WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:35.490
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:35.490 --> 00:01:39.850
[هفت بار دوستت دارم]
00:01:40.070 --> 00:01:44.970
[قسمت 14]
00:01:45.180 --> 00:01:47.620
توی دنیای فانی بهم قول دادین
00:01:47.890 --> 00:01:49.130
که کارام رو تلافی نمی کنین
00:01:51.470 --> 00:01:52.020
درسته
00:01:53.820 --> 00:01:55.610
ولی من لو چانگ کونگ نیستم
00:02:00.090 --> 00:02:01.010
مهم نیست چیشده
00:02:01.180 --> 00:02:02.100
...من
00:02:02.690 --> 00:02:04.440
براتون جلوی تیر رو گرفتم
00:02:12.500 --> 00:02:14.220
درسته من بی تجربه ام
00:02:14.280 --> 00:02:16.530
اما میدونم مسائل مصیبت ها
به قلمرو بهشتی ارتباطی نداره
00:02:16.820 --> 00:02:17.300
...خوب
00:02:17.500 --> 00:02:19.690
هر کاری که توی دنیای فانی انجام دادم
00:02:19.710 --> 00:02:21.070
برای کمک به شما بود
00:02:21.090 --> 00:02:22.720
تا از مصیبت عشق عبور کنین
00:02:23.300 --> 00:02:24.670
اگه توهینی کردم
00:02:24.910 --> 00:02:26.070
لطفا منو ببخشین
00:02:30.200 --> 00:02:31.840
اگه دیگه باهام کاری ندارین
00:02:31.870 --> 00:02:33.980
با اجازه میرم
00:03:05.940 --> 00:03:06.580
جاودان ارشد
00:03:07.380 --> 00:03:08.440
پری شیانگ یون کجاست؟
00:03:08.560 --> 00:03:09.150
رفته
00:03:09.870 --> 00:03:11.660
شما گفتین
00:03:11.680 --> 00:03:13.760
رونوشت سوترای قلب بهش کمک میکنه
00:03:13.860 --> 00:03:14.970
قدرتش رو بهتر کنه
00:03:15.230 --> 00:03:16.520
اما انرژی مصرف میکنه
00:03:16.980 --> 00:03:19.760
منو مجبور کردین برای این کیک ها تلاش زیادی بکنم
00:03:19.920 --> 00:03:22.350
اما چرا نتونستین اینجا نگهش دارین؟
00:03:29.700 --> 00:03:30.660
باشه
00:03:32.780 --> 00:03:33.860
خودت بخورشون
00:03:44.220 --> 00:03:44.820
آ لو
00:03:45.380 --> 00:03:47.980
میدونستم به دنیای فانی میای تا دوباره دنبالش بگردی
00:03:49.010 --> 00:03:49.980
مثل اینکه
00:03:50.790 --> 00:03:52.970
واقعا عاشقش شدی
00:04:06.170 --> 00:04:07.220
چه جراتی داری
00:04:07.350 --> 00:04:08.420
خودت رو نشون بده
00:04:08.690 --> 00:04:10.390
میدونی من کی هستم؟
00:04:11.430 --> 00:04:12.330
آ لو
00:04:15.930 --> 00:04:18.010
البته که میدونم کی هستی
00:04:19.769 --> 00:04:21.140
اما میترسم خودت ندونی
00:04:22.380 --> 00:04:24.660
که کی هستی
00:04:24.660 --> 00:04:26.020
آ لو
00:04:27.840 --> 00:04:29.680
آ لو
00:04:31.500 --> 00:04:32.630
آ لو
00:05:10.980 --> 00:05:11.860
آ لو
00:05:14.340 --> 00:05:16.220
قرن ها از ملاقاتمون میگذره
00:05:16.250 --> 00:05:17.910
هر بار شیطون تر میشی
00:05:22.650 --> 00:05:23.940
تو کی هستی؟
00:05:25.620 --> 00:05:26.570
من کی ام؟
00:05:30.500 --> 00:05:31.510
آ لو
00:05:34.240 --> 00:05:36.240
خیلی ناامیدم کردی
00:05:42.260 --> 00:05:44.409
امروز بهت میگم
00:05:45.200 --> 00:05:46.750
تو کی هستی
00:05:51.220 --> 00:05:53.580
ما از یه مادریم, مرگ و زندگی رو با هم گذروندیم
00:05:53.600 --> 00:05:56.670
و سختی های زیادی رو پشت سر گذاشتیم
00:05:56.760 --> 00:05:58.840
ما باید از همه به هم نزدیکتر باشیم
00:05:58.960 --> 00:06:01.090
اما ترجیح میدی یه شخص دیگه بشی
00:06:01.380 --> 00:06:03.180
برای اینکه از من دوری کنی؟
00:06:15.910 --> 00:06:16.740
دختر کوچولو
00:06:17.280 --> 00:06:19.270
چرا تنها اینجایی؟
00:06:19.300 --> 00:06:20.630
اینجا وسط ناکجا آباده
00:06:20.650 --> 00:06:21.960
اگه با آدمای بد رو به رو بشی چی؟
00:06:22.310 --> 00:06:24.380
من شاهدخت دریای شرقی یینگ شی هستم
00:06:24.410 --> 00:06:25.540
کی جرات میکنه منو اذیت کنه؟
00:06:31.590 --> 00:06:32.630
خواهر
00:06:32.650 --> 00:06:34.210
چرا منو برنمیگردونی؟
00:06:34.240 --> 00:06:35.860
پدرم حتما بهت پاداش بزرگی میده
00:06:36.780 --> 00:06:37.460
باشه
00:06:38.950 --> 00:06:40.830
اول این میوه جاودانه رو بخور
00:06:40.860 --> 00:06:42.350
بعد تو رو به دریای شرقی برمیگردونم
00:06:42.380 --> 00:06:43.050
نظرت چیه؟
00:06:48.580 --> 00:06:49.860
از این به بعد
00:06:51.110 --> 00:06:52.870
دیگه جین لو توی اینجا دنیا نیست
00:06:55.110 --> 00:06:56.990
این یه شروع جدیده
00:06:59.460 --> 00:07:00.260
برادر
00:07:01.660 --> 00:07:02.630
خدانگهدار
00:07:05.510 --> 00:07:06.440
جین لو
00:07:07.880 --> 00:07:08.840
خدانگهدار
00:07:22.510 --> 00:07:23.200
[عمارت ازدواج]
00:07:23.200 --> 00:07:24.530
به شیانگ یون تبریک میگیم
00:07:24.560 --> 00:07:26.710
که به پری فویوان ارتقا مقام داشته
00:07:27.170 --> 00:07:28.080
[عمارت ازدواج]
00:07:28.080 --> 00:07:32.320
شیانگ یون برای ارتقا مقام
به پری فویوان بهت تبریک میگیم
00:07:33.030 --> 00:07:34.100
ممنونم
00:07:34.270 --> 00:07:36.190
لطفا در آینده به خوبی از من مراقبت کنین
00:07:36.450 --> 00:07:38.760
بیاین با همدیگه به عمارت ازدواج رو رونق بدیم
00:07:39.150 --> 00:07:39.920
