WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:36.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:36.080 --> 00:01:39.670
[هفت زندگی دوستت دارم]
00:01:40.560 --> 00:01:44.440
[قسمت 4]
00:01:46.840 --> 00:01:47.350
شیانگ یون
00:01:48.550 --> 00:01:49.759
انتظار نداشتم که
00:01:51.259 --> 00:01:52.539
برای آینده خودمون
00:01:52.539 --> 00:01:53.300
همچی رو برنامه ریزی کرده باشی
00:01:53.990 --> 00:01:55.020
بعد از ازدواج
00:01:55.770 --> 00:01:56.770
همه پولی که دارم
00:01:58.729 --> 00:01:59.350
از جمله خودم
00:02:00.320 --> 00:02:01.030
مال تو میشه
00:02:01.060 --> 00:02:01.870
ارباب جوان
00:02:03.540 --> 00:02:04.140
سرت چوبه
00:02:04.420 --> 00:02:05.490
واقعا سرت از چوبه
00:02:05.560 --> 00:02:06.820
انتخاب عالی بود بانو
00:02:06.990 --> 00:02:08.740
این تکه چوب عالیه
00:02:09.039 --> 00:02:10.000
سخت و متراکمه
00:02:10.340 --> 00:02:11.500
فقط یبار توی زندگی می بینین
00:02:11.980 --> 00:02:12.540
چرا یکی نمیخری؟
00:02:20.100 --> 00:02:20.700
بانوی جوان
00:02:21.430 --> 00:02:21.810
سوی بی
00:02:22.410 --> 00:02:23.970
تو و لو فانگ وسایل رو ببرین خونه
00:02:24.250 --> 00:02:25.530
من میرم دنبالش
00:02:25.780 --> 00:02:26.260
ارباب جوان
00:02:26.660 --> 00:02:27.660
ارباب جوان-
شیانگ یون-
00:02:27.660 --> 00:02:28.060
افتاد
00:02:28.060 --> 00:02:28.540
شیانگ یون
00:02:28.540 --> 00:02:29.650
مجسمه برای فروش
00:02:33.780 --> 00:02:34.260
شیانگ یون
00:02:34.820 --> 00:02:35.350
شیانگ یون
00:02:37.060 --> 00:02:37.740
نکنه من
00:02:38.130 --> 00:02:39.170
الان حرف اشتباهی زدم؟
00:02:41.329 --> 00:02:42.579
[فالگیر]
00:02:41.980 --> 00:02:43.380
اگه نقشه اول شکست خورد
00:02:43.380 --> 00:02:45.160
میرم سراغ نقشه دوم
00:02:43.450 --> 00:02:45.530
00:02:45.470 --> 00:02:46.650
رفتن پیش فالگیر
00:02:45.780 --> 00:02:48.220
[نقشه دوم: رفتن پیش فالگیر]
00:02:49.800 --> 00:02:50.230
کونگ کونگ
00:02:50.520 --> 00:02:51.140
بیا بیا
00:02:51.710 --> 00:02:52.090
بیا
00:02:52.650 --> 00:02:53.250
بشین
00:02:55.600 --> 00:02:55.840
بیا
00:02:55.940 --> 00:02:56.340
...من
00:02:56.380 --> 00:02:58.540
ببینیم فالگیر درباره ازدواجمون چی میگه
00:02:59.820 --> 00:03:00.100
باشه
00:03:01.410 --> 00:03:02.080
میخواین
00:03:02.340 --> 00:03:03.030
درباره ازدواجتون بپرسین؟
00:03:16.820 --> 00:03:17.540
جناب
00:03:18.840 --> 00:03:19.540
چی میگه؟
00:03:20.020 --> 00:03:21.329
این بده, خیلی بده
00:03:21.400 --> 00:03:22.680
توی این زندگی و زندگی های بعدی
00:03:22.700 --> 00:03:23.740
شما زوج نفرین شده هستین
00:03:23.940 --> 00:03:24.850
اگه اصرار کنین باهم باشین
00:03:24.870 --> 00:03:26.480
درنهایت یه نفرتون میمیره
00:03:45.320 --> 00:03:46.030
فکر کنم مجبوریم
00:03:46.510 --> 00:03:47.550
از هم جدا بشیم
00:03:49.340 --> 00:03:49.890
دروغ گو
00:03:50.700 --> 00:03:51.660
تو یه دروغگویی
00:03:51.700 --> 00:03:52.470
...این چیزا
00:03:52.500 --> 00:03:54.260
...تو-
...ارباب جوان منظورم این نبود-
00:03:54.420 --> 00:03:57.380
تو قصد نداشتی این راز رو فاش کنی
00:03:58.130 --> 00:03:58.900
کونگ کونگ
00:03:59.480 --> 00:04:01.670
اون قصد نداشت ناراحتمون کنه
00:04:01.980 --> 00:04:03.290
فقط میخواست بهمون هشدار بده
00:04:03.780 --> 00:04:05.180
تو که سرزنشش نمیکنی درسته؟
00:04:11.080 --> 00:04:12.090
حتی اگه این خواسته بهشت باشه
00:04:13.580 --> 00:04:14.680
بازم با هم میمونیم
00:04:14.940 --> 00:04:15.380
نظرت چیه؟
00:04:17.180 --> 00:04:18.300
...خوب
00:04:22.019 --> 00:04:23.260
یکی از شما
00:04:23.920 --> 00:04:25.170
باید بمیره
00:04:26.820 --> 00:04:27.540
کونگ کونگ
00:04:27.830 --> 00:04:29.760
باید چیکار کنیم؟
00:04:32.400 --> 00:04:32.950
چیزی نیست
00:04:33.970 --> 00:04:34.880
اگه واقعا توانایی پیشگویی داشت
00:04:35.550 --> 00:04:36.610
اینجا توی خیابون نمی نشست
00:04:37.740 --> 00:04:39.020
اون فقط یه کلاهبرداره
00:04:39.750 --> 00:04:40.440
هرچی میگه باور نکن
00:04:41.690 --> 00:04:42.250
...من
00:04:42.380 --> 00:04:42.850
بیا بریم
00:04:45.020 --> 00:04:45.460
کونگ کونگ
00:04:45.570 --> 00:04:46.260
کونگ کونگ، صبر کن
00:04:46.700 --> 00:04:47.659
یهویی میخوام
00:04:47.760 --> 00:04:49.310
بند گوشت خوک بخورم
00:04:49.780 --> 00:04:50.700
بند خوک؟
00:04:52.090 --> 00:04:53.420
باشه میرم برات بخرم
00:04:58.460 --> 00:04:59.020
تسلیم نشو
00:04:59.340 --> 00:05:00.380
همه چیز رو مرتب کردی؟
00:05:00.380 --> 00:05:01.110
مطمئن باشین بانو
00:05:01.380 --> 00:05:02.490
همه چیز آماده ست
00:05:03.820 --> 00:05:05.780
حالا علاوه بر بهم زدن نامزدی
00:05:06.060 --> 00:05:07.170
باید یینگ شی رو هم پیدا کنم
00:05:08.560 --> 00:05:09.210
یینگ شی رو پیدا کنین؟
00:05:10.140 --> 00:05:11.180
این نقاشی اونه
00:05:11.570 --> 00:05:13.050
