220 --> 00:30:58.860
ادبت کجاست؟ منو پدر صدا کن
00:30:59.580 --> 00:31:00.220
لائو سونگ
00:31:01.060 --> 00:31:01.840
پدر صدام کن
00:31:02.850 --> 00:31:03.820
لائو سونگ, لائو سونگ
00:31:03.990 --> 00:31:05.860
دختر بی ادب منو پدر صدا کن
00:31:06.040 --> 00:31:06.710
همش تقصیر مادرته
00:31:06.730 --> 00:31:07.620
لائو سونگ
00:31:07.680 --> 00:31:09.170
تو خیلی لوس شدی, نذار بگیرمت
00:31:09.200 --> 00:31:10.040
مادر، کمک
00:31:10.060 --> 00:31:10.590
منو پدر صدا کن
00:31:12.140 --> 00:31:12.740
راستی
00:31:12.230 --> 00:31:16.020
[عمارت لو]
00:31:12.900 --> 00:31:14.460
یادم رفت یه چیز عالی رو بهتون بگم
00:31:14.790 --> 00:31:15.300
ماه گذشته
00:31:15.490 --> 00:31:17.060
لائو سونگ ترفیع مقام گرفت
00:31:17.080 --> 00:31:18.760
و فرماندهی صد هزار گارد سلطنتی رو برعهده گرفت
00:31:19.360 --> 00:31:20.470
از الان به بعد
00:31:20.490 --> 00:31:21.910
همه باید با احترام اونو
00:31:21.930 --> 00:31:22.960
فرمانده سونگ صدا بزنن
00:31:24.100 --> 00:31:24.980
لائو لو
00:31:25.010 --> 00:31:26.360
لائو لو من اومدم
00:31:26.620 --> 00:31:27.060
اومدی
00:31:27.140 --> 00:31:28.820
این بهترین دوست لائو سونگ
00:31:29.170 --> 00:31:29.730
لو لیانگه
00:31:30.290 --> 00:31:31.870
[لو لیانگ، ژنرال بزرگ حافظ ایالت]
00:31:30.460 --> 00:31:32.040
اون یه ژنرال بزرگه که از مرز محافظت میکنه
00:31:32.040 --> 00:31:32.980
عرض ادب عمو لو
00:31:33.580 --> 00:31:35.380
اونا خیلی هم فکر
00:31:35.410 --> 00:31:37.200
و دست و دلبازن
00:31:37.380 --> 00:31:38.550
نیازی نیست هدیه بیاری
00:31:38.610 --> 00:31:39.570
فقط بگیرش
00:31:40.890 --> 00:31:42.830
این بانو لوئه
00:31:43.120 --> 00:31:44.640
...همینطور
00:31:44.890 --> 00:31:45.870
ارباب سونگ اومدین
00:31:46.220 --> 00:31:47.140
عرض ادب بانو لو
00:31:47.810 --> 00:31:48.580
شیانگ یون
00:31:48.610 --> 00:31:50.090
[شی ژن، بانوی خانواده لو]
00:31:48.860 --> 00:31:50.300
بیا نامزدت رو ببین
00:31:51.970 --> 00:31:53.290
نامزدم؟
00:31:55.350 --> 00:31:56.590
به عنوان فرمانده گارد سلطنتی
00:31:56.620 --> 00:31:57.990
پدرم مسئول امنیت پایتخته
00:31:58.300 --> 00:31:59.780
جناب لو یک ژنراله که از مرزها با نیروهاش
00:31:59.800 --> 00:32:01.320
محافظت میکنه
00:32:02.600 --> 00:32:04.410
مگه اینکه امپراتور احمق باشه
00:32:04.930 --> 00:32:07.210
وگرنه چطور اجازه میده این دوتا خانواده وصلت کنن؟
00:32:07.850 --> 00:32:10.610
این بچه قطعا یه ژنرال بزرگ میشه
00:32:11.130 --> 00:32:12.570
همونطور که انتظار داشتم
00:32:12.780 --> 00:32:14.900
مشکلات از همون اول شروع شدن
00:32:15.310 --> 00:32:16.870
لائو لی
00:32:17.540 --> 00:32:19.620
بهتره زیاده روی نکنی
00:32:20.220 --> 00:32:21.220
بنابراین
00:32:21.410 --> 00:32:22.970
اسمش لو چو کونگ ئه؟
00:32:23.270 --> 00:32:23.820
نه نه
00:32:23.860 --> 00:32:24.980
لو چانگ کونگ
00:32:25.190 --> 00:32:27.090
لو..لو چانگ کونگ؟
00:32:27.430 --> 00:32:29.070
عمو لو این اسمو براش گذاشته
00:32:29.320 --> 00:32:30.320
به نظرت چطوره؟
00:32:30.340 --> 00:32:31.380
اسم قشنگی نیست؟
00:32:31.430 --> 00:32:33.360
خوبه, خیلی ریباست
00:32:33.690 --> 00:32:34.500