درسته
00:07:40.070 --> 00:07:41.110
همگی شنیدین؟
00:07:41.700 --> 00:07:43.500
باشه, برگردین سر کارتون
00:07:43.630 --> 00:07:45.200
بیاین شروع کنیم
00:07:45.230 --> 00:07:46.070
چشم
00:07:46.090 --> 00:07:47.460
توی همچین روز مهمی
00:07:47.490 --> 00:07:48.690
چطور میتونم غیبت کنم؟
00:07:50.330 --> 00:07:51.140
شاهزاده شیو مینگ
00:07:51.140 --> 00:07:52.010
شاهزاده شیو مینگ
00:07:55.340 --> 00:07:56.820
شماها صحبت کنین
00:08:00.350 --> 00:08:01.340
شاهزاده چرا اینجایین؟
00:08:02.080 --> 00:08:03.170
تازه ارتقا مقام داشتی
00:08:03.190 --> 00:08:04.360
البته که سرت با کارت شلوغه
00:08:04.780 --> 00:08:06.580
نمیتونم بیام کمکت کنم؟
00:08:06.980 --> 00:08:07.810
نه نه
00:08:08.280 --> 00:08:09.240
فقط اینکه
00:08:09.720 --> 00:08:12.240
موضوع زوج کردن افراد همیشه پیچیده بوده
00:08:12.270 --> 00:08:13.740
جرات ندارم شما رو اذیت کنم
00:08:14.340 --> 00:08:14.950
امروز
00:08:15.050 --> 00:08:17.150
فقط با من مثل یک جاودانه معمولی رفتار کن
00:08:17.830 --> 00:08:19.710
من به دستورت گوش میدم
00:08:25.890 --> 00:08:27.480
شاهزاده چیشده؟
00:08:29.970 --> 00:08:30.680
هیچی
00:08:31.480 --> 00:08:32.250
بیا شروع کنیم
00:08:32.630 --> 00:08:33.140
بفرمایید
00:08:40.380 --> 00:08:42.059
اومدی اینجا بهم کمک کنی
00:08:42.080 --> 00:08:43.070
یا اوضاع رو بدتر کنی؟
00:08:43.340 --> 00:08:45.380
این دو نفر دشمن قسم خورده ان
00:08:45.420 --> 00:08:47.220
چطور میتونی باهمدیگه زوجشون کنی؟
00:08:48.310 --> 00:08:49.490
چه اشکالی داره؟
00:08:50.940 --> 00:08:51.930
از زمان های قدیم
00:08:52.160 --> 00:08:53.480
عشق، نفرت
00:08:53.520 --> 00:08:55.880
حرص و طمع و شیفتگی به عنوان
یک راه حل در نظر گرفته شدن
00:08:56.580 --> 00:08:57.060
تو نمی فهمی
00:08:57.060 --> 00:08:58.940
این یه داستان غم انگیزه فهمیدی؟
00:08:59.550 --> 00:09:00.030
...تو
00:09:00.050 --> 00:09:02.030
فقط داری دنیا رو آشفته تر میکنی
00:09:02.460 --> 00:09:03.940
درست نیست
00:09:04.460 --> 00:09:06.100
توی مسیر عشق
00:09:06.120 --> 00:09:07.330
باید موانعی وجود داشته باشه
00:09:07.830 --> 00:09:09.250
هر چه مسیر سخت تر باشه
00:09:09.470 --> 00:09:11.040
بیشتر اوج میگیرن
00:09:11.480 --> 00:09:13.710
اینجوری عشق عمیق تری بدست میارن
00:09:15.150 --> 00:09:15.910
من فکر می کنم
00:09:15.940 --> 00:09:17.770
ناراحت ترین و بدبخت ترین مردان و زنان این دنیا
00:09:17.790 --> 00:09:18.980
همشون نتیجه کارای توان
00:09:19.310 --> 00:09:20.030
اگه فرصتی باشه
00:09:20.060 --> 00:09:21.980
واقعا میخوام بندازمت توی چاه دنیای فانی
00:09:22.000 --> 00:09:24.280
و بذارم داستان های مزخرفی رو که نوشتی تجربه کنی
00:09:24.930 --> 00:09:25.880
به داستانای من نگو مزخرف ها
00:09:26.330 --> 00:09:27.310
اگه ادامه بدی دیگه کمکت نمیکنم
00:09:29.090 --> 00:09:29.540
...تو
00:09:40.190 --> 00:09:41.360
تو یه زن رو
00:09:41.390 --> 00:09:42.540
با سه تا مرد زوج کردی
(م:چونگ زی شد که ههه)
00:09:42.620 --> 00:09:43.610
میخوای چیکار کنی؟
00:09:43.940 --> 00:09:45.750
حالا که توی دنیای فانی یه دوره ای بوده
00:09:45.800 --> 00:09:45.860
[ژو چون یو]
00:09:45.860 --> 00:09:47.420
که یک شوهر چندتا زن داشته
00:09:47.530 --> 00:09:49.500
چطوره با همکاری همدیگه
00:09:49.580 --> 00:09:52.180
یه داستان هیجان انگیز درست کنیم؟
00:09:55.200 --> 00:09:56.590
تو جاه طلب و انتقام جویی
00:09:57.580 --> 00:09:58.070
بذارشون کنار
00:10:03.160 --> 00:10:03.740
...این
00:10:05.070 --> 00:10:06.860
این مرد از کدوم خانواده ثروتمنده؟
00:10:06.890 --> 00:10:09.100
چطوری ده ها نخ قرمز متصل داره؟
00:10:09.120 --> 00:10:11.510
میگن اون یه دختربازه
00:10:11.540 --> 00:10:13.070
اون بااستعداده
00:10:13.100 --> 00:10:15.100
بنابراین طرفداران زیادی داره
00:10:20.860 --> 00:10:23.480
بالاخره یه شخصیت توی دنیای فانی ئه
00:10:23.870 --> 00:10:25.650
نمیتونه که همه وقتشو صرف عشق کنه
00:10:25.930 --> 00:10:26.970
فکر میکنم
00:10:26.990 --> 00:10:28.270
باید وقت آزاد بیشتری بهش بدیم
00:10:28.300 --> 00:10:29.780
تا بتونه کارای مهمی انجام بده
00:10:30.980 --> 00:10:33.180
براش یه معتمد نگه داریم کافیه
00:10:33.220 --> 00:10:34.900
بقیه رو بذار کنار
00:10:36.330 --> 00:10:37.130
چشم
00:10:43.740 --> 00:10:45.980
این مرد و عشق دوران کودکیش
با هم آواز و درس خوندن
00:10:45.980 --> 00:10:46.810
و یک رابطه عمیق دارن
00:10:47.460 --> 00:10:48.940
اما چون خانواده هاشون از نظر سیاسی ناسازگار بودن
00:10:48.940 --> 00:10:49.220
[میتونم غروب رو با لی ون کانگ ببینم]
00:10:49.220 --> 00:10:50.210
و با همدیگه دشمن هستن
00:10:50.990 --> 00:10:52.400
بینشون شکافی به وجود اومد
00:10:52.430 --> 00:10:53.500
و سالها از هم جدا بودن
00:10:54.220 --> 00:10:56.820
...شاهزاده شیو مینگ، این
00:10:57.230 --> 00:10:58.810