ما توافق کردیم باهم مصیبت رو بگذرونیم
00:05:13.490 --> 00:05:14.370
الان باید
00:05:14.410 --> 00:05:15.760
حدودا هم سن من باشه
00:05:20.850 --> 00:05:22.100
...بانو این
00:05:22.340 --> 00:05:22.960
برات سخته؟
00:05:25.220 --> 00:05:26.220
زی هوی
00:05:27.140 --> 00:05:27.580
این تنها راهه
00:05:27.600 --> 00:05:29.580
تبدیل شدن به یک انسان فانی معمولیه
00:05:36.740 --> 00:05:37.120
از پسش برمیای
00:05:40.460 --> 00:05:40.970
شیانگ یون
00:05:41.820 --> 00:05:42.460
مجبوریم
00:05:42.460 --> 00:05:44.020
از این جاده دورافتاده بریم سمت خونه؟
00:05:44.780 --> 00:05:45.460
تو اینجا همراهمی
00:05:45.460 --> 00:05:46.800
جاده های دورافتاده اصلا ترسناک نیست
00:05:47.060 --> 00:05:48.550
تو ژنرال لو هستی که با هزار سرباز
00:05:48.620 --> 00:05:50.390
یه ارتش بیست هزار نفری رو شکست دادی
00:05:50.980 --> 00:05:51.940
نکنه نگران
00:05:52.760 --> 00:05:54.560
حرفای اون فالگیر شدی؟
00:05:55.340 --> 00:05:55.930
نه
00:05:56.920 --> 00:05:58.070
ما با هم بزرگ شدیم
00:05:58.580 --> 00:05:59.580
اگه نفرین شده بودیم
00:06:00.100 --> 00:06:00.900
خیلی وقت پیش اتفاق میوفتاد
00:06:02.020 --> 00:06:03.450
ما الان دست توی دست همدیگه قدم میزنیم
00:06:04.140 --> 00:06:04.940
اما بازم همه چیز خوبه
00:06:14.940 --> 00:06:17.060
[نقشه سوم: برنامه ریزی یه حمله کشنده]
00:06:22.790 --> 00:06:23.630
شماها کی هستین؟
00:06:23.950 --> 00:06:24.670
هدفتون چیه؟
00:06:25.470 --> 00:06:26.510
چیزی که میخوایم جون توئه
00:06:28.190 --> 00:06:28.940
کونگ کونگ
00:06:29.270 --> 00:06:30.510
من خیلی میترسم
00:06:30.900 --> 00:06:31.340
...نکنه اونا
00:06:31.590 --> 00:06:34.010
همونطور که فالگیر گفت
00:06:34.490 --> 00:06:36.760
میخوان یکی از ما رو بکشن؟
00:06:36.810 --> 00:06:37.450
نترس
00:06:37.970 --> 00:06:39.530
من اینجام, اتفاقی نمیوفته
00:06:41.670 --> 00:06:42.230
بهم گوش بدین
00:06:42.260 --> 00:06:43.580
اگه نمیخواین صدمه ببینین
00:06:43.980 --> 00:06:44.890
بهتره از اینجا برین
00:06:47.900 --> 00:06:48.380
حمله کنین
00:07:17.840 --> 00:07:19.470
اینا خیلی بی مصرفن
00:07:19.780 --> 00:07:20.700
برای صدمه ای که دیدن
00:07:21.170 --> 00:07:22.530
باید چقدر پول بدم؟
00:07:29.460 --> 00:07:30.270
صدمه ندیدی؟
00:07:31.140 --> 00:07:31.700
بیا بریم
00:07:33.730 --> 00:07:34.280
شاهزاده
00:07:34.600 --> 00:07:35.920
افراد شاهزاده دوم
00:07:35.970 --> 00:07:36.909
برای حمله اقدام کردن
00:07:37.400 --> 00:07:38.430
میترسم
00:07:38.790 --> 00:07:39.600
ژنرال لو
00:07:40.340 --> 00:07:41.470
اینبار نتونه زنده بمونه
00:07:42.940 --> 00:07:43.970
...ولی
00:07:44.220 --> 00:07:44.580
ولی چی؟
00:07:45.060 --> 00:07:46.900
بانو شیانگ یون از خانواده سونگ
00:07:47.740 --> 00:07:48.940
همراه ایشونه
00:07:50.210 --> 00:07:50.860
چی گفتی؟
00:07:56.030 --> 00:07:56.740
مواظب باش
00:07:59.010 --> 00:07:59.570
کونگ کونگ
00:07:59.900 --> 00:08:00.210
...اون
00:08:00.400 --> 00:08:01.580
منو گروگان گرفته
00:08:03.950 --> 00:08:04.590
بذار بره
00:08:06.540 --> 00:08:07.570
جلو نیا
00:08:10.410 --> 00:08:11.740
کونگ کونگ، نگاه کن
00:08:11.840 --> 00:08:13.150
اگه الان تسلیم نشی
00:08:13.710 --> 00:08:15.750
اون منو میکشه
00:08:16.500 --> 00:08:17.380
دوباره میگم
00:08:18.410 --> 00:08:19.080
بذار بره
00:08:22.950 --> 00:08:23.780
جلو نیا
00:08:23.930 --> 00:08:24.850
چوب رو بنداز
00:08:32.700 --> 00:08:33.679
بیاین سمت خودم
00:08:37.340 --> 00:08:38.809
اگه جرات کنی بهش صدمه بزنی
00:08:39.940 --> 00:08:41.419
همینجا همتون رو میکشم
00:08:49.340 --> 00:08:49.940
شنیدم
00:08:50.030 --> 00:08:51.510
کارت با شمشیر خوبه
00:08:51.550 --> 00:08:52.800
و نابغه کمیابی توی هر صدسالی
00:08:53.380 --> 00:08:55.060
اگه امروز دستت رو بشکنم
00:08:55.740 --> 00:08:57.460
نمیدونم بازم میتونی نیروها رو فرماندهی کنی؟
00:09:06.980 --> 00:09:07.650
شماها
00:09:08.440 --> 00:09:09.480
واقعا نمیتونین بهش صدمه بزنین
00:09:10.090 --> 00:09:10.690
شیانگ یون
00:09:12.540 --> 00:09:13.640
بهش دست نزن
00:09:16.310 --> 00:09:17.150
میخوای نجاتش بدی؟
00:09:17.980 --> 00:09:19.680
اینکه امروز بتونه زنده بمونه یا نه
00:09:19.940 --> 00:09:21.940
به تو بستگی داره، ژنرال لو
00:09:47.940 --> 00:09:48.460
شیانگ یون
00:10:04.440 --> 00:10:05.960
لو چانگ کونگ، زخمی شدی
00:10:06.530 --> 00:10:07.040
من خوبم
00:10:07.580 --> 00:10:08.290
حالت خوبه؟
00:10:08.800 --> 00:10:09.680
من خوبم
00:10:10.210 --> 00:10:11.050
همین که خوبی کافیه
00:10:12.290 --> 00:10:13.570
...خوبی
00:10:15.410 --> 00:10:16.140
لو چانگ کونگ
00:10:16.740 --> 00:10:17.490
لو چانگ کونگ
00:10:17.980 --> 00:10:19.170
لو چانگ کونگ، بیدار شو
00:10:19.680 --> 00:10:20.810
منو نترسون
00:10:21.510 --> 00:10:22.280
لو چانگ کونگ
