WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:35.740
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:35.740 --> 00:01:39.880
[هفت زندگی دوستت دارم]
00:01:40.200 --> 00:01:44.890
[قسمت 7]
00:01:49.100 --> 00:01:49.650
نگاه کن
00:01:51.380 --> 00:01:53.900
جاودان ارشد واقعا شجاعه
00:01:53.920 --> 00:01:55.490
شیانگ یون ما هم بد نیست
00:01:56.880 --> 00:01:57.789
نه, اصلا می فهمین؟
00:01:57.810 --> 00:01:59.930
این درباره عشقه, عشق
00:02:00.720 --> 00:02:02.040
لائو لی درست میگه
00:02:02.620 --> 00:02:04.900
فقط عشق میتونه به همه موانع غلبه کنه
00:02:05.450 --> 00:02:07.570
عشق بین پری شیانگ یون و چو کونگ جاودان
00:02:07.600 --> 00:02:08.720
واقعا تحت تاثیر قرارم داد
00:02:09.509 --> 00:02:10.190
تحت تاثیر؟
00:02:11.940 --> 00:02:12.340
بیا
00:02:13.260 --> 00:02:14.140
بیا با همدیگه بخوریم
00:02:14.140 --> 00:02:15.220
موقع تماشا خوردن با همدیگه لذت بخش تره
00:02:15.880 --> 00:02:17.430
ای نخ قرمزم
00:02:17.460 --> 00:02:18.630
انتظار نداشتم
00:02:18.650 --> 00:02:20.890
شیانگ زی باعث افتخارم بشه
00:02:22.360 --> 00:02:24.800
مگه برای این نیست که داستان
سرنوشت شون رو من خوب نوشتم؟
00:02:26.500 --> 00:02:28.990
...لی جاودان قبلا به اونا اشاره کردی
00:02:29.010 --> 00:02:29.900
...اون
00:02:29.930 --> 00:02:31.490
نقاط هیجان انگیز نقشه
00:02:31.510 --> 00:02:32.510
فراموش کردی؟
00:02:32.540 --> 00:02:33.610
میتونم ترتیب همه خواسته هاتون رو بدم
00:02:33.640 --> 00:02:34.840
ترتیبش رو میدم
00:02:35.820 --> 00:02:37.540
خیلی خوبه
00:02:38.160 --> 00:02:40.090
چه نقاط هیجان انگیری؟
00:02:40.260 --> 00:02:41.260
...نقاط هیجان انگیز
00:02:45.100 --> 00:02:46.860
عرض ادب عالیجناب
00:02:48.240 --> 00:02:50.290
شما چهار نفر خیلی
حال و هوای خوبی دارین ها؟
00:02:50.900 --> 00:02:51.790
چطوره؟
00:02:52.230 --> 00:02:55.210
دوتا ظرف دیگه تخمه خریزه براتون آماده کنم
00:02:55.780 --> 00:02:57.100
تا بازم تماشا کنین؟
00:02:57.750 --> 00:02:59.590
باید یه کار مهم رو انجام بدم
00:02:59.880 --> 00:03:00.720
من دیگه میرم
00:03:01.780 --> 00:03:03.360
منم به عمارت ازدواج برمیگردم
00:03:04.860 --> 00:03:05.220
با اجازه میرم
00:03:05.220 --> 00:03:05.660
با اجازه منم میرم
00:03:25.630 --> 00:03:28.790
[عمارت لو]
00:03:33.860 --> 00:03:34.340
پدر
00:03:37.190 --> 00:03:38.630
چرا اینقدر دیر برگشتی؟
00:03:40.100 --> 00:03:40.940
باید درباره یه چیزی
00:03:42.220 --> 00:03:43.260
باهاتون صحبت کنم
00:03:44.040 --> 00:03:45.000
میخوام نامزدی رو بهم بزنم
00:03:46.190 --> 00:03:47.230
میخوای نامزدیت رو بهم بزنی؟
00:03:48.170 --> 00:03:49.890
به خاطر اتفاقیه که امروز توی مسابقه افتاد درسته؟
00:03:53.000 --> 00:03:54.880
میدونم نمیخوای مربی شاهزاده ها بشی
00:03:55.640 --> 00:03:57.420
اما بعد از اتفاقی که امروز توی مسابقه افتاد
00:03:57.980 --> 00:03:59.140
نگرش اعلیحضرت رو
00:03:59.700 --> 00:04:00.980
البته که درک میکنم
00:04:02.800 --> 00:04:03.590
ولی
00:04:04.310 --> 00:04:06.030
برای بهم زدن نامزدی فعلا راهی نیست
00:04:07.190 --> 00:04:08.650
میتونم فعلا مربی شاهزاده ها باشم
00:04:09.670 --> 00:04:11.430
اما خانواده لو و سونگ خیلی بهم نزدیکن
00:04:11.900 --> 00:04:13.020
حالا داریم روی یخ نازک راه میریم
00:04:13.020 --> 00:04:14.780
...نمیخوام شیانگ یون رو درگیر کنم
00:04:16.310 --> 00:04:17.550
یا به خانواده سونگ صدمه ای بزنم
00:04:20.040 --> 00:04:21.589
این به شهرت شیانگ یون ارتباط داره
00:04:22.190 --> 00:04:23.130
مگه اینکه آخرین راه حل باشه
00:04:23.130 --> 00:04:24.140
منم نمیخوام اینکار رو بکنم
00:04:24.490 --> 00:04:25.850
وقتی زمان مناسبش رسید
00:04:26.370 --> 00:04:27.610
مسائل رو براش توضیح میدم
00:04:29.220 --> 00:04:30.670
خوب بهش فکر کردی
00:04:32.130 --> 00:04:34.580
اما هنوز به آخر راه نرسیدیم
00:04:34.890 --> 00:04:35.650
ولی
00:04:35.670 --> 00:04:37.110
اگه خانواده سونگ و لو
00:04:37.140 --> 00:04:38.510
با همدیگه قطع رابطه کنن
00:04:39.590 --> 00:04:41.030
میترسم مورد انتقاد مردم قرار بگیریم
00:04:42.360 --> 00:04:42.990
ارباب
00:04:46.450 --> 00:04:47.030
ارباب
00:04:47.040 --> 00:04:48.000
[دفتر کل]
00:04:48.190 --> 00:04:49.010
میتونی بری
00:04:49.340 --> 00:04:49.909
چشم
00:04:54.940 --> 00:04:55.490
پدر
00:04:57.170 --> 00:04:59.170
قبلا هیچوقت اونو توی عمارت ندیدم
00:05:00.140 --> 00:05:01.340
اونم عضو ارتش خانواده لو ئه؟
00:05:02.440 --> 00:05:03.140
آره
00:05:03.660 --> 00:05:05.230
افراد زیادی توی عمارت لو هستن
00:05:05.260 --> 00:05:07.020
چطور ممکنه همشون رو یادت بمونه؟
00:05:10.780 --> 00:05:11.350
پدر
00:05:13.270 --> 00:05:14.920
چیزی رو ازم مخفی میکنی؟
00:05:16.550 --> 00:05:17.390
البته که نه
00:05:18.110 --> 00:05:19.680