اگه بتونن دوباره با همدیگه متحد بشن
00:10:59.120 --> 00:11:00.360
به نظرت یه رابطه زیبا نمیسازن؟
00:11:04.280 --> 00:11:06.290
اون بیست ساله که آرزو میکنه
00:11:06.310 --> 00:11:07.790
و بیست ساله بشدت عاشقه
00:11:08.300 --> 00:11:09.410
اما بی نتیجه بوده
00:11:09.430 --> 00:11:11.680
و الان شصت ساله شده
00:11:13.720 --> 00:11:15.500
تا زمانی که توی دنیا هستی، عشق تا ابد باقی میمونه
00:11:15.930 --> 00:11:17.650
غم های فراوان فقط صدای بی پایان رودخانه هستن
00:11:19.770 --> 00:11:21.050
عمر فانی کوتاهه
00:11:21.860 --> 00:11:23.610
اما اون به عشقش وفادار بوده
00:11:25.040 --> 00:11:27.010
چیزهای زیادی توی این دنیا
وجود داره که جبران ناپذیرن
00:11:27.580 --> 00:11:28.700
انتظار نداشتم شاهزاده
00:11:28.700 --> 00:11:30.580
مایل باشن بهش کمک کنن
00:11:31.460 --> 00:11:32.070
چیه؟
00:11:32.520 --> 00:11:34.340
به نظرت به اون
00:11:34.380 --> 00:11:35.260
شاهزاده ها و ارباب های جوانی که
00:11:35.900 --> 00:11:36.670
پرشور و بی بند و بارن کمک میکنم؟
00:11:37.370 --> 00:11:38.240
راستش فکر میکنم
00:11:38.730 --> 00:11:40.820
عشق بی پایان با ارزش تره
00:11:43.340 --> 00:11:45.860
فقط یکم تعجب کردم
00:11:49.280 --> 00:11:50.160
شاید
00:11:50.680 --> 00:11:52.560
برای اینکه تجربه مشابهی داشتم
00:11:54.030 --> 00:11:55.010
اگه میتونستم از اول شروع کنم
00:11:55.460 --> 00:11:58.060
امیدوارم کسی بتونه
برای بدست آوردنش بهم کمک کنه
00:11:58.630 --> 00:11:59.850
تا بتونم پشیمونیم رو برطرف کنم
00:12:02.100 --> 00:12:02.820
جاودان ارشد
00:12:03.740 --> 00:12:05.130
امروز وظیفه ام رو انجام دادم
00:12:05.510 --> 00:12:06.990
اگه کار مهمی نیست
00:12:07.010 --> 00:12:08.720
میخوام یه روز مرخصی بگیرم
00:12:08.750 --> 00:12:09.640
موضوع چیه؟
00:12:11.880 --> 00:12:12.890
جشنواره چی شی توی راهه
00:12:13.080 --> 00:12:15.330
عمارت ازدواج خیلی شلوغه
00:12:15.790 --> 00:12:17.200
چه ربطی به تو داره؟
00:12:17.780 --> 00:12:19.820
شیانگ یون به مقام پری فویوان ارتقا مقام داشته
00:12:20.340 --> 00:12:22.980
اولین باریه که اون میزبان ضیافت
همسریابی جشنواره چی شی ئه
00:12:23.010 --> 00:12:24.730
میخوام برم کمک کنم
00:12:24.750 --> 00:12:26.760
همچنین از غذاهای ضیافت بخورم
00:12:27.060 --> 00:12:28.590
برای اینکه شانسمو
توی جشنواره امتحان کنم
00:12:32.940 --> 00:12:36.100
...میشه من
00:12:42.880 --> 00:12:43.470
میتونی بری
00:12:46.170 --> 00:12:47.250
ممنونم جاودان ارشد
00:12:47.280 --> 00:12:48.270
پس با اجازه میرم
00:12:56.860 --> 00:12:58.100
زودتر کاراتون رو بکنین
00:12:58.120 --> 00:12:59.490
هرچه زودتر کارامون رو بکنیم
ضیافت زودتر شروع میشه
00:12:59.520 --> 00:13:00.160
چشم
00:13:01.960 --> 00:13:02.850
برای این جشنواره چی شی
00:13:02.870 --> 00:13:04.660
باید خیلی خوب آماده بشیم
00:13:04.690 --> 00:13:05.610
حتما خوب آماده میشیم
00:13:05.640 --> 00:13:06.760
لیو یو رو از لین آن
00:13:07.300 --> 00:13:09.340
با سونگ فانگ مینگ تالار محافظت
00:13:10.060 --> 00:13:11.610
توقع نداشتم توی جفت کردن افراد
00:13:12.240 --> 00:13:14.520
نسبت به کار واقعیت بهتر باشی
00:13:15.620 --> 00:13:16.740
عرض ادب جاودان ارشد
00:13:16.740 --> 00:13:17.460
عرض ادب جاودان ارشد
00:13:18.200 --> 00:13:18.950
برخیزین
00:13:21.090 --> 00:13:23.280
جاودان ارشد شما چرا اینجایین؟
00:13:23.300 --> 00:13:24.060
چیه؟
00:13:24.620 --> 00:13:25.420
تو میتونی بیای
00:13:26.150 --> 00:13:27.450
اما من نمیتونم؟
00:13:27.960 --> 00:13:29.440
منظورم این نبود
00:13:30.160 --> 00:13:32.840
جاودان ارشد باهام کاری دارین؟
00:13:33.300 --> 00:13:34.580
کاری برات ندارم
00:13:35.830 --> 00:13:36.710
...فقط اومدم ببینم
00:13:40.050 --> 00:13:42.970
اومدم ببینم چطوری به بقیه توی کاراشون کمک میکنی
00:13:43.660 --> 00:13:45.300
کمک میکنه بفهمم چطوری
00:13:45.320 --> 00:13:46.690
کارای بعدیت رو آماده کنم
00:13:48.140 --> 00:13:50.750
جاودان ارشد اینجا خیلی بهم ریخته ست
00:13:50.780 --> 00:13:52.260
چطوره بیرون استراحت کنین
00:13:53.410 --> 00:13:55.130
حالا که خواستی به عمارت ازدواج کمک کنی
00:13:55.860 --> 00:13:57.110
تا آخرش بهشون کمک کن
00:14:00.750 --> 00:14:01.540
...من
00:14:02.870 --> 00:14:03.990
...اینجا می شینم
00:14:07.070 --> 00:14:07.690
و تماشات میکنم
00:14:17.050 --> 00:14:19.650
جاودان ارشد اینجاست
00:14:19.670 --> 00:14:21.980
شیانگ زی، باید بری و ادای احترام کنی
00:14:22.980 --> 00:14:23.900
استاد
00:14:23.990 --> 00:14:25.520
مسئول عمارت ازدواج شمایین
00:14:25.720 --> 00:14:27.440
شما باید برین و بهش ادای احترام کنین
00:14:28.860 --> 00:14:29.760
ببین
00:14:30.180 --> 00:14:32.350
جاودان ارشد به تو عنوان رسمی داد
00:14:32.380 --> 00:14:34.020
این یعنی توانایی هات رو تشخیص داده
00:14:34.040 --> 00:14:36.040
رفتن تو مناسب تره درسته؟