00:10:33.870 --> 00:10:35.360
نگهدار, نگهدار
00:10:45.560 --> 00:10:46.220
بانوی جوان
00:10:46.490 --> 00:10:47.930
چطور اینقدر مجروح شده؟
00:10:48.020 --> 00:10:49.570
توی راه به راهزنا برخورد کردیم
00:10:49.770 --> 00:10:50.920
دوستم به شدت مجروح شده
00:10:51.550 --> 00:10:52.910
لطفا بهمون کمک کنین
00:11:00.990 --> 00:11:01.360
بانوی جوان
00:11:04.370 --> 00:11:05.320
شاهزاده شیو مینگ؟
00:11:08.740 --> 00:11:09.610
دوباره همدیگه رو دیدیم
00:11:11.940 --> 00:11:12.390
ارباب جوان
00:11:12.630 --> 00:11:13.750
ارباب جوان، تحمل کنین
00:11:13.940 --> 00:11:14.340
ارباب جوان
00:11:15.180 --> 00:11:16.580
برین طبیب بیارین
00:11:16.580 --> 00:11:16.860
چشم
00:11:16.860 --> 00:11:17.460
عجله کن
00:11:18.490 --> 00:11:19.300
از اینکه امروز
00:11:19.480 --> 00:11:20.610
بهمون کمک کردین ممنونم
00:11:21.340 --> 00:11:22.300
خواهش میکنم بانو شیانگ یون
00:11:23.020 --> 00:11:24.690
ژنرال لو دوست منه
00:11:24.860 --> 00:11:25.870
البته که باید کمکش کنم
00:11:29.000 --> 00:11:30.600
براساس رفتار شاهزاده شیو مینگ
00:11:31.220 --> 00:11:32.930
انگار اونم آب فراموشی رو خورده
00:11:36.210 --> 00:11:37.090
شاهزاده
00:11:37.940 --> 00:11:38.760
چرا بهم خیره شدین؟
00:11:41.100 --> 00:11:41.770
بانو شیانگ یون
00:11:42.380 --> 00:11:43.660
منو یاد خواهرم انداختین
00:11:44.500 --> 00:11:45.510
اون توی قصر حوصله اش سر رفته
00:11:45.860 --> 00:11:46.620
و به دوستی مثل شما
00:11:46.880 --> 00:11:49.070
که شاد و اجتماعیه نیاز داره
00:11:49.980 --> 00:11:51.100
بانو میتونین وقتی سرتون خلوته
00:11:51.460 --> 00:11:52.420
بهش سر بزنین؟
00:11:53.100 --> 00:11:53.860
البته
00:11:54.130 --> 00:11:55.500
شما زندگی من و لو چانگ کونگ
00:11:55.650 --> 00:11:56.570
رو امروز نجات دادین
00:11:57.280 --> 00:11:58.060
بعلاوه
00:11:58.080 --> 00:11:58.930
...وقتی توی قلمروی بهشتی
00:12:02.140 --> 00:12:03.310
به هر حال
00:12:03.420 --> 00:12:03.940
در آینده
00:12:03.940 --> 00:12:05.740
اگه به کمکم نیازی داشتین
00:12:05.820 --> 00:12:06.580
فقط بهم بگین
00:12:06.700 --> 00:12:07.980
از هیچ تلاشی برای
00:12:07.980 --> 00:12:08.860
کمک بهتون دریغ نمیکنم
00:12:12.940 --> 00:12:13.220
باشه
00:12:16.170 --> 00:12:16.930
پس من دیگه
00:12:17.830 --> 00:12:18.560
میرم
00:12:20.780 --> 00:12:21.660
شاهزاده مراقب باشین
00:12:28.820 --> 00:12:29.590
لائو سونگ
00:12:31.460 --> 00:12:32.340
میدونستی خطرناکه
00:12:32.340 --> 00:12:33.950
اما بازم چانگ کونگ رو به اون مکان دورافتاده بردی
00:12:34.380 --> 00:12:35.850
چطوری به پدرش توضیح بدم؟
00:12:36.740 --> 00:12:38.700
من که نمیدونستم قاتلای واقعی هستن
00:12:38.890 --> 00:12:40.010
هنوزم روت میشه جواب بدی؟
00:12:40.180 --> 00:12:41.550
منم نزدیک بود صدمه ببینم
00:12:41.660 --> 00:12:43.320
چرا اصلا حواست به من نیست؟
00:12:43.700 --> 00:12:43.970
...تو
00:12:45.330 --> 00:12:46.220
برگرد
00:12:50.820 --> 00:12:51.340
جناب لو
00:12:51.380 --> 00:12:52.130
بانو لو
00:12:52.540 --> 00:12:54.460
جون ژنرال لو در خطر نیست
00:12:54.950 --> 00:12:56.380
فقط به شدت مجروح شده
00:12:56.800 --> 00:12:58.690
و برای بهبودی نیاز به زمان داره
00:13:00.640 --> 00:13:01.550
باشه. متشکرم
00:13:01.950 --> 00:13:02.630
با اجازه میرم
00:13:02.660 --> 00:13:02.940
باشه
00:13:25.870 --> 00:13:27.460
[عمارت سونگ]
00:13:27.460 --> 00:13:28.340
چه خبر شده؟
00:13:28.500 --> 00:13:29.620
بهت گفتم یه نمایشه
00:13:29.810 --> 00:13:31.060
یه حمله واقعی که نیست
00:13:31.420 --> 00:13:32.980
نزدیک بود کشته بشم
00:13:33.130 --> 00:13:34.250
اون افرادی که استخدام کردن
00:13:34.910 --> 00:13:35.930
اصلا سمت شما نیومدن
00:13:36.740 --> 00:13:38.140
همه توی دنیای فانی
00:13:38.290 --> 00:13:40.010
مثل شما مهربون نیستن
00:13:40.270 --> 00:13:41.840
من بهشون پول دادم اما بدون انجام کارشون
00:13:42.130 --> 00:13:43.210
همشون فرار کردن
00:13:44.920 --> 00:13:46.180
با این کارای احمقانه ات
00:13:46.200 --> 00:13:47.600
چطوری میتونم توی کارا بهت اعتماد کنم
00:13:47.980 --> 00:13:49.980
آروم باشین بانو
00:13:50.420 --> 00:13:51.450
آروم باشم؟
00:13:52.460 --> 00:13:53.340
چطور میتونم آروم باشم
00:13:53.340 --> 00:13:54.700
زندگیم الان به یه نخ آویزونه
00:14:01.680 --> 00:14:02.440
فراموشش کن
00:14:04.120 --> 00:14:06.050
باید آروم باشم. عصبانی نیستم
00:14:09.150 --> 00:14:11.010
[عمارت لو]
00:14:14.820 --> 00:14:15.820
الان چاره دیگه ای ندارم
00:14:16.410 --> 00:14:17.290
فقط به نقش بازی کردن ادامه میدم
00:14:17.740 --> 00:14:19.460
به هرحال نباید بذارم چو کونگ جاودان
00:14:19.460 --> 00:14:20.800
متوجه بشه من ضد حافظه پاک کن خوردم
00:14:21.190 --> 00:14:22.820
وگرنه بیچاره تر میمیرم
00:14:45.220 --> 00:14:46.060
لو چانگ کونگ
00:14:46.980 --> 00:14:48.250