اگه درباره مسائل درباره
00:05:20.210 --> 00:05:21.250
لطفا محتاط باشین
00:05:40.340 --> 00:05:41.420
سوزوندمت؟
00:05:41.440 --> 00:05:42.680
چرا ولش نکردی؟
00:05:43.570 --> 00:05:45.100
چون داشتی چای میریختی
00:05:47.010 --> 00:05:48.200
پسر احمق
00:05:48.220 --> 00:05:49.220
بذار ببینم
00:05:49.990 --> 00:05:51.540
اگه اعلیحضرت داشت چای میریخت
00:05:52.390 --> 00:05:53.500
و فنجون توی دستای تو بود
00:05:55.150 --> 00:05:56.350
ولش میکردی؟
00:06:01.110 --> 00:06:02.220
ولش نکردم چون
00:06:02.220 --> 00:06:03.820
باید وظیفه فرزندیمو به جا بیارم
00:06:04.650 --> 00:06:05.580
پس می فهمم
00:06:05.580 --> 00:06:07.290
که به اعلیحضرت وفادارین
00:06:07.590 --> 00:06:08.020
...ولی
00:06:08.020 --> 00:06:09.540
آب رو نمیشه برگردوند
00:06:12.430 --> 00:06:15.020
و جام نباید بیوفته زمین
00:06:17.540 --> 00:06:18.840
درسته قلب امپراتور غیرقابل پیش بینیه
00:06:19.460 --> 00:06:20.780
ولی من وجدانم راحته
00:06:21.350 --> 00:06:22.720
فقط باید اینو یادت باشه
00:06:22.740 --> 00:06:24.490
برای هر کاری که توی زندگیم انجام دادم
00:06:25.140 --> 00:06:27.220
اول به وجدانم نگاه کردم
00:06:28.020 --> 00:06:30.340
و نمیخواستم مردم رو ناامید کنم
00:06:48.220 --> 00:06:49.780
اگه درباره مسائل درباره
00:06:50.350 --> 00:06:51.350
لطفا محتاط باشین
00:06:53.750 --> 00:06:55.750
ارباب جوان یکم میوه بخورین
00:07:01.800 --> 00:07:02.450
ارباب
00:07:03.020 --> 00:07:04.710
[دفتر کل]
00:07:07.450 --> 00:07:08.060
لو فانگ
00:07:10.500 --> 00:07:11.260
کمکم کن دفترکل
00:07:11.260 --> 00:07:12.540
ارتش لو توی ده سال گذشته رو
00:07:12.540 --> 00:07:13.580
کاملا جمع آوری کنم
00:07:14.540 --> 00:07:15.340
همشون رو؟
00:07:15.340 --> 00:07:16.190
آره
00:07:16.580 --> 00:07:17.160
زودباش برو
00:07:26.850 --> 00:07:28.060
فقط
00:07:29.010 --> 00:07:30.410
برای تو و مادرت
00:07:31.870 --> 00:07:33.550
احساس گناه میکنم
00:07:40.350 --> 00:07:41.740
پدر و پسر یکی هستن
00:07:42.409 --> 00:07:43.480
اگه مشکلی وجود داشته باشه
00:07:46.100 --> 00:07:47.700
منم همراه شما متحملش میشم
00:08:40.669 --> 00:08:41.840
ارباب جوان
00:08:41.870 --> 00:08:44.100
همه شب رو نخوابیدین؟
00:09:02.310 --> 00:09:04.230
خورشید از مغرب طلوع کرده
00:09:04.260 --> 00:09:05.650
حتی برادر سوم هم به محل تمرین اومده
00:09:06.540 --> 00:09:08.450
میترسم فقط برای هواخوری اومده باشه
00:09:08.470 --> 00:09:10.110
تیراندازی برای تمرکز روی هدف
00:09:10.230 --> 00:09:11.440
نیاز به ذهنی روشن داره
00:09:11.940 --> 00:09:12.950
مسئله قدرت
00:09:13.200 --> 00:09:14.080
اولویت دومه
00:09:15.700 --> 00:09:16.820
عرض ادب شاهزاده ها
00:09:17.580 --> 00:09:18.820
استاد
00:09:20.350 --> 00:09:21.640
ممکنه اینو ندونین
00:09:22.220 --> 00:09:24.210
برادر سوم از کودکی بدن ضعیفی داشته
00:09:24.410 --> 00:09:26.250
و علاقه ای به هنرهای رزمی نداره
00:09:26.780 --> 00:09:28.600
به جای بیرون بودن
00:09:28.640 --> 00:09:30.010
بهتره به قصرت برگردی
00:09:30.150 --> 00:09:31.620
و خوب استراحت کنی
00:09:32.890 --> 00:09:34.000
...تا وقتی که امتحان نکنه
00:09:39.370 --> 00:09:40.500
هیچوقت متوجه نمیشیم
00:09:51.500 --> 00:09:52.910
چند روز پیش دستم صدمه دید
00:09:53.230 --> 00:09:54.690
خوشبختانه یک بانو بهم کمک کرد
00:09:55.510 --> 00:09:56.630
اما هنوز به طور کامل بهبود پیدا نکردم
00:09:57.670 --> 00:10:00.060
استاد امیدوارم امروز بتونین بهم کمک کنین
00:10:06.270 --> 00:10:08.300
تیراندازی بر پنج سطح و سه پشتیبانی تأکید داره
00:10:14.940 --> 00:10:16.060
بعلاوه اون بهم گفت
00:10:16.950 --> 00:10:18.190
تا بیشتر مراقب باشم
00:10:21.110 --> 00:10:22.870
یک کماندار واقعا عالی
00:10:23.350 --> 00:10:24.670
با قدرت درونیش مشخص میشه
00:10:29.630 --> 00:10:32.370
اگه بتونی بدون حواس پرتی نشونه بگیری
00:10:33.710 --> 00:10:35.090
هنوز برای گرفتن جون دشمن
00:10:36.480 --> 00:10:37.720
باید بتونی زره اشون رو سوراخ کنی
00:10:40.980 --> 00:10:41.680
استاد
00:10:43.100 --> 00:10:44.590
حق با شماست
00:10:51.330 --> 00:10:52.210
ببین چطوری پرتابش کرد
00:10:52.560 --> 00:10:54.520
حتی نتونست هدف رو هم تشخیص بده
00:10:56.520 --> 00:10:58.270
قبلا چندین بار بهم نزدیک شد
00:10:58.300 --> 00:11:00.020
و کاملا فهمید چطوری ارتش رو رهبری میکنم
00:11:00.530 --> 00:11:02.290
وانمود میکنه که ضعیف و بیماره
00:11:02.310 --> 00:11:03.680
اما درواقع مهارت هاش رو مخفی میکنه
00:11:03.750 --> 00:11:06.360
اما الان چیزی رو مخفی نمیکنه
اما مهارت هاش رو هم نشون نمیده
00:11:06.390 --> 00:11:07.390
استاد نگاه کنین
00:11:07.430 --> 00:11:08.740
تیراندازیم چطور بود؟
00:11:10.510 --> 00:11:11.870
شاهزاده قدرتمندن
00:11:13.290 --> 00:11:14.290
واقعا شما رو تحسین میکنم
00:11:16.280 --> 00:11:17.800