00:14:37.280 --> 00:14:39.400
تو خیلی باهوشی
00:14:39.430 --> 00:14:41.270
میتونی تحمل کنی من باهاش رو به رو بشم؟
00:14:43.160 --> 00:14:43.760
...من
00:15:09.690 --> 00:15:10.970
جاودان...جاودان ارشد
00:15:16.700 --> 00:15:17.380
چو کونگ
00:15:20.040 --> 00:15:21.870
فکر نمیکنی بعد از اینکه اومدی
00:15:22.320 --> 00:15:23.600
همه خیلی محتاط تر شدن؟
00:15:24.650 --> 00:15:25.380
واقعا؟
00:15:29.320 --> 00:15:30.760
چرا احساس میکنم
00:15:30.880 --> 00:15:32.090
مثل همیشه ست؟
00:15:39.340 --> 00:15:40.810
پس این یعنی
00:15:40.850 --> 00:15:43.080
همه معمولا از دیدنت می ترسن؟
00:15:48.590 --> 00:15:51.310
میترسم کاری که قرار بود سه ساعت طول بکشه
00:15:51.340 --> 00:15:53.330
الان پنج ساعت طول بکشه
00:15:54.270 --> 00:15:57.040
نمیدونم سرنوشت چندتا عاشق به تأخیر میوفته
00:16:01.520 --> 00:16:03.340
این اولین باره شیانگ یون میزبان جشنواره چی شی ئه
00:16:04.000 --> 00:16:05.280
اگه تاخیر داشته باشه
00:16:05.560 --> 00:16:06.660
چطور باید به بقیه جواب بده؟
00:16:08.840 --> 00:16:10.460
توی موضوع کوچک جفت کردن افراد
00:16:11.620 --> 00:16:13.090
اگه شخصا کمک کنم
00:16:13.120 --> 00:16:14.240
در عرض یک ساعت
00:16:14.310 --> 00:16:15.340
همه چیز تموم میشه
00:16:17.560 --> 00:16:18.730
واقعا؟
00:16:25.970 --> 00:16:26.740
جاودان ارشد شگفت انگیزه
00:16:26.820 --> 00:16:27.220
درسته
00:16:48.730 --> 00:16:50.210
واقعا یه چیزی هست
00:16:50.230 --> 00:16:51.180
چه مهارت های خیره کننده ای
00:16:59.260 --> 00:17:00.340
چرا دوتا لوح رو انداختی؟
00:17:10.770 --> 00:17:11.540
جاودان ارشد
00:17:21.240 --> 00:17:22.640
این شخص ستون ایالتشه
00:17:23.220 --> 00:17:25.450
اون قطعا برای محافظت
از ایالت به میدون جنگ میره
00:17:26.069 --> 00:17:27.609
اگه اونو درگیر عاشقی کنیم
00:17:28.119 --> 00:17:29.400
میترسم توی دنیا
00:17:30.510 --> 00:17:32.270
یه نفر ترحم انگیر دیگه به وجود بیاد
00:17:39.700 --> 00:17:41.700
وقتی شخصی, کسی رو
داره که بخواد ازش محافظت کنه
00:17:41.810 --> 00:17:43.340
قوی تر خواهد شد
00:17:44.110 --> 00:17:45.510
ژنرال شجاعانه می جنگه
00:17:46.040 --> 00:17:48.410
تا جلوی ورود دشمنای خارجی رو به ایالت بگیره
00:17:49.540 --> 00:17:50.390
همینطور به خاطر اینکه
00:17:51.020 --> 00:17:52.830
...بین اون مردمی که ازشون محافظت میکنه
00:17:52.860 --> 00:17:53.810
اون شخصی که دوستش داره هست
00:18:19.830 --> 00:18:21.760
[چنگ منگ] [یو چینگ]
00:18:22.740 --> 00:18:23.820
انتظار نداشتم
00:18:25.280 --> 00:18:26.730
یه پری ساده
00:18:27.070 --> 00:18:28.450
اینقدر معقول باشه
00:18:29.090 --> 00:18:30.290
مگه پری چشه؟
00:18:31.390 --> 00:18:33.600
ازدواج هم خیلی مهمه
00:18:34.260 --> 00:18:35.390
مربوط به مردم عادیه
00:18:35.740 --> 00:18:37.260
هیچ تفاوتی توی سختی ها وجود نداره
00:18:37.890 --> 00:18:38.770
درسته
00:18:41.360 --> 00:18:44.200
از ارباب گیاهان جاودانه شش قلمرو
00:18:44.460 --> 00:18:45.540
هم مهم تره؟
00:18:52.860 --> 00:18:53.660
حالا باید چیکار کنیم؟
00:18:57.090 --> 00:18:59.570
شاهزاده, جاودان ارشد
00:18:59.680 --> 00:19:01.720
شیانگ زی برای دستاورد های امروزش
00:19:01.790 --> 00:19:03.820
مدیون حمایت هر دوی شماست
00:19:04.470 --> 00:19:05.350
اتفاقا
00:19:05.380 --> 00:19:06.580
امروز
00:19:06.610 --> 00:19:08.440
توی عمارت ازدواج محقرانه ما
00:19:08.490 --> 00:19:11.490
برای ارتقا مقام شیانگ زی
00:19:11.900 --> 00:19:13.340
یه ضیافت ساده ترتیب دادیم
00:19:16.410 --> 00:19:18.820
داره دیر میشه
00:19:18.840 --> 00:19:19.600
نه نه
00:19:19.630 --> 00:19:22.300
...اگه شما دونفر کاری برای انجام دارین
00:19:22.340 --> 00:19:23.620
نه نه
00:19:23.640 --> 00:19:25.480
...اگه مشکلی ندارین
00:19:25.510 --> 00:19:26.190
من مشکلی ندارم
00:19:30.110 --> 00:19:33.750
جاودان ارشد شما برای شام میمونین؟
00:19:41.300 --> 00:19:41.740
باشه
00:19:49.500 --> 00:19:50.050
...خوب
00:19:50.260 --> 00:19:50.980
شیانگ زی
00:19:50.980 --> 00:19:53.260
ظروف غذا خوری بیشتری آماده کن
00:19:55.130 --> 00:19:56.520
استاد افراد زیادی هستن
00:19:56.540 --> 00:19:58.110
روی میز عمارت ازدواج جا هست؟
00:19:58.910 --> 00:20:00.210
اگه توی عمارت ازدوج جای کافی نیست
00:20:00.340 --> 00:20:01.540
اقامتگاه پنگلای من بزرگه
00:20:01.900 --> 00:20:03.140
چطوره بریم اونجا؟
00:20:03.200 --> 00:20:04.520
اونجا شراب های خوبی هم دارم
00:20:04.540 --> 00:20:05.830
یا میتونیم به سکوی ستاره بریم
00:20:08.370 --> 00:20:08.990
نظرتون چیه؟
00:20:13.880 --> 00:20:15.120
این یه برجه
00:20:18.210 --> 00:20:19.720
چه گرد و غباری
00:20:23.140 --> 00:20:23.980
مشکلی نیست
00:20:24.060 --> 00:20:25.220
برای همه جا داریم
00:20:26.990 --> 00:20:27.630
جای خالی هست
00:20:42.940 --> 00:20:44.930
هشتصد سال گذشته
00:20:45.460 --> 00:20:47.500