بیدار شو
00:14:48.860 --> 00:14:50.630
نباید اتفاقی برات بیوفته
00:14:53.980 --> 00:14:55.580
اگه اتفاقی برات بیوفته
00:14:57.290 --> 00:15:00.220
چطوری میتونم زندگی کنم؟
00:15:07.180 --> 00:15:07.740
لو چانگ کونگ
00:15:08.460 --> 00:15:09.300
بیدار شدی
00:15:09.650 --> 00:15:10.570
الان گفتی
00:15:12.500 --> 00:15:13.630
اگه بمیرم
00:15:16.380 --> 00:15:17.540
توام نمیخوای زنده بمونی؟
00:15:18.520 --> 00:15:19.360
نه
00:15:20.340 --> 00:15:21.220
لو چانگ کونگ
00:15:21.990 --> 00:15:22.990
معذرت میخوام
00:15:24.000 --> 00:15:26.650
اگه عمدا سمت اون جاده دور افتاده نمیبردمت
00:15:28.140 --> 00:15:30.400
توام صدمه نمی دیدی
00:15:33.490 --> 00:15:34.720
تقصیر تو نیست
00:15:37.460 --> 00:15:38.420
اما من
00:15:40.700 --> 00:15:41.460
توی دردسر انداختمت
00:15:52.620 --> 00:15:53.460
اونا رو ببین
00:15:54.050 --> 00:15:55.690
عمارت ازدواج
00:15:55.750 --> 00:15:56.700
به زودی یک حامی قدرتمند بدست میاره
00:15:57.340 --> 00:15:57.880
استاد نخ قرمز
00:15:58.340 --> 00:15:59.490
تبریک میگم
00:16:00.390 --> 00:16:01.950
همه اینها به لطف توئه
00:16:02.130 --> 00:16:03.420
به توام تبریک میگم
00:16:05.950 --> 00:16:08.220
وقتی شیانگ زی و چو کونگ جاودان
00:16:08.280 --> 00:16:10.000
ازدواج کنن و تبدیل به یک
00:16:10.260 --> 00:16:12.770
...زوج عالی توی قلمرو بهشتی بشن
00:16:12.890 --> 00:16:13.680
پس ما دونفر
00:16:13.900 --> 00:16:16.390
اعتبار رابطه خدای جنگ رو بدست میاریم
00:16:17.420 --> 00:16:17.940
بیا بیا
00:16:17.940 --> 00:16:18.840
به سلامتی
00:16:25.540 --> 00:16:26.540
شیانگ یون، کارش خوبه
00:16:26.700 --> 00:16:28.610
اگه نمیدونستم ضد حافظه پاک کن رو خوردی
00:16:28.730 --> 00:16:29.730
واقعا گولت رو میخوردم
00:16:37.220 --> 00:16:38.930
مادرم این آویز یشمی رو بهم داد
00:16:39.980 --> 00:16:41.950
میخواست برای من خوشبختی
00:16:42.460 --> 00:16:43.820
و طول عمر به همراه بیاره
00:16:46.140 --> 00:16:46.650
بگیرش
00:16:48.430 --> 00:16:51.580
توی این زندگی باید عمر طولانی داشته باشی
00:16:54.410 --> 00:16:55.140
شیانگ یون
00:16:59.210 --> 00:17:00.080
تو خیلی باهام خوبی
00:17:17.079 --> 00:17:18.089
درد داره؟
00:17:19.050 --> 00:17:19.810
چیزی نیست
00:17:29.020 --> 00:17:29.750
برات فوتش میکنم
00:17:30.340 --> 00:17:31.120
اینجوری دیگه درد نمیکنه
00:17:47.020 --> 00:17:47.610
چرا دست تو
00:17:48.320 --> 00:17:49.800
اینقدر صدمه دیده؟
00:17:50.500 --> 00:17:51.340
نمیدونم این
00:17:51.840 --> 00:17:53.640
روی عملکردت توی مسابقات سلطنتی تاثیر میذاره یا نه؟
00:17:55.340 --> 00:17:57.020
اما نگران نباش, من اینجام
00:17:57.300 --> 00:17:59.080
خیلی خوب ازت مراقبت میکنم
00:17:59.740 --> 00:18:00.500
جدی میگی؟
00:18:02.570 --> 00:18:03.360
اگه اینطوره
00:18:04.030 --> 00:18:05.260
مهم نیست چقدر زخمی شدم
00:18:06.080 --> 00:18:06.720
ارزشش رو داره
00:18:09.300 --> 00:18:10.540
فقط یادت باشه من باهات خیلی مهربون بودم
00:18:10.980 --> 00:18:11.420
در آینده
00:18:12.120 --> 00:18:13.350
لطفا بهم رحم کن
00:18:18.180 --> 00:18:18.960
احمق
00:18:20.590 --> 00:18:22.170
من میخوام هرجوری شده مراقبت باشم
00:18:22.540 --> 00:18:23.860
چرا باید بکشمت؟
00:18:28.780 --> 00:18:29.210
پس
00:18:30.370 --> 00:18:31.120
قول انگشت کوچیکه بده
00:18:39.020 --> 00:18:39.420
بگو
00:18:39.770 --> 00:18:40.750
با شهادت آسمان و زمین
00:18:41.700 --> 00:18:43.320
مهم نیست چه زمانی, چه اتفاقی میوفته
00:18:43.880 --> 00:18:44.830
تو، لو چانگ کونگ
00:18:45.260 --> 00:18:46.210
هیچوقت نمیتونی شیانگ یون رو بکشی
00:18:46.350 --> 00:18:48.110
این قول رو باید همیشه نگهداری
00:18:48.690 --> 00:18:49.210
صبر کن
00:18:50.100 --> 00:18:51.380
این چه نوع قولیه؟
00:18:52.860 --> 00:18:55.330
فقط بگو بهم قول میدی
00:19:01.510 --> 00:19:02.450
قول میدم
00:19:07.740 --> 00:19:08.330
حالت بهتره؟
00:19:12.430 --> 00:19:13.310
من بی عرضه بودم
00:19:13.400 --> 00:19:14.460
اون فرار کرد
00:19:14.620 --> 00:19:15.740
هر مجازاتی رو می پذیرم
00:19:17.420 --> 00:19:17.840
بی مصرفا
00:19:18.700 --> 00:19:19.900
خیلی فرصت خوبی بود
00:19:19.900 --> 00:19:21.140
اما اجازه دادین فرار کنه
00:19:21.460 --> 00:19:22.410
خیلی متاسفم ارباب
00:19:22.860 --> 00:19:24.290
لطفا بهم یکم وقت بدین
00:19:24.810 --> 00:19:26.130
حتما میتونم بکشمش
00:19:26.380 --> 00:19:27.460
کاری میکنم این مصیبت
00:19:27.780 --> 00:19:28.660
مرگش رو رقم بزنه
00:19:30.500 --> 00:19:31.290
فراموشش کن
00:19:32.180 --> 00:19:34.450
اون تنها جین چی لین شش قلمروئه
00:19:35.480 --> 00:19:38.030
حتی اگه توی این زندگی هیچ قدرت و خاطره ای نداشته باشه
00:19:38.840 --> 00:19:40.480
برخورد باهاش سخته
00:19:42.490 --> 00:19:43.250
یادت باشه
00:19:44.000 --> 00:19:44.940
با احتیاط برین جلو
00:19:46.140 --> 00:19:48.210