به نظر میرسه استاد
00:11:17.830 --> 00:11:20.310
الان توی زمین برادر سومه
00:11:20.890 --> 00:11:23.280
منم همینطور فکر میکنم
00:11:24.580 --> 00:11:25.460
خسته کننده ست
00:11:25.870 --> 00:11:26.800
بیاین بریم
00:11:27.010 --> 00:11:27.490
بیا بریم
00:11:31.580 --> 00:11:32.240
بفرمایید
00:11:38.590 --> 00:11:40.110
تو خیلی خونسردی
00:11:40.750 --> 00:11:42.240
واقعا منو
00:11:42.650 --> 00:11:43.930
تحت تاثیر قرار دادی
00:11:44.450 --> 00:11:46.840
منم باید شما رو تحسین کنم
00:11:53.140 --> 00:11:54.300
هر وقت سرت خلوت بود
00:11:54.390 --> 00:11:56.600
میتونی بیای قصر نینگ یوان باهم شطرنج بازی کنیم
00:11:57.470 --> 00:11:59.660
فقط اگه با یه حریف شایسته رو به رو بشم ارزشش رو داره
00:12:01.200 --> 00:12:02.320
حریف شایسته؟
00:12:04.740 --> 00:12:07.220
شاهزاده واقعا مهارت شطرنج عالی دارین
00:12:10.180 --> 00:12:11.180
برادر لو، حتما شوخی می کنین
00:12:11.920 --> 00:12:13.330
من توی خانواده سلطنتی به دنیا اومدم
00:12:13.450 --> 00:12:14.610
و از بچگی ضعیف بودم
00:12:14.940 --> 00:12:16.020
مادرم هم مورد لطف نیست
00:12:16.800 --> 00:12:17.910
برای همین به یادگیری بیشتر
00:12:17.930 --> 00:12:19.140
مراقب بودن
00:12:19.170 --> 00:12:20.410
و احتیاط نیاز دارم
00:12:21.010 --> 00:12:22.770
اگه واقعا میخواین باهام بازی کنین
00:12:23.580 --> 00:12:24.790
باهاتون بازی میکنم
00:12:27.540 --> 00:12:29.060
اما زندگی مثل شطرنجه
00:12:29.870 --> 00:12:31.220
بعد اینکه حرکت کردین نباید پشیمون بشین
00:12:34.990 --> 00:12:36.120
بدون هیچ پشیمونی
00:12:37.060 --> 00:12:38.030
البته
00:12:42.740 --> 00:12:45.420
ژنرال لو درست میگه
00:12:48.490 --> 00:12:50.860
ژنرال لو موافقت کردن
00:12:51.260 --> 00:12:51.980
بد نیست
00:12:55.160 --> 00:12:56.040
ژنرال لو
00:12:57.150 --> 00:12:58.100
ژنرال لو
00:13:00.220 --> 00:13:01.060
ژنرال لو
00:13:05.200 --> 00:13:07.790
نام خانوادگی امپراتور جهان لی ئه
00:13:08.020 --> 00:13:09.380
یا لو؟
00:13:14.090 --> 00:13:14.890
گمشو بیرون
00:13:58.400 --> 00:13:59.160
پدر
00:13:59.210 --> 00:14:00.220
اینجا چیکار میکنی؟
00:14:01.900 --> 00:14:03.210
درخت خانواده لو
00:14:03.670 --> 00:14:05.030
باید کوتاه بشه
00:14:06.040 --> 00:14:07.320
من یه نظری دارم
00:14:07.350 --> 00:14:09.700
تا بهتون کمک میکنه از شر این دردسر خلاص بشین
00:14:13.060 --> 00:14:14.380
با توانایی های تو؟
00:14:19.020 --> 00:14:19.620
بگو
00:14:24.800 --> 00:14:25.720
هشت سال پیش
00:14:26.110 --> 00:14:27.190
رودخانه جین سواحل نزدیکش رو نابود کرد
00:14:27.810 --> 00:14:29.090
و باعث فاجعه قرن شد
00:14:29.950 --> 00:14:31.270
پدر هر سال مقدار زیادی پول
00:14:31.530 --> 00:14:33.290
به اسکان پناهندگان
00:14:33.340 --> 00:14:34.980
و خانواده های سربازان کشته شده اختصاص میدن
00:14:35.910 --> 00:14:36.950
من شنیدم که
00:14:36.970 --> 00:14:38.960
ژنرال لو ترتیبی دادن تا پناهنده ها
00:14:39.030 --> 00:14:40.930
در حومه پایتخت توی مکانی به اسم
00:14:41.290 --> 00:14:42.170
ون کانگ اسکان داده بشن
00:14:59.290 --> 00:14:59.930
شیو مینگ
00:15:02.420 --> 00:15:03.460
این موضوع رو
00:15:04.990 --> 00:15:06.870
فقط به لو لیانگ سپرده بودم
00:15:08.430 --> 00:15:10.990
و هیچ مدرکی پشت سر نذاشت
00:15:12.500 --> 00:15:14.100
تو از کجا فهمیدی؟
00:15:15.010 --> 00:15:16.340
من پسر شما هستم
00:15:16.760 --> 00:15:18.460
البته که به خانواده لی فکر میکنم
00:15:19.340 --> 00:15:20.940
اینکه چطور فهمیدم
00:15:21.700 --> 00:15:22.740
اینقدر مهمه؟
00:15:23.790 --> 00:15:24.910
چیزی که اهمیت داره اینکه
00:15:25.510 --> 00:15:26.750
ارتش خصوصی
00:15:27.200 --> 00:15:28.590
داره شورش میکنه
00:15:29.270 --> 00:15:31.460
این یه جنایت بزرگه که کل خاندان رو مجازات میکنه
00:15:37.580 --> 00:15:38.580
ارباب جوان
00:15:41.820 --> 00:15:45.520
ارباب جوان، دو روزه که نخوابیدین
00:15:46.060 --> 00:15:48.050
چه اتفاقی افتاده که
00:15:48.530 --> 00:15:50.430
شما رو اینقدر نگران کرده؟
00:15:53.260 --> 00:15:55.150
همه پرونده های هشت سال پیش اینجان؟
00:15:55.560 --> 00:15:58.280
بله خودم از انبار استاد گرفتمش
00:15:58.310 --> 00:15:59.090
هیچکدوم کم نیست
00:16:15.660 --> 00:16:16.500
لائو سونگ
00:16:17.070 --> 00:16:18.270
تا الان تنبیهم کرده
00:16:18.590 --> 00:16:19.830
و نمیذاره برم بیرون
00:16:20.650 --> 00:16:22.170
اونم نمیاد دیدنم
00:16:30.740 --> 00:16:31.250
میاد
00:16:32.740 --> 00:16:33.180
نمیاد
00:16:34.580 --> 00:16:34.980
میاد
00:16:36.020 --> 00:16:36.580
نمیاد
00:16:39.170 --> 00:16:39.710
میاد
00:16:40.510 --> 00:16:40.980
...نمیاد
00:16:40.980 --> 00:16:41.460
بانوی جوان
00:16:42.220 --> 00:16:42.940
بانوی جوان
00:16:47.220 --> 00:16:47.860
بانوی جوان
00:16:49.670 --> 00:16:51.310