هشتصد سال این شراب خوب رو نگه داشتم
00:20:47.540 --> 00:20:48.860
طاقت نداشتم بنوشمش
00:20:48.860 --> 00:20:51.300
برای جشن ارتقاء شیانگ زی به پری فویوان
00:20:51.300 --> 00:20:52.250
حاضرم از گنجم جدا بشم
00:20:52.650 --> 00:20:53.180
استاد
00:20:53.220 --> 00:20:54.460
میدونستم تو بیشتر از همه دوستم داری
00:20:55.030 --> 00:20:56.110
باعث خوشحالی منه
00:20:58.730 --> 00:21:00.730
چطور وقتی اسم شراب خوب
میاد میتونین منو جا بذارین؟
00:21:03.900 --> 00:21:05.460
این یک شراب عسل گل دوهزار ساله ست
00:21:05.650 --> 00:21:06.590
همگی امتحانش کنین
00:21:10.060 --> 00:21:11.860
دو هزار ساله؟
00:21:12.250 --> 00:21:13.560
شراب عسل گل؟
00:21:17.170 --> 00:21:18.330
شیانگ زی
00:21:18.360 --> 00:21:19.280
بیاین امتحانش کنیم
00:21:19.430 --> 00:21:20.820
بیاین تجربه اش کنیم
00:21:27.260 --> 00:21:27.860
خیلی خوش بوئه
00:21:28.310 --> 00:21:29.550
همانطور که از شاهزاده شیو مینگ انتظار میرفت
00:21:29.580 --> 00:21:30.690
همچین شراب خوبی رو
00:21:30.960 --> 00:21:33.680
توی قلمرو بهشتی فقط شاهزاده دارن
00:21:39.420 --> 00:21:40.210
جاودان ارشد
00:21:54.140 --> 00:21:56.970
ای نخ قرمزم
00:21:58.340 --> 00:22:00.100
شراب ژائو منگ لو؟
00:22:00.130 --> 00:22:02.780
شراب افسانه ای ژائو منگ لو
00:22:02.800 --> 00:22:04.360
بیش از چهارهزار سال قدمت داره
00:22:04.390 --> 00:22:04.870
...این
00:22:06.900 --> 00:22:08.340
چهار هزار سال
00:22:08.360 --> 00:22:10.810
سن این شراب از منم بیشتره
00:22:10.990 --> 00:22:12.830
از این شراب توی قلمرو بهشتی
00:22:12.850 --> 00:22:14.370
فقط ده تا بطری هست
00:22:15.340 --> 00:22:16.540
ده بطری؟
00:22:16.560 --> 00:22:17.270
پس چو کونگ
00:22:17.700 --> 00:22:20.290
این یعنی تو فقط سه بطریش رو داری؟
00:22:24.520 --> 00:22:25.870
به تو ربطی نداره
00:22:35.420 --> 00:22:36.140
شیانگ یون
00:22:36.260 --> 00:22:38.220
فکر میکنم نباید اینجا باشم
00:22:38.560 --> 00:22:41.220
من لیاقت این غذا رو ندارم
00:22:41.240 --> 00:22:42.120
منم همینو میگم
00:22:42.200 --> 00:22:44.230
قرار بود جشن ارتقا مقام من باشه
00:22:44.880 --> 00:22:46.850
در عوض چر انگار اونا ستاره ضیافتن؟
00:22:55.970 --> 00:22:58.980
روز زیباییه و ما یک موقعیت شاد توی خانه داریم
00:22:59.000 --> 00:23:00.590
بیاین جام هامون رو بهم بزنیم
00:23:01.070 --> 00:23:02.360
و به شیانگ زی تبریک بگیم
00:23:02.390 --> 00:23:03.140
تبریک میگم
00:23:03.160 --> 00:23:04.330
بیا
00:23:04.380 --> 00:23:05.060
تبریک میگیم
00:23:16.380 --> 00:23:17.460
استاد
00:23:17.490 --> 00:23:19.080
شیانگ زی نمیتونم برات کاری کنم
00:23:21.300 --> 00:23:22.980
خودت یه کاریش بکن
00:23:43.260 --> 00:23:44.870
شیانگ زی توی نوشیدن خوبه
00:23:44.890 --> 00:23:45.960
واقعا تحسینش میکنم
00:23:46.070 --> 00:23:46.880
بیا
00:23:47.070 --> 00:23:48.480
بیا یبار دیگه باهات نوشیدنی بخورم
00:23:52.500 --> 00:23:53.700
کمتر حرف بزن
00:23:57.660 --> 00:23:58.740
خودم مینوشمش
00:24:01.570 --> 00:24:02.290
چو کونگ
00:24:03.340 --> 00:24:05.100
انتظار نداشتم که بعد از تجربه مصیبت توی قلمرو فانی
00:24:05.120 --> 00:24:06.800
یکم احساسات انسانی بدست بیاری
00:24:07.510 --> 00:24:08.180
برای ده ها هزار سال
00:24:08.180 --> 00:24:10.070
تو هیچوقت توی هیچ ضیافتی شرکت نکردی
00:24:11.840 --> 00:24:13.350
بذار به سلامتیت بخورم
00:24:14.300 --> 00:24:15.550
چون وقت آزاد داشتم
00:24:16.120 --> 00:24:17.320
اومدم همراه بقیه خوش بگذرونم
00:24:18.080 --> 00:24:18.760
با هم خوش بگذرونیم
00:24:18.820 --> 00:24:19.510
خوش بگذرونیم
00:24:19.190 --> 00:24:19.590
[عمارت ازدواج]
00:24:19.590 --> 00:24:20.990
به سلامتی جاودان ارشد بخوریم
00:24:30.960 --> 00:24:32.220
شیانگ یون
00:24:32.350 --> 00:24:33.950
مگه کیک خرچنگ درست نکردی؟
00:24:33.990 --> 00:24:35.280
بیارش تا همه یکم ازش بخورن
00:24:37.020 --> 00:24:37.790
درسته
00:24:37.810 --> 00:24:40.290
اگه نمی گفتی یادم میرفت
00:24:44.390 --> 00:24:46.040
بیاین امتحانش کنین
00:24:49.460 --> 00:24:51.060
کیک خرچنگ خوشمزه ست
00:25:02.310 --> 00:25:04.410
چو کونگ، یادم میاد غذای شیرین دوست نداری
00:25:04.620 --> 00:25:05.820
آخرین کیک رو
00:25:05.850 --> 00:25:06.730
من به جات میخورم
00:25:13.760 --> 00:25:14.280
بد نیست
00:25:14.820 --> 00:25:15.320
خوشمزه ست
00:25:17.010 --> 00:25:17.770
خوشمزه ست
00:25:18.960 --> 00:25:21.850
اگه دوست دارین
00:25:22.140 --> 00:25:24.660
دفعه بعد دوباره براتون درست میکنم
00:25:25.940 --> 00:25:26.820
فهمیدم
00:25:30.300 --> 00:25:31.380
روز زیباییه
00:25:31.410 --> 00:25:32.360
و ما یک موقعیت شاد توی خونه داریم
00:25:32.390 --> 00:25:33.710
بیاین یه نوشیدنی دیگه بخوریم
00:25:34.340 --> 00:25:34.980
بیاین
00:25:34.980 --> 00:25:35.730
شیانگ زی-
بیا-
00:25:35.730 --> 00:25:36.420
تبریک میگیم
00:25:48.070 --> 00:25:48.460