نذارین مشکوک بشه
00:19:49.420 --> 00:19:50.100
وگرنه
00:19:50.820 --> 00:19:51.990
نه تنها نمیتونیم بکشیمش
00:19:52.650 --> 00:19:54.040
بلکه ممکنه بعد بدست آوردن حافظه اش
00:19:54.920 --> 00:19:56.870
در آینده سر راه منم قرار بگیره
00:19:59.300 --> 00:19:59.700
چشم
00:20:00.300 --> 00:20:00.820
حتما
00:20:00.920 --> 00:20:01.820
یادم میمونه
00:20:04.020 --> 00:20:07.980
[عمارت لو]
00:20:17.700 --> 00:20:18.040
پدر
00:20:24.020 --> 00:20:25.140
دستت بهتره؟
00:20:26.740 --> 00:20:27.540
دارو خوب عمل کرده
00:20:28.220 --> 00:20:29.060
احساس خیلی بهتری دارم
00:20:30.360 --> 00:20:31.000
خوبه
00:20:32.420 --> 00:20:33.030
به نظرت
00:20:33.660 --> 00:20:34.920
کی پشت این ماجراست؟
00:20:40.580 --> 00:20:42.390
زره دیوان تحقیقات قضایی؟
00:20:43.220 --> 00:20:44.560
یعنی کار فرمانده فنگ ئه؟
00:20:45.120 --> 00:20:46.850
فرمانده فنگ همیشه به شاهزاده دوم نزدیک بوده
00:20:47.360 --> 00:20:49.130
شاهزاده دوم همیشه خانواده لو رو تحقیر میکنه
00:20:49.840 --> 00:20:50.760
فکر میکنم
00:20:51.220 --> 00:20:52.810
به احتمال زیاد کار شاهزاده دوم باشه
00:20:55.220 --> 00:20:57.910
انتظار نداشتم اینقدر جسور باشه
00:20:58.250 --> 00:20:58.670
پدر
00:21:00.100 --> 00:21:01.620
شاهزاده ها همشون بزرگ شدن
00:21:02.860 --> 00:21:04.100
توی مبارزه برای تاج و تحت
00:21:04.870 --> 00:21:05.710
شما که درگیر نشدین درسته؟
00:21:10.420 --> 00:21:11.740
دربار هر لحظه ممکنه توی آشوب فرو بره
00:21:11.870 --> 00:21:13.190
و خانواده لو روی لبه تیغ راه میرن
00:21:13.220 --> 00:21:14.020
خودم میدونم
00:21:14.420 --> 00:21:15.420
دارم چیکار میکنم
00:21:17.980 --> 00:21:19.320
فقط روی بهبودیت تمرکز کن
00:21:21.220 --> 00:21:22.430
مسابقات سلطنتی توی راهه
00:21:22.920 --> 00:21:24.500
بزرگان بهت امید زیادی دارن
00:21:24.640 --> 00:21:26.410
اونا رو ناامید نکن
00:21:30.030 --> 00:21:30.500
راستی
00:21:32.460 --> 00:21:33.300
شاهزاده سوم برات
00:21:33.300 --> 00:21:34.860
چندتا گیاه ارزشمند فرستاده
00:21:35.320 --> 00:21:36.800
وقتی بعدا دیدیش
00:21:36.940 --> 00:21:37.940
یادت نره ازشون تشکر کنی
00:21:38.220 --> 00:21:39.020
شاهزاده نینگ؟
00:21:39.740 --> 00:21:40.980
اینو نمیدونستی؟
00:21:41.620 --> 00:21:43.180
شاهزاده نینگ و شیانگ یون اون روز
00:21:43.180 --> 00:21:44.130
تو رو برگردوندن
00:21:45.590 --> 00:21:47.030
اون از کجا میدونست؟
00:21:47.550 --> 00:21:47.950
خیلی خوب
00:21:48.780 --> 00:21:49.500
خوب استراحت کن
00:21:58.770 --> 00:22:00.080
طلسم آرزو
00:22:00.660 --> 00:22:01.320
بیاین
00:22:01.480 --> 00:22:02.470
نگاه بندازین
00:22:03.300 --> 00:22:04.720
طلسم آرزو
00:22:07.660 --> 00:22:08.660
اون یکی؟
00:22:09.260 --> 00:22:10.330
طلسم آرزو
00:22:10.900 --> 00:22:12.860
میتونن همه خواسته هاتون رو برآورده کنن
00:22:13.220 --> 00:22:14.260
بیاین نگاه کنین
00:22:14.500 --> 00:22:17.900
میتونن همه خواسته هاتون رو برآورده کنن
00:22:18.300 --> 00:22:18.540
اینجا
00:22:18.900 --> 00:22:19.700
نگاه بندازین
00:22:20.500 --> 00:22:21.170
نگاه کنین
00:22:22.670 --> 00:22:23.150
جناب
00:22:23.380 --> 00:22:24.300
بیا و نگاه کن
00:22:27.380 --> 00:22:28.200
نگاهی بندازین
00:22:29.460 --> 00:22:30.900
واقعا هر آرزویی رو برآورده میکنن؟
00:22:31.140 --> 00:22:31.700
البته
00:22:32.180 --> 00:22:33.430
اسم دختری رو که
00:22:34.140 --> 00:22:36.020
دوست داری بنویس
00:22:36.420 --> 00:22:39.110
و اونو روی درخت آرزوهای معبد ازدواج آویزان کنین
00:22:39.780 --> 00:22:40.540
خیلی زود
00:22:40.770 --> 00:22:42.800
آرزوهاتون محقق میشه
00:22:43.060 --> 00:22:44.540
عالیه. من دنبال یه نفر میگردم
00:22:44.760 --> 00:22:45.480
دنبال کسی؟
00:22:59.720 --> 00:23:03.150
[شی یینگ شی، بانوی جوان خانواده شی]
00:23:05.380 --> 00:23:06.060
بانوی جوان
00:23:05.570 --> 00:23:06.220
[لو هه، خدمتکار خانواده شی]
00:23:06.220 --> 00:23:07.460
مرد جوانی رو دیدم
00:23:07.460 --> 00:23:08.700
با نقاشی شما, دنبالتون میگرده
00:23:08.780 --> 00:23:10.140
و به همه یکی میده
00:23:10.330 --> 00:23:11.920
و ازشون میپرسه بانو یینگ شی رو میشناسن یا نه؟
00:23:20.330 --> 00:23:20.660
[عمارت لو]
00:23:20.660 --> 00:23:21.300
اینو بگیر
00:23:21.540 --> 00:23:22.260
و به ون کانگ تحویلش بده
00:23:23.410 --> 00:23:23.860
چشم
00:23:33.730 --> 00:23:34.250
ارباب جوان
00:23:34.700 --> 00:23:35.140
ارباب جوان
00:23:35.660 --> 00:23:36.570
بانو سونگ اینجا هستن
00:23:38.090 --> 00:23:39.690
میخواد برای شما سوپ درست کنه
00:23:40.020 --> 00:23:40.620
واقعا؟
00:23:41.300 --> 00:23:41.830
اون کجاست؟
00:23:42.220 --> 00:23:42.680
ارباب جوان
00:23:44.060 --> 00:23:45.260
شما خیلی باهوشین
00:23:45.500 --> 00:23:47.180
اما وقت نوبت بانو سونگ میشه گیج میشین
00:23:47.660 --> 00:23:48.420
...من