رفتم عمارت لو تا خبر بیارم
00:16:51.340 --> 00:16:53.130
شنیدم ارباب جوان لو اخیرا سرشون شلوغه
00:16:53.180 --> 00:16:53.990
و دوباره رفتن بیرون
00:16:54.020 --> 00:16:54.820
رفته بیرون؟
00:16:55.160 --> 00:16:56.950
بعد مسابقات سلطنتی
00:16:57.000 --> 00:16:59.280
ارباب جوان لو حتی یبارم اینجا نیومدن
00:16:59.430 --> 00:17:01.840
نکنه واقعا نظرشون رو عوض کردن
00:17:01.870 --> 00:17:03.430
و با یک دختر دیگه فرار کردن؟
00:17:03.620 --> 00:17:04.900
چه مزخرفی میگی؟
00:17:04.930 --> 00:17:06.410
لو چانگ کونگ همچین آدمی نیست
00:17:06.859 --> 00:17:08.900
اگه واقعا با یک دختر دیگه فرار کنه
00:17:08.920 --> 00:17:09.470
...پس
00:17:10.660 --> 00:17:12.339
من باید خوشحال باشم
00:17:13.900 --> 00:17:16.569
اما چرا اینقدر احساس ناامیدی میکنم
00:17:17.349 --> 00:17:19.069
مثل اینکه یه سنگ سنگین روی قلبمه؟
00:17:19.700 --> 00:17:21.380
اصلا هم نمیتونم نفس بکشم
00:17:22.410 --> 00:17:24.770
بانوی جوان، شما مدام منتظر و مشتاق بودین
00:17:24.859 --> 00:17:26.859
اما همه روز روی این درخت نشستین
00:17:27.099 --> 00:17:28.359
بعد برگشت از زمین مسابقه
00:17:28.380 --> 00:17:31.010
مداوم اسم ارباب جوان لو رو میارین
00:17:31.700 --> 00:17:34.710
معلومه که عاشق ارباب جوان لو شدین
00:17:35.130 --> 00:17:35.580
...من
00:17:36.330 --> 00:17:36.770
...من
00:17:37.740 --> 00:17:38.700
واقعا؟
00:17:39.300 --> 00:17:40.280
واقعا؟
00:17:40.420 --> 00:17:42.080
بانوی جوان اگه بازم انکارش کنین
00:17:42.250 --> 00:17:43.700
میترسم این درخت
00:17:43.700 --> 00:17:45.060
خیلی زود از دست شما کچل بشه
00:17:54.040 --> 00:17:56.000
سوی بی برام غذا بیار
00:17:56.650 --> 00:17:59.020
بانوی جوان بالاخره میخواین غذا بخورین
00:17:59.860 --> 00:18:01.060
الان براتون میارم
00:18:11.030 --> 00:18:11.720
بانو
00:18:11.830 --> 00:18:13.310
میشه از قبل بگی
00:18:13.330 --> 00:18:14.970
دفعه بعد کی میخوای احضارم کنی؟
00:18:15.470 --> 00:18:18.440
شیائو هوی هوی، یه کار خوب برات دارم
00:18:18.920 --> 00:18:19.960
چیه؟
00:18:20.220 --> 00:18:21.060
برو عمارت لو یه سر و گوشی آب بده
00:18:23.190 --> 00:18:24.030
خانم پری
00:18:25.070 --> 00:18:27.940
[عمارت لو]
00:18:27.940 --> 00:18:28.860
بانو یینگ شی
00:18:29.210 --> 00:18:30.890
بعد اینکه اون روز افتادین توی آب
00:18:30.920 --> 00:18:32.150
ناراحتی چیزی ندارین؟
00:18:32.350 --> 00:18:34.760
مخصوصاً براتون مقداری میوه و غذای دارویی خریدم
00:18:34.780 --> 00:18:35.940
برای اینکه خوب غذا بخورین
00:18:36.360 --> 00:18:37.620
تو اون شخصی هستی که
00:18:37.640 --> 00:18:39.480
اون روز تظاهر کردی خدمتکار
عمارت لو هستی و منو با خودت بردی؟
00:18:39.910 --> 00:18:41.530
چرا اینجایی؟
00:18:41.790 --> 00:18:42.700
حقیقت رو بهم بگو
00:18:43.150 --> 00:18:46.200
اومدم اینجا چون بانو شیانگ یون بهم اعتماد کردن
00:18:46.740 --> 00:18:48.470
تا بیام درباره حال ارباب جوان لو خبر بگیرم
00:18:48.820 --> 00:18:49.940
آفرین
00:18:50.220 --> 00:18:51.640
پس برای سونگ شیانگ یون کار میکنی؟
00:18:52.300 --> 00:18:54.110
اون تو رو فرستاد گولم بزنی
00:18:54.310 --> 00:18:55.670
تا از فرصت استفاده کنه
00:18:55.860 --> 00:18:57.420
و قرارم رو با پسرعمه ام خراب کنه
00:18:57.590 --> 00:18:58.350
درسته؟
00:18:58.930 --> 00:19:01.060
بله اما نه
00:19:01.660 --> 00:19:03.320
اون روز که شما رو بردم
00:19:03.690 --> 00:19:05.170
به خاطر خودم بود
00:19:05.300 --> 00:19:06.690
ربطی به بانو شیانگ یون نداره
00:19:07.440 --> 00:19:09.450
اون چه لطفی در حقت کرده؟
00:19:09.630 --> 00:19:11.760
یه جورایی شبیه سرنوشته
00:19:12.480 --> 00:19:14.530
وقتی برای اولین بار وارد دنیای فانی شدم
00:19:14.660 --> 00:19:16.130
توسط یه سری افراد به شدت کتک خوردم
00:19:16.500 --> 00:19:18.150
به خاطر کمک بانو شیانگ یون
00:19:18.220 --> 00:19:19.550
زندگیم نجات پیدا کرد
00:19:19.860 --> 00:19:22.080
برای همین ایشون رو نجات دهنده ام صدا میزنم
00:19:22.110 --> 00:19:22.950
به همین سادگی؟
00:19:26.540 --> 00:19:29.300
حالا فهمیدم
00:19:30.010 --> 00:19:30.590
لو هه
00:19:30.980 --> 00:19:31.500
فهمیدم
00:19:33.270 --> 00:19:34.170
بیا اینجا
00:19:35.830 --> 00:19:37.050
بانو چرا اینکار رو میکنی؟
00:19:38.940 --> 00:19:39.380
دیگه منو نزن
00:19:39.380 --> 00:19:39.730
دست نگهدار
00:19:48.840 --> 00:19:51.090
سونگ شیانگ یون زندگیت رو نجات داد
00:19:51.150 --> 00:19:52.830
برای همین براش کار میکنی و صادقانه
00:19:52.850 --> 00:19:54.160
بهش خدمت میکنی
00:19:54.260 --> 00:19:56.410
حالا منم جونت رو نجات دادم
00:19:56.930 --> 00:19:59.350
ارباب جوان زی هوی باید چیکار کنی؟
00:19:59.900 --> 00:20:01.640
اگه به چیزی نیاز داشتین
00:20:02.430 --> 00:20:04.000
فقط بهم خبر بدین
00:20:06.840 --> 00:20:08.870