[عمارت ازدواج]
00:25:48.460 --> 00:25:50.060
جنگجو های طایفه مولو
00:25:50.060 --> 00:25:51.260
که حمله کردن کجان؟
00:25:51.260 --> 00:25:52.180
اینا همش به لطف
00:25:52.180 --> 00:25:54.130
هنرهای رزمی امپراتور بهشتی که ما آسوده اییم
00:25:54.170 --> 00:25:56.180
جنگجوهای مولو هر روز میان درسته؟
00:25:56.310 --> 00:25:57.870
چهار امپراتور بزرگ بهشتی
00:25:58.200 --> 00:26:01.570
سه استاد هنرهای رزمی و یه استاد محقق
00:26:01.980 --> 00:26:03.740
میتونم با همشون مبارزه کنم
00:26:03.740 --> 00:26:04.540
تو؟
00:26:04.540 --> 00:26:06.220
بیا کمکم کن استاد نخ قرمز رو ببرم
00:26:07.780 --> 00:26:08.260
دارم میام
00:26:08.260 --> 00:26:08.620
بیا
00:26:08.620 --> 00:26:09.420
شیانگ یون
00:26:11.220 --> 00:26:13.380
بیا استاد
00:26:13.880 --> 00:26:14.410
بلند شو
00:26:14.590 --> 00:26:15.110
بلند شو
00:26:16.850 --> 00:26:17.690
یواش
00:26:17.720 --> 00:26:18.440
مراقب باش
00:26:20.850 --> 00:26:22.570
فقط از وقتی که به قلمرو بهشتی برگشتم
00:26:23.180 --> 00:26:25.830
فهمیدم که خیلی به ستاره ها نزدیکم
00:26:27.260 --> 00:26:28.620
فهمیدم که آسمان پر ستاره
00:26:30.180 --> 00:26:31.170
خیلی زیباست
00:26:34.280 --> 00:26:35.830
اون فانی ها
00:26:36.600 --> 00:26:38.040
کوچکن و عمرکوتاهی دارن
00:26:39.260 --> 00:26:41.690
اما به نظر میاد بیشتر از جاودان ها می فهمن که
00:26:42.370 --> 00:26:44.170
با ارزش ترین چیز چیه؟
00:26:51.740 --> 00:26:52.380
درسته
00:26:53.460 --> 00:26:55.930
به عنوان یک مرد، اشک و خنده
00:26:55.960 --> 00:26:57.120
شادی و غم دوست
00:26:58.060 --> 00:27:01.020
خیلی جالب تر از جاودانه بودنه
00:27:02.500 --> 00:27:03.660
...فانی ها
00:27:07.710 --> 00:27:09.430
درسته زندگی کوتاهی دارن
00:27:12.300 --> 00:27:14.310
توی یه چشم به هم زدن
صد سال عمرشون تموم میشه
00:27:15.370 --> 00:27:16.650
روحشون از بین میره
00:27:17.150 --> 00:27:19.910
در نهایت به خاک و گل برمیگردن
00:27:21.980 --> 00:27:23.480
چه چیزی برای ناراحتی هست؟
00:27:25.590 --> 00:27:26.280
درسته
00:27:27.390 --> 00:27:28.630
زندگی یک انسان فانی
00:27:29.530 --> 00:27:31.180
مثل یک ابر گذرای زودگذره
00:27:39.780 --> 00:27:47.150
[عمارت ازدواج]
00:27:40.430 --> 00:27:41.310
یک شهاب سنگ؟
00:27:45.460 --> 00:27:46.740
...یه بار شنیدم
00:27:48.550 --> 00:27:50.300
اگه روحی از بین بره
00:27:50.330 --> 00:27:51.940
به ستاره تبدیل میشه
00:27:52.590 --> 00:27:53.710
نمیدونم
00:27:54.390 --> 00:27:55.590
کدوم یکی اونه
00:28:15.800 --> 00:28:16.810
به عنوان یک فانی
00:28:18.570 --> 00:28:20.770
یک عمر واقعا خیلی کوتاهه
00:28:24.340 --> 00:28:25.750
جاودانه بودن خوبه
00:28:29.880 --> 00:28:31.640
حداقل میتونی برای هزار سال
00:28:32.870 --> 00:28:34.360
کنار عزیزات بمونی
00:28:44.640 --> 00:28:46.740
♫مهتاب باید تو باشی♫
00:28:47.200 --> 00:28:49.070
♫ زمینه سازی برای احساسات♫
00:28:49.410 --> 00:28:51.750
00:28:49.980 --> 00:28:51.620
لو چانگ کونگ وجود داشت
00:28:53.790 --> 00:28:56.350
♫مه باید تو باشی♫
00:28:56.790 --> 00:28:58.580
♫ جذب احساساتم♫
00:28:58.950 --> 00:29:01.230
00:28:59.130 --> 00:29:00.630
تا وقتی کسی اونو به یاد بیاره
00:29:02.030 --> 00:29:06.010
00:29:02.220 --> 00:29:03.500
اون ناپدید نشده
00:29:06.730 --> 00:29:10.670
00:29:07.620 --> 00:29:08.170
درسته؟
00:29:11.040 --> 00:29:13.330
♫تو همین الان داری رد میشی♫
00:29:13.600 --> 00:29:18.180
♫قلبم موج می زند، چقدر جذابه♫
00:29:21.050 --> 00:29:24.670
♫می خوام بپرسم کی هزارتو به عشق بزرگ داره♫
00:29:25.080 --> 00:29:27.260
♫بذار چشمامو ببندم♫
00:29:27.770 --> 00:29:29.940
♫پس من میتونم پرواز کنم♫
00:29:30.920 --> 00:29:33.230
♫از کنار تو پرواز کنم و با تو برخورد کنم♫
00:29:31.820 --> 00:29:35.800
[عمارت ازدواج]
00:29:32.020 --> 00:29:32.820
اون ستاره رو ببین
00:29:33.350 --> 00:29:34.390
درخشان ترینش
00:29:33.650 --> 00:29:37.480
00:29:35.050 --> 00:29:36.420
میدونی اون چه ستاره ایه؟
00:29:37.160 --> 00:29:37.860
چه ستاره اییه؟
00:29:38.250 --> 00:29:39.760
00:29:38.820 --> 00:29:39.700
ستاره جنگه
00:29:40.080 --> 00:29:44.040
00:29:40.250 --> 00:29:40.890
اون تویی
00:29:41.340 --> 00:29:42.320
دیدیش؟
00:29:43.120 --> 00:29:43.920
دیدمش
00:29:44.360 --> 00:29:46.560
00:29:45.060 --> 00:29:45.990
خیلی درخشانه
00:29:46.810 --> 00:29:49.560
♫توی یک لحظه تصمیم گرفتم♫
00:29:49.660 --> 00:29:51.870
♫در مقایسه با داشتن تو♫
00:29:52.290 --> 00:29:54.260
♫وقتی به تو فکر میکنم♫
00:29:54.540 --> 00:29:57.270
00:29:56.030 --> 00:30:00.390
[عمارت ازدواج]
00:30:06.090 --> 00:30:07.780
[عمارت ازدواج]
00:30:08.260 --> 00:30:08.980
شیانگ زی
00:30:09.240 --> 00:30:10.260
[عمارت ازدواج]
00:30:10.260 --> 00:30:11.780
میخوای چو کونگ جاودان رو ببینی؟
