WEBVTT
00:00:00.500 --> 00:01:35.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:35.750 --> 00:01:40.230
[هفت زندگی دوستت دارم]
00:01:40.400 --> 00:01:45.250
[قسمت 27]
00:02:07.310 --> 00:02:09.960
♫اگه رویاهایم رو به هم بریزم♫
00:02:10.600 --> 00:02:13.710
♫دیگه نیازی به احساس غم و اندوه نخواهم داشت♫
00:02:14.110 --> 00:02:19.000
♫نقاط نرم خالی رو با گرد و غبار پر کنم♫
00:02:20.840 --> 00:02:24.030
♫اگه عشق نجیب نیست♫
00:02:24.550 --> 00:02:29.370
♫به چه حقی باعث میشه با خجالت روبرو بشم♫
00:02:30.060 --> 00:02:33.910
♫قلب ویران شده ام در حال سقوطه♫
00:02:34.230 --> 00:02:37.010
♫عشق هیچ ربطی بهش نداره♫
00:02:37.540 --> 00:02:40.770
♫چیزی که منو به دام انداخت، عدم تمایل من بود♫
00:02:41.420 --> 00:02:44.270
♫ ناز، نباید باشه♫
00:02:44.850 --> 00:02:47.580
♫خیلی بد تموم شد♫
00:02:48.400 --> 00:02:50.690
♫کسی که قابل تعویض نیست♫
00:02:51.710 --> 00:02:54.740
♫دوست داشتن خود کلید عاشقانه مادام العمره♫
00:02:55.580 --> 00:02:59.720
♫آسمان همچنان آبی خواهد بود♫
00:03:01.150 --> 00:03:05.400
♫دفعه بعد همچنان شجاع خواهم بود♫
00:03:04.960 --> 00:03:05.960
ارباب جوان
00:03:15.630 --> 00:03:16.840
چرا اینقدر دیر اومدی؟
00:03:17.220 --> 00:03:17.980
پادزهر
00:03:18.960 --> 00:03:20.000
واقعا پیداش کردی؟
00:03:21.610 --> 00:03:22.930
کسی دنبالت میکنه؟
00:03:24.040 --> 00:03:24.890
بیا دنبالم
00:03:26.290 --> 00:03:27.280
چیشده؟
00:03:28.320 --> 00:03:29.340
الان پادزهر رو بخور
00:03:34.960 --> 00:03:35.560
بیا
00:03:39.560 --> 00:03:40.400
تموم شد
00:03:40.400 --> 00:03:41.400
حالا بهم بگو
00:03:43.640 --> 00:03:45.460
از وقتی سفرهام رو شروع کردم
00:03:45.540 --> 00:03:47.390
مسئولیت کشتن اهریمنا رو برعهده گرفتم
00:03:48.520 --> 00:03:49.850
نسبت به اون طایفه اهریمنی
00:03:50.580 --> 00:03:51.750
من کینه عمیقی دارم
00:03:53.000 --> 00:03:54.680
حالا دور همدیگه جمع شدن
00:03:54.700 --> 00:03:56.860
و قسم خوردن منو بکشن
00:03:58.190 --> 00:03:58.920
ارباب جوان
00:03:58.940 --> 00:04:00.490
تو خیلی قوی هستی
00:04:00.520 --> 00:04:02.690
حتی طایفه اهریمن هم میخواد تو رو بکشه
00:04:03.210 --> 00:04:04.890
درسته تو قدرتمندی
00:04:04.920 --> 00:04:06.200
اما تعداد اونا بیشتره
00:04:06.240 --> 00:04:07.650
میترسم نتونی باهاشون مقابله کنی
00:04:07.690 --> 00:04:09.450
من نگران خودم نیستم
00:04:10.150 --> 00:04:11.390
میترسم تو رو درگیر کنم
00:04:12.490 --> 00:04:14.570
می ترسم وقتی تو رو با من ببینن
00:04:14.600 --> 00:04:15.560
فکر کنن با همدیگه کار میکنیم
00:04:15.590 --> 00:04:16.889
و تو رو به دردسر بندازم
00:04:16.990 --> 00:04:18.379
بنابراین توی این مدت
00:04:19.449 --> 00:04:20.930
میترسم مجبور بشی
00:04:20.960 --> 00:04:22.240
فعلا اینجا بمونی
00:04:23.350 --> 00:04:24.430
اما اشکالی نداره
00:04:24.460 --> 00:04:25.830
وقتی باهاشون رو به رو شدم
00:04:25.850 --> 00:04:27.290
هر وقت بخوای میتونی بری
00:04:28.380 --> 00:04:29.260
ارباب جوان
00:04:29.290 --> 00:04:30.090
توی همچین زمانی
00:04:30.110 --> 00:04:31.780
حتی اگه بهم بگی هم نمیرم
00:04:31.800 --> 00:04:32.950
فقط بذار بیان
00:04:33.490 --> 00:04:34.770
دوست دارم ببینم
00:04:34.880 --> 00:04:35.790
کیه
00:04:35.810 --> 00:04:37.020
که اینقدر دلش میخواد بمیره
00:04:40.900 --> 00:04:42.270
حالا که اینطوره
00:04:43.540 --> 00:04:45.900
قبول کردی که موقتا اینجا بمونی، درسته؟
00:04:47.410 --> 00:04:49.570
لازم نیست اینقدر مودب باشی
00:04:49.600 --> 00:04:51.180
تو زندگی منو نجات دادی
00:04:51.959 --> 00:04:53.320
...ولی
00:05:02.840 --> 00:05:04.160
من یه سوال دارم
00:05:05.030 --> 00:05:06.470
که نمیدونم بپرسم یا نه؟
00:05:11.020 --> 00:05:12.220
مگه نگفتی
00:05:12.250 --> 00:05:14.490
توی این دنیا آدمای کمی هستن
که میتونن بهت صدمه بزنن؟
00:05:14.520 --> 00:05:17.280
چطور ممکنه یه آدم قدرتمند مثل شما
00:05:17.310 --> 00:05:19.100
ردی از خوش به جا گذاشته باشه
00:05:19.130 --> 00:05:20.930
و اجازه بده کسی تا اینجا تعقیبش کنه؟
00:05:22.980 --> 00:05:24.690
یا ممکنه
00:05:24.710 --> 00:05:27.030
عمدا اجازه دادی اینجا رو پیدا کنن؟
00:05:27.080 --> 00:05:29.410
تا بذاری این اهریمنای کوچک بیان اینجا
00:05:29.490 --> 00:05:31.060
تا من بمونم
00:05:31.080 --> 00:05:32.740
و همراهت با دشمنا بجنگم
00:05:33.030 --> 00:05:34.209
درست میگم؟
00:05:35.080 --> 00:05:36.400
...من
00:05:37.459 --> 00:05:38.610
نه
00:05:40.200 --> 00:05:42.080
...به هرحال
00:05:44.000 --> 00:05:45.959
...این
00:06:35.080 --> 00:06:36.940
ترفند همدردی من همین الان
00:06:38.200 --> 00:06:38.930
شکست خورد؟
00:06:39.780 --> 00:06:40.890
درسته ترفند همدردیت
00:06:40.920 --> 00:06:42.160
شکست خورد
00:06:42.220 --> 00:06:43.020
...اما میدونستی
00:06:44.350 --> 00:06:45.850
استفاده از ضد حمله به عنوان دفاع
00:06:45.880 --> 00:06:47.400
نشون میده به اصل مطلب پی بردی
00:06:47.630 --> 00:06:49.110
در مقایسه با اون
00:06:49.320 --> 00:06:51.870
ترفند نجات زیبارو تو چیزی نبود
00:06:52.280 --> 00:06:52.780
...من
00:06:53.730 --> 00:06:55.480
ترفندی نجات زیباروی من
00:06:55.520 --> 00:06:57.400
اگه همکاری میکردی
00:06:57.610 --> 00:06:59.030
شکست نمیخورد
00:06:59.760 --> 00:07:01.400
نمیدونم هنوزم
00:07:01.430 --> 00:07:03.670
مایلی توی این نقشه
00:07:04.440 --> 00:07:05.640
باهام همکاری کنی؟
00:07:06.320 --> 00:07:08.790
قبلا اینطوری گفتی
00:07:08.960 --> 00:07:09.780
تو گفتی
00:07:10.680 --> 00:07:12.120
پس من
00:07:12.700 --> 00:07:14.940
باهاتون ازدواج میکنم
00:07:15.780 --> 00:07:17.900
تا نجات جونم رو جبران کنم
00:07:18.820 --> 00:07:19.430
...من
00:07:21.640 --> 00:07:22.280
...پس
00:07:22.540 --> 00:07:23.460
...بعد تو
00:07:24.310 --> 00:07:24.950
من چی؟
00:07:26.680 --> 00:07:28.200
اگه باهام همراهی میکنی
00:07:28.200 --> 00:07:29.280
درباره هویتم
00:07:29.440 --> 00:07:30.770
کنجکاو نیستی؟
00:07:33.170 --> 00:07:34.060
...تو
00:07:34.640 --> 00:07:35.440
...تو
00:07:35.720 --> 00:07:36.910
...تو
00:07:38.640 --> 00:07:41.250
وقتی میخواستی منو فریب بدی
00:07:41.840 --> 00:07:43.400
در مورد هویتم ازم نپرسیدی
00:07:52.520 --> 00:07:54.390
میدونستم قضاوتم هیچوقت اشتباه نمیشه
00:07:55.610 --> 00:07:57.090
ما واقعا یه زوج کاملیم
00:07:59.850 --> 00:08:01.730
برای همین به چیز دیگه ای اهمیت نمیدیم
00:08:03.660 --> 00:08:04.410
درسته
00:08:04.440 --> 00:08:06.210
من کسی بودم که عاشق
00:08:06.230 --> 00:08:07.510
همچین مرد جوان و بهشتی شدم
00:08:07.540 --> 00:08:09.260
که مثل قهرمانا اومد نجاتم داد
00:08:09.600 --> 00:08:11.480
برام هویتت
00:08:11.520 --> 00:08:12.520
یا پیشینه خانواده ات مهم نیست
00:08:13.560 --> 00:08:14.320
به این چیزا اهمیتی نمیدم
00:08:15.300 --> 00:08:16.490
چیزی که من دوست دارم
00:08:17.470 --> 00:08:18.720
...اینکه
00:08:19.760 --> 00:08:21.460
چقدر شوخ و بازیگوشی
00:08:21.700 --> 00:08:23.540
برام مهم نیست یه خدای باستانی هستی
00:08:23.640 --> 00:08:24.440
...یا
00:08:24.880 --> 00:08:26.640
یه روح گل خرچنگ
00:08:27.070 --> 00:08:28.230
من فقط خودتو دوست دارم
00:08:31.090 --> 00:08:33.300
فقط تو رو دوست دارم
00:09:05.520 --> 00:09:07.650
♫مهتاب باید تو باشی♫
00:09:08.120 --> 00:09:09.760
♫ زمینه سازی برای احساسات♫
00:09:10.410 --> 00:09:12.490
♫نرم اما محکم♫
00:09:14.690 --> 00:09:17.210
♫مه باید تو باشی♫
00:09:17.650 --> 00:09:19.440
♫ جذب احساساتم♫
00:09:19.870 --> 00:09:22.270
♫این آه توست♫
00:09:23.010 --> 00:09:26.800
♫ولی من نمیتونم این احساسات متناقض رو توضیح بدم♫
00:09:27.740 --> 00:09:31.620
♫در واقع مشتاق اینی که اونا رو گرامی بدونم یا حذفشون کنم♫
00:09:32.040 --> 00:09:34.000
♫تو همین الان داری رد میشی♫
00:09:34.650 --> 00:09:39.150
♫قلبم موج میزنه، چقدر جذاب♫
00:09:42.150 --> 00:09:45.290
♫می خوام بپرسم کی هزارتو به عشق بزرگ داره♫
00:09:46.030 --> 00:09:48.260
♫بذار چشمامو ببندم♫
00:09:48.650 --> 00:09:50.960
♫پس من میتونم پرواز کنم♫
00:09:51.770 --> 00:09:54.140
♫از کنارت پرواز میکنم و در یک لحظه باهات رو به رو میشم♫
00:09:54.450 --> 00:09:58.280
♫بذار قلبم جستجو کنه و تو رو صدا بزنه♫
00:09:59.620 --> 00:10:00.730
♫جواب بده♫
00:10:01.080 --> 00:10:04.750
♫جرات نمی کنم بپرسم، پس بگذار نیمه بیدار باشم♫
00:10:05.320 --> 00:10:07.110
♫چون وقتی چشمامو باز میکنم♫
00:10:08.040 --> 00:10:09.950
♫در یک لحظه تصمیم گرفتم♫
00:10:10.610 --> 00:10:12.530
♫در مقایسه با داشتن تو♫
00:10:13.270 --> 00:10:14.880
♫وقتی به تو فکر میکنم♫
00:10:15.510 --> 00:10:17.930
♫این بیشتر لمس کننده ست♫
00:10:20.500 --> 00:10:23.890
♫می خوام بپرسم کی هزارتو به عشق بزرگ داره♫
00:10:24.400 --> 00:10:26.450
♫بذار چشمامو ببندم♫
00:10:27.030 --> 00:10:29.030
♫پس من میتونم پرواز کنم♫
00:10:30.310 --> 00:10:32.490
♫از کنارت پرواز میکنم و در یک لحظه باهات رو به رو میشم♫
00:10:33.030 --> 00:10:36.700
♫بذار قلبم جستجو کنه و تو رو صدا بزنه♫
00:10:37.570 --> 00:10:38.920
♫جواب بده♫
00:10:39.380 --> 00:10:43.210
♫ جرات نمی کنم بپرسم، پس بگذار نیمه بیدار باشم♫
00:10:43.750 --> 00:10:45.800
♫چون وقتی چشمامو باز میکنم♫
00:10:46.180 --> 00:10:48.480
♫در یک لحظه تصمیم گرفتم♫
00:10:48.930 --> 00:10:51.290
♫در مقایسه با داشتن تو♫
00:10:51.480 --> 00:10:53.530
♫وقتی به تو فکر میکنم♫
00:10:53.880 --> 00:10:57.320
♫این بیشتر لمس کننده ست♫
00:11:04.800 --> 00:11:05.760
بد نیست
00:11:06.980 --> 00:11:08.660
این فن شمشیری که بهت یاد دادم
00:11:08.690 --> 00:11:10.540
حداقل پونصد سال روش کار شده
00:11:11.420 --> 00:11:12.820
اگه بهش مسلط بشی
00:11:12.850 --> 00:11:14.370
در آینده میتونم
00:11:14.390 --> 00:11:15.940
مبارزه هامون رو جدی تر بگیرم
00:11:16.450 --> 00:11:18.610
خوش به حالت خیلی مغروری
00:11:19.510 --> 00:11:20.100
اینو بگیر
00:11:41.790 --> 00:11:43.420
از اونجایی که این حرکت رو بهت یاد دادم
00:11:44.270 --> 00:11:45.480
چطوری میخوای ازم تشکر کنی؟
00:11:47.360 --> 00:11:49.480
چون شمشیرزنی رو بهم یاد دادی
00:11:49.670 --> 00:11:51.550
منم یه چیز دیگه بهت یاد میدم
00:12:05.520 --> 00:12:06.800
انگار توی این دنیا
00:12:06.820 --> 00:12:08.740
یه چیزی هست که نمیتونی انجامش بدی
00:12:10.600 --> 00:12:11.790
چرا اینو یاد بگیرم؟
00:12:12.120 --> 00:12:14.280
باهاش نمیشه جنگید یا دفاع کرد
00:12:14.800 --> 00:12:15.880
استفادش چیه؟
00:12:59.360 --> 00:13:00.310
شون زدن رو
00:13:01.110 --> 00:13:02.550
پدرم بهم یاد داد
(م:یه فلوت قدیمی موسیقی چینیه)
00:13:02.630 --> 00:13:03.670
اون گفت که
00:13:03.690 --> 00:13:05.130
صدای شون
00:13:05.160 --> 00:13:06.530
یادآور دیدن یک دوست قدیمیه
00:13:07.760 --> 00:13:09.800
از وقتی پدر و مادرم فوت کردن
00:13:10.480 --> 00:13:11.640
هر وقت دلم براشون تنگ میشه
00:13:12.600 --> 00:13:13.640
با شون یه آهنگ میزنم
00:13:17.010 --> 00:13:18.290
از این به بعد من کنارتم
00:13:19.240 --> 00:13:19.920
...من
00:13:39.160 --> 00:13:40.520
نامه از کیه؟
00:13:41.600 --> 00:13:42.600
از طرف برادرمه
00:13:44.640 --> 00:13:46.820
چی میگه؟
00:13:46.930 --> 00:13:47.740
چرا به نظر میرسه
00:13:47.760 --> 00:13:49.390
انگار خیلی ناراحتی؟
00:13:49.420 --> 00:13:50.670
ازم خواست برم خونه
00:13:50.690 --> 00:13:52.570
مگه چیز خوبی نیست؟
00:13:52.600 --> 00:13:54.310
نکنه
00:13:54.330 --> 00:13:56.740
میخواد برای ازدواج بری سرقرار؟
00:14:08.400 --> 00:14:10.310
خودت ببین
00:14:15.050 --> 00:14:16.640
برای دیدن ملکه مولو بره؟
00:14:16.660 --> 00:14:18.200
افرادی که توی این زمان
00:14:18.220 --> 00:14:19.610
از طایفه مولو دعوت نامه میگیرن
00:14:19.640 --> 00:14:21.550
ارباب های جوان هر طایفه ست
00:14:21.570 --> 00:14:22.490
نکنه
00:14:22.530 --> 00:14:24.630
اون همونیه که محافظ درباره اش غر زد
00:14:24.650 --> 00:14:26.050
شاهزاده دوم طایفه الهی چی لین؟
00:14:26.540 --> 00:14:28.260
چه تصادفی
00:14:29.950 --> 00:14:31.550
برات سوء تفاهم نشه
00:14:31.580 --> 00:14:33.060
اینطوری نیست
00:14:33.080 --> 00:14:35.070
مگه توی نامه برادرت همینو ننوشته
00:14:35.100 --> 00:14:36.630
میخواد همراهش به طایفه مولو بری
00:14:36.650 --> 00:14:37.810
تا بتونین ملکه مولو رو ببینین؟
00:14:38.540 --> 00:14:39.260
نگران نباش
00:14:39.580 --> 00:14:40.650
من هیچوقت برای ملاقات
00:14:40.680 --> 00:14:42.200
اون ملکه مولو نمیرم
00:14:44.300 --> 00:14:45.640
اما من شنیدم
00:14:45.670 --> 00:14:46.820
این ملکه مولو
00:14:46.840 --> 00:14:47.840
جوان و زیباست
00:14:47.870 --> 00:14:49.080
و از وضعیت قابل احترامی برخورداره
00:14:49.460 --> 00:14:51.100
اگه مورد توجه اون قرار بگیری
00:14:51.130 --> 00:14:52.230
تو همسر ملکه یه طایفه میشی
(م: اینجا ملکه اشون مثل همون امپراتوره)
00:14:52.250 --> 00:14:54.210
مگه این یک ارتقاء اساسی برات نیست؟
00:14:54.250 --> 00:14:57.280
واقعا تحمل داری بشینی و ببینی
00:14:57.380 --> 00:14:58.220
این فرصت از دستت بره؟
00:14:58.990 --> 00:15:00.550
الکی به این چیزا فکر نکن
00:15:00.580 --> 00:15:01.620
من به اون ملکه مولو
00:15:01.640 --> 00:15:03.600
کوچکترین احساساتی ندارم
00:15:04.170 --> 00:15:05.450
من شنیدم که
00:15:05.620 --> 00:15:07.220
اون در جوانی به تخت نشسته
00:15:07.470 --> 00:15:08.030
درباره اش فکر کن
00:15:08.060 --> 00:15:10.670
اون هر روز با اون امور
خسته کننده سیاسی سر و کار داره
00:15:10.690 --> 00:15:12.900
اون حتما آدم سفت و سخت، خسته کننده
00:15:12.920 --> 00:15:14.050
سلطه جو
00:15:14.070 --> 00:15:16.350
حیله گر و غیر منطقیه
00:15:16.380 --> 00:15:18.740
من هیچوقت از همچین شخصی خوشم نمیاد
00:15:18.760 --> 00:15:19.320
...تو
00:15:19.430 --> 00:15:21.490
از کجا میدونی ملکه مولو
00:15:21.520 --> 00:15:22.520
سفت و سخت، خسته کننده
00:15:22.540 --> 00:15:23.780
سلطه جو
00:15:23.810 --> 00:15:25.600
آدم حیله گر و بی منطقیه؟
00:15:25.790 --> 00:15:28.520
اگه اونجور آدمی نباشه چی؟
00:15:29.090 --> 00:15:30.570
قسم میخورم
00:15:30.900 --> 00:15:34.020
هیچوقت برای دیدن ملکه مولو نمیرم
00:15:34.940 --> 00:15:37.420
از وقتی که بچه بودم
همیشه از مقید بودن متنفر بودم
00:15:39.390 --> 00:15:43.750
من نمیخوام یه همسر ملکه احمق باشم
00:15:45.050 --> 00:15:47.050
آرزو میکنی همسر ملکه نشی؟
00:15:47.070 --> 00:15:48.620
باید ببینی اصلا ملکه مولو
00:15:48.650 --> 00:15:49.810
ازت خوشش میاد یا نه؟
00:15:49.830 --> 00:15:50.560
اون منو دوست نداره
00:15:50.590 --> 00:15:51.580
منم اونو دوست ندارم
00:15:51.610 --> 00:15:52.970
درسته, پایان بحث
00:15:56.070 --> 00:15:57.390
...چرا
00:15:57.600 --> 00:15:59.110
عصبانی شدی؟
00:15:59.680 --> 00:16:01.150
عصبانی شدم؟
00:16:01.190 --> 00:16:01.990
من عصبانی نیستم
00:16:02.020 --> 00:16:03.670
الان عصبانی هستی
00:16:03.760 --> 00:16:05.240
من عصبانی نیستم
00:16:05.270 --> 00:16:06.280
هستی
00:16:06.560 --> 00:16:07.810
نیستم
00:16:10.470 --> 00:16:11.140
نه؟
00:16:13.150 --> 00:16:13.990
نه؟
00:16:35.840 --> 00:16:36.550
هنوزم میتونم اینجا
00:16:36.590 --> 00:16:38.520
بقایای ضعیف قدرت الهی رو احساس کنم
00:16:40.040 --> 00:16:42.110
ملکه باید از قدرت الهی شون
اینجا استفاده کرده باشن
00:16:42.810 --> 00:16:43.690
حالا که اینطوره
00:16:43.720 --> 00:16:44.800
همه این اطراف رو بگردین
00:16:44.820 --> 00:16:46.410
هیچ سرنخی رو از دست ندین
00:16:46.440 --> 00:16:48.050
باید هر چه زودتر سانگ های رو پیدا کنیم
00:16:48.080 --> 00:16:49.350
فورا برین بگردین
00:16:49.380 --> 00:16:49.990
چشم
00:16:55.260 --> 00:16:55.910
اعلیحضرت
00:16:56.710 --> 00:16:58.480
بهتره یه نفر شما رو برگردونه
00:16:58.510 --> 00:16:59.660
درباره پیدا کردن ملکه
00:16:59.690 --> 00:17:01.090
نگران نباشین بسپرینش به من
00:17:01.690 --> 00:17:02.970
وضعیتم رو
00:17:03.000 --> 00:17:04.040
خودم بهتر میدونم
00:17:04.750 --> 00:17:06.280
تا وقتی سانگ های پیدا نشه
00:17:06.419 --> 00:17:08.020
هیچ آرامشی ندارم
00:17:08.460 --> 00:17:09.590
حتی اگه برگردم
00:17:09.669 --> 00:17:10.850
بازم خیالم راحت نیست
00:17:11.590 --> 00:17:12.750
نیازی نیست مجبورم کنی
00:17:14.440 --> 00:17:14.990
اعلیحضرت
00:17:24.409 --> 00:17:25.250
من چطوری سفت
00:17:25.270 --> 00:17:26.000
خسته کننده
00:17:26.030 --> 00:17:27.180
سلطه گر
00:17:27.230 --> 00:17:28.880
حیله گر و بی منطق ام؟
00:17:28.940 --> 00:17:30.130
فکر میکنم اون بچه لوس
00:17:30.700 --> 00:17:31.940
چشماش کوره
00:17:39.270 --> 00:17:39.940
چطوره
00:17:39.970 --> 00:17:41.860
به این پسر احمق حقیقت رو بگم؟
00:17:42.040 --> 00:17:43.040
راستش
00:17:43.070 --> 00:17:44.510
من ملکه مولو هستم
00:18:05.550 --> 00:18:06.510
...خوب
00:18:09.040 --> 00:18:09.520
...راستش من
00:18:09.550 --> 00:18:12.310
جواب نامه برادرم رو دادم
00:18:12.380 --> 00:18:13.620
بهش گفتم
00:18:13.640 --> 00:18:15.680
با زنی آشنا شدم که دوستش دارم
00:18:15.710 --> 00:18:17.440
من هیچوقت به قصر مولو نمیرم
00:18:17.510 --> 00:18:18.750
تا به ملکه مولو ادای احترام کنم
00:18:21.790 --> 00:18:23.680
راستش مسئله اصلی
00:18:23.890 --> 00:18:25.060
فقط اینکه
00:18:25.080 --> 00:18:26.870
من خیلی خوش تیپ ام
00:18:27.460 --> 00:18:28.390
بهم بگو
00:18:28.410 --> 00:18:30.130
اگه اون ملکه مولو
00:18:30.160 --> 00:18:31.470
توی نگاه اول عاشقم بشه
00:18:32.580 --> 00:18:34.520
بعدش یه دردسر بزرگ درست میشه
00:18:35.750 --> 00:18:38.050
خیلی بی شرمی
00:18:38.150 --> 00:18:40.200
وادارت می کنم حرفاتو پس بگیری
00:18:51.910 --> 00:18:53.140
میدونی؟
00:18:54.150 --> 00:18:55.230
سفر در اطراف شش قلمرو
00:18:55.230 --> 00:18:56.310
و کشتن اهریمنا
00:18:57.190 --> 00:18:58.750
از بچگی آرزوی من بوده
00:19:02.550 --> 00:19:04.230
اما در واقع، توی قلبم
00:19:05.540 --> 00:19:07.070
یه آرزوی مخفی دیگه هم دارم
00:19:10.750 --> 00:19:12.070
توی دنیای وسیع
00:19:13.030 --> 00:19:14.270
با افراد بی شمار
00:19