﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:35.370
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.370 --> 00:01:39.940
[هفت زندگی دوستت دارم]

00:01:40.110 --> 00:01:45.009
[قسمت 19]

00:01:45.380 --> 00:01:47.620
از نیلوفر برفی میشه
برای درمان بیماری قلبی استفاده کرد

00:01:48.280 --> 00:01:48.910
درسته؟

00:01:54.430 --> 00:01:55.780
از برف خوشم نمیاد

00:01:57.450 --> 00:01:58.380
چرا؟

00:02:07.500 --> 00:02:09.250
یکبار یک نفر چشماش رو توی برف بست

00:02:11.510 --> 00:02:13.080
و دیگه هیچوقت بازشون نکرد

00:02:22.870 --> 00:02:24.170
استاد توی قلبتون

00:02:25.180 --> 00:02:27.220
به نظر میرسه خاطره های غم انگیز زیادی دارین

00:02:28.370 --> 00:02:29.980
اما من یه آرزو کردم

00:02:30.260 --> 00:02:32.220
امیدوارم در آینده

00:02:32.280 --> 00:02:33.920
بتونین همیشه سالم

00:02:34.200 --> 00:02:35.280
و خوشحال باشین

00:03:08.150 --> 00:03:09.480
یه دختر و یه پسر با همدیگه تنهان

00:03:12.820 --> 00:03:14.600
شب طولانی در راهه

00:03:16.579 --> 00:03:17.980
منم میخوام تماشا کنم

00:03:18.690 --> 00:03:19.850
تو یه گلی

00:03:20.170 --> 00:03:21.500
از این موضوع دور بمون

00:03:21.579 --> 00:03:23.100
منم میخوام ببینم

00:03:28.350 --> 00:03:30.100
برای نجات شیائو شیانگ

00:03:30.650 --> 00:03:31.960
رهبر فرقه دوباره از قدرت قلب لینگ لونگ استفاده کرد

00:03:32.990 --> 00:03:34.440
درسته که با داروهای تو

00:03:34.680 --> 00:03:35.829
اتفاق بزرگی براش نیوفتاد

00:03:36.820 --> 00:03:38.290
ولی من هنوزم نگرانم

00:03:38.910 --> 00:03:39.630
درباره چی؟

00:03:40.870 --> 00:03:41.579
نگرانی که

00:03:41.579 --> 00:03:43.100
دفعه بعدی نتونم نجاتش بدم؟

00:03:43.860 --> 00:03:44.980
یا اینکه نگرانی رهبر فرقه

00:03:44.980 --> 00:03:46.540
طاقت نداشته باشه قلب شیائو شیانگ رو بگیره؟

00:03:47.650 --> 00:03:48.770
توی همه این سالها

00:03:49.320 --> 00:03:50.750
تا حالا دیدی رهبر فرقه با شخص دیگه ای

00:03:50.950 --> 00:03:52.220
به خوبی شیائو شیانگ رفتار کنه؟

00:03:54.120 --> 00:03:55.560
اون مجروح شده

00:03:55.590 --> 00:03:56.940
اما همه شب رو از شیائو شیانگ مراقبت کرده

00:03:57.430 --> 00:03:58.600
...حتی اگه نقش بازی کردن باشه

00:04:00.840 --> 00:04:01.940
حتی اگه نقش بازی کردن باشه

00:04:02.300 --> 00:04:03.740
نیازی نیست تا این حد پیش بره

00:04:07.060 --> 00:04:07.980
به نظر من

00:04:09.040 --> 00:04:10.410
رهبر فرقه

00:04:11.130 --> 00:04:12.770
بدون اینکه متوجه شده باشه

00:04:14.260 --> 00:04:15.090
عاشق شیائو شیانگ شده

00:04:19.610 --> 00:04:20.930
پس تو نگرانی که

00:04:21.120 --> 00:04:22.690
رهبر فرقه نقش بازی نمیکنه

00:04:23.250 --> 00:04:24.460
بلکه داره واقعا از شیائو شیانگ مراقبت میکنه؟

00:04:28.770 --> 00:04:31.400
اما تنها یک راه برای درمان قلب لینگ لونگ هست

00:04:32.470 --> 00:04:35.470
اگه رهبر فرقه قلب شیائو شیانگ رو نگیره

00:04:35.940 --> 00:04:37.530
حداکثر زمانی که براش میمونه

00:04:38.700 --> 00:04:39.450
یک ساله

00:04:47.550 --> 00:04:48.540
اگه جای رهبر فرقه بودی

00:04:49.890 --> 00:04:51.640
میتونستی بذاری معشوقت

00:04:52.130 --> 00:04:53.230
خودشو فدات کنه؟

00:04:56.140 --> 00:04:57.020
احمق

00:05:26.830 --> 00:05:27.980
<i>اگه همینطوری پیش بره</i>

00:05:28.740 --> 00:05:30.260
<i>وقتم به زودی تموم میشه</i>

00:05:32.630 --> 00:05:33.970
همگی میتونین برین

00:05:34.490 --> 00:05:35.090
چشم

00:05:41.840 --> 00:05:43.890
<i>چرا توی قصر چانگ نینگ یه نفرم نیست؟</i>

00:05:45.150 --> 00:05:46.320
<i>عالیجناب هائو شوان کجاست؟</i>

00:05:47.550 --> 00:05:49.330
<i>به نظر میرسه یه مانع جادویی هست</i>

00:05:49.810 --> 00:05:50.860
<i>بذار یه نگاهی بندازم</i>

00:06:00.420 --> 00:06:01.600
<i>عالیجناب هائوشوان</i>

00:06:01.620 --> 00:06:03.390
<i>داره چه جادویی تمرین میکنه؟</i>

00:06:03.420 --> 00:06:04.980
<i>چرا اینقدر مرموزه؟</i>

00:06:05.810 --> 00:06:06.550
<i>این</i>

00:06:06.900 --> 00:06:08.100
<i>نشان مرگ</i>

00:06:36.180 --> 00:06:37.280
<i>لعنت بهش</i>

00:06:38.860 --> 00:06:42.420
<i>نشان مرگ داره هربار سریعتر عمل میکنه</i>

00:06:44.230 --> 00:06:47.330
<i>باید یه راهی برای سرکوبش پیدا کنم</i>

00:07:14.430 --> 00:07:16.440
واقعا نمیخوای زنده بمونی

00:07:30.490 --> 00:07:31.490
لی جاودان

00:07:33.080 --> 00:07:35.500
برای دیدنم به قصر چانگ نینگ اومدی

00:07:36.470 --> 00:07:38.760
اما چرا قبل دیدنم

00:07:39.800 --> 00:07:41.070
از اونجا رفتی؟

00:07:43.260 --> 00:07:44.700
عالیجناب هائو شوان

00:07:45.610 --> 00:07:46.570
چی میخواین؟

00:07:47.710 --> 00:07:49.210
توی قصر چانگ نینگ

00:07:49.830 --> 00:07:51.270
چی دیدی؟

00:07:52.130 --> 00:07:54.010
چیزی که میخوام

00:07:55.780 --> 00:07:57.100
حدس زدنش سخت نیست

00:08:02.550 --> 00:08:03.700
به جز تو

00:08:04.430 --> 00:08:05.900
فکر نمیکنم شخص دیگه ای

00:08:05.900 --> 00:08:06.900
درباره اش خبردار بشه

00:08:07.930 --> 00:08:08.810
چون

00:08:10.450 --> 00:08:11.250
امروز

00:08:12.590 --> 00:08:14.720
روزیه که میمیری

00:08:48.240 --> 00:08:49.760
استاد کجا رفته؟

00:09:04.400 --> 00:09:05.450
شیائو شیانگ چطوره؟

00:09:09.320 --> 00:09:10.820
اگه نمیتونستم نجاتش بدم

00:09:11.300 --> 00:09:12.900
حتما می کشتمت

00:09:19.250 --> 00:09:20.390
اینقدر عصبانی شدی

00:09:21.460 --> 00:09:23.090
حتما خیلی دوستش داری

00:09:24.920 --> 00:09:26.850
پس حاضری قلب لینگ لونگت رو بهش بدی؟

00:09:28.900 --> 00:09:29.620
من اینکار رو میکنم

00:09:30.980 --> 00:09:32.220
تو حتی قلب لینگ لونگ هم نداری

00:09:32.220 --> 00:09:33.220
میخوای چی بهش بدی؟

00:09:34.870 --> 00:09:36.820
نزدیک بود توی برف بمیره

00:09:36.820 --> 00:09:38.300
فقط یکم دیگه مونده بود

00:09:38.300 --> 00:09:39.250
میدونم

00:09:42.200 --> 00:09:42.970
ولی به موقعش

00:09:44.780 --> 00:09:46.020
اون منو درک میکنه

00:09:47.020 --> 00:09:48.540
اگه موفق نشده بود چی؟

00:09:49.630 --> 00:09:51.440
چرا اونو توی خطر میندازی؟

00:09:52.230 --> 00:09:54.110
چطور جرات میکنی اونو توی معرض خطر قرار بدی؟

00:09:57.120 --> 00:09:58.710
از خودت بپرس

00:09:59.880 --> 00:10:00.920
اینکار رو کردی

00:10:02.370 --> 00:10:03.840
چون دوستش داری

00:10:05.040 --> 00:10:06.720
یا چون میخواستی بهش صدمه بزنی؟

00:10:07.620 --> 00:10:09.220
حق نداری منو قضاوت کنی

00:10:11.240 --> 00:10:12.760
بهش نزدیک نشو

00:10:17.920 --> 00:10:18.630
عالیجناب

00:10:18.840 --> 00:10:20.050
همونطور که دستور دادین

00:10:20.100 --> 00:10:20.940
به دفتر سرنوشت رفتم

00:10:20.980 --> 00:10:22.870
تا مصیبت چو کونگ جاودان رو بررسی کنم

00:10:23.250 --> 00:10:25.070
اما انتظار نداشتم قبل رفتن به دنیای فانی

00:10:25.540 --> 00:10:26.940
ایشون آینه چن یوان رو مهرموم کرده باشن

00:10:27.990 --> 00:10:28.710
ولی

00:10:28.990 --> 00:10:30.590
کتاب سرنوشت رو خوندم

00:10:31.800 --> 00:10:32.940
توی این مصیبت

00:10:33.070 --> 00:10:34.620
خانواده پری فویوان توی دنیای فانی

00:10:34.640 --> 00:10:36.040
همه توی یه قتل عام کشته شدن

00:10:36.420 --> 00:10:38.190
وقتی اون درمانده و ناامید بوده

00:10:38.210 --> 00:10:39.710
چو کونگ جاودان از ناکجاآباد پیداش شد

00:10:39.740 --> 00:10:40.730
و بهش کمک کرده

00:10:42.120 --> 00:10:44.200
یک دختر ناامید و قهرمانش؟

00:10:44.300 --> 00:10:45.020
خیلی تکراریه درسته؟

00:10:45.040 --> 00:10:45.850
منم اینطور فکر میکنم

00:10:45.990 --> 00:10:46.880
اما خوب کار میکنه

00:10:47.820 --> 00:10:48.460
فکر میکنم

00:10:48.500 --> 00:10:49.340
چو کونگ جاودان

00:10:49.340 --> 00:10:50.820
روح اولیه اشون

00:10:50.980 --> 00:10:52.070
به زودی ترمیم میشه

00:10:52.340 --> 00:10:53.380
عالیجناب نگران نباشین

00:10:53.740 --> 00:10:55.300
من بازم حواسم بهشون هست

00:10:58.200 --> 00:10:58.970
خیلی خوب

00:10:59.310 --> 00:11:00.240
فهمیدم

00:11:00.820 --> 00:11:01.650
کارت خوب بود

00:11:01.830 --> 00:11:02.490
میتونی بری

00:11:29.460 --> 00:11:30.100
کجا رفته؟

00:11:36.490 --> 00:11:37.240
رهبر فرقه

00:11:40.400 --> 00:11:41.130
رهبر فرقه

00:11:41.580 --> 00:11:42.850
اینو صنعتگرا

00:11:42.930 --> 00:11:44.270
طبق نقاشی شما

00:11:44.500 --> 00:11:45.610
از سنجاق سر درست کردن

00:11:46.420 --> 00:11:46.920
بیاین

00:11:47.250 --> 00:11:48.050
یه نگاهی بندازین

00:11:48.310 --> 00:11:49.210
ازش راضی هستین؟

00:11:52.470 --> 00:11:53.120
میتونی بری

00:11:53.940 --> 00:11:54.460
باشه

00:12:01.700 --> 00:12:02.850
<i>توی این زندگی</i>

00:12:03.270 --> 00:12:04.920
<i>تمام خاطراتت رو از دست دادی</i>

00:12:05.800 --> 00:12:07.820
<i>ولی چرا بازم حاضر بودی</i>

00:12:07.820 --> 00:12:09.100
<i>جونت رو بخاطر من به خطر بندازی؟</i>

00:12:11.730 --> 00:12:12.540
شیائو شیانگ

00:12:13.110 --> 00:12:14.230
وقتی بیمار بودی

00:12:14.650 --> 00:12:16.380
همه فرقه نگرانت بودن

00:12:16.890 --> 00:12:18.510
دفعه بعدی اینقدر سرخود عمل نکن

00:12:21.470 --> 00:12:22.970
میدونم اشتباه کردم

00:12:23.750 --> 00:12:24.940
وقتی بیمار بودی

00:12:25.570 --> 00:12:27.300
رهبر فرقه بیشتر از همه نگرانت بود

00:12:28.420 --> 00:12:29.690
اونم نیاز به استراحت داشت

00:12:30.160 --> 00:12:31.040
اما همه شب رو ازت مراقبت کرد

00:12:31.680 --> 00:12:32.490
توی همه فرقه

00:12:32.840 --> 00:12:34.090
تنها کسی که از همه

00:12:34.410 --> 00:12:35.580
باهات بهتره رهبر فرقه ست

00:12:39.710 --> 00:12:41.110
تا وقتی استاد باهام باشه

00:12:41.490 --> 00:12:42.990
از هیچی نمیترسم

00:12:43.620 --> 00:12:44.680
حتی وقتی بیمار بودم

00:12:45.300 --> 00:12:46.700
توی قلبم احساس گرما میکردم

00:12:48.080 --> 00:12:49.610
چیان مو وقتی کنارتم

00:12:49.710 --> 00:12:51.140
منم همچین احساسی رو دارم

00:12:56.140 --> 00:12:57.020
شیائو شیانگ

00:12:58.300 --> 00:12:59.180
...اگه

00:12:59.850 --> 00:13:01.410
منظورم اینکه اگه

00:13:02.580 --> 00:13:04.530
رهبر فرقه به کمکت نیاز داشته باشه

00:13:05.640 --> 00:13:07.640
حاضری براش هرکاری انجام بدی؟

00:13:08.250 --> 00:13:09.050
البته

00:13:09.300 --> 00:13:10.740
استاد برای من مهم ترین فرده

00:13:11.300 --> 00:13:12.620
هرکاری که ازم بخواد

00:13:12.870 --> 00:13:13.870
همیشه براش انجام میدم

00:13:15.820 --> 00:13:18.060
مهم نیست چی باشه؟

00:13:19.720 --> 00:13:21.200
اگه استاد بخواد

00:13:21.220 --> 00:13:22.500
من برای همیشه باهاش میمونم

00:13:22.530 --> 00:13:23.900
و هرکاری که میخواد رو انجام میدم

00:13:26.910 --> 00:13:28.100
<i>توی این مصیبت</i>

00:13:28.990 --> 00:13:30.600
<i>...تو هیچ خاطره ای از گذشته نداری, ولی</i>

00:13:37.210 --> 00:13:37.900
شیائو شیانگ

00:13:49.590 --> 00:13:50.230
استاد

00:13:54.260 --> 00:13:55.630
الان چند سالت شده

00:13:56.360 --> 00:13:57.880
هنوزم مثل یه بچه غذا میخوری

00:14:00.700 --> 00:14:01.560
بازم چیزی هست؟

00:14:10.980 --> 00:14:11.590
تکون نخور

00:14:26.180 --> 00:14:28.140
<i>بعد اینکه به قلمرو بهشتی برگشتی
و همه چیز رو به یاد آوردی</i>

00:14:28.820 --> 00:14:29.840
<i>هنوزم حاضری</i>

00:14:30.970 --> 00:14:32.620
<i>از مرد رو به روت مراقبت کنی؟</i>

00:14:34.230 --> 00:14:34.960
استاد

00:14:35.390 --> 00:14:36.760
این یه هدیه برای منه؟

00:14:43.740 --> 00:14:45.200
حرفایی که الان زدی

00:14:46.510 --> 00:14:47.880
رو شنیدم

00:14:49.440 --> 00:14:50.500
باهات موافقت میکنم

00:14:52.630 --> 00:14:54.060
استاد منظورتون اینکه

00:14:54.860 --> 00:14:57.060
اجازه میدین همیشه کنارتون بمونم؟

00:14:59.990 --> 00:15:01.010
در آینده

00:15:01.340 --> 00:15:02.890
دیگه عجولانه کاری نکن

00:15:03.950 --> 00:15:05.510
وقتی که من نیستم

00:15:05.750 --> 00:15:06.750
باید مراقب حرفات و کارات باشی

00:15:07.430 --> 00:15:08.180
بعلاوه

00:15:10.610 --> 00:15:12.020
خوب مراقب خودت باش

00:15:13.890 --> 00:15:15.480
شما قول دادین

00:15:15.620 --> 00:15:17.320
همیشه کنارم بمونین

00:15:17.380 --> 00:15:19.020
چرا یه روزی کنارم نیستین؟

00:15:20.070 --> 00:15:21.540
دارم میگم اگه

00:15:21.580 --> 00:15:22.100
...اگه اتفاقی بیوفته

00:15:22.100 --> 00:15:22.760
اتفاقی نمیوفته

00:15:23.030 --> 00:15:24.490
من همیشه کنارتون میمونم

00:15:24.530 --> 00:15:25.730
همیشه با همدیگه میمونیم

00:15:26.460 --> 00:15:27.760
پس بهم قول بده

00:15:28.820 --> 00:15:30.420
حتما زنده میمونی

00:15:31.980 --> 00:15:33.510
مهم نیست چه اتفاقی میوفته

00:15:43.900 --> 00:15:45.260
♫پشیمان نیستم♫

00:15:45.670 --> 00:15:49.890
♫دل شجاع باارزش ترینه♫

00:15:51.310 --> 00:15:52.700
♫با قلبم احساسش کن♫

00:15:53.130 --> 00:15:57.360


00:15:55.300 --> 00:15:56.460
<i>نمیخوام هیچ چیزی</i>

00:15:56.460 --> 00:15:57.820
<i>درباره قلب لینگ لونگ بدونی</i>

00:15:58.060 --> 00:15:59.590
♫تو منو فراموش کردی♫

00:15:59.910 --> 00:16:02.220
<i>امیدوارم بتونی به جای هردومون زندگی کنی</i>

00:16:00.310 --> 00:16:01.960


00:16:02.630 --> 00:16:05.490


00:16:05.120 --> 00:16:06.530
<i>چرا قلبم</i>

00:16:06.320 --> 00:16:07.990


00:16:06.820 --> 00:16:07.820
<i>اینقدر تند میزنه؟</i>

00:16:08.550 --> 00:16:12.020
♫من خودم انتخاب کردم♫

00:16:12.690 --> 00:16:14.430
♫نمیذارم بری♫

00:16:14.920 --> 00:16:16.290
♫به عقب برنمی گردم♫

00:16:16.710 --> 00:16:19.880
♫وقتی با منی هر دردی رو تحمل میکنم♫

00:16:20.330 --> 00:16:21.760
♫زمان میگذره♫

00:16:22.060 --> 00:16:23.180
<i>قلب استاد هم</i>

00:16:22.370 --> 00:16:26.740


00:16:23.460 --> 00:16:24.580
<i>خیلی تند میزنه</i>

00:16:26.460 --> 00:16:27.100
<i>یعنی</i>

00:16:27.620 --> 00:16:30.100
<i>هردومون به یک چیز فکر میکنیم؟</i>

00:16:29.170 --> 00:16:32.120


00:16:40.380 --> 00:16:41.360
چرا جلوی منو گرفتی؟

00:16:41.490 --> 00:16:42.900
باید به رهبر فرقه یه چیز فوری بگم

00:16:46.640 --> 00:16:47.720
مگه اینکه خیلی مهم باشه

00:16:48.570 --> 00:16:49.070
نه

00:16:49.470 --> 00:16:50.940
باید خیلی خیلی مهم باشه

00:16:51.110 --> 00:16:52.570
وگرنه اگه الان مزاحمش بشی

00:16:52.960 --> 00:16:53.770
خودت میری سراغ مرگت

00:16:55.710 --> 00:16:57.120
سرزنشم نکن که بهت هشدار ندادم

00:17:00.300 --> 00:17:00.790
ممکنه

00:17:01.220 --> 00:17:02.780
...رهبر فرقه و شیائو شیانگ

00:17:16.940 --> 00:17:18.770
ازت خواستم اون پری رو پیدا کنی

00:17:18.910 --> 00:17:21.339
و نذاری با چو کونگ برای مصیبت بره

00:17:21.359 --> 00:17:22.150
بارها تلاش کردی

00:17:22.540 --> 00:17:23.650
اما هیچوقت موفق نشدی

00:17:24.160 --> 00:17:26.079
اگه از پس همچین کار آسونی هم برنمیای
(م:میدونستم خود انترتی)

00:17:26.400 --> 00:17:28.130
چرا بهت نیاز داشته باشم؟

00:17:28.610 --> 00:17:29.560
متاسفم، ارباب

00:17:30.000 --> 00:17:31.280
هر مجازاتی رو قبول میکنم

00:17:45.740 --> 00:17:46.380
ارباب

00:17:47.920 --> 00:17:48.690
من

00:17:49.740 --> 00:17:51.230
هرکاری که بتونم انجام میدم

00:17:51.700 --> 00:17:53.490
تا چو کونگ جاودان توی این مصیبت شکست بخوره

00:17:55.260 --> 00:17:57.980
صبر منم حدی داره

00:17:59.820 --> 00:18:00.390
میتونی بری

00:18:02.300 --> 00:18:02.850
چشم

00:18:21.300 --> 00:18:22.020
بگو

00:18:22.790 --> 00:18:24.080
یانگ شیائو شیانگ کجاست؟

00:18:24.630 --> 00:18:25.430
نمیدونم

00:18:29.180 --> 00:18:29.860
...تو

00:18:30.050 --> 00:18:31.260
هیچوقت نمیتونی

00:18:31.460 --> 00:18:32.700
به خواهر شیائو شیانگ صدمه بزنی

00:18:33.100 --> 00:18:35.960
فرقه شنگ لینگ به کسی اجازه نمیده

00:18:36.460 --> 00:18:37.720
بهش صدمه بزنه

00:18:39.500 --> 00:18:40.040
[شو ون روی، رهبر فرقه جین وو]

00:18:40.040 --> 00:18:41.090
فکر میکنی اگه نگی

00:18:41.650 --> 00:18:43.050
نمیتونم پیداش کنم؟

00:18:43.110 --> 00:18:44.720
رهبر فرقه ما مراقبشه

00:18:45.190 --> 00:18:45.660
تو

00:18:46.220 --> 00:18:48.460
فکرشم نکن بتونی بهش صدمه بزنی

00:18:50.750 --> 00:18:52.570
پس همراه چو کونگ ئه

00:19:38.140 --> 00:19:41.280
[عمارت لی یی]

00:19:52.790 --> 00:19:53.790
استاد

00:19:53.830 --> 00:19:55.890
کیک خرچنگ بخورین

00:20:06.210 --> 00:20:06.900
چطوره؟

00:20:10.100 --> 00:20:11.390
بد نیست

00:20:12.380 --> 00:20:13.220
عالیه

00:20:13.300 --> 00:20:13.980
از این روز به بعد

00:20:13.980 --> 00:20:14.700
هر روز براتون

00:20:14.700 --> 00:20:16.660
کیک خرچنگ درست میکنم

00:20:19.220 --> 00:20:20.020
استاد

00:20:21.300 --> 00:20:22.390
حالتون خوبه؟

00:20:23.780 --> 00:20:24.670
بهتون گفتم

00:20:24.860 --> 00:20:25.880
هنوز حالتون خوب نشده

00:20:25.980 --> 00:20:28.300
نباید به این زودی شروع به کار کنین

00:20:29.150 --> 00:20:30.300
من خوبم

00:20:35.970 --> 00:20:36.560
رهبر فرقه

00:20:36.660 --> 00:20:37.480
داروتون رو بخورین

00:20:49.150 --> 00:20:49.870
استاد

00:20:50.020 --> 00:20:50.900
یک آلو شیرین بخورین

00:20:53.140 --> 00:20:54.390
فکر می کنی منم مثل توام؟

00:20:55.370 --> 00:20:56.810
من که بچه سه ساله نیستم

00:20:57.380 --> 00:20:59.120
میوه هایی که بهم دادین خیلی شیرینه

00:20:59.230 --> 00:21:00.420
دلم نیومد بخورمشون

00:21:06.420 --> 00:21:07.380
خوب باش

00:21:07.540 --> 00:21:08.380
اگه بخوریش

00:21:08.460 --> 00:21:09.380
دیگه دارو تلخ نیست

00:21:11.310 --> 00:21:12.120
...من

00:21:15.380 --> 00:21:16.300
از دست تو

00:21:16.750 --> 00:21:17.510
رهبر فرقه

00:21:20.530 --> 00:21:21.300
چیشده؟

00:21:24.420 --> 00:21:25.740
یه روستا پایین کوه قتل عام شده

00:21:25.780 --> 00:21:26.660
میترسم یه مشکلی باشه

00:21:31.250 --> 00:21:32.500
استاد

00:21:32.660 --> 00:21:33.770
چیشده؟

00:21:34.580 --> 00:21:35.860
پایین کوه یه اتفاقی افتاده

00:21:36.520 --> 00:21:38.400
باید همراه چیان مو بررسیش کنم

00:21:38.930 --> 00:21:39.610
استاد

00:21:39.770 --> 00:21:40.970
هنوز حالتون خوب نشده

00:21:41.610 --> 00:21:42.380
نگران نباش

00:21:42.980 --> 00:21:44.020
زود برمیگردم

00:21:51.790 --> 00:21:52.460
استاد

00:21:53.330 --> 00:21:54.300
کمتر نقش بازی کن

00:21:54.900 --> 00:21:55.410
...تو

00:21:57.290 --> 00:21:58.020
تنها کاری که میکنی نگاه کردنه

00:21:58.020 --> 00:21:58.940
نگاه نکن

00:21:59.180 --> 00:22:01.410
تو تنهایی به قله شنگ لینگ رفتی

00:22:01.460 --> 00:22:03.490
و رهبر فرقه برای نجات دادنت

00:22:03.730 --> 00:22:05.980
مجبور شد از قدرت قلب لینگ لونگ استفاده کنه

00:22:06.780 --> 00:22:07.800
رهبر فرقه

00:22:08.140 --> 00:22:09.900
الان خیلی ضعیفه

00:22:10.030 --> 00:22:11.420
همش تقصیر توئه

00:22:11.950 --> 00:22:14.050
حتی اگه هزاران نیلوفر برفی

00:22:14.200 --> 00:22:15.080
یا ده ها هزارتاش رو جمع کنی

00:22:15.540 --> 00:22:17.090
فقط میتونی علائمش رو درمان کنی

00:22:17.690 --> 00:22:19.450
هیچوقت نمیتونی قدرتی رو که

00:22:19.550 --> 00:22:21.980
رهبر فرقه برات استفاده کرد رو جبران کنی

00:22:22.330 --> 00:22:23.660
اصلا می فهمی؟

00:22:25.700 --> 00:22:27.700
قدرت قلب لینگ لونگ؟

00:22:28.800 --> 00:22:30.850
چه ربطی به بیماری قلبی استاد داره؟

00:22:34.910 --> 00:22:36.140
...من

00:22:36.140 --> 00:22:38.130
نمیدونم منظورت چیه

00:22:38.220 --> 00:22:39.420
اشتباه شنیدی

00:22:44.800 --> 00:22:45.950
قلب لینگ لونگ؟

00:22:49.440 --> 00:22:50.930
به نظر میرسه که

00:22:51.220 --> 00:22:52.390
یه جایی اسمش رو دیدم

00:22:53.510 --> 00:22:55.490
[سوابق بیماری قلبی لینگ لونگ]

00:23:19.550 --> 00:23:21.510
[سوابق بیماری قلبی لینگ لونگ]

00:23:34.110 --> 00:23:35.810
<i>قلب لینگ لونگ</i>

00:23:36.040 --> 00:23:38.530
<i>فقط نصف اندازه قلب طبیعیه</i>

00:23:38.560 --> 00:23:40.730
<i>افراد مبتلا به آن بسیار قدرتمند هستن</i>

00:23:40.820 --> 00:23:41.960
<i>اما طول عمر کوتاهی دارن</i>

00:23:42.070 --> 00:23:43.620
<i>اونا قبل از بیست سالگی میمیرن</i>

00:23:43.960 --> 00:23:45.500
<i>تنها راه درمانش</i>

00:23:45.530 --> 00:23:47.450
<i>گرفتن یه قلب لینگ لونگ دیگه ست</i>

00:23:47.980 --> 00:23:49.860
<i>اما برای این درمان خاص</i>

00:23:49.940 --> 00:23:51.890
<i>باید یه شرط مهم انجام داده بشه</i>

00:23:52.090 --> 00:23:53.330
<i>باید به اختیار و از روی عشق باشه</i>

00:23:53.520 --> 00:23:56.840
<i>برای فهمیدن اینکه اهدا کننده
واجد شرایطه یا نه اونو ببوسین</i>

00:23:57.220 --> 00:23:58.540
<i>اگه قلب هاتون کنار همدیگه درخشید</i>

00:23:58.540 --> 00:23:59.620
<i>اهدا کننده عشق واقعی شماست</i>

00:23:59.900 --> 00:24:01.770
<i>و میتونین پیوند رو انجام بدین</i>

00:24:02.540 --> 00:24:05.060
حتی دیوونه ترین داستان نویس دنیا

00:24:05.510 --> 00:24:07.460
نمیتونه همچین داستان مزخرف

00:24:07.460 --> 00:24:09.220
و پیچیده ای رو بنویسه

00:24:23.470 --> 00:24:24.960
اومدی اینجا دوباره داستان بخونی

00:24:25.430 --> 00:24:26.450
اگه رهبر فرقه متوجه بشه

00:24:26.890 --> 00:24:28.160
بخاطر تاثیر بد داستانا منو تنبیه میکنه

00:24:29.590 --> 00:24:31.170
ارشد شیائو رن

00:24:31.460 --> 00:24:33.980
این چیزایی که این کتاب
درباره قلب لینگ لونگ میگه

00:24:33.980 --> 00:24:34.940
واقعیه؟

00:24:37.520 --> 00:24:39.380
قلب لینگ لونگ؟ تا حالا درباره اش نشنیدم

00:24:39.800 --> 00:24:41.600
اینها همه داستان های تخیلی هستن

00:24:43.790 --> 00:24:44.570
دیگه اینا رو نخون

00:24:55.320 --> 00:24:56.460
میتونم از شیو مینگ بپرسم

00:24:57.050 --> 00:24:58.330
اون خیلی باهوشه

00:24:58.490 --> 00:24:59.730
حتما یه چیزی درباره اش میدونه

00:25:11.190 --> 00:25:11.970
شیو مینگ

00:25:14.190 --> 00:25:14.950
شیو مینگ

00:25:16.610 --> 00:25:17.670
دارم میام داخل

00:25:24.020 --> 00:25:25.260
شیو مینگ؟

00:25:27.500 --> 00:25:28.260
اینجایی؟

00:26:05.160 --> 00:26:05.990
به نظرت خوبه؟

00:26:09.270 --> 00:26:10.100
قشنگه

00:26:17.630 --> 00:26:18.670
من شیو مینگ ام

00:26:19.490 --> 00:26:20.780
منو میشناسی؟

00:26:21.420 --> 00:26:22.180
باهام بیا

00:26:22.290 --> 00:26:23.280
بعدا برات توضیح میدم

00:26:23.730 --> 00:26:24.370
بهم اعتماد کن

00:26:24.910 --> 00:26:26.250
بنابراین نام خانوادگی من یانگ ئه؟

00:26:27.010 --> 00:26:28.010
و اسم من یانگ شیائو شیانگ ئه؟

00:26:28.460 --> 00:26:29.420
ما دوستان دوران کودکی هستیم

00:26:29.790 --> 00:26:30.630
که با همدیگه بزرگ شدیم

00:26:31.370 --> 00:26:31.980
این چیزا رو

00:26:32.420 --> 00:26:33.560
اصلا یادت نمیاد؟

00:26:50.590 --> 00:26:52.300
پریلا باید با ریشه گلپر استفاده بشه

00:26:52.420 --> 00:26:53.100
فهمیدی؟

00:26:53.310 --> 00:26:53.740
آره

00:26:53.740 --> 00:26:54.740
ارشد شیائو رن

00:26:54.940 --> 00:26:56.410
میدونی شیو مینگ کجاست؟

00:26:57.540 --> 00:26:58.740
اون خیلی قویه

00:26:58.840 --> 00:26:59.640
اگه بخواد جایی بره

00:26:59.780 --> 00:27:00.730
من نمیتونم نگهش دارم

00:27:07.070 --> 00:27:08.220
شما بچه ها مراقب باشین

00:27:08.220 --> 00:27:08.700
چشم

00:27:09.190 --> 00:27:10.060
هیچ اشتباهی نکنین

00:27:10.570 --> 00:27:11.170
باشه

00:27:12.300 --> 00:27:13.390
ارشد شیائو که

00:27:13.560 --> 00:27:15.040
شیو مینگ رو ندیدین؟

00:27:15.530 --> 00:27:16.290
نه

00:27:17.030 --> 00:27:17.910
ارشد شیائو لین

00:27:18.180 --> 00:27:19.890
میدونین شیو مینگ کجاست؟

00:27:20.470 --> 00:27:21.280
نه

00:27:37.530 --> 00:27:38.140
رهبر فرقه

00:27:38.220 --> 00:27:39.060
شماها برین اونجا

00:27:39.060 --> 00:27:39.570
چشم

00:27:39.600 --> 00:27:40.840
من تحقیق کردم

00:27:41.450 --> 00:27:43.320
توی این روستا شصت و پنج نفر زندگی میکردن

00:27:44.120 --> 00:27:46.040
اما فقط یک برادر و خواهر زنده موندن

00:27:47.260 --> 00:27:48.330
با توجه به حرفاشون

00:27:48.850 --> 00:27:50.370
گروهی از مردم دیشب وارد روستا شدن

00:27:50.850 --> 00:27:52.480
ولی پدر و مادرشون صداها رو شنیدن

00:27:53.000 --> 00:27:54.850
اونا رو توی یه چاه خشک مخفی کردن

00:27:56.340 --> 00:27:58.300
بیرون صدای جیغ و داد زیاد بوده

00:27:59.630 --> 00:28:01.390
اما کمتر از یک ساعت طول کشید

00:28:04.080 --> 00:28:05.430
من همه جا رو گشتم

00:28:06.440 --> 00:28:07.720
اما جسدی پیدا نکردم

00:28:08.590 --> 00:28:09.420
ولی

00:28:09.860 --> 00:28:11.000
اینو پیدا کردم

00:28:12.240 --> 00:28:13.570
[نشان]

00:28:16.130 --> 00:28:17.500
نشانه فرقه جین وو؟

00:28:18.150 --> 00:28:18.540
درسته

00:28:18.740 --> 00:28:19.900
ارشد اونجا کسی نیست

00:28:20.220 --> 00:28:20.780
بریم جای بعدی

00:28:20.780 --> 00:28:21.620
انگار توی این قضیه

00:28:21.640 --> 00:28:21.980
باشه

00:28:22.750 --> 00:28:24.270
پای شو ون روی حتما دخیل بوده

00:28:25.990 --> 00:28:27.030
اینکه این همه آدمو بکشن

00:28:27.500 --> 00:28:28.540
و بدنشون رو مخفی کنن

00:28:29.050 --> 00:28:30.770
توی همچین مدت کوتاهی

00:28:31.500 --> 00:28:33.460
کار آسونی نیست

00:28:39.160 --> 00:28:40.280
ارشد شیائو رن

00:28:40.310 --> 00:28:41.790
دیدین شیو مینگ کجا رفت؟

00:28:42.650 --> 00:28:43.640
ارشد شیائو که

00:28:43.660 --> 00:28:44.260
ندیدمش

00:28:44.640 --> 00:28:45.610
ارشد شیائو لین

00:28:45.630 --> 00:28:46.190
نمیدونم

00:28:51.700 --> 00:28:53.490
نمیخوای دوستات و خانواده ات رو ببینی؟

00:28:53.700 --> 00:28:55.260
میدونی خانواده من کجان؟

00:28:55.900 --> 00:28:56.760
عالیه

00:28:56.790 --> 00:28:58.180
بعداً از استاد میخوام

00:28:58.180 --> 00:28:59.380
ما رو از کوه ببره پایین

00:29:00.620 --> 00:29:01.290
شیائو شیانگ

00:29:02.710 --> 00:29:03.900
واقعا اینقدر به چو کونگ اعتماد داری؟

00:29:03.930 --> 00:29:04.620
البته

00:29:04.640 --> 00:29:05.640
اون استاد منه

00:29:05.990 --> 00:29:07.390
<i>هیچکس بهم نگفت</i>

00:29:07.630 --> 00:29:09.070
<i>شیو مینگ کجاست</i>

00:29:09.560 --> 00:29:11.190
<i>برای اینکه اونا نمیخوان درباره</i>

00:29:11.210 --> 00:29:13.000
<i>خانواده ام چیزی بدونم؟</i>

00:29:13.320 --> 00:29:17.420
[عمارت لی یی]

00:29:15.900 --> 00:29:17.500
توی فرقه همه چیز مرتبه؟

00:29:19.540 --> 00:29:21.080
اون بچه لوس کجا فرار کرده؟

00:29:21.500 --> 00:29:22.220
رهبر فرقه

00:29:22.390 --> 00:29:24.560
همه چیز خوب بوده

00:29:25.300 --> 00:29:26.720
...فقط اینکه

00:29:27.710 --> 00:29:28.590
خواهر شیائو شیانگ

00:29:28.620 --> 00:29:30.270
امروز ازم پرسید

00:29:30.290 --> 00:29:31.690
پی شیو مینگ کجاست

00:29:32.450 --> 00:29:34.060
ولی هیچی بهش نگفتم

00:29:34.200 --> 00:29:35.940
بعلاوه به همه افراد فرقه هم گفتم

00:29:36.000 --> 00:29:37.850
به شیائو شیانگ نگن که

00:29:37.870 --> 00:29:38.670
پی شیو مینگ کجاست

00:29:42.000 --> 00:29:43.830
خواهر شیائو شیانگ خیلی یهویی

00:29:44.020 --> 00:29:45.700
درباره ارباب جوان پی پرسیده

00:29:45.820 --> 00:29:46.960
ممکنه متوجه شده باشه

00:29:47.260 --> 00:29:49.420
اونو انداختین توی زندان؟

00:29:53.710 --> 00:29:55.230
کی اومد پیشت؟

00:29:55.700 --> 00:29:56.540
سه بعد از ظهر

00:29:58.020 --> 00:29:59.460
ساعت سه؟

00:30:04.300 --> 00:30:06.660
فکر میکردم فرقه شنگ لینگ خونه منه

00:30:08.080 --> 00:30:09.070
اینجا استادم

00:30:09.700 --> 00:30:10.700
و ارشد هام رو دارم

00:30:10.940 --> 00:30:11.500
شیائو شیانگ

00:30:12.560 --> 00:30:14.200
...اما در نهایت متوجه شدم

00:30:15.140 --> 00:30:15.540
شیائو شیانگ

00:30:15.540 --> 00:30:16.700
منم مثل تو

00:30:17.480 --> 00:30:18.790
فقط یه غریبه ام

00:30:18.890 --> 00:30:19.530
شیائو شیانگ

00:30:21.620 --> 00:30:22.220
شیائو شیانگ

00:30:24.060 --> 00:30:26.770
اونی که میخوان چاقش کنن و بکشن تو نیستی

00:30:28.130 --> 00:30:29.380
منم

00:30:36.380 --> 00:30:36.980
شیائو شیانگ

00:30:41.090 --> 00:30:42.190
گوشات نمیشنوه؟

00:30:46.230 --> 00:30:47.510
تازه حالت بهتر شده

00:30:47.890 --> 00:30:49.660
یادت رفته چقدر حالت بد بود؟

00:30:52.510 --> 00:30:53.670
برگرد تو اتاقت

00:31:04.730 --> 00:31:06.090
به خاطر پی شیو مینگ ئه؟

00:31:07.960 --> 00:31:08.750
اون کجاست؟

00:31:09.650 --> 00:31:10.760
اول برگرد اتاقت

00:31:11.590 --> 00:31:13.040
اون دقیقا کجاست؟

00:31:13.620 --> 00:31:15.890
اون اینقدر برات مهمه؟

00:31:15.920 --> 00:31:16.840
البته

00:31:17.790 --> 00:31:19.180
اگه اون نبود

00:31:19.660 --> 00:31:21.060
...چطور ممکنه تو

00:31:30.080 --> 00:31:30.740
فراموشش کن

00:31:36.310 --> 00:31:37.750
من زیادی حرف زدم

00:31:39.710 --> 00:31:41.350
من مزاحمت شدم

00:32:14.980 --> 00:32:17.190
♫مهتاب باید تو باشی♫

00:32:17.520 --> 00:32:19.470
♫ زمینه سازی برای احساسات♫

00:32:19.800 --> 00:32:22.180
♫نرم اما محکم♫

00:32:24.240 --> 00:32:26.770


00:32:25.620 --> 00:32:26.980
اون دقیقا کجاست؟

00:32:27.090 --> 00:32:29.090


00:32:27.780 --> 00:32:30.260
اون اینقدر برات مهمه؟

00:32:29.470 --> 00:32:31.750


00:32:31.460 --> 00:32:32.540
البته

00:32:32.430 --> 00:32:36.400


00:32:36.540 --> 00:32:38.540
<i>شیو مینگ از داستان لو چانگ کونگ استفاده کرد</i>

00:32:37.180 --> 00:32:41.040


00:32:40.740 --> 00:32:42.770
<i>برای همینم شیائو شیانگ اینقدر بهش اهمیت میده؟</i>

00:32:41.510 --> 00:32:43.760


00:32:44.050 --> 00:32:48.740


00:32:45.380 --> 00:32:46.500
<i>شیانگ یون و شیائو شیانگ</i>

00:32:48.530 --> 00:32:49.860
<i>لو چانگ کونگ و چو کونگ</i>

00:32:50.980 --> 00:32:52.020
<i>کدومشون واقعین؟</i>

00:32:51.560 --> 00:32:55.050


00:32:53.660 --> 00:32:54.620
<i>کدومشون ساختگیه؟</i>

00:32:55.360 --> 00:32:57.750
♫بذار چشمامو ببندم♫

00:32:58.120 --> 00:33:00.510
♫پس من میتونم پرواز کنم♫

00:33:01.410 --> 00:33:03.780
♫از کنارت پرواز میکنم و باهات رو به رو میشم♫

00:33:04.210 --> 00:33:07.930
♫بگذار قلبم جستجو کنه و صدات کنه♫

00:33:08.840 --> 00:33:10.140
♫جواب بده♫

00:33:10.560 --> 00:33:14.430
♫جرات نمی کنم بپرسم، پس بگذار نیمه بیدار باشم♫

00:33:14.790 --> 00:33:17.010


00:33:16.460 --> 00:33:17.980
طوفان هنوز تموم نشده؟

00:33:17.430 --> 00:33:19.660


00:33:19.270 --> 00:33:21.060
تگرگ شروع شده

00:33:20.050 --> 00:33:22.320


00:33:22.760 --> 00:33:24.580
♫وقتی به تو فکر میکنم♫

00:33:24.940 --> 00:33:27.690
♫این بیشتر لمس کننده ست♫

00:33:43.710 --> 00:33:45.070
اگه همینطوری ادامه پیدا کنه

00:33:45.390 --> 00:33:47.750
هیچکدوممون نمیتونیم درست زندگی کنیم

00:33:52.610 --> 00:33:53.620
الان اون نقش مردی

00:33:53.620 --> 00:33:55.700
که خیلی بیچاره ست

00:33:56.280 --> 00:33:57.270
واقعا کیه؟

00:33:58.220 --> 00:33:59.300
رهبر فرقه ما

00:33:59.700 --> 00:34:01.860
شاید نقشه اصلیش رو یادش رفته

00:34:03.020 --> 00:34:03.870
برای همینه که میگن

00:34:04.540 --> 00:34:06.350
زندگی غیر قابل پیش بینیه

00:34:07.570 --> 00:34:09.340
اگه اینطوری ادامه پیدا کنه

00:34:09.980 --> 00:34:11.949
فکر میکنم حتی حاضره بخاطر شیائو شیانگ

00:34:12.429 --> 00:34:13.110
...قلبش رو هم

00:34:34.219 --> 00:34:35.250
اونو دیدی؟

00:34:35.440 --> 00:34:36.699
صورت رهبر فرقه

00:34:37.310 --> 00:34:39.780
تمام روز حتی از شیائو فانگ هم بدتر بوده

00:34:40.310 --> 00:34:41.570
توی همه این سالها

00:34:41.719 --> 00:34:42.900
هیچوقت ندیدم

00:34:42.900 --> 00:34:44.260
اینقدر ناامید باشه

00:34:45.460 --> 00:34:47.219
شیائو شیانگ بدون شک دشمن اونه

00:34:48.590 --> 00:34:50.630
رهبر فرقه همیشه زبونش خیلی تیزه

00:34:50.710 --> 00:34:53.000
اما چرا جلوی شیائو شیانگ ساکت میشه؟

00:34:57.510 --> 00:35:00.470
شیائو شیانگ واقعاً یه آدم عادی نیست

00:35:03.070 --> 00:35:04.790
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:35:05.430 --> 00:35:06.650
قبل از رفتن ما

00:35:06.970 --> 00:35:08.910
اونا با همدیگه خوب بودن

00:35:09.390 --> 00:35:10.710
چرا بعد اینکه برگشتیم

00:35:10.730 --> 00:35:11.810
همه چیز برعکس شد؟

00:35:12.890 --> 00:35:14.100
میدونی توی داستان های عاشقانه

00:35:14.380 --> 00:35:16.150
رایج ترین داستان تکراری چیه؟

00:35:16.950 --> 00:35:17.630
دشمنی خونی؟

00:35:18.660 --> 00:35:19.610
از دست دادن حافظه؟

00:35:20.050 --> 00:35:20.780
جایگزین ها؟

00:35:23.250 --> 00:35:24.050
بیماری لاعلاج؟

00:35:25.190 --> 00:35:26.640
مثلث عشقیه

00:35:27.060 --> 00:35:29.110
این همیشه موندگاره و عوض نمیشه

00:35:29.670 --> 00:35:30.550
رهبر فرقه ما

00:35:30.580 --> 00:35:33.250
الان توی یه مثلث عاشقانه ناراحت کننده ست

00:35:33.500 --> 00:35:34.430
بعلاوه

00:35:36.450 --> 00:35:38.130
به نظر میرسه رقیبش دست بالا رو داره

00:35:38.340 --> 00:35:40.380
نکنه ارباب جوان پی وقتی رهبر فرقه رفته بود

00:35:40.910 --> 00:35:43.330
تونسته قلب شیائو شیانگ رو بدست بیاره؟

00:35:47.180 --> 00:35:48.540
عقلت رو از دست دادی؟

00:35:48.750 --> 00:35:50.350
انداختیمش تو سیاهچال

00:35:50.510 --> 00:35:51.440
چطور تونسته اینکار رو انجام بده؟

00:35:53.370 --> 00:35:54.250
حق با توئه

00:35:55.490 --> 00:35:56.720
نمیتونم بفهمم

00:35:58.810 --> 00:35:59.890
نکنه صدامون رو شنیده؟

00:36:01.140 --> 00:36:02.010
...اون الان

00:36:59.530 --> 00:37:00.310
شیائو شیانگ

00:37:00.680 --> 00:37:01.640
باهام بیا

00:37:02.060 --> 00:37:02.860
بهم اعتماد کن

00:37:03.590 --> 00:37:04.480
اما بعد از اینکه استاد از پایین کوه

00:37:04.500 --> 00:37:06.030
منو نجات داد

00:37:06.850 --> 00:37:08.200
خیلی بیمار شدم

00:37:08.230 --> 00:37:09.510
و همه چیز رو فراموش کردم

00:37:13.860 --> 00:37:15.100
ما دوستان دوران کودکی همدیگه اییم

00:37:15.300 --> 00:37:16.180
که با همدیگه بزرگ شدیم

00:37:17.570 --> 00:37:19.160
قول دادم

00:37:19.850 --> 00:37:21.100
همیشه باهات باشم

00:37:21.700 --> 00:37:22.300
و ازت محافظت کنم

00:37:25.210 --> 00:37:26.020
شیائو شیانگ

00:37:26.200 --> 00:37:27.980
نمیخوای دوباره دوستات و خانواده ات رو ببینی؟

00:37:28.110 --> 00:37:29.940
شاگرد من ساده لوحه

00:37:30.550 --> 00:37:32.090
ارباب جوان پی اونو فریب نده

00:37:32.640 --> 00:37:34.490
از اون پی دور بمون

00:37:35.350 --> 00:37:37.080
اون خیلی حیله گره

00:37:37.420 --> 00:37:38.680
مراقب باش گولش رو نخوری

00:37:39.170 --> 00:37:40.590
شیائو شیانگ الان بزرگ شده

00:37:40.780 --> 00:37:42.650
اینکه اونو کنار خودتون نگه دارین

00:37:42.670 --> 00:37:43.710
میترسم مناسب نباشه

00:37:45.620 --> 00:37:47.560
[سوابق بیماری قلبی لینگ لونگ]

00:37:47.330 --> 00:37:48.350
این برای تو نیست

00:37:50.940 --> 00:37:53.020
اما برای نجات تو

00:37:53.150 --> 00:37:54.310
رهبر فرقه مجبور شد

00:37:54.340 --> 00:37:55.890
از قدرت قلب لینگ لونگ استفاده کنه

00:37:55.920 --> 00:37:57.230
قلب لینگ لونگ؟ تا حالا درباره اش نشنیدم

00:37:57.350 --> 00:37:58.700
اینها همه داستان های تخیلی هستن

00:37:58.820 --> 00:37:59.900
دیگه اینا رو نخون

00:37:59.950 --> 00:38:01.140
قدرت قلب لینگ لونگ

00:38:01.460 --> 00:38:02.740
قلب لینگ لونگ؟ تا حالا درباره اش نشنیدم

00:38:02.740 --> 00:38:03.980
قدرت قلب لینگ لونگ؟

00:38:03.980 --> 00:38:04.610
شیائو شیانگ

00:38:04.640 --> 00:38:05.980
<i>اینکه استاد منو اینجا نگه داشته</i>

00:38:06.040 --> 00:38:07.630
<i>نکنه به قلب لینگ لونگ ربطی داره؟</i>

00:38:07.630 --> 00:38:37.630
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:37.654 --> 00:41:37.654
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.