00:23:48.420 --> 00:23:49.460
ارباب جوان
00:23:50.250 --> 00:23:52.120
اگه میخواین بانو سونگ رو ببینین
00:23:52.540 --> 00:23:55.580
باید برین روی تخت دراز بکشین
00:24:00.660 --> 00:24:01.900
من با شیانگ یون بزرگ شدم
00:24:01.970 --> 00:24:03.110
نیازی به اینکارا ندارم
00:24:03.940 --> 00:24:04.310
...ارباب
00:24:04.700 --> 00:24:06.130
پس بانو سونگ رو میارم داخل
00:24:06.160 --> 00:24:06.800
برو
00:24:06.820 --> 00:24:07.660
چشم
00:24:18.070 --> 00:24:18.680
ارباب جوان
00:24:19.420 --> 00:24:19.980
ارباب جوان
00:24:22.450 --> 00:24:23.610
...ارباب جوان, بانو سونگ
00:24:24.660 --> 00:24:25.540
شیانگ یون
00:24:26.550 --> 00:24:27.740
شیانگ یون
00:24:28.170 --> 00:24:28.700
من اینجام
00:24:29.010 --> 00:24:29.650
همینجام
00:24:33.370 --> 00:24:34.080
شیانگ یون
00:24:35.460 --> 00:24:35.980
مراقب باش
00:24:37.460 --> 00:24:38.260
فکر کردم
00:24:38.830 --> 00:24:40.050
دیگه هیچوقت نمیتونم ببینمت
00:24:40.450 --> 00:24:41.520
چی میگی؟
00:24:41.960 --> 00:24:42.980
اتفاقی برات نمیوفته
00:24:44.940 --> 00:24:46.420
دیروز که خوب بود
00:24:47.610 --> 00:24:49.220
چرا امروز حالش بدتر شده؟
00:24:51.500 --> 00:24:54.070
ارباب جوان خیلی بیمار بودن
00:24:54.270 --> 00:24:55.110
و دردشون مدام عود میکنه
00:24:55.700 --> 00:24:56.910
فکر میکنم
00:24:57.260 --> 00:24:59.700
ممکنه آسیب های دخلی داشته باشن
00:25:00.050 --> 00:25:00.910
آسیب های داخلی؟
00:25:01.360 --> 00:25:02.560
توقع داری اینو باور کنم؟
00:25:02.930 --> 00:25:04.000
نکنه فکر کردی احمقم؟
00:25:04.410 --> 00:25:05.380
ببین باهاتون چیکار میکنم
00:25:05.750 --> 00:25:06.550
آسیب های داخلی؟
00:25:08.020 --> 00:25:08.860
برو براش آب بیار
00:25:09.130 --> 00:25:09.530
باشه
00:25:10.120 --> 00:25:12.120
کونگ کونگ، حالت خوبه؟
00:25:15.540 --> 00:25:16.010
بانو سونگ
00:25:16.100 --> 00:25:16.700
آب
00:25:18.140 --> 00:25:19.150
ارباب جوان
00:25:20.310 --> 00:25:21.760
...بازوی شما
00:25:22.940 --> 00:25:23.540
واقعا؟
00:25:24.210 --> 00:25:25.400
هرکسی میتونه بفهمه داری نقش بازی میکنی
00:25:26.020 --> 00:25:27.010
بدترین بازیگری هستی که تا حالا دیدم
00:25:27.560 --> 00:25:28.880
بازوت رو حس نمیکنی؟
00:25:30.140 --> 00:25:30.980
حسش نمیکنم
00:25:30.980 --> 00:25:32.940
بنابراین در آینده
00:25:33.220 --> 00:25:34.060
شما باید
00:25:34.420 --> 00:25:36.180
بهش غذا
00:25:36.700 --> 00:25:41.630
جوشانده و آب بدین بانو سونگ
00:25:41.660 --> 00:25:42.140
کونگ کونگ
00:25:48.980 --> 00:25:50.330
چطور ممکنه این اتفاق بیوفته؟
00:25:54.700 --> 00:25:55.280
واقعا
00:25:55.950 --> 00:25:57.520
بازوت رو احساس نمیکنی؟
00:25:58.610 --> 00:25:59.620
نمیکنم
00:25:59.720 --> 00:26:00.610
بازم نقش بازی میکنی
00:26:00.630 --> 00:26:02.580
ببینم تا کی میتونی نقشت رو ادامه بدی
00:26:09.630 --> 00:26:12.020
واقعا چیزی حس میکنی؟
00:26:13.400 --> 00:26:14.480
نه
00:26:16.180 --> 00:26:17.570
اصلا
00:26:20.980 --> 00:26:22.330
بچه لوس خیلی صبوری ها؟
00:26:25.610 --> 00:26:27.400
باید چیکار کنیم؟
00:26:27.940 --> 00:26:28.460
شیانگ یون
00:26:29.040 --> 00:26:29.620
شیانگ یون
00:26:29.860 --> 00:26:30.220
...من
00:26:30.220 --> 00:26:31.000
کونگ کونگ
00:26:31.030 --> 00:26:31.840
چیکار میکنی؟
00:26:31.860 --> 00:26:32.980
چیکار کنیم؟-
من خوبم-
00:26:32.980 --> 00:26:33.780
...راستش من
00:26:33.780 --> 00:26:34.940
...من
00:26:34.940 --> 00:26:35.460
شاید
00:26:35.800 --> 00:26:36.820
من بتونم کمکت کنم؟
00:26:38.790 --> 00:26:39.420
شاهزاده نینگ
00:26:40.690 --> 00:26:41.440
شاهزاده نینگ
00:26:41.790 --> 00:26:42.630
شاهزاده نینگ
00:26:43.740 --> 00:26:45.060
شنیدم برادر لو مدت زیادیه بیماره
00:26:45.660 --> 00:26:47.140
برای همین برای دیدنت اومدم
00:26:47.650 --> 00:26:49.170
میترسم گفتن این حرف شرم آور باشه
00:26:49.810 --> 00:26:51.210
اما از جوانی بیمار بودم
00:26:52.180 --> 00:26:54.180
برای همین درمان های زیادی یاد گرفتم
00:26:54.820 --> 00:26:57.350
بذارین برادر لو رو معاینه کنم
00:26:57.460 --> 00:26:58.780
حالا که شاهزاده نینگ میخواد معاینه ات کنه
00:26:59.060 --> 00:26:59.940
ببینم میخوای چطور باهاش کنار بیای
00:27:00.510 --> 00:27:01.070
باشه
00:27:02.690 --> 00:27:04.580
الان دیگه بازوش رو احساس نمیکنه
00:27:04.780 --> 00:27:06.790
بهرحال بدتر از این نمیشه
00:27:07.560 --> 00:27:09.720
لطفا معاینه اش کنین شاهزاده نینگ
00:27:19.550 --> 00:27:20.140
نیازی نیست
00:27:20.760 --> 00:27:22.940
مگه خیلی به همدیگه نزدیک نیستین؟
00:27:23.180 --> 00:27:25.380
بذار شاهزاده نینگ معاینه ات کنه
00:27:26.620 --> 00:27:28.400
برادر لو، خجالتی نباش
00:27:36.120 --> 00:27:36.750
برادر لو، نگران نباش
00:27:37.310 --> 00:27:38.260
این فقط قدم اوله
00:27:49.790 --> 00:27:50.780
برادر لو، چه احساسی داری؟