00:30:14.190 --> 00:30:15.510
بهم نگو به خاطر اینکه
00:30:15.540 --> 00:30:17.500
دیشب نتونست کیک خرچنگ بخوره
00:30:17.540 --> 00:30:18.740
مخصوصا درست کردی و براش میبری؟
00:30:19.700 --> 00:30:22.020
کی...کی به فکر اونه؟
00:30:22.420 --> 00:30:23.660
نمیتونم خودم بخورمشون؟
00:30:24.000 --> 00:30:27.700
[عمارت ازدواج]
00:30:27.700 --> 00:30:29.700
قبلا اصلا دلت نمیخواست برای مصیبت ها بری
00:30:29.740 --> 00:30:30.610
اما الان حاضری
00:30:30.960 --> 00:30:32.410
کی حاضره بره؟
00:30:32.700 --> 00:30:33.860
جاودان ارشد
00:30:33.880 --> 00:30:35.520
تنگ نظر و بد اخلاقه
00:30:35.780 --> 00:30:36.980
درسته به زبونش نمیاره
00:30:37.180 --> 00:30:37.940
اما توی ذهنش
00:30:37.980 --> 00:30:38.980
شاید
00:30:39.170 --> 00:30:41.060
قبلا چندین بار منو تکه تکه کرده
00:30:42.530 --> 00:30:44.170
حرفایی که گفتی منطقیه
00:30:44.800 --> 00:30:45.540
حالا که اینطوره
00:30:45.940 --> 00:30:47.090
بیا بریم همچی رو بهم بزنیم
00:30:48.220 --> 00:30:48.860
بشین
00:30:49.980 --> 00:30:52.140
من کسی ام که وقتی
از پل که گذشتم پل رو خراب کنم؟
00:30:53.440 --> 00:30:55.210
مردم میگن ثروت کم آرامش میاره
00:30:55.700 --> 00:30:57.860
الان تو به مقام پری فویوان رسیدی
00:30:58.660 --> 00:30:59.500
چرا
00:30:59.880 --> 00:31:01.290
هنوزم میخوای مصیبت های سخت رو تجربه کنی؟
(م: کوفت بخوری الهی)
00:31:03.440 --> 00:31:04.960
یک پری فویوان
00:31:05.040 --> 00:31:06.740
به سرنوشت, سرنوشت سازان دنیا کمک میکنه
00:31:06.920 --> 00:31:07.680
جاودان ارشد
00:31:07.700 --> 00:31:08.900
یکی از همون افراده
00:31:09.370 --> 00:31:11.970
اگه بتونم به جاودان ارشد کمک کنم
مصیبت هاش رو با موفقیت بگذرونه
00:31:12.190 --> 00:31:12.780
...پس
00:31:13.380 --> 00:31:15.180
اینم یه جورایی وظیفه منه
00:31:15.970 --> 00:31:16.450
باشه
00:31:16.750 --> 00:31:17.560
[عمارت ازدواج]
00:31:17.560 --> 00:31:18.160
این چطوره
00:31:18.380 --> 00:31:19.620
بعد از بازگشت از مصیبت بعدی
00:31:19.890 --> 00:31:21.890
یه بطری از شراب ارزشمند
پونصد ساله ام که نگه داشتم بهت میدم
00:31:21.920 --> 00:31:22.600
تا بهت پاداش بدم
00:31:24.620 --> 00:31:26.560
من قبلا شراب چهار هزار ساله ژائو منگ لو خوردم
00:31:26.610 --> 00:31:28.780
کی به شراب پونصد ساله ات اهمیت میده؟
00:31:28.800 --> 00:31:30.280
شراب چهار هزار ساله ژائو منگ لو
00:31:30.900 --> 00:31:32.190
به جز چو کونگ جاودان
00:31:32.210 --> 00:31:33.370
دیگه توی قلمروی بهشتی میتونه اونو داشته باشه؟
00:31:34.380 --> 00:31:35.150
چه آدم ظاهر بینی
00:31:37.000 --> 00:31:37.960
برگرد سر کارت
00:31:38.100 --> 00:31:38.990
[عمارت ازدواج]
00:31:40.100 --> 00:31:40.670
...تو
00:32:00.840 --> 00:32:01.600
چیه؟
00:32:04.400 --> 00:32:06.030
آ لو حاضر نیستی بخاطر من
00:32:06.920 --> 00:32:08.330
و طایفه الهی مولو
00:32:09.000 --> 00:32:10.870
یکم تلاش کنی؟
00:32:11.470 --> 00:32:13.490
حاضرم برای طایفه الهی مولو هر کاری کنم
00:32:13.710 --> 00:32:14.360
اما من
00:32:15.350 --> 00:32:16.610
دیگه نمیخوام کسی رو بکشم
00:32:17.400 --> 00:32:19.380
دیگه نمیخوای کسی رو بکشی؟
00:32:22.830 --> 00:32:24.260
از همه آدمای شش قلمرو بپرس
00:32:24.620 --> 00:32:26.530
کی حاضره از ما بگذره؟
00:32:27.180 --> 00:32:28.900
اونا بهمون میگن طایفه شیطان
00:32:28.920 --> 00:32:30.150
و میخوان ما رو بکشن
00:32:30.300 --> 00:32:31.020
...اونا
00:32:36.980 --> 00:32:39.140
چقدر بهمون رحم کردن؟
00:32:51.370 --> 00:32:54.120
فکر نکن بخاطر اینکه خواهر واقعی منی
00:32:54.490 --> 00:32:56.260
میتونی هرکاری که دلت میخواد انجام بدی
00:32:57.150 --> 00:32:59.770
بهت نیاز دارم سنگ نووا رو برام بیاری
00:33:00.650 --> 00:33:02.640
وگرنه من
00:33:02.970 --> 00:33:04.560
شخصا اقدام میکنم
00:33:26.980 --> 00:33:28.220
زی هوی
00:33:29.410 --> 00:33:30.500
توی این زندگی
00:33:31.650 --> 00:33:33.530
از اینکه ملاقاتت کردم
00:33:35.020 --> 00:33:36.500
در حال حاضر
00:33:38.720 --> 00:33:40.850
خیلی راضی ام
00:33:46.320 --> 00:33:49.410
[لوح یادبود همسر محبوبم، شی یینگ شی]
00:33:49.430 --> 00:33:57.910
[لوح یادبود همسر محبوبم، شی یینگ شی]
00:34:14.020 --> 00:34:14.940
به چی نگاه میکنی؟
00:34:16.820 --> 00:34:18.060
الان یه لحظه گیج شدم
00:34:18.460 --> 00:34:19.420
شما رو با یکی دیگه اشتباه گرفتم
00:34:24.460 --> 00:34:25.409
لوح یادبود کیه؟
00:34:25.920 --> 00:34:27.610
[لوح یادبود همسر محبوبم، شی یینگ شی]
00:34:29.290 --> 00:34:30.380
همسر مرده ام
00:34:30.560 --> 00:34:31.500
همسرت؟
00:34:32.739 --> 00:34:33.659
اون
00:34:34.260 --> 00:34:35.540
چه جور آدمی بود؟
00:34:36.540 --> 00:34:37.650
میگن اون سلطه گر
00:34:38.780 --> 00:34:39.500
و با اراده بود
00:34:40.780 --> 00:34:41.620
اما در واقع
00:34:41.850 --> 00:34:43.130
جرات داشت حرفش رو بزنه