من، شی یینگ شی، آدم خیرخواهیم
00:20:09.230 --> 00:20:10.220
برای همین بهت سخت نمیگیرم
00:20:10.800 --> 00:20:12.890
هنوزم میتونی کنار سونگ شیانگ یون بمونی
00:20:13.150 --> 00:20:14.120
ولی
00:20:14.740 --> 00:20:16.540
قلبت مال منه
00:20:16.570 --> 00:20:17.530
از این به بعد
00:20:17.660 --> 00:20:18.130
تو
00:20:18.150 --> 00:20:19.720
جاسوسی هستی که کنار سونگ شیانگ یون گذاشتم
00:20:19.780 --> 00:20:21.380
اگه اتفاقی براش بیوفته
00:20:21.880 --> 00:20:23.120
باید بهم گزارش بدی
00:20:23.640 --> 00:20:24.850
مهمتر از همه
00:20:25.050 --> 00:20:27.690
کاملا تلاش کن تا رابطه اش رو با پسرعمه ام قطع کنه
00:20:29.710 --> 00:20:30.520
...این
00:20:31.990 --> 00:20:35.360
[عمارت سونگ]
00:20:44.220 --> 00:20:45.890
چرا زی هوی هنوز برنگشته؟
00:21:45.640 --> 00:21:47.290
دیگه هیچوقت دوباره
00:21:47.310 --> 00:21:48.380
همچین کار خطرناکی نکن
00:21:48.460 --> 00:21:49.490
صدامو میشنوی؟
00:21:51.350 --> 00:21:52.570
صدامو میشنوی؟
00:21:55.900 --> 00:21:57.040
کارم تمومه
00:21:57.890 --> 00:21:59.370
امکان نداره
00:22:01.210 --> 00:22:03.090
یعنی به خاطر کتاب سرنوشت لائو لی
00:22:03.860 --> 00:22:06.080
مقدر شده که عاشقش بشم؟
00:22:11.260 --> 00:22:14.350
بانوی جوانم خوب غذا نمیخوره
00:22:15.230 --> 00:22:17.970
ارباب جوان منم همینطور
00:22:18.280 --> 00:22:20.290
ارباب جوانت نمیدونه چطور ابتکار عمل رو به دست بگیره
00:22:20.320 --> 00:22:21.870
ارباب جوانم خیلی سرش شلوغه
00:22:22.510 --> 00:22:23.600
چرا بانوی جوانت
00:22:24.270 --> 00:22:26.220
نمیاد و درباره سلامتیش ازش بپرسه؟
00:22:26.290 --> 00:22:28.850
ارباب, بانوی جوان رو تنبیه کردن
00:22:28.890 --> 00:22:30.170
نمیتونن بیان بیرون
00:22:32.040 --> 00:22:32.790
واقعا؟
00:22:39.060 --> 00:22:43.020
فکر کردم وقتی ارباب جوانم و بانوی جوانت ازدواج کنن
00:22:43.040 --> 00:22:44.550
دوباره میتونم با همدیگه باشیم
00:22:46.120 --> 00:22:49.360
اما نمیتونیم بشینیم و جدا شون اونا رو تماشا کنیم
00:22:50.950 --> 00:22:53.480
ارباب جوانت رو متقاعد کن برای عذرخواهی بیاد عمارت سونگ
00:22:53.870 --> 00:22:55.360
بالاخره ارباب جوان من
00:22:55.750 --> 00:22:57.140
هیچ اشتباهی نکرده
00:22:57.770 --> 00:23:00.000
پس میخوای ماهم ازهم جدا شیم
00:23:00.020 --> 00:23:01.130
برمیگردم و تلاش میکنم
00:23:02.940 --> 00:23:04.410
پس برای امروز کافیه
00:23:05.330 --> 00:23:06.050
فقط همین؟
00:23:06.970 --> 00:23:07.610
سوی بی
00:23:07.630 --> 00:23:09.280
بیا بشین
00:23:11.660 --> 00:23:12.610
سوی بی
00:23:13.070 --> 00:23:15.660
چطور امروز درباره یه چیز دیگه حرف بزنیم؟
00:23:17.310 --> 00:23:19.460
مشکل بانوی جوانم هنوز حل نشده
00:23:19.490 --> 00:23:20.880
حال و حوصله اش رو ندارم
00:23:21.420 --> 00:23:21.980
من دیگه میرم
00:23:23.460 --> 00:23:24.020
سوی بی
00:23:25.260 --> 00:23:26.220
صرف نظر از باد یا باران
00:23:26.790 --> 00:23:27.930
من همیشه منتظرت میمونم
00:24:05.730 --> 00:24:07.260
شاهزا...شاهزاده نینگ
00:24:08.090 --> 00:24:10.450
چند وقته اینجایین؟
00:24:11.540 --> 00:24:12.490
مدت زیادی نیست
00:24:12.820 --> 00:24:14.020
خیلی آروم خوابیده بودی
00:24:14.130 --> 00:24:15.260
پس نمیخواستم مزاحمت بشم
00:24:16.640 --> 00:24:17.200
بشین
00:24:19.780 --> 00:24:21.930
امروز اومدین دیدنم
00:24:22.110 --> 00:24:23.310
باهام کاری دارین؟
00:24:25.740 --> 00:24:26.880
برای یه موضوع کوچک
00:24:27.230 --> 00:24:29.920
میترسم به کمکت نیاز داشته باشم
00:24:31.100 --> 00:24:33.840
تولد خواهرم شیائو جیو نزدیکه
00:24:34.100 --> 00:24:36.250
به عنوان یک مرد، نمیدونم دخترا چی دوست دارن
00:24:36.540 --> 00:24:38.550
بنابراین، میخوام ازت بخوام
00:24:38.680 --> 00:24:40.300
برای پیدا کردن یه هدیه بهم کمک کنی
00:24:41.330 --> 00:24:41.940
میشه؟
00:24:43.430 --> 00:24:44.340
البته که میشه
00:24:44.770 --> 00:24:45.980
چون که
00:24:46.180 --> 00:24:48.260
بهرحال کار مهمی برای انجام دادن ندارم
00:24:50.230 --> 00:24:51.220
چطوره همین الان
00:24:51.220 --> 00:24:52.660
برای خرید توی بازار ببرمتون؟
00:24:52.870 --> 00:24:55.270
شاهدخت جیو به وسایل کمیاب قصر عادت کردن
00:24:55.740 --> 00:24:57.880
مطمئنم از چیزای معمولی خوشش میاد
00:24:58.750 --> 00:24:59.620
عالیه
00:24:59.790 --> 00:25:00.420
پس بیا بریم
00:25:00.500 --> 00:25:00.980
بریم
00:25:08.550 --> 00:25:09.950
...شاهزاده, دست تون
00:25:21.860 --> 00:25:23.890
دربار سلطنتی هر ساله مبلغ هنگفتی
رو برای حقوق سربازان اختصاص میده
00:25:24.260 --> 00:25:26.400
اما اصلاً با افراد پادگان ارتش لو مطابقت نداره
00:25:27.820 --> 00:25:29.220
پس اون پول اضافی
00:25:30.130 --> 00:25:31.170
برای چه کاری استفاده میشه؟
00:25:32.190 --> 00:25:32.760
پدر
00:25:33.020 --> 00:25:34.440
چیزی رو ازم مخفی میکنی؟