00:27:51.610 --> 00:27:52.380
الان میتونی حسش کنی؟
00:27:55.130 --> 00:27:55.910
نباید اینطور باشه
00:27:57.370 --> 00:27:57.960
...بذار بازم امتحانش
00:27:57.990 --> 00:27:58.450
نیازی نیست
00:28:00.320 --> 00:28:00.720
الان خوبه
00:28:03.320 --> 00:28:04.180
شاهزاده نینگ
00:28:04.620 --> 00:28:05.790
شما خیلی شگفت انگیزین
00:28:06.400 --> 00:28:07.120
لو چانگ کونگ
00:28:07.340 --> 00:28:08.940
باید خیلی خوب از شاهزاده نینگ تشکر کنی
00:28:10.180 --> 00:28:10.860
نیازی نیست
00:28:12.460 --> 00:28:12.980
الان احساس بهتری داری؟
00:28:18.820 --> 00:28:20.000
خدایان
00:28:19.610 --> 00:28:20.380
[پیدا کردن یینگ شی]
00:28:20.380 --> 00:28:20.980
لطفا
00:28:21.050 --> 00:28:21.800
بهم کمک کنین
00:28:22.100 --> 00:28:23.830
لطفا کمکم کنین بانو یینگ شی رو پیدا کنم
00:28:24.860 --> 00:28:26.660
نباید دوباره بانو شیانگ یون رو ناامید کنم
00:28:27.220 --> 00:28:27.780
لطفا
00:28:28.470 --> 00:28:29.750
حالا که به پایتخت برگشتم
00:28:30.270 --> 00:28:32.180
بهم کمک کنین به چیزی که میخوام برسم
00:28:35.700 --> 00:28:37.810
من توان شکست رو ندارم
00:28:40.200 --> 00:28:41.180
[یک مرد خوب پیدا کنم]
00:28:45.640 --> 00:28:46.450
بانوی جوان
00:28:47.020 --> 00:28:47.660
خودشه
00:28:55.830 --> 00:28:56.580
احمق
00:29:11.460 --> 00:29:12.340
لو چانگ کونگ
00:29:12.740 --> 00:29:14.190
میخواستی به من دروغ بگی ها؟
00:29:15.000 --> 00:29:17.140
این سوپ قشنگ کاراتو تلافی میکنه
00:29:19.240 --> 00:29:19.740
شیانگ یون
00:29:20.110 --> 00:29:20.840
به کمک نیاز داری؟
00:29:21.620 --> 00:29:22.180
نه
00:29:22.390 --> 00:29:24.070
شاهزاده نینگ، برین پیش لو چانگ کونگ بمونین
00:29:24.390 --> 00:29:25.390
همین که خودم اینجا باشم کافیه
00:29:25.470 --> 00:29:25.970
خوبه
00:29:26.110 --> 00:29:27.020
برادر لو باید استراحت کنه
00:29:27.890 --> 00:29:28.540
این چیه؟
00:29:29.400 --> 00:29:30.720
سوپ مرغ مخصوص منه
00:29:30.800 --> 00:29:31.440
نگاه کنین
00:29:34.780 --> 00:29:35.290
مراقب باش
00:29:40.780 --> 00:29:41.340
حالت خوبه؟
00:29:43.540 --> 00:29:44.170
من خوبم
00:29:56.110 --> 00:29:56.710
بانوی جوان
00:29:58.220 --> 00:29:58.720
نگاه کنین
00:29:59.080 --> 00:29:59.590
راستی
00:30:00.700 --> 00:30:01.840
یادمه استادم گفت
00:30:02.700 --> 00:30:03.770
فانی های اگه زیر بارون بمونن
00:30:04.550 --> 00:30:05.910
ممکنه بیمار بشن
00:30:10.790 --> 00:30:11.680
اینجا منتظرم باش
00:30:27.540 --> 00:30:30.750
♫باد آه میکشه♫
00:30:30.780 --> 00:30:31.420
میخوام
00:30:32.110 --> 00:30:34.680
00:30:32.390 --> 00:30:33.260
چترتون رو بخرم
00:30:34.220 --> 00:30:34.840
بهم می فروشین؟
00:30:35.830 --> 00:30:38.760
♫باران قطع نمی شد♫
00:30:39.560 --> 00:30:42.640
00:30:41.800 --> 00:30:42.740
میخوام
00:30:43.670 --> 00:30:44.630
چترتون رو بخرم
00:30:43.730 --> 00:30:46.850
00:30:45.550 --> 00:30:46.260
میفروشین؟
00:30:47.190 --> 00:30:50.180
00:30:47.580 --> 00:30:49.060
یه چیزی بگو
00:30:50.240 --> 00:30:51.420
چترت رو میخرم
00:30:50.590 --> 00:30:53.860
00:30:53.280 --> 00:30:54.030
اگه چیزی نگی
00:30:54.200 --> 00:30:55.380
فکر میکنم قبول کردی
00:30:54.450 --> 00:30:57.470
00:30:56.230 --> 00:30:57.300
تو یه مردی
00:30:57.600 --> 00:30:58.530
میتونی زیر بارون راه رفتن رو تحمل کنی
00:30:58.320 --> 00:31:00.610
00:31:00.640 --> 00:31:02.540
♫اگه هر روز بارون بباره♫
00:31:02.880 --> 00:31:05.000
♫میتونم به خودم بگم♫
00:31:05.620 --> 00:31:09.630
♫این که نیومدی به خاطر بارونه♫
00:31:09.910 --> 00:31:12.420
♫دلم خیس شده♫
00:31:12.580 --> 00:31:17.910
♫آسمانت بعد از بارون پاک شد♫
00:31:18.240 --> 00:31:21.560
♫ولی هنوز تو دنیای من بارون میاد♫
00:31:21.660 --> 00:31:22.800
توی این دنیا
00:31:22.170 --> 00:31:24.610
00:31:22.930 --> 00:31:24.980
[عمارت ونروی]
00:31:24.080 --> 00:31:25.840
زیباترین
00:31:24.830 --> 00:31:28.620
00:31:27.110 --> 00:31:29.500
و تکان دهنده ترین چیز
00:31:29.560 --> 00:31:32.800
00:31:30.540 --> 00:31:31.770
عشق نام دارم
00:31:33.010 --> 00:31:33.650
عشق
00:31:33.470 --> 00:31:37.270
00:31:35.120 --> 00:31:36.100
یعنی این عشقه؟
00:31:37.290 --> 00:31:39.270
00:31:39.600 --> 00:31:47.110
[پیدا کردن یینگ شی]
00:31:39.900 --> 00:31:45.040
00:31:51.610 --> 00:31:53.820
اوضاع با قلب سنگی نووا چطوره؟
00:31:54.890 --> 00:31:55.690
همه چیز خوب پیش میره
00:31:56.470 --> 00:31:57.320
اون سنگ
00:31:57.630 --> 00:31:59.230
انگار عاشق یه زن فانی شده
00:32:00.120 --> 00:32:01.360
عالیه
00:32:02.530 --> 00:32:04.060
میخوام ببینم
00:32:04.670 --> 00:32:07.490
قلب اون سنگ چطوری می تپه
00:32:08.550 --> 00:32:09.410
یه چیز دیگه هم هست
00:32:09.850 --> 00:32:11.260
افرادی که فرستادین
00:32:13.250 --> 00:32:14.700
هنوزم قدیسه رو پیدا نکردن