و کاری رو که میخواست بکنه
00:34:43.800 --> 00:34:44.840
بین عشق و نفرت تفاوت واضحی قائل میشد
00:34:45.800 --> 00:34:47.199
وقتی مشکلی پیش میومد
00:34:48.630 --> 00:34:50.239
اولین کسی که با عجله میرفت اون بود
00:34:52.370 --> 00:34:53.370
اون بامزه
00:34:55.090 --> 00:34:55.929
و درستکار بود
00:34:57.660 --> 00:34:59.450
ما دوست داشتیم همین کتاب رو بخونم
00:35:00.600 --> 00:35:03.520
دوست داشتم وقتی که داره
ران خوک میخوره تماشاش کنم
00:35:04.870 --> 00:35:05.970
یک روزی
00:35:06.460 --> 00:35:07.380
وقتی که مردم
00:35:11.560 --> 00:35:11.750
[لوح یادبود همسر محبوبم، شی یینگ شی]
00:35:11.750 --> 00:35:13.450
باید همراه اون دفن بشم
00:35:14.980 --> 00:35:16.340
ران خوک سرخ کرده خیابون جنوبی
00:35:17.310 --> 00:35:18.630
بهتر از اوناییه که توی خیابون شمالیه
00:35:22.540 --> 00:35:24.250
وقتی برای اولین بار ملاقاتش کردی
00:35:25.180 --> 00:35:26.800
اون توی یه مسافرخونه بود
00:35:27.070 --> 00:35:28.300
و تو, توی اون یکی مسافرخونه بودی
00:35:29.450 --> 00:35:30.900
اون نمیخواست برگرده مرز
00:35:31.250 --> 00:35:32.380
و میخواست یواشکی فرار کنه
00:35:32.770 --> 00:35:35.120
پس توی مسافرخونه منتظرش موندی
00:35:36.030 --> 00:35:37.310
و همه چيز رو
00:35:37.850 --> 00:35:39.210
براساس علایق اون
00:35:39.630 --> 00:35:40.430
آماده کردی
00:35:41.460 --> 00:35:43.140
همه اینا بین من و یینگ شی بود
00:35:43.270 --> 00:35:44.310
چطور درباره اش میدونی؟
00:35:45.240 --> 00:35:46.170
تو کی هستی؟
00:35:48.160 --> 00:35:49.030
کنجکاوی؟
00:35:54.460 --> 00:35:56.180
چون من یینگ شی هستم
00:35:59.260 --> 00:35:59.740
نه
00:36:01.140 --> 00:36:01.660
نه
00:36:04.310 --> 00:36:05.350
تو یینگ شی نیستی
00:36:08.690 --> 00:36:09.440
بانو
00:36:12.000 --> 00:36:13.000
شما بیمارین؟
00:36:14.380 --> 00:36:14.980
بیمار؟
00:36:18.260 --> 00:36:18.900
نه
00:36:20.210 --> 00:36:21.180
بیمار نیستم
00:36:22.610 --> 00:36:23.690
اینبار اومدم
00:36:24.350 --> 00:36:26.910
تا یه چیزی ازت بخوام
00:36:35.430 --> 00:36:36.330
یینگ شی
00:36:37.990 --> 00:36:39.940
عشق محبوبت
00:36:39.970 --> 00:36:41.570
خیلی وقت پیش توسط من کشته شده بود
00:36:52.630 --> 00:36:55.830
با کسی آشنا شدی که وجود نداشت
00:36:56.020 --> 00:36:57.500
و میخواستین
00:36:57.780 --> 00:36:59.260
برای همیشه با همدیگه بمونین
00:37:00.300 --> 00:37:01.780
انگیزه من از اول
00:37:02.690 --> 00:37:04.600
گرفتن قلب سنگیت بود
00:37:37.410 --> 00:37:38.360
راضی شدی؟
00:37:39.370 --> 00:37:41.210
این باید بهترین کاری باشه
00:37:41.230 --> 00:37:43.110
که تا حالا برام انجام دادی
00:37:51.500 --> 00:37:52.100
چیه؟
00:37:53.460 --> 00:37:54.980
تو قبلا برگشتی
00:37:56.240 --> 00:37:58.240
اما هنوزم به اون سنگ اهمیت میدی؟
00:38:08.900 --> 00:38:10.380
اگه امپراتور دریای شرقی بفهمه
00:38:10.410 --> 00:38:12.290
که دختری که بزرگ کرده
00:38:12.620 --> 00:38:13.870
همیشه یه دروغ بزرگ بوده
00:38:14.570 --> 00:38:17.200
و حتی به طایفه مولویی
که همیشه ازش متنفره تعلق داره
00:38:19.940 --> 00:38:20.870
حدس بزن
00:38:21.230 --> 00:38:22.550
اون تو رو میکشه یا نه؟
00:38:24.060 --> 00:38:25.860
از وقتی که هویت یینگ شی رو دزدیدم
00:38:26.410 --> 00:38:27.890
میدونستم همچین روزی میاد
00:38:44.100 --> 00:38:44.830
یادت باشه
00:38:45.620 --> 00:38:46.990
من برادرتم
00:38:48.740 --> 00:38:50.420
با همدیگه رابطه خونی داریم
00:38:50.440 --> 00:38:51.850
با هم زندگی میکنیم و میمیریم
00:38:52.300 --> 00:38:53.710
توی این دنیا
00:38:53.870 --> 00:38:56.630
من تنها کسی ام که بهت اهمیت میده
00:38:57.150 --> 00:38:58.320
همینطور فقط منم
00:38:58.920 --> 00:39:00.200
که هیچوقت بهت خیانت نمیکنه
00:39:06.720 --> 00:39:09.520
طایفه الهی مولو ما ده هزار ساله که تحقیر شده
00:39:10.790 --> 00:39:11.920
انتقام
00:39:13.160 --> 00:39:15.290
هدف ابدی ماست
00:39:26.040 --> 00:39:28.230
من، جین لیان، محافظ طایفه الهی مولو
00:39:28.910 --> 00:39:30.840
...از قدرت قلب سنگی نووا استفاده میکنم
00:39:33.410 --> 00:39:35.560
برای برگشت عالیجناب سانگ های
00:39:36.830 --> 00:39:38.890
و احیای طایفه الهی مولو دعا میکنم
00:40:09.460 --> 00:40:10.580
یک ناهنجاری توی آسمون هست
00:40:10.580 --> 00:40:12.300
دوازده صورت فلکی آرایش بگیرین
00:40:12.460 --> 00:40:13.010
چشم
00:40:27.600 --> 00:40:28.140
دوباره
00:40:36.610 --> 00:40:39.320
[شش قلمرو واژگون خواهد شد]
00:40:41.780 --> 00:40:43.100
برو به امپراتور بهشتی گزارش بده
00:40:43.130 --> 00:40:43.790
چشم
00:40:43.930 --> 00:40:47.020
[شش قلمرو واژگون خواهد شد]
00:40:56.610 --> 00:40:58.340
پیشگویی جدیدی توی راهه
00:40:58.340 --> 00:41:28.340
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:28.364 --> 00:44:28.364
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.