00:25:34.930 --> 00:25:36.050
البته که نه
00:25:37.950 --> 00:25:41.790
[فهرست سربازان استخدامی]
00:25:54.880 --> 00:25:58.290
[وانگ بویانگ]
00:25:59.370 --> 00:25:59.910
لو فانگ
00:26:00.800 --> 00:26:01.480
این نامه رو
00:26:02.160 --> 00:26:03.270
به عنوان دستور محرمانه بفرست
00:26:03.660 --> 00:26:05.210
فورا باید به دست ارتش لو توی ون کانگ برسه
00:26:05.740 --> 00:26:06.180
چشم
00:26:27.620 --> 00:26:29.460
شاهزاده نگاه کنین
00:26:29.800 --> 00:26:31.270
خیلی جالبه
00:26:31.550 --> 00:26:31.790
[مجسمه چوبی]
00:26:31.790 --> 00:26:33.910
فکر میکنم شاهدخت جیو ازش خوشش میاد
00:26:34.980 --> 00:26:36.700
هرچی که بخری, حتما خوشش میاد
00:26:38.380 --> 00:26:40.410
مجسمه های چوبی! مجسمه های چوبی زیبا
00:26:40.540 --> 00:26:42.140
این یک تکه چوب کمیابه
00:26:42.160 --> 00:26:43.200
سخت و چوبیه
00:26:43.280 --> 00:26:44.700
صد سال یبار مثلش رو نمی بینین
00:26:45.910 --> 00:26:47.010
بانو دوباره اینجایین
00:26:47.140 --> 00:26:47.780
یه نگاهی بندازین
00:26:53.140 --> 00:26:53.870
شیانگ یون
00:26:54.820 --> 00:26:56.340
بعد از ازدواج
00:26:57.150 --> 00:26:58.590
همه پولی که داریم
00:26:59.190 --> 00:27:00.240
از جمله خودم
00:26:59.780 --> 00:27:02.570
00:27:01.010 --> 00:27:02.320
مال تو میشه
00:27:02.930 --> 00:27:06.340
♫دیگه نیازی به احساس غم و اندوه نخواهم داشت♫
00:27:06.580 --> 00:27:11.530
00:27:07.440 --> 00:27:07.950
شیانگ یون
00:27:08.590 --> 00:27:09.100
شیانگ یون
00:27:11.170 --> 00:27:11.770
مشکل چیه؟
00:27:13.560 --> 00:27:16.700
00:27:13.880 --> 00:27:14.560
هیچی
00:27:15.480 --> 00:27:16.170
خوبم
00:27:16.910 --> 00:27:21.770
♫به چه حقی باعث میشه با خجالت روبرو بشم♫
00:27:22.690 --> 00:27:26.390
♫قلب ویران شده ام در حال سقوطه♫
00:27:27.090 --> 00:27:32.150
♫می فهمم که عشق یک ضرورت در زندگی نیست♫
00:27:32.550 --> 00:27:38.910
♫اما هنوزم نمیتونم یاد بگیرم چطوری♫
♫به چیزایی که خلاف میلمه عادت کنم♫
00:27:40.260 --> 00:27:42.950
♫عشق هیچ ربطی بهش نداره♫
00:27:43.380 --> 00:27:46.860
♫چیزی که منو به دام انداخت، عدم تمایلم بود♫
00:27:47.080 --> 00:27:50.280
00:27:48.080 --> 00:27:49.270
چرا وقتی فوت میکنم صدایی نمیده؟
00:27:50.480 --> 00:27:53.570
00:27:52.060 --> 00:27:52.700
بذار من امتحان کنم
00:27:54.030 --> 00:27:57.010
♫کسی که قابل تعویض نیست♫
00:27:57.470 --> 00:28:00.780
♫دوست داشتن خودت کلید عاشقانه مادام العمره♫
00:28:01.340 --> 00:28:06.030
♫آسمان همچنان آبی میمونه♫
00:28:06.330 --> 00:28:09.260
♫عشق هیچ ربطی بهش نداره♫
00:28:09.660 --> 00:28:13.090
♫چیزی که منو به دام انداخت، عدم تمایلم بود♫
00:28:13.380 --> 00:28:16.360
♫ ناز، نباید باشه♫
00:28:16.780 --> 00:28:19.950
00:28:19.640 --> 00:28:20.060
...تو
00:28:20.130 --> 00:28:23.230
00:28:20.700 --> 00:28:22.020
بازم داری گولم میزنی
00:28:23.660 --> 00:28:26.890
00:28:23.980 --> 00:28:25.660
همونجا وایسا
00:28:27.470 --> 00:28:32.220
00:28:27.780 --> 00:28:29.020
وایسا فرار نکن
00:28:33.290 --> 00:28:39.080
♫دفعه بعد همچنان شجاع میمونم♫
00:28:48.050 --> 00:28:50.860
♫عشق هیچ ربطی بهش نداره♫
00:28:51.350 --> 00:28:54.590
00:28:53.780 --> 00:28:54.780
این خیلی بامزه ست
00:28:55.360 --> 00:28:57.920
♫مهم نیست این عشق چقدره♫
00:28:58.600 --> 00:29:01.550
♫چقدر بد تموم شد♫
00:29:01.980 --> 00:29:03.300
خانواده سونگ و لو ما
00:29:02.100 --> 00:29:05.000
00:29:03.300 --> 00:29:05.220
افتخارات و ضررهامون رو باهم تقسیم میکنیم
00:29:05.500 --> 00:29:06.900
اگه اعلیحضرت عصبانی بشه
00:29:05.550 --> 00:29:08.520
00:29:06.980 --> 00:29:08.300
نه تنها خانواده سونگ ما دچار مشکل میشه
00:29:08.330 --> 00:29:09.680
بلکه چانگ کونگ هم درگیر میشه
00:29:09.270 --> 00:29:13.990
00:29:13.400 --> 00:29:16.980
[عمارت لو]
00:29:14.830 --> 00:29:20.800
00:29:18.860 --> 00:29:21.180
ارباب جوان، خانواده های پناهنده ون کانگ
00:29:21.260 --> 00:29:22.420
همشون جابجا شدن
00:29:23.010 --> 00:29:24.930
باشه دستورم رو برای
00:29:25.310 --> 00:29:27.640
همه ژنرال ها و خانواده های ارتش لو توی پایتخت بفرست
00:29:28.140 --> 00:29:29.480
باید فورا پایتخت رو ترک کنن
00:29:35.070 --> 00:29:35.620
چشم
00:29:39.410 --> 00:29:40.180
ارباب جوان
00:29:41.880 --> 00:29:42.560
خانواده لو
00:29:44.060 --> 00:29:45.500
توی مشکل افتاده؟
00:29:50.320 --> 00:29:51.160
اگه اینطوره
00:29:51.200 --> 00:29:52.820
چرا هرچه زودتر پایتخت رو ترک نمی کنین؟
00:29:52.850 --> 00:29:54.140
اگه الان برم
00:29:54.770 --> 00:29:56.360
افراد بی گناه بیشتری درگیر میشن
00:29:57.900 --> 00:29:59.430
وقتی همه در امان بودن, درباره اش حرف میزنیم
00:30:00.640 --> 00:30:01.110
خوب
00:30:02.020 --> 00:30:03.100
بانو سونگ چطور؟
00:30:08.830 --> 00:30:09.990
هیچوقت نباید درگیر بشه
00:30:11.630 --> 00:30:12.440
زودباش برو
00:30:14.030 --> 00:30:14.560
چشم
00:30:33.510 --> 00:30:35.590
به خاطر کمک امروزت ممنونم
00:30:36.110 --> 00:30:37.660
وقتی شیائو جیو این اسباب بازی ها رو ببینه
00:30:37.900 --> 00:30:38.980
حتما خیلی خوشحال میشه
00:30:40.290 --> 00:30:41.540
این فقط یک موضوع کوچکه
00:30:41.560 --> 00:30:42.960
نیازی به این همه تعریف نیست
00:30:45.310 --> 00:30:46.840
سفال نقاشی شده رو برای
00:30:47.460 --> 00:30:49.230
ژنرال لو خریدین؟
00:30:50.480 --> 00:30:52.570
ممکنه توی جنگ باشکوه
00:30:52.880 --> 00:30:54.270
و توی دربار شایسته به نظر بیاد
00:30:54.700 --> 00:30:55.620
ولی توی تنهاییش
00:30:55.690 --> 00:30:57.620
راستش خیلی احمق و ساده ست
00:30:58.190 --> 00:31:00.190
این خوک خیلی به اون شبیهه
00:31:02.380 --> 00:31:03.310
ببر چطور؟
00:31:10.220 --> 00:31:10.940
آخرین بار
00:31:11.750 --> 00:31:14.180
گفتی که نمیخوای رابطه ات
زیاد با لو چانگ کونگ عمیق بشه
00:31:15.630 --> 00:31:16.400
واقعیت داره؟
00:31:21.480 --> 00:31:22.760
اگه واقعا حاضر نیستی
00:31:23.570 --> 00:31:25.770
میتونم به عنوان واسطه بهت کمک کنم
00:31:26.350 --> 00:31:27.610
تا این ازدواج رو بهم بزنی
00:31:44.590 --> 00:31:46.150
ممنون که منو برگردوندین شاهزاده
00:31:48.940 --> 00:31:49.500
شیانگ یون
00:31:51.340 --> 00:31:52.920
یادت نره چی بهت گفتم
00:31:54.100 --> 00:31:55.300
مهم نیست چه خواسته ای داری
00:31:56.270 --> 00:31:56.970
من
00:31:57.280 --> 00:31:58.520
بهت کمک میکنم برآورده اش کنی
00:32:01.100 --> 00:32:02.380
با اجازه میرم
00:32:23.070 --> 00:32:24.210
تحقیقات چطور پیش میره؟
00:32:24.280 --> 00:32:26.080
بانو یینگ شی درست می گفتین
00:32:26.320 --> 00:32:27.160
گوشت خوک خیابان شمالی رو واقعا
00:32:27.190 --> 00:32:28.870
نمیشه با گوشت خوک خیابون جنوبی مقایسه کرد
00:32:29.220 --> 00:32:31.170
بعلاوه قیمتش هم دو تیل بیشتره
00:32:36.390 --> 00:32:37.110
دیگه چی؟
00:32:39.420 --> 00:32:40.360
اینم همینطور
00:32:40.380 --> 00:32:41.370
دلتنگی بسیار تلخه
00:32:41.410 --> 00:32:42.870
و اینم
00:32:42.900 --> 00:32:44.060
دنیای حسرت منه
00:32:44.140 --> 00:32:46.180
[دلتنگی بسیار تلخه]
[دنیای حسرت من]
00:32:44.190 --> 00:32:45.630
تصاویر خیلی زیبایی هم دارن
00:32:50.210 --> 00:32:51.300
چی این کتاب دلتنگی تلخ
00:32:51.300 --> 00:32:52.260
اینقدر خوبه؟
00:32:54.030 --> 00:32:55.860
اون توی مطالعه هم سلیقه خوبی نداره
00:32:56.950 --> 00:32:59.090
نمیدونم پسرعمه ام چیش رو دوست داره
00:32:59.480 --> 00:33:02.120
بانو شیانگ یون رک و مهربانه
00:33:02.510 --> 00:33:05.190
واقعا نقاط قوت زیادی داره
00:33:20.310 --> 00:33:20.860
پسرعمه
00:33:24.910 --> 00:33:27.110
پسرعمه ببین برات چی آوردم
00:33:27.890 --> 00:33:29.570
این معروف ترین ران خوک توی خیابون جنوبیه
00:33:29.640 --> 00:33:30.540
خیلی خوشمزه ست
00:33:31.590 --> 00:33:32.750
و اینم مرهم جین چوانگ ئه
00:33:33.480 --> 00:33:34.970
راستش مجبور نیستی اینکارا رو برام بکنی
00:33:35.750 --> 00:33:37.120
من دوست دارم
00:33:39.530 --> 00:33:40.760
میدونم چه احساسی داری
00:33:41.830 --> 00:33:43.680
اما من همیشه به عنوان خواهرم دیدمت
00:33:44.510 --> 00:33:46.870
هیچوقت احساس عاشقانه ای بهت نداشتم
00:33:47.450 --> 00:33:48.370
میدونم
00:33:49.430 --> 00:33:51.220
همه اینها به خاطر سونگ شیانگ یونه
00:33:51.850 --> 00:33:53.540
مهم نیست بین من و سونگ شیانگ یون چه اتفاقی میوفته
00:33:54.040 --> 00:33:55.000
رابطه بین من و تو
00:33:56.230 --> 00:33:57.030
غیر ممکنه
00:33:58.130 --> 00:33:58.630
خیلی خوب
00:33:59.490 --> 00:34:00.730
الان برگرد مرز
00:34:00.970 --> 00:34:01.940
فورا پایتخت رو ترک کن
00:34:03.020 --> 00:34:05.200
جرات میکنی بخاطر سونگ شیانگ یون منو بفرستی برم؟
00:34:05.370 --> 00:34:06.490
حالا که میخوای میرم
00:34:14.290 --> 00:34:16.780
بانو واقعا به آن لیانگ برمیگردیم؟
00:34:17.449 --> 00:34:18.190
شوخی میکنی
00:34:18.650 --> 00:34:19.900
بالاخره تونستم از اونجا فرار کنم
00:34:19.929 --> 00:34:20.730
چرا باید برگردم؟
00:34:21.290 --> 00:34:22.489
اگه برگردم بازم مجبور میشم ازدواج کنم
00:34:28.960 --> 00:34:30.320
چطور میخوایم برگردیم
00:34:34.179 --> 00:34:35.260
راه خودم رو دارم
00:34:40.350 --> 00:34:42.159
شما چهار نفر، ار بانو محافظت کنین
00:34:42.409 --> 00:34:42.900
چشم
00:34:43.969 --> 00:34:45.360
بانوی جوان بفرمایید
00:35:00.660 --> 00:35:01.600
اینطور که میگی
00:35:01.800 --> 00:35:02.940
قراره برای خانواده لو اتفاقی بیوفته؟
00:35:05.610 --> 00:35:07.040
اعلیحضرت از دیوان تحقیقات خواسته
00:35:07.380 --> 00:35:09.490
مخفیانه تمام پرونده ها و دفتر کل خانواده لو رو از بین ببرن
00:35:10.620 --> 00:35:12.870
دیر یا زود براشون اتفاقی میوفته
00:35:13.620 --> 00:35:15.140