00:32:23.080 --> 00:32:24.410
قدیسه سالهاست که داره فرار میکنه
00:32:25.210 --> 00:32:26.110
...ممکنه اون
00:32:26.780 --> 00:32:27.220
امکان نداره
00:32:28.390 --> 00:32:29.930
قلب ما به همدیگه متصله
00:32:30.420 --> 00:32:31.550
باهم زندگی می کنیم و میمیریم
00:32:33.300 --> 00:32:36.020
اگه اون بمیره منم میمیرم
00:32:38.350 --> 00:32:40.350
حالا که من زنده ام
00:32:42.010 --> 00:32:44.310
یعنی اونم حتما یه جایی
00:32:45.470 --> 00:32:46.860
داره خوب زندگی میکنه
00:32:54.550 --> 00:32:58.910
[مسافرخانه این]
[مسافرخانه آن]
00:33:10.800 --> 00:33:11.400
لو هه
00:33:11.870 --> 00:33:12.560
مطمئنی؟
00:33:13.150 --> 00:33:14.830
از اینجا میتونم کاملا
00:33:14.860 --> 00:33:16.140
عمارت لو رو زیرنظر بگیرم؟
00:33:16.360 --> 00:33:17.160
بله بانوی جوان
00:33:18.190 --> 00:33:18.580
بیا بریم
00:33:28.600 --> 00:33:29.880
جناب یه اتاق میخوام
00:33:30.120 --> 00:33:33.770
[مسافرخانه این]
00:33:34.070 --> 00:33:35.640
[مسافرخانه آن]
00:33:35.020 --> 00:33:36.560
اونا به مسافرخانه این رفتن
(م: اسم مسافرخونه ها این و اونه)
00:33:37.620 --> 00:33:38.880
پس منم به مسافرخونه آن میرم
00:33:43.930 --> 00:33:48.030
[عمارت لو]
00:33:48.240 --> 00:33:49.430
شاهزاده نینگ
00:33:49.460 --> 00:33:50.810
مدام بهم نزدیک میشه
00:33:50.930 --> 00:33:52.520
فکر نمیکنم نیت خوبی داشته باشه
00:33:54.380 --> 00:33:55.180
ارباب جوان
00:33:55.590 --> 00:33:56.450
شما فکر میکنین
00:33:56.790 --> 00:33:57.730
شاهزاده نینگ
00:33:57.840 --> 00:33:59.320
بانو سونگ رو دوست داره؟
00:34:00.280 --> 00:34:01.770
تو هم حسش میکنی؟
00:34:02.630 --> 00:34:03.800
من که احمق نیستم
00:34:05.600 --> 00:34:07.330
شما از بچگی با بانو سونگ نامزد بودین
00:34:07.570 --> 00:34:10.260
شاهزاده نینگ نمیتونه بین شما قرار بگیره
00:34:10.300 --> 00:34:11.739
من نگران شیانگ یون نیستم
00:34:12.449 --> 00:34:13.290
...فقط فکر میکنم
00:34:13.310 --> 00:34:15.230
درسته شاهزاده نینگ
00:34:15.429 --> 00:34:17.980
مودب و خوش قیافه ست
00:34:18.760 --> 00:34:19.480
ولی
00:34:19.710 --> 00:34:20.750
با شما قابل مقایسه نیست
00:34:20.810 --> 00:34:24.230
که توی میدان جنگ شکست ناپذیرین
00:34:26.380 --> 00:34:27.820
من دو سال از شیانگ یون دور بودم
00:34:29.270 --> 00:34:31.020
نمیدونم الان چی دوست داره
00:34:31.659 --> 00:34:32.710
اینکه آسونه
00:34:33.280 --> 00:34:33.840
ارباب جوان
00:34:34.100 --> 00:34:36.070
من درباره اش از سوی بی پرسیدم
00:34:37.270 --> 00:34:39.120
اون گفت که بانو سونگ
00:34:39.590 --> 00:34:41.159
الان به ترقه و باروت علاقه ای نداره
00:34:41.860 --> 00:34:43.000
الان عاشق مطالعه ست
00:34:44.060 --> 00:34:44.750
مطالعه؟
00:34:45.179 --> 00:34:45.800
آره
00:34:48.290 --> 00:34:50.600
به شرطی که بفهمیم
00:34:51.100 --> 00:34:53.400
چه نوع کتاب هایی رو دوست دارن
00:34:54.630 --> 00:34:57.160
میتونیم بفهمیم
00:34:57.720 --> 00:34:59.730
ایشون چی دوست دارن
00:35:03.700 --> 00:35:04.440
کتاب ها
00:35:06.420 --> 00:35:07.650
کتاب ها
00:35:10.350 --> 00:35:12.730
[مسافرخانه این]
00:35:34.470 --> 00:35:35.240
این نقطه عالیه
00:35:35.960 --> 00:35:37.090
میتونم خیلی واضح اونجا رو ببینم
00:35:38.520 --> 00:35:40.310
ولی لو چانگ کونگ کجاست؟
00:35:50.920 --> 00:35:53.960
[عمارت سونگ]
00:36:02.370 --> 00:36:03.100
ارباب جوان لو بفرمایید
00:36:05.770 --> 00:36:06.690
تو کجا میری
00:36:18.970 --> 00:36:19.470
...خوب
00:36:20.580 --> 00:36:22.030
...نور خورشید خیلی خیره کننده ست
00:36:26.970 --> 00:36:28.090
خورشیدی نیست
00:36:32.060 --> 00:36:32.870
بهرحال این کتاب رو نخون
00:36:32.900 --> 00:36:33.420
...کتاب ها
00:36:33.460 --> 00:36:33.820
صبر کن
00:36:34.950 --> 00:36:36.180
اگه خیلی سرت خلوته
00:36:36.210 --> 00:36:37.750
برو دیدن شاهزاده نینگ
00:36:38.540 --> 00:36:39.110
...من
00:36:43.980 --> 00:36:45.020
بالاخره وقت پیدا کردم
00:36:45.020 --> 00:36:46.340
بیام پیشت باشم
00:36:46.960 --> 00:36:48.520
چرا باید برم دیدن شاهزاده نینگ؟
00:36:50.370 --> 00:36:51.730
به خاطر خودت گفتم
00:36:59.300 --> 00:37:01.460
خیلی خوب. ازت خواهش میکنم
00:37:07.300 --> 00:37:07.740
نمیرم
00:37:12.060 --> 00:37:13.610
در آینده خودت متوجه میشی
00:37:20.390 --> 00:37:21.160
باشه
00:37:22.440 --> 00:37:23.320
قول میدم
00:37:25.170 --> 00:37:26.420
اینجوری عالیه
00:37:27.140 --> 00:37:27.830
شیانگ یون
00:37:29.230 --> 00:37:30.320
راستش مهم نیست ازم چه کاری میخوای
00:37:31.620 --> 00:37:32.860
بهت قول میدم انجامش بدم
00:37:35.320 --> 00:37:35.920
چی؟
00:37:37.670 --> 00:37:38.310
گفتم
00:37:41.000 --> 00:37:42.160
میتونم هرکاری بخوای برات انجام بدم
00:37:55.000 --> 00:38:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:38:25.024 --> 00:41:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.