در آینده
00:32:34.520 --> 00:32:36.570
اون بزرگترین ژنرال ایالت ما میشه
00:32:38.290 --> 00:32:39.730
الحق که دختر مثل پدره
00:32:40.050 --> 00:32:41.450
درسته فقط یه دختر کوچکه
00:32:41.470 --> 00:32:42.750
اما خیلی باهوشه
00:32:51.260 --> 00:32:52.850
عرض ادب چو کونگ جاودان
00:32:57.810 --> 00:32:59.330
عرض ادب چو کونگ جاودان
00:32:59.770 --> 00:33:01.100
اگه صدام رو میشنوی
00:33:01.120 --> 00:33:02.270
یک بار ناله کن
00:33:02.300 --> 00:33:03.830
اگه صدام رو نمیشنوی دو بار
00:33:07.280 --> 00:33:10.060
بنظر میرسه واقعا آب فراموشی رو خورده
00:33:10.090 --> 00:33:11.820
چه خدای جنگ پنجاه هزار ساله ای؟
00:33:11.950 --> 00:33:14.580
بهرحال الان توی مشت های منه
00:33:18.400 --> 00:33:19.700
معذرت میخوام چو کونگ جاودان
00:33:19.730 --> 00:33:21.170
چو کونگ جاودان آروم باشین
00:33:21.640 --> 00:33:22.590
نه
00:33:22.750 --> 00:33:24.350
بر اساس شخصیت کینه تور چو کونگ جاودان
00:33:24.380 --> 00:33:26.110
وقتی به قلمروی بهشتی برگردیم
00:33:26.500 --> 00:33:28.430
...و یادش بیاد توی دنیای فانی اذیتش کردم
00:33:29.480 --> 00:33:30.460
چو کونگ جاودان
00:33:30.490 --> 00:33:32.840
فقط میخواستم باهاتون بازی کنم
00:33:32.870 --> 00:33:35.100
قصد نداشتم اذیتت کنم
00:33:37.770 --> 00:33:38.940
خواهش میکنم عصبانی نباشین جاودان ارشد
00:33:38.970 --> 00:33:40.280
لطفا بهم رحم کنین
00:33:40.300 --> 00:33:41.480
همش تقصیر منه
00:33:41.500 --> 00:33:43.020
لایق هزاران بار مرگم
00:33:43.830 --> 00:33:48.650
[سالها بعد]
00:33:45.260 --> 00:33:46.740
واقعا توی شطرنج مهارت داری
00:33:47.420 --> 00:33:48.220
تو هم پیشرفت کردی
00:33:50.240 --> 00:33:51.030
خواهر شیانگ یون
00:33:51.540 --> 00:33:52.730
نظرت درباره نقاشی من چیه؟
00:33:53.280 --> 00:33:55.550
[سونگ شیانگ یون]
00:33:53.830 --> 00:33:55.300
خیلی گربه نازیه
00:33:56.530 --> 00:33:57.130
ولی
00:33:57.500 --> 00:33:58.850
چرا روی صورتش چین و چروک هست؟
00:34:03.190 --> 00:34:04.750
زمان خیلی زود میگذره
00:34:04.930 --> 00:34:05.630
توی یه چشم بهم زدن
00:34:06.080 --> 00:34:07.160
پسرم اینقدر بزرگ شده
00:34:09.620 --> 00:34:10.850
اون باهوش بنظر میاد
00:34:11.230 --> 00:34:11.909
اون مطمئنا
00:34:12.320 --> 00:34:13.610
ژنرال بزرگی میشه
00:34:13.800 --> 00:34:15.800
انتظار ندارم موفقیت زیادی داشته باشه
00:34:16.350 --> 00:34:17.300
فقط امیدوارم
00:34:17.659 --> 00:34:19.500
بتونه سالم و در امان باشه
00:34:19.530 --> 00:34:20.250
وقتی بزرگ شد
00:34:20.350 --> 00:34:22.090
میتونه با یه بانوی خوش اخلاق
00:34:22.130 --> 00:34:23.889
و با فضیلت ازدواج کنه
00:34:24.860 --> 00:34:26.580
و بهمون یه نوه بامزه بده
00:34:28.780 --> 00:34:29.949
با فضیلت
00:34:30.360 --> 00:34:31.400
و خوش اخلاق؟
00:34:32.150 --> 00:34:33.620
زودتر میگفتی
00:34:33.870 --> 00:34:36.190
چو کونگ جاودان متاسفم
00:34:36.389 --> 00:34:39.219
منم دارم برای خوشبختی هردومون اینکار رو میکنم
00:34:42.860 --> 00:34:43.500
لو چانگ کونگ
00:34:43.500 --> 00:35:13.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:35:13.524 --> 00:38:13.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.