واقعا تا این حد پیش رفته
00:35:17.420 --> 00:35:18.380
[عمارت لو]
00:35:18.380 --> 00:35:19.020
ارباب جوان
00:35:20.100 --> 00:35:21.460
باید یه چیزی بخورین
00:35:28.150 --> 00:35:28.890
ارباب جوان
00:35:29.770 --> 00:35:31.440
اگه بعد چیزی احتیاج داشتین
00:35:31.680 --> 00:35:32.480
یادتون باشه خبرم کنین
00:35:38.600 --> 00:35:39.270
شیانگ یون
00:35:40.280 --> 00:35:41.360
چرا اینجایی؟
00:35:44.500 --> 00:35:46.250
باید یه چیز مهم بهت بگم
00:35:46.280 --> 00:35:46.970
ارباب جوان
00:35:47.300 --> 00:35:49.490
چطوره از طرف شما برم عمارت سونگ
00:35:49.520 --> 00:35:51.310
و بانو سونگ رو دعوت کنم؟
00:35:52.270 --> 00:35:53.510
این روزا مداوم دیدم
00:35:53.540 --> 00:35:55.690
شبا آویز یشم رو محکم نگه میدارین
00:35:55.990 --> 00:35:57.780
حتما خیلی دلتون براش تنگ شده
00:35:58.140 --> 00:35:58.740
به نظر من
00:35:58.760 --> 00:36:00.310
...باید برین باهاشون صحبت کنین
00:36:00.430 --> 00:36:01.340
خفه شو
00:36:03.650 --> 00:36:04.210
برو
00:36:14.850 --> 00:36:16.810
دفعه قبل موضع خودم رو روشن نکردم؟
00:36:17.440 --> 00:36:18.750
عمارت لو ممکنه توی خطر باشه
00:36:19.190 --> 00:36:20.410
بهتره وسایلت رو جمع کنی
00:36:20.500 --> 00:36:21.740
و فورا پایتخت رو ترک کنی
00:36:23.680 --> 00:36:25.210
ما با همدیگه بزرگ شدیم
00:36:26.390 --> 00:36:27.180
واقعا نمیخوام
00:36:27.200 --> 00:36:28.900
اوضاع رو خیلی خراب کنم
00:36:30.980 --> 00:36:31.730
باشه
00:36:36.760 --> 00:36:38.550
چرا همش بهم فشار میاری؟
00:36:44.380 --> 00:36:46.290
نمیخوام حرف بدی بزنم
00:36:46.730 --> 00:36:48.530
[لغو نامزدی]
00:36:50.780 --> 00:36:51.970
شنیدم لائو سونگ گفت
00:36:52.340 --> 00:36:53.930
دیوان تحقیقات مخفیانه پرونده ها
00:36:53.950 --> 00:36:55.430
و دفتر کل خانواده شما رو جمع آوری کرده
00:36:55.800 --> 00:36:57.470
به نظر نمیومد دروغ بگه
00:36:57.790 --> 00:36:59.200
بهتره هرچه سریع تر از اینجا بری
00:37:00.220 --> 00:37:02.020
ژنرال های خانواده لو برای چهار نسل
00:37:02.990 --> 00:37:04.460
کاملا به وظایفمون وفادار بودیم
00:37:04.960 --> 00:37:06.350
چطور ممکنه اتفاقی بیوفته؟
00:37:10.670 --> 00:37:12.290
هنوزم میخوای بهم دروغ بگی؟
00:37:12.940 --> 00:37:14.650
حتما یه چیزی شنیدی
00:37:14.900 --> 00:37:16.710
برای همین میخوای نامزدی رو بهم بزنی
00:37:17.600 --> 00:37:19.010
از اینکه خانواده ام رو درگیر کنی نگرانی
00:37:20.060 --> 00:37:21.510
حرفت رو باور نمیکنم
00:37:23.860 --> 00:37:24.370
شیانگ یون
00:37:26.730 --> 00:37:28.910
چرا فکر میکنی تا ابد بهت وفادار میمونم؟
00:37:30.560 --> 00:37:32.360
واقعا میخوای برات روشنش کنم؟
00:37:32.750 --> 00:37:35.030
باشه بذار بهت بگم
00:37:35.230 --> 00:37:36.860
اینکه نامزدیمون رو بهم زدم
00:37:36.880 --> 00:37:39.000
هیچ ربطی به خانواده سونگ نداره
00:37:39.210 --> 00:37:40.080
منظورت چه دخالتیه؟
00:37:44.280 --> 00:37:45.900
ما به عنوان عشق دوران کودکی با هم بزرگ شدیم
00:37:47.570 --> 00:37:48.570
اما مردم تغییر می کنن
00:37:50.330 --> 00:37:51.800
به خود الانت نگاه کن
00:37:52.340 --> 00:37:55.060
همه روز توی خیابونا میچرخی
و توی قمارخونه ها بازی میکنی
00:37:56.710 --> 00:37:57.870
بعلاوه اون حقه های کوچکت
00:38:01.920 --> 00:38:02.760
خسته شدم
00:38:07.800 --> 00:38:09.460
دیگه نمیخوام باهات بازی کنم
00:38:09.800 --> 00:38:10.480
باشه؟
00:38:14.080 --> 00:38:15.220
از این به بعد
00:38:17.330 --> 00:38:18.770
با همدیگه رابطه ای نداریم
00:38:20.250 --> 00:38:21.030
دیگه توی کارام
00:38:23.500 --> 00:38:24.420
هیچ دخالتی نکن
00:38:29.950 --> 00:38:30.830
...بعد اینکه این همه حرف زدم
00:38:34.720 --> 00:38:35.890
هنوزم نمیخوای بری؟
00:38:37.990 --> 00:38:38.920
لو چانگ کونگ
00:38:39.640 --> 00:38:41.450
اگه گفتن حرفا و انجام اینکارا
00:38:41.490 --> 00:38:42.460
بهت احساس آرامش میده
00:38:43.030 --> 00:38:44.370
حاضرم باهات همکاری کنم
00:38:45.540 --> 00:38:48.030
و مانعی سر راهت نمیشم
00:38:48.900 --> 00:38:50.180
اما به هم زدن نامزدی مون
00:38:50.750 --> 00:38:51.920
اینطور نیست
00:38:52.460 --> 00:38:53.610
اگه بعد این اتفاقا
00:38:53.800 --> 00:38:54.970
بازم اینطوری فکر کردی
00:38:55.550 --> 00:38:57.560
خودم همه چیز رو برای لائو سونگ توضیح میدم
00:39:05.140 --> 00:39:05.860
...تو
00:39:07.010 --> 00:39:07.990
لو چانگ کونگ
00:39:08.580 --> 00:39:09.630
یادت نره
00:39:10.980 --> 00:39:12.430
ما قول انگشتی دادیم
00:39:13.020 --> 00:39:14.150
به هیچ عنوان نمیتونی بمیری
00:40:10.130 --> 00:40:14.360
[لغو نامزدی]
00:40:20.390 --> 00:40:32.240
[لغو نامزدی]
00:40:32.240 --> 00:41:02.240
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:02.264 --> 00:44:02.264
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.