﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:35.630
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.630 --> 00:01:39.950
[هفت زندگی دوستت دارم]

00:01:40.070 --> 00:01:44.950
[قسمت 13]

00:02:08.699 --> 00:02:10.259
واقعا به نظر میاد

00:02:10.259 --> 00:02:11.500
احساسات کسی متقابل نشده

00:02:12.100 --> 00:02:14.530
جاودان ارشد چطور ممکنه
از همچین پری خوشش بیاد؟

00:02:14.530 --> 00:02:15.820
اون از یه عمارت دور افتاده ست

00:02:15.820 --> 00:02:17.100
با این حال میخواد توجه خدای جنگ رو جلب کنه؟

00:02:17.100 --> 00:02:17.940
درسته

00:02:47.540 --> 00:02:48.770
شاهزاده شیو مینگ برگشته

00:02:48.820 --> 00:02:49.420
شاهزاده شیو مینگ

00:02:50.700 --> 00:02:51.540
شاهزاده شیو مینگ برگشته

00:02:51.540 --> 00:02:52.100
شاهزاده شیو مینگ

00:02:54.500 --> 00:02:56.650
عرض ادب، شاهزاده شیو مینگ

00:03:02.380 --> 00:03:02.980
چو کونگ کجاست؟

00:03:03.500 --> 00:03:05.260
چو کونگ جاودان همین الان رفتن

00:03:11.220 --> 00:03:11.980
همتون میتونین برین

00:03:13.100 --> 00:03:14.100
چشم

00:03:17.579 --> 00:03:18.380
پری شیانگ یون

00:03:33.140 --> 00:03:34.340
پری شیانگ یون

00:03:34.340 --> 00:03:36.140
نکنه هنوزم ازم کینه دارین؟

00:03:36.140 --> 00:03:37.100
جراتش رو ندارم

00:03:38.500 --> 00:03:38.880
نه

00:03:39.820 --> 00:03:40.820
حتما از من متنفری

00:03:41.630 --> 00:03:42.630
...بالاخره من

00:03:46.660 --> 00:03:47.950
حالا که به قلمرو بهشتی برگشتیم

00:03:48.560 --> 00:03:50.520
و به اتفاقات قلمرو فانی فکر میکنم
خیلی احساس پیشمونی میکنم

00:03:52.010 --> 00:03:53.170
من اینجا

00:03:53.190 --> 00:03:54.590
از طرف شیو مینگ دنیای فانی

00:03:54.620 --> 00:03:55.940
ازتون معذرت میخوام

00:03:55.960 --> 00:03:57.200
شاهزاده زیادی نگرانین

00:03:57.230 --> 00:03:58.470
من میفهمم

00:03:58.490 --> 00:03:59.730
شیو مینگ دنیای فانی

00:03:59.760 --> 00:04:00.770
شما نبودین

00:04:03.710 --> 00:04:04.580
اتفاقات دنیای فانی

00:04:05.060 --> 00:04:06.060
واقعا خواسته های من نبود

00:04:06.880 --> 00:04:08.170
امیدوارم بتونی منو ببخشی

00:04:08.520 --> 00:04:09.800
متوجه میشم

00:04:10.270 --> 00:04:12.180
همه ما توسط لائو لی کنترل می شدیم

00:04:12.730 --> 00:04:13.450
داستانش

00:04:13.450 --> 00:04:15.220
واقعا یه جورایی مسخره بود

00:04:15.650 --> 00:04:16.390
درسته

00:04:16.829 --> 00:04:17.779
واقعا مسخره بود

00:04:18.990 --> 00:04:20.550
همش تقصیر لی جاودان بود

00:04:20.579 --> 00:04:22.350
این دیگه چه مزخرفی بود

00:04:22.370 --> 00:04:24.120
وضعیت بین ماها رو اذیت کننده کرده

00:04:25.230 --> 00:04:26.710
اگه ببینمش

00:04:26.740 --> 00:04:28.060
دست از سرش برنمیدارم

00:04:28.080 --> 00:04:29.080
یادت باشه از طرف منم

00:04:29.110 --> 00:04:30.190
حتما سرزنشش کنی

00:04:31.580 --> 00:04:33.659
پس بیا بریم

00:04:44.650 --> 00:04:46.409
وقایع مصیبت فانی شبیه یه دنیای دیگه بود

00:04:46.980 --> 00:04:48.180
حالا که برگشتم قلمرو بهشتی

00:04:48.200 --> 00:04:49.409
انگار بهش عادت ندارم

00:04:51.220 --> 00:04:52.370
اما وقتی به تو نگاه می کنم

00:04:53.020 --> 00:04:54.900
خیلی آشنا به نظر میرسه

00:04:55.740 --> 00:04:57.480
درسته مصیبت های فانی توی
قصر بهشتی نگران کننده نیست

00:04:57.890 --> 00:04:58.659
اما ما

00:04:59.270 --> 00:05:00.950
خیلی سختی رو گذروندیم

00:05:02.540 --> 00:05:03.140
از این به بعد

00:05:03.680 --> 00:05:05.600
با همدیگه دوستیم

00:05:05.630 --> 00:05:07.180
واقعاً شاهزاده شیو مینگ هستی

00:05:09.320 --> 00:05:11.000
مطمئنم دوستان زیادی داری

00:05:12.110 --> 00:05:13.350
چرا الان ندیدمت؟

00:05:13.650 --> 00:05:14.970
مگه زودتر نرفتی؟

00:05:22.100 --> 00:05:23.260
خودت رو نگاه کن

00:05:23.390 --> 00:05:24.810
بازم یکی رو ترسوندی

00:05:25.390 --> 00:05:26.890
ما همه افرادی از قلمروی بهشتی هستیم

00:05:26.910 --> 00:05:27.950
که مصیبت های فانی رو با هم پشت سر گذاشتیم

00:05:27.980 --> 00:05:28.980
چه اشکالی داره که دوست باشیم؟

00:05:31.100 --> 00:05:32.220
پری نترس

00:05:32.240 --> 00:05:33.130
چو کونگ جاودان

00:05:33.159 --> 00:05:35.110
فقط زبونش تیزه, قصد بدی نداره

00:05:35.710 --> 00:05:38.030
فکر نمیکنی به من به عنوان دوستت

00:05:38.120 --> 00:05:39.320
یه توضیح مدیونی؟

00:05:41.690 --> 00:05:44.060
البته که بهت یه توضیح منطقی میدم

00:05:51.980 --> 00:05:53.100
کی فکرش رو میکرد

00:05:53.100 --> 00:05:54.140
واقعا همه چیز رو فراموش کنیم؟

00:05:54.550 --> 00:05:56.820
هیچ اثری از خاطرات قلمرو بهشتی نمونده بود
(م: تو که راست میگی)

00:05:57.090 --> 00:05:58.810
اگه فقط یه ذره اش مونده بود

00:05:59.650 --> 00:06:01.170
چطور میتونستم همچین کارای بی رحمانه ای

00:06:01.980 --> 00:06:03.790
رو باهات انجام بدم؟

00:06:05.480 --> 00:06:06.030
چو کونگ

00:06:13.420 --> 00:06:14.660
حالا که خوب بهش فکر میکنم

00:06:15.020 --> 00:06:16.340
به نظر نمیاد تو رو خوب بشناسم

00:06:17.300 --> 00:06:17.900
چو کونگ

00:06:18.860 --> 00:06:20.410
اینجوری که میگی ناراحتم میکنی

00:06:20.900 --> 00:06:21.580
سی هزار سال گذشته

00:06:21.580 --> 00:06:22.660
اما هنوز در قلبت رو بهم باز نکردی

00:06:23.950 --> 00:06:24.670
بعلاوه

00:06:24.700 --> 00:06:26.420
درسته من توی دنیای فانی بهت بدی کردم

00:06:26.420 --> 00:06:27.580
اما برای گذروندن مصیبتت

00:06:27.580 --> 00:06:28.470
بهت کمک زیادی کردم

00:06:29.760 --> 00:06:30.840
حالا که اینطوری میگی

00:06:31.560 --> 00:06:32.950
انگار باید ازت تشکرم بکنم

00:06:35.290 --> 00:06:36.440
تشکر نیازی نیست

00:06:37.040 --> 00:06:37.790
فقط اینکه

00:06:38.090 --> 00:06:40.210
برای کمک به دوستم به دنیای فانی رفتم

00:06:40.280 --> 00:06:41.520
اما درباره ام اشتباه فکر میکنی

00:06:42.010 --> 00:06:42.690
یا نکنه

00:06:43.330 --> 00:06:44.830
واقعا نسبت به اون پری احساسی داری؟

00:06:50.930 --> 00:06:51.800
من اینجا

00:06:52.200 --> 00:06:53.360
از طرف سومین شاهزاده قلمرو فانی

00:06:53.380 --> 00:06:54.890
ازت معذرت میخوام

00:06:54.980 --> 00:06:56.610
لطفا بزرگوار باش

00:06:56.820 --> 00:06:57.700
و اینبار منو ببخش

00:07:02.040 --> 00:07:02.990
پس منو بخشیدی؟

00:07:04.850 --> 00:07:05.600
پس دیگه میرم

00:07:43.820 --> 00:07:45.070
بعد اینکه برگشتی

00:07:45.100 --> 00:07:46.260
خیلی ناراحت به نظر میای

00:07:47.580 --> 00:07:49.220
نکنه بیمار شدی؟

00:07:49.930 --> 00:07:51.100
برات یه طبیب میارم

00:07:52.140 --> 00:07:52.820
استاد

00:07:54.150 --> 00:07:55.310
طبیب گفت

00:07:55.460 --> 00:07:56.390
من خوبم

00:07:56.940 --> 00:07:58.090
نگران نباش

00:08:05.010 --> 00:08:06.080
چند روز پیش

00:08:06.700 --> 00:08:09.140
همش به دفتر سرنوشت میرفتی

00:08:09.960 --> 00:08:12.400
میدونم که به لو چانگ کونگ اهمیت میدی

00:08:12.490 --> 00:08:14.170
منم چیزی نگفتم

00:08:15.900 --> 00:08:17.280
روح چو کونگ جاودان

00:08:17.540 --> 00:08:19.020
به جایگاه جاودانه اش برگشته

00:08:20.580 --> 00:08:21.700
در آینده

00:08:22.260 --> 00:08:23.690
قصد داری چیکار کنی؟

00:08:27.620 --> 00:08:29.140
اون ناپدید شده

00:08:30.860 --> 00:08:33.690
اگه واقعا لو چانگ کونگ رو دوست داری

00:08:33.710 --> 00:08:36.549
چر از این فرصت برای
پیگیری رابطه ات استفاده نمیکنی؟

00:08:42.220 --> 00:08:43.100
ببین

00:08:44.100 --> 00:08:45.100
چو کونگ جاودان

00:08:45.300 --> 00:08:46.740
خیلی قدرتمنده

00:08:47.340 --> 00:08:48.980
و عمری به طولانی آسمان ها داره

00:08:50.200 --> 00:08:51.440
نخ قرمز من

00:08:51.650 --> 00:08:53.920
میتونه دو یا سیصد هزار سال دیگه زندگی کنه

00:08:54.300 --> 00:08:55.870
اگه با همدیگه باشین

00:08:56.520 --> 00:08:59.440
دیگه نگران جدایی نیستی

00:08:59.980 --> 00:09:01.300
چطور ممکنه؟

00:09:01.980 --> 00:09:03.740
چو کونگ و لو چانگ کونگ

00:09:04.380 --> 00:09:06.390
افراد کاملا متفاوتی هستن

00:09:08.090 --> 00:09:09.190
شیانگ زی

00:09:09.790 --> 00:09:11.140
آخرین بار

00:09:11.620 --> 00:09:15.580
چو کونگ جاودان عمیقاً عاشقت بود

00:09:17.560 --> 00:09:18.760
اون چو کونگ نبود

00:09:19.790 --> 00:09:22.560
بین هست و نیست یک خط باریک وجود داره

00:09:22.580 --> 00:09:25.070
اون حتی خودشم نمیدونه حسش چیه

00:09:25.220 --> 00:09:26.980
توچطور میتونی مطمئن باشی؟

00:09:30.580 --> 00:09:31.220
استاد

00:09:32.860 --> 00:09:34.340
میخوام یه مدت تنها باشم

00:09:36.820 --> 00:09:38.980
اگه خواستی چیزی بخوری یا بنوشی بهم خبر بده

00:10:11.810 --> 00:10:12.920
جاودان ارشد نمیدونم شما

00:10:13.000 --> 00:10:14.320
چرا منو

00:10:14.740 --> 00:10:16.460
اینجا احضار کردین؟

00:10:21.580 --> 00:10:23.300
یادت میاد

00:10:23.910 --> 00:10:25.200
قبل اینکه به قلمروی فانی برم

00:10:26.140 --> 00:10:27.700
بهم چه قولی داده بودی؟

00:10:30.710 --> 00:10:31.960
قول دادم که راضی میشین

00:10:35.460 --> 00:10:37.580
ترتیباتی که دادی واقعا عالی بود

00:10:38.220 --> 00:10:38.980
خوب

00:10:39.650 --> 00:10:41.680
درسته این مصیبت عشقی

00:10:41.710 --> 00:10:44.460
فراز و نشیب های زیادی داشت

00:10:45.280 --> 00:10:47.080
اما خوشبختانه نتیجه خوب بود

00:10:47.630 --> 00:10:50.030
رابطه بین شما و شیانگ یون توی دنیای فانی

00:10:50.580 --> 00:10:51.460
واقعا

00:10:51.480 --> 00:10:52.720
همگی رو بشدت تحت تاثیر قرار داد

00:10:52.750 --> 00:10:54.030
پیچ و تاب های بی پایان

00:10:54.740 --> 00:10:56.150
زیاده خواهی ها و
معطلی های بسیار داشت

00:10:58.670 --> 00:10:59.430
واقعا؟

00:11:02.700 --> 00:11:03.220
...این

00:11:03.620 --> 00:11:04.860
مصیبت های فانی جاودانه ها

00:11:04.880 --> 00:11:06.040
همیشه اینطور بودن

00:11:06.270 --> 00:11:07.500
هر چه عشق عمیق تر باشه

00:11:07.830 --> 00:11:09.580
روح اولیه شما بیشتر ترمیم میشه

00:11:09.870 --> 00:11:11.200
وقتی اون اتفاقات رو میدیدم

00:11:11.290 --> 00:11:13.530
واقعا از ته دل, ناراحت

00:11:14.450 --> 00:11:15.580
و غمگین میشدم

00:11:16.340 --> 00:11:17.470
اینطور که میگی

00:11:18.370 --> 00:11:20.520
اینکه من همیشه اونو دنبال میکردم

00:11:20.540 --> 00:11:23.030
و باعث میشد شیو مینگ منو بکشه

00:11:23.580 --> 00:11:25.700
همه اینها بخشی از برنامه متفکرانه تو بود؟

00:11:26.650 --> 00:11:28.600
این ارتباطی به من نداره

00:11:28.980 --> 00:11:30.910
من کتاب سرنوشت رو مینویسم

00:11:31.060 --> 00:11:32.830
اما فقط خلاصه اش رو مینویسم

00:11:32.920 --> 00:11:34.670
نمیتونم هر جزئیاتی

00:11:34.740 --> 00:11:35.800
هر حرف و هر عملی رو کنترل کنم

00:11:38.980 --> 00:11:39.750
ادامه بده

00:11:43.370 --> 00:11:44.340
بر اساس

00:11:44.340 --> 00:11:46.620
تجربه جاودانه های دیگه توی مصیبت های فانی

00:11:47.110 --> 00:11:49.350
شخصیت جاودانه ها

00:11:50.110 --> 00:11:52.230
وقتی به قلمرو فانی میرن

00:11:52.760 --> 00:11:55.240
بر اساس شخصیت اصلی اونا ترتیب داده میشه

00:11:56.820 --> 00:12:00.290
درباره اینکه چیکار می کنن

00:12:01.100 --> 00:12:04.220
یا چطوری به پایان میرسه

00:12:04.750 --> 00:12:06.380
همه چیز بستگی

00:12:06.420 --> 00:12:08.180
به شخصیت های متفاوت اونا داره

00:12:09.250 --> 00:12:12.100
ربطی به کتاب سرنوشت من نداره

00:12:20.420 --> 00:12:21.500
لی جاودان

00:12:22.230 --> 00:12:24.510
شنیدم که جاودان های دیگه درباره این صحبت میکنن

00:12:25.650 --> 00:12:28.770
که چطوری به جادوی باستانی مقیاس نه قله مسلط شدی

00:12:29.280 --> 00:12:31.130
واقعا کنجکاوم

00:12:34.460 --> 00:12:35.860
میخوام ببینمش

00:12:36.990 --> 00:12:38.000
این فقط یک حقه کوچکه

00:12:38.390 --> 00:12:41.150
چطور جرات میکنم جلوی شما نشونش بدم

00:12:41.700 --> 00:12:42.580
جراتش رو نداری

00:12:42.630 --> 00:12:43.740
یا اینکه بلد نیستی؟

00:12:43.770 --> 00:12:45.420
جراتش رو ندارم

00:12:47.340 --> 00:12:49.460
جرات داری جلوی من حرف بیهوده بزنی

00:12:50.050 --> 00:12:51.450
دیگه جرات چه کاری رو نداری؟

00:12:55.150 --> 00:12:56.950
مهارت مخفی باستانی برای افراد کمی شناخته شده ست

00:12:57.380 --> 00:12:59.420
میتونی بقیه رو گول بزنی, اما منو نمیتونی

00:12:59.450 --> 00:13:01.570
اگه واقعا به مقیاس نه قله مسلط بشی

00:13:01.620 --> 00:13:03.860
مچ دستت باید پر از انرژی معنوی باشدباشه

00:13:03.860 --> 00:13:04.940
و نصف النهارهای بدنت بدرخشن

00:13:06.100 --> 00:13:07.000
ولی

00:13:07.620 --> 00:13:09.700
درد غیر قابل تحملی داره

00:13:10.670 --> 00:13:12.520
چطوری میتونی قلم بدست بگیری

00:13:13.700 --> 00:13:16.070
و همچین داستان اغراق آمیزی بنویسی؟

00:13:16.090 --> 00:13:17.860
جاودان ارشد آروم باشین

00:13:17.980 --> 00:13:20.830
اون جاودان ها فقط منو مسخره میکنن

00:13:21.230 --> 00:13:23.460
جاودان ارشد اونا رو جدی نگیرین

00:13:26.620 --> 00:13:27.460
جاودان ارشد

00:13:27.800 --> 00:13:28.920
یهویی یادم اومد

00:13:28.940 --> 00:13:31.310
خیلی کارای مهم دیگه

00:13:31.420 --> 00:13:33.180
دیگه اینجا

00:13:33.210 --> 00:13:34.630
مزاحم استراحت شما نمیشم

00:13:45.640 --> 00:13:47.760
شخصیت جاودانه ها

00:13:49.340 --> 00:13:52.700
وقتی به قلمرو فانی میرن

00:13:52.880 --> 00:13:55.380
بر اساس شخصیت اصلی اونا ترتیب داده میشه

00:14:01.360 --> 00:14:02.950
شیانگ زی

00:14:02.980 --> 00:14:04.150
آخرین بار

00:14:04.630 --> 00:14:08.470
چو کونگ جاودان عمیقا عاشقت بود

00:14:12.500 --> 00:14:13.620
همه چیزی که مونده

00:14:15.900 --> 00:14:17.300
فقط همینه

00:14:20.450 --> 00:14:22.860
یعنی سونگ شیانگ یون واقعاً
لو چانگ کونگ رو دوست داشت؟

00:14:23.880 --> 00:14:25.800
عشقش واقعی بود

00:14:26.860 --> 00:14:27.740
یا بود

00:14:29.220 --> 00:14:30.620
فقط به خاطر مصیبت عشقی بود؟

00:14:33.300 --> 00:14:35.060
بهرحال الان خوبم

00:14:38.100 --> 00:14:38.980
به خودم اجازه میدم

00:14:41.220 --> 00:14:43.100
فقط یه مدت غمگین باشم

00:15:06.120 --> 00:15:07.040
سانگ های کجاست؟

00:15:08.420 --> 00:15:09.540
سانگ های تبدیل به اهریمن شد

00:15:10.430 --> 00:15:12.630
و طایفه الهی دی شیو رو از بین برد

00:15:13.580 --> 00:15:15.800
خوشبختانه، چو کونگ دست به کار شد

00:15:15.980 --> 00:15:18.740
و نیمی از روح اولیه اش رو قربانی کرد

00:15:19.010 --> 00:15:20.140
تا سنگ های رو

00:15:20.600 --> 00:15:22.550
به خلا تبعید کنه

00:15:22.740 --> 00:15:24.300
و بتونه اونو شکست بده

00:15:25.880 --> 00:15:27.290
شاهزاده شیو مینگ

00:15:28.250 --> 00:15:30.620
طایفه الهی دی شیو بالاخره انتقام گرفت

00:15:31.700 --> 00:15:33.110
همه موجودات زنده در شش قلمرو

00:15:33.570 --> 00:15:35.180
بالاخره آزاد شدن

00:15:50.060 --> 00:15:51.470
تسلیت منو بپذیر

00:15:52.450 --> 00:15:53.690
فقط از این متنفرم

00:15:55.800 --> 00:15:58.200
که خودم نتونستم دشمنم رو بکشم

00:16:09.750 --> 00:16:11.870
سی هزار ساله که دنبالت میگردم

00:16:12.260 --> 00:16:14.200
بالاخره پیدات کردم

00:16:15.140 --> 00:16:15.860
این بار

00:16:16.630 --> 00:16:18.310
نمیذارم اون اتفاق دوباره تکرار بشه

00:16:19.330 --> 00:16:21.010
حتما ازت محافظت میکنم

00:16:22.210 --> 00:16:23.760
حتی اگه مجبور باشم همه تهذیبم رو صرف کنم

00:16:24.550 --> 00:16:26.340
حتما پیکان شکننده روح رو میسازم

00:16:26.580 --> 00:16:27.820
تا جلوی خطرات رو بگیرم

00:16:29.300 --> 00:16:30.930
و انتقامم رو بگیرم

00:16:38.990 --> 00:16:45.210
[عمارت ازدواج]

00:16:50.840 --> 00:16:52.230
اومدی اینجا چیکار کنی؟

00:16:53.160 --> 00:16:54.790
چو کونگ جاودان برگشته

00:16:54.820 --> 00:16:55.890
نباید خوشحال باشی؟

00:16:57.320 --> 00:16:59.220
اگه دیروز سرم شلوغ نبود

00:16:59.630 --> 00:17:01.910
میتونستم موقع برگشت خدای جنگ
به قلمرو بهشتی ازش استقبال کنم

00:17:02.650 --> 00:17:04.810
فکر میکنی کار خوبی کردی؟

00:17:04.900 --> 00:17:07.150
کی برام همچین داستانی نوشته بود؟

00:17:08.170 --> 00:17:09.730
چرا توام مثل جاودان ارشدی

00:17:09.750 --> 00:17:11.160
و نگرانی هام رو درک نمیکنی؟

00:17:12.430 --> 00:17:13.510
نمیتونی نگرانی هام

00:17:13.640 --> 00:17:14.920
و مراقبتم ازت رو

00:17:15.000 --> 00:17:16.380
احساس کنی؟

00:17:17.690 --> 00:17:19.000
درباره اش فکر کن

00:17:19.240 --> 00:17:19.839
خدای من

00:17:19.950 --> 00:17:22.630
دو خدای بزرگ، چو کونگ و شیو مینگ

00:17:22.650 --> 00:17:23.690
برای جلت توجه تو

00:17:23.720 --> 00:17:24.710
شدیدا با همدیگه می جنگیدن

00:17:24.740 --> 00:17:26.550
حتی شاهدخت دریای شرقی
هم باهات قابل مقایسه نبود

00:17:28.040 --> 00:17:29.040
درسته

00:17:29.060 --> 00:17:31.950
اینکه به اینجا رسیدم همش دست گل توئه

00:17:32.870 --> 00:17:34.110
حالا که اینطوره

00:17:34.650 --> 00:17:37.250
باید خیلی خوب برات جبران کنم؟

00:17:37.390 --> 00:17:39.060
بین ما این تعارفات نیازی نیست

00:17:39.440 --> 00:17:40.670
نباید وقت رو تلف کنیم

00:17:40.710 --> 00:17:44.210
همین الان خوب برات جبران میکنم

00:17:44.540 --> 00:17:45.380
کار احمقانه ای نکن

00:17:45.540 --> 00:17:47.220
ممکنه با مقیاس نه قله ام بهت صدمه بزنم

00:17:47.980 --> 00:17:48.870
درد میکنه

00:17:48.960 --> 00:17:49.460
درد میکنه

00:17:49.770 --> 00:17:50.830
ما هزاران ساله با همدیگه دوستیم

00:17:50.860 --> 00:17:51.900
واقعا داری کتکم میزنی؟

00:17:52.540 --> 00:17:54.050
میتونی برای بقیه بلوف بزنی

00:17:54.070 --> 00:17:55.150
فکر میکنی من نمیدونم؟

00:17:55.180 --> 00:17:56.470
تو حتی یک قله هم نمیتونی صعود کنی

00:17:56.500 --> 00:17:57.430
چه برسه به نه قله؟

00:17:58.640 --> 00:17:59.880
حرف مفت نزن

00:17:59.910 --> 00:18:02.150
همه جاودانه ها میگن من کم حرفم

00:18:02.170 --> 00:18:03.820
و اینکه قدرتم رو مخفی میکنم، فهمیدی؟

00:18:03.850 --> 00:18:05.530
پس چرا به بقیه جاودان ها

00:18:05.550 --> 00:18:07.340
درباره داستان ها احمقانه ات نمیگی؟

00:18:07.370 --> 00:18:08.130
داستان ها رو فراموش کن

00:18:08.210 --> 00:18:09.660
اگه شاهدخت یینگ شی

00:18:10.120 --> 00:18:11.920
توسط امپراتور دنیای شرقی تنبیه نشده بود

00:18:12.110 --> 00:18:13.870
الان جونم رو هم نمیتونستم نگه دارم

00:18:13.910 --> 00:18:16.580
الان نه قله ات رو نابود میکنم
و از قلمرو بهشتی بیرونت میکنم

00:18:16.610 --> 00:18:17.900
جدی میگم

00:18:17.940 --> 00:18:18.700
مقیاس نه قله

00:18:18.700 --> 00:18:19.420
...مقیاس نه قله

00:18:19.420 --> 00:18:20.180
مقیاس نه قله ات رو نابود میکنم

00:18:20.180 --> 00:18:20.700
...مقیاس نه قله

00:18:21.490 --> 00:18:22.260
شیانگ یون

00:18:23.570 --> 00:18:24.320
شیانگ یون

00:18:24.500 --> 00:18:25.010
...شیانگ

00:18:25.220 --> 00:18:26.540
شیانگ یون سرش شلوغه

00:18:27.180 --> 00:18:28.700
داری زیاده روی میکنی

00:18:32.350 --> 00:18:34.390
شیانگ یون، خبر بد

00:18:35.810 --> 00:18:36.420
چیه

00:18:37.460 --> 00:18:39.740
یینگ شی همراه افسر میگو و ژنرال خرچنگ اومده

00:18:43.460 --> 00:18:44.660
چرا وقتی اسمش رو آوردیم

00:18:44.810 --> 00:18:45.980
یهویی اومد اینجا؟

00:18:45.980 --> 00:18:46.980
بس کن

00:18:46.980 --> 00:18:47.980
زودتر خودتو قایم کن

00:18:47.980 --> 00:18:48.620
...تو

00:18:48.620 --> 00:18:50.060
هردوتون دیگه حرف نزنین

00:18:50.060 --> 00:18:51.220
شیانگ یون فرار کن

00:18:57.620 --> 00:18:58.490
لائو لی

00:18:59.050 --> 00:19:00.980
ما هزاران سال با هم دوستیم

00:19:01.180 --> 00:19:03.140
الان یهویی عجولانه بهت حمله کردم

00:19:03.500 --> 00:19:05.380
فقط عصبانی بودم

00:19:05.700 --> 00:19:07.460
قصد کتک زدنت رو نداشتم

00:19:08.110 --> 00:19:09.210
نگران نباش شیانگ یون

00:19:09.890 --> 00:19:10.760
ما دوستیم

00:19:11.150 --> 00:19:11.660
میفهمم

00:19:14.910 --> 00:19:16.220
از سر راه برو کنار

00:19:16.220 --> 00:19:16.860
از سر راه برو کنار

00:19:17.140 --> 00:19:17.980
نمیتونی بیای داخل

00:19:19.620 --> 00:19:19.980
دعوا نکن

00:19:19.980 --> 00:19:20.900
از سر راه برو کنار

00:19:21.810 --> 00:19:22.380
برو کنار

00:19:22.380 --> 00:19:23.180
از سر راه برو کنار

00:19:23.180 --> 00:19:23.900
از سر راه برو کنار

00:19:25.350 --> 00:19:26.670
[عمارت ازدواج]

00:19:26.280 --> 00:19:27.210
...اگه میدونین چی براتون خوبه

00:19:27.210 --> 00:19:27.920
از این طرف رفت

00:19:29.060 --> 00:19:30.440
مگه دنبال شیانگ یون نیستی؟

00:19:32.860 --> 00:19:33.820
خوبه باهوشی

00:19:34.590 --> 00:19:35.380
افسر میگو و ژنرال خرچنگ

00:19:35.420 --> 00:19:35.860
بله

00:19:35.880 --> 00:19:36.430
بیاین بریم

00:19:41.020 --> 00:19:42.020
...لی جاودان, تو

00:19:43.870 --> 00:19:45.460
شیانگ یون بهترین دوست منه

00:19:46.310 --> 00:19:48.240
اون طاقت نداره ببینه توی خطرم

00:19:49.680 --> 00:19:50.530
حتما همینطوره

00:19:51.490 --> 00:19:52.110
بدرود

00:19:52.830 --> 00:19:53.560
...تو

00:20:02.540 --> 00:20:03.380
همونجا وایسا

00:20:06.540 --> 00:20:07.220
کجا میری؟

00:20:07.220 --> 00:20:07.500
...این

00:20:08.530 --> 00:20:09.370
شیانگ یون

00:20:10.520 --> 00:20:12.530
قبل اینکه بریم دنیای فانی چه قولی بهم دادی؟

00:20:13.040 --> 00:20:14.270
چه نقشه خارق العاده ای؟

00:20:14.360 --> 00:20:15.470
چه اطمینانی؟

00:20:15.580 --> 00:20:17.410
مجبور شدم وایسم ببینمت

00:20:17.460 --> 00:20:18.580
که توسط چو کونگ جاودان

00:20:18.600 --> 00:20:19.850
و شاهزاده شیو مینگ احاطه شدی

00:20:19.870 --> 00:20:21.560
نقشه کشیدی من تماشاچی باشم؟

00:20:23.590 --> 00:20:26.220
دفعه قبل، اشتباه بود

00:20:26.250 --> 00:20:28.180
باعث شد من یک

00:20:28.200 --> 00:20:30.600
اشتباه کوچک بکنم

00:20:30.750 --> 00:20:31.590
اما قسم میخورم

00:20:31.640 --> 00:20:33.250
این بار مشکلی به وجود نمیاد

00:20:33.310 --> 00:20:34.790
به زندگی

00:20:34.820 --> 00:20:36.860
بهترین دوستم لی جاودان قسم میخورم

00:20:36.900 --> 00:20:39.620
حتما کاری میکنم تو و چو کونگ جاودان باهم باشین

00:20:41.840 --> 00:20:42.520
نیازی نیست

00:20:43.580 --> 00:20:45.250
عشق چیزیه که فقط بعد تجربه کردنش

00:20:45.340 --> 00:20:46.900
میتونی درکش کنی

00:20:47.520 --> 00:20:49.520
مهم نیست چقدر قدرتمند باشه

00:20:50.140 --> 00:20:52.060
به پای زی هوی من نمیرسه

00:20:52.650 --> 00:20:54.220
زی هوی من؟

00:20:54.660 --> 00:20:56.340
میشه گفت اینبار کارت خوب بود

00:20:58.940 --> 00:21:00.210
اما حالا که حرفش شد

00:21:00.900 --> 00:21:02.910
این سنگ نووا مال من بود

00:21:03.110 --> 00:21:04.850
فقط اینکه الان پسش میگیرم

00:21:05.270 --> 00:21:06.140
دیگه با همدیگه بی حساب شدیم

00:21:07.220 --> 00:21:09.220
زی هوی اون سنگ نووا بود؟

00:21:09.260 --> 00:21:10.150
نکنه کوری؟

00:21:10.430 --> 00:21:12.620
چندتا سنگ بنفش نووا توی این دنیا هست؟

00:21:15.610 --> 00:21:17.690
تبریک میگم شاهدخت

00:21:17.710 --> 00:21:20.230
انتظار نداشتم کارم

00:21:20.270 --> 00:21:21.470
باعث بشه تصادفا

00:21:21.630 --> 00:21:23.910
زوج خوبتون رو پیدا کنین

00:21:25.100 --> 00:21:26.530
با اکراه اعتبارش رو بهت میدم

00:21:28.160 --> 00:21:28.790
صبر کن

00:21:29.120 --> 00:21:30.470
بذار فکر کنم

00:21:31.030 --> 00:21:34.180
شما با سنگ نووا این بدهی رو ترتیب دادین

00:21:34.470 --> 00:21:36.470
اما الان بهتون برگردونده شده

00:21:37.150 --> 00:21:39.350
الان پول درآوردم یا ضرر کردم؟

00:21:40.090 --> 00:21:41.570
چرا احساس میکنم

00:21:41.660 --> 00:21:44.500
من انتهای کوتاه چوب رو گرفتم؟

00:21:44.540 --> 00:21:45.620
چه چوبی؟

00:21:45.650 --> 00:21:47.020
درست برام توضیحش بده؟

00:21:47.300 --> 00:21:48.910
شاهدخت آروم باشین

00:21:49.140 --> 00:21:51.130
این فقط یه مثاله

00:21:51.160 --> 00:21:53.210
زی هوی هنوزم متعلق به شماست

00:21:53.460 --> 00:21:54.820
اگه جرات داری براش نقشه بکش

00:21:54.850 --> 00:21:56.160
هیچ جوره نمی بخشمت

00:21:56.220 --> 00:21:57.380
کی رو نمیخوای ببخشی؟

00:22:02.610 --> 00:22:04.370
امروز خورشید از کجا دراومده

00:22:04.410 --> 00:22:06.370
چو کونگ جاودان اینجا رو مفتخر کردن

00:22:06.970 --> 00:22:08.200
فقط داشتم رد میشدم

00:22:08.810 --> 00:22:10.440
دیدم خیلی بی پروا رفتار میکنین

00:22:10.710 --> 00:22:12.390
از قصر شیائو یون تا اینجا

00:22:12.660 --> 00:22:15.180
واقعا راه طولانی رو اومدین

00:22:15.860 --> 00:22:17.870
فکر نکن با تکیه به قدرت امپراتور دریای شرقی

00:22:17.900 --> 00:22:19.890
میتونی توی قلمرو بهشتی هرکاری بخوای بکنی

00:22:20.460 --> 00:22:21.640
افراد عمارت ازدواج رو

00:22:21.810 --> 00:22:23.300
تو حق نداری نصیحت کنی

00:22:23.930 --> 00:22:25.160
حالا ازش محافظت میکنی؟

00:22:25.480 --> 00:22:27.460
توی دنیای فانی ازش محافظت کردی

00:22:27.610 --> 00:22:29.530
الان که به قلمرو بهشتی برگشتی هم همینطوره

00:22:30.030 --> 00:22:31.460
ممکنه جاودان ارشد

00:22:31.740 --> 00:22:32.970
عاشقش شده باشین؟

00:22:37.840 --> 00:22:39.080
چه ربطی به تو داره؟

00:22:40.480 --> 00:22:41.610
خدای جنگی که سی هزار سال

00:22:41.630 --> 00:22:44.460
هیچ احساسی هم نداشته, بالاخره عاشق شده

00:22:44.690 --> 00:22:46.410
اینجا داری معاشقه میکنی

00:22:46.790 --> 00:22:47.880
و همون کارات رو تکرار میکنی

00:22:53.460 --> 00:22:54.550
به چی نگاه میکنی؟

00:22:54.670 --> 00:22:56.130
میخواین اینجا بمونیم تماشاشون کنیم؟

00:22:56.380 --> 00:22:56.990
بیاین بریم

00:22:57.300 --> 00:22:57.810
چشم

00:23:04.060 --> 00:23:04.850
...تو

00:23:17.590 --> 00:23:21.420
جاودان ارشد اومدین اینجا بهم کمک کنین؟

00:23:21.450 --> 00:23:23.420
تو شریک معین شده من توی مصیبت هایی

00:23:23.540 --> 00:23:24.140
البته که

00:23:25.140 --> 00:23:26.990
نباید بذارم توسط بقیه کشته بشی

00:23:30.790 --> 00:23:32.080
وگرنه چطور میتونیم
با همدیگه از سختی ها عبور کنیم؟

00:23:35.620 --> 00:23:36.700
درسته

00:23:36.700 --> 00:23:37.700
...من

00:23:37.760 --> 00:23:39.800
البته که مانع مصیبت های شما نمیشم

00:24:00.540 --> 00:24:01.500
پس از این مصیبت

00:24:01.530 --> 00:24:02.700
روح اولیه ام تا حد زیادی ترمیم شده

00:24:03.420 --> 00:24:04.710
اگه یک یا دو مصیبت دیگه رو پشت سر بذارم

00:24:05.080 --> 00:24:06.550
مطمئنم به طور کامل بازسازی میشه

00:24:06.580 --> 00:24:08.300
به نظر میرسه که مصیبت به خوبی پیش رفته

00:24:08.980 --> 00:24:09.770
حالا که اینطوره

00:24:10.200 --> 00:24:11.530
خیالم راحته

00:24:12.420 --> 00:24:13.130
ولی

00:24:13.380 --> 00:24:14.900
من شنیدم

00:24:14.920 --> 00:24:16.680
از اون پری عمارت ازدواج

00:24:16.890 --> 00:24:18.060
خیلی راضی نیستی

00:24:18.620 --> 00:24:19.760
واقعا اینطوره؟

00:24:21.260 --> 00:24:21.860
نه

00:24:22.890 --> 00:24:23.460
...اون

00:24:24.770 --> 00:24:25.300
خیلی خوبه

00:24:27.190 --> 00:24:29.240
این اولین باره

00:24:29.510 --> 00:24:31.120
میشنوم خدای جنگ

00:24:31.150 --> 00:24:33.340
شخصی رو تحسین میکنه

00:24:33.370 --> 00:24:33.900
شوخی می کنین

00:24:35.560 --> 00:24:36.610
فقط کارم رو انجام میدم

00:24:45.600 --> 00:24:46.240
عالیجناب

00:24:46.550 --> 00:24:47.100
باید یه چیزی رو بهتون بگم

00:24:47.410 --> 00:24:49.260
بعد از اینکه مصیبت
دنیای فانی رو پشت سر گذاشتم

00:24:49.600 --> 00:24:50.570
آسیب به روح اولیه ام

00:24:50.780 --> 00:24:52.110
به نظر میرسه بدتر شده

00:24:52.780 --> 00:24:53.590
اگه ادامه بدم

00:24:54.040 --> 00:24:54.900
روح اولیه ام نابود میشه

00:24:55.320 --> 00:24:56.290
و میمیرم

00:24:56.320 --> 00:24:58.800
بری عمارت ازدواج رو احضار کن

00:24:59.350 --> 00:24:59.910
چشم

00:25:01.120 --> 00:25:01.680
شاهزاده

00:25:02.160 --> 00:25:02.720
چیشده؟

00:25:03.300 --> 00:25:04.010
پری شیانگ یون

00:25:04.010 --> 00:25:06.050
توسط عالیجناب هائوشوان به
قصر چانگ نینگ احضار شدن

00:25:15.530 --> 00:25:17.450
تو پری هستی که

00:25:17.760 --> 00:25:20.280
با چو کونگ مصیبت عاشقانه رو پشت سر گذاشتی؟

00:25:20.900 --> 00:25:21.940
بله

00:25:23.360 --> 00:25:24.430
سرت رو بلند کن

00:25:36.510 --> 00:25:37.790
اهل کجایی؟

00:25:40.460 --> 00:25:43.810
سه هزار سال پیش از یه ابر فرخنده که آزادانه شناور بود

00:25:43.840 --> 00:25:46.330
به کمک استاد نخ قرمز, شکل انسانی گرفتم

00:26:06.480 --> 00:26:08.080
نیازی نیست عصبی باشی

00:26:08.920 --> 00:26:10.760
امروز به اینجا احضارت کردم

00:26:11.460 --> 00:26:13.250
چون چو کونگ

00:26:13.300 --> 00:26:15.180
خدای جنگ قلمرو بهشتی

00:26:15.790 --> 00:26:17.550
و همچنین برادر کوچکترم منه

00:26:18.620 --> 00:26:19.460
البته که میخوام

00:26:19.740 --> 00:26:21.300
پری که همراهش

00:26:21.740 --> 00:26:24.190
دوتا مصیبت عشقی رو گذرونده ببینم

00:26:24.380 --> 00:26:25.660
تا بدونم چه شکلی هستی

00:26:26.370 --> 00:26:27.500
امروز با دیدمت

00:26:27.610 --> 00:26:28.890
فهمیدم واقعا متفاوتی

00:26:31.450 --> 00:26:33.410
بین همه پری ها

00:26:33.620 --> 00:26:34.980
من از همه معمولی ترم

00:26:37.380 --> 00:26:38.640
قلمرو بهشتی ​​خیلی بزرگه

00:26:39.180 --> 00:26:40.540
توی سه هزار سال گذشته

00:26:41.060 --> 00:26:42.940
هیچوقت تو رو ندیدم

00:26:46.660 --> 00:26:47.500
تو

00:26:49.060 --> 00:26:50.950
واقعا منو به یاد

00:26:51.840 --> 00:26:53.840
یه دوست قدیمی انداختی

00:26:57.780 --> 00:26:58.820
من؟

00:27:07.190 --> 00:27:08.460
تو با پشتکار زیادی

00:27:08.460 --> 00:27:10.530
به مدت سه هزار سال توی عمارت ازدواج کار کدری

00:27:10.820 --> 00:27:13.610
اینبارم به چو کونگ توی
مصیبت عاشقانه اش کمک کردی

00:27:13.630 --> 00:27:14.830
چه شخصی و چه بخاطر دستاورد هات

00:27:15.050 --> 00:27:16.470
باید بهت پاداش بدم

00:27:17.100 --> 00:27:19.820
دو درجه بهت ارتقا مقام میدم

00:27:20.030 --> 00:27:20.900
و بهت عنوان

00:27:21.900 --> 00:27:23.260
پری فویوان رو میدم

00:27:24.680 --> 00:27:26.790
[فویوان]

00:27:26.380 --> 00:27:28.660
بازم میتونی توی عمارت ازدواج بمونی

00:27:28.980 --> 00:27:30.390
و به استاد نخ قرمز کمک کنی

00:27:30.420 --> 00:27:32.820
به تمام امور عمارت ازدواج رسیدگی کنی

00:27:32.910 --> 00:27:34.990
حقوق ماهیانه ات پونصد سنگ روحه

00:27:35.640 --> 00:27:36.550
ممنونم عالیجناب

00:27:37.330 --> 00:27:38.520
پری فویوان

00:27:38.750 --> 00:27:39.910
منو ناامید نکن

00:27:40.540 --> 00:27:42.260
ازت انتظارات زیادی دارم

00:27:42.260 --> 00:27:44.260
شما همچین وظیفه مهمی رو بهم سپردین

00:27:44.260 --> 00:27:46.180
هیچوقت شما رو ناامید نمیکنم

00:27:47.540 --> 00:27:48.220
خوبه

00:28:02.830 --> 00:28:03.740
شیانگ یون

00:28:04.640 --> 00:28:05.320
این اولین باره

00:28:05.530 --> 00:28:07.220
که با امپراتور هائوشوان ملاقات کردی درسته؟

00:28:10.140 --> 00:28:12.350
خیلی ترسیده بودم

00:28:14.330 --> 00:28:15.270
چرا عالیجناب

00:28:15.730 --> 00:28:16.610
احضارت کرد؟

00:28:17.060 --> 00:28:17.700
چیزی نبود

00:28:17.750 --> 00:28:19.510
ازم تعریف کردن

00:28:20.700 --> 00:28:21.220
راستی

00:28:21.340 --> 00:28:23.500
از این به بعد حقوق میگیرم

00:28:24.220 --> 00:28:24.920
اینم هست

00:28:25.300 --> 00:28:25.930
نگاه کن

00:28:25.450 --> 00:28:27.240
[فویوان]

00:28:25.930 --> 00:28:27.420
این یه هدیه از طرف عالیجنابه

00:28:27.980 --> 00:28:29.700
توی عمارت ازدواج

00:28:29.870 --> 00:28:30.510
این دومین مقام بعد استاد نخ قرمزه

00:28:30.890 --> 00:28:32.100
بهت تبریک میگم پری فویوان

00:28:32.630 --> 00:28:33.660
برات آرزوی ارتقاء مقام و ثروت دارم

00:28:33.870 --> 00:28:35.110
امیدوارم به بالاترین نقطه برسی

00:28:36.160 --> 00:28:37.620
ممنونم شاهزاده

00:28:37.680 --> 00:28:39.560
از این به بعد توی قلمرو بهشتی همکاریم

00:28:39.620 --> 00:28:41.930
و باید با همدیگه به قلمرو بهشتی کمک کنیم

00:28:42.500 --> 00:28:42.930
باشه

00:28:44.590 --> 00:28:46.670
اما بهرحال ارتقا مقامت رو

00:28:46.700 --> 00:28:48.310
باید حتما جشن بگیریم

00:28:48.740 --> 00:28:49.980
نمیدونم حاضری

00:28:50.060 --> 00:28:51.740
برای یه ضیافت به اقامتگاه پنگلای من بیای؟

00:28:52.450 --> 00:28:53.130
اونجا

00:28:53.400 --> 00:28:55.000
یه شراب عسل هزار ساله دارم

00:28:56.300 --> 00:28:56.900
...من

00:28:59.110 --> 00:28:59.870
نه

00:28:59.980 --> 00:29:00.940
جشنواره چی شی توی راهه

00:29:00.980 --> 00:29:02.980
توی عمارت ازدواج کارای زیادی هست

00:29:03.420 --> 00:29:04.530
من تازه ارتقا مقام گرفتم

00:29:04.740 --> 00:29:06.940
اگه بخاطر خوشحالی خودم

00:29:07.050 --> 00:29:08.820
...همه عاشقان دنیا رو نادیده بگیرم

00:29:10.630 --> 00:29:11.310
چطوره

00:29:11.350 --> 00:29:13.140
یه روز دیگه این شراب رو بخوریم

00:29:13.980 --> 00:29:14.650
خیلی خوب

00:29:15.540 --> 00:29:16.940
پس از طرف همه عاشقان دنیا

00:29:16.940 --> 00:29:18.180
ارت تشکر میکنم

00:29:20.080 --> 00:29:20.700
اگه

00:29:20.700 --> 00:29:22.700
عمارت ازدواج به کمکم نیاز داشت

00:29:22.700 --> 00:29:23.420
فقط بهم بگو

00:29:24.260 --> 00:29:25.540
ممنون شاهزاده شیو مینگ

00:29:27.220 --> 00:29:28.260
داره دیر میشه

00:29:28.660 --> 00:29:30.780
باید برگردم و به استاد گزارش بدم

00:29:30.850 --> 00:29:31.300
باشه

00:29:31.600 --> 00:29:33.350
هر موقع بخوای شرابت آماده ست

00:29:48.350 --> 00:29:48.950
...این

00:29:49.520 --> 00:29:51.120
شی باستانی طایفه الهی مولو یشم تیان چیونگ ئه

00:29:51.970 --> 00:29:53.520
حالا که یشم تیان چیونگ رو میشناسی

00:29:53.660 --> 00:29:54.900
پس دیگه چیزی نمیگم

00:29:55.450 --> 00:29:57.280
توی این یشم ذره ای از قدرت سانگ های هست

00:29:57.660 --> 00:29:58.420
از این به بعد

00:29:58.810 --> 00:30:00.130
میتونی با خودت داشته باشیش

00:30:03.280 --> 00:30:04.720
همچین شی قدرتمندی رو

00:30:05.480 --> 00:30:06.320
نمیتونم قبول کنم

00:30:08.590 --> 00:30:09.390
بگیرش

00:30:09.710 --> 00:30:11.350
میتونه به تقویت بدنت کمک کنه

00:30:11.390 --> 00:30:12.230
و روح اولیه ات رو ترمیم کنه

00:30:12.700 --> 00:30:13.740
میذارمش پیشت

00:30:13.990 --> 00:30:14.870
اینجوری

00:30:15.060 --> 00:30:16.570
میتونی ازش استفاده کنی

00:30:22.990 --> 00:30:25.060
چرا یشم تیان چیونگ از قبل ضعیف تر شده؟

00:30:26.550 --> 00:30:27.300
اینبار

00:30:27.880 --> 00:30:29.330
باید ازت محافظت کنم

00:30:29.750 --> 00:30:30.400
سانگ های

00:30:30.410 --> 00:30:31.880
[عمارت ازدواج]

00:30:31.880 --> 00:30:33.900
ممنونم که بهم شکل انسانی داری

00:30:34.060 --> 00:30:35.340
اینکه منو بزرگ کردی

00:30:35.390 --> 00:30:37.420
همیشه یادم میمونه

00:30:41.980 --> 00:30:43.700
شیانگ زی تو موفق شدی

00:30:44.300 --> 00:30:44.940
من

00:30:46.240 --> 00:30:48.200
خیلی راضی ام

00:30:49.040 --> 00:30:50.830
چرا اینقدر گریه میکنی؟

00:30:51.150 --> 00:30:52.310
وقتی غمگینی گریه میکنی

00:30:52.550 --> 00:30:53.630
وقتی خوشحالی گریه میکنی

00:30:53.770 --> 00:30:54.260
...من

00:30:54.800 --> 00:30:57.400
از خوشحالی گریه میکنم

00:30:57.500 --> 00:30:58.460
از این به بعد

00:30:58.980 --> 00:31:00.860
تا وقتی که زنده ام و نفس میکشم

00:31:01.020 --> 00:31:03.420
ازت محافظت میکنم

00:31:04.900 --> 00:31:05.700
شیانگ یون

00:31:06.450 --> 00:31:07.020
شیانگ یون

00:31:07.130 --> 00:31:08.780
چو کونگ جاودان میخواد تو رو ببینه

00:31:13.140 --> 00:31:14.270
استاد

00:31:14.320 --> 00:31:16.160
من نمیخوام برم

00:31:20.220 --> 00:31:21.820
پری فویوان

00:31:22.340 --> 00:31:24.350
تو الان بزرگ شدی

00:31:24.750 --> 00:31:25.970
وقتشه که

00:31:26.770 --> 00:31:27.410
خودت

00:31:28.720 --> 00:31:29.470
با

00:31:31.300 --> 00:31:32.050
سرنوشتت

00:31:37.710 --> 00:31:38.790
رو به رو بشی

00:31:39.820 --> 00:31:40.700
استاد

00:31:41.660 --> 00:31:42.620
استاد

00:31:54.180 --> 00:31:55.900
عرض ادب جاودان ارشد

00:32:12.370 --> 00:32:13.920
عالیجناب بهت ارتقا مقام داد

00:32:14.980 --> 00:32:16.100
به دلیلش فکر کردی؟

00:32:18.180 --> 00:32:19.300
چون

00:32:19.540 --> 00:32:20.740
من کار خوبی کردم

00:32:21.760 --> 00:32:23.280
طلا همیشه می درخشه

00:32:25.300 --> 00:32:26.880
از کی باید تشکر کنی؟

00:32:27.630 --> 00:32:28.870
میخوام از عمارت ازدواج

00:32:28.900 --> 00:32:30.540
و استاد نخ قرمز برای شکل انسانیم تشکر کنم

00:32:30.720 --> 00:32:31.780
آخرش هم

00:32:32.020 --> 00:32:33.190
میخوام از خودم

00:32:33.460 --> 00:32:34.180
برای تحمل سختی ها

00:32:34.200 --> 00:32:35.360
و گذشتن از سختی ها تشکر کنم

00:32:35.390 --> 00:32:36.940
رسیدن به این نقطه

00:32:36.970 --> 00:32:37.900
اصلا برام آسون نبود

00:32:39.980 --> 00:32:40.830
دیگه کی؟

00:32:43.940 --> 00:32:44.740
بازم کسی هست؟

00:32:46.240 --> 00:32:47.370
خودت چی فکر میکنی؟

00:32:56.130 --> 00:32:57.220
همچنین

00:32:57.240 --> 00:32:59.670
درسته مدت زیادی توی عمارت ازدواج نبودم

00:32:59.840 --> 00:33:01.050
و به قلمروی بهشتی

00:33:01.070 --> 00:33:02.380
کمک زیادی نکردم

00:33:02.640 --> 00:33:03.980
اما همیشه توی عمارت ازدواج

00:33:03.980 --> 00:33:05.460
خیلی سخت کار میکنم

00:33:06.130 --> 00:33:07.370
برای دستاورد های امروزم

00:33:07.940 --> 00:33:09.940
از خانواده خوبم توی قلمروی بهشتی ممنونم
(م: الان پا میشه گردنتو میزنه حالا خود دانی)

00:33:16.700 --> 00:33:18.260
پاداش عالیجناب

00:33:18.260 --> 00:33:20.140
بخاطر اینکه تلاشم رو دیدن

00:33:20.140 --> 00:33:21.060
و منو تشویق میکنن

00:33:21.060 --> 00:33:23.640
خیلی احساس افتخار میکنم

00:33:23.700 --> 00:33:24.540
همیشه فکر میکردم

00:33:24.540 --> 00:33:25.980
سخت کوشی کسی رو ناامید نمیکنه

00:33:25.980 --> 00:33:27.330
حتما سخت کار میکنم

00:33:27.360 --> 00:33:29.370
و انتظارات امپراتور هائوشوان رو ناامید نمیکنم

00:33:29.400 --> 00:33:30.200
خوبه

00:33:32.460 --> 00:33:33.220
خیلی خوبه

00:33:34.090 --> 00:33:35.210
حالا که اینطوره

00:33:35.920 --> 00:33:37.160
منم بهت پاداش میدم

00:33:37.670 --> 00:33:39.710
این از مهربونی شماست

00:33:43.060 --> 00:33:44.300
چه پاداشی؟

00:33:54.200 --> 00:33:55.480
میتونی از روی متون سوترای قلب بنویسی

00:33:56.810 --> 00:33:58.450
بهت کمک میکنه قلبت رو آروم کنی

00:33:58.510 --> 00:34:00.880
امیدوارم بتونی دست از
مغرور بودن و بی حوصلگی برداری

00:34:06.020 --> 00:34:06.640
...این

00:34:12.100 --> 00:34:13.909
این چطور پاداشیه؟

00:34:13.940 --> 00:34:15.449
معلومه داره مسخره ام میکنه

00:34:17.040 --> 00:34:18.000
من که احمق نیستم

00:34:36.380 --> 00:34:39.290
همه اون حقه هات رو حفظم

00:34:39.320 --> 00:34:40.110
جاودان ارشد

00:34:40.150 --> 00:34:41.230
لطفا چند روز دیگه بهم وقت بدین

00:34:41.250 --> 00:34:41.889
هنوز توی عمارت ازدواج

00:34:41.920 --> 00:34:43.469
کارای زیادی برای انجام دادن دارم

00:34:43.540 --> 00:34:44.650
جاودان ارشد

00:34:53.340 --> 00:34:55.380
عالیجناب خیلی عاقله

00:34:55.409 --> 00:34:57.250
چرا برادر ناتنی اش

00:34:57.270 --> 00:34:58.280
اینقدر خودخواهه؟
(م: ببین خودت مرض داریا)

00:34:58.310 --> 00:34:59.640
صد بار دیگه ام بنویس

00:35:07.040 --> 00:35:07.920
باشه

00:36:44.290 --> 00:36:45.400
اینکه کاری نداره

00:36:45.510 --> 00:36:46.790
اونقدرا هم سخت نیست

00:36:47.070 --> 00:36:49.030
بعد نوشتن اینا احساس بهتری دارم

00:36:49.690 --> 00:36:50.780
حتی اگه مجبور بشم صد بار دیگه ام بنویسم

00:36:50.820 --> 00:36:51.660
اصلا نمیترسم

00:36:57.160 --> 00:36:57.950
جاودان ارشد

00:36:58.350 --> 00:36:59.720
تنبلی نمیکردم

00:36:59.750 --> 00:37:00.830
نوشتن رو تموم کردم

00:37:06.190 --> 00:37:07.500
جاودان ارشد بفرمایید

00:37:14.080 --> 00:37:16.490
اگه کار مهم دیگه ای ندارین

00:37:16.510 --> 00:37:19.030
الان میتونم برم؟

00:37:21.520 --> 00:37:22.220
نمیتونی

00:37:24.190 --> 00:37:26.190
<i>هنوزم نمیخوای بیخیال بشی</i>

00:37:28.400 --> 00:37:30.440
چرا خواستین منو ببینین؟

00:37:30.460 --> 00:37:31.390
نکنه خواستین

00:37:31.420 --> 00:37:32.780
بیام اینجا چای بخورم؟

00:37:34.620 --> 00:37:35.700
تو چی فکر میکنی؟

00:37:39.340 --> 00:37:40.820
...ممکنه

00:37:41.440 --> 00:37:43.790
میخواین باهام تسویه حساب کنین؟

00:37:47.300 --> 00:37:48.940
یادم میاد وقتی توی دنیای فانی بودیم

00:37:48.960 --> 00:37:50.170
بارها به من گفتی

00:37:50.560 --> 00:37:51.580
ازت کینه نداشته باشم

00:37:51.620 --> 00:37:52.620
و باهات تسویه حساب نکنم

00:37:53.720 --> 00:37:55.720
فکر کنم توی دنیای فانی خاطراتت رو داشتی

00:37:57.190 --> 00:37:58.360
<i>میدونستم</i>

00:37:58.390 --> 00:38:00.100
<i>اینکه خواستی بیام چیز خوبی نداره</i>

00:38:00.120 --> 00:38:02.090
<i>واقعا برای تسویه حساب بود</i>

00:38:03.260 --> 00:38:05.300
مگه نگفتین کینه به دل نمیگیرین؟

00:38:05.370 --> 00:38:08.060
چرا اینقدر واضح یادتونه؟

00:38:09.860 --> 00:38:10.570
قصد نداری

00:38:11.580 --> 00:38:13.500
برام توضیح بدی؟

00:38:15.100 --> 00:38:16.520
درسته اینطور بود

00:38:16.560 --> 00:38:17.430
...ولی

00:38:17.550 --> 00:38:20.190
توی دنیای فانی بهم قول دادین

00:38:20.770 --> 00:38:21.760
کارام رو تلافی نمی کنین

00:38:24.260 --> 00:38:24.790
درسته

00:38:26.760 --> 00:38:28.360
ولی من لو چانگ کونگ نیستم

00:38:32.900 --> 00:38:33.830
مهم نیست چیشده

00:38:33.980 --> 00:38:34.660
...من

00:38:35.540 --> 00:38:37.130
براتون جلوی تیر رو گرفتم

00:38:37.130 --> 00:39:07.130
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:07.154 --> 00:42:07.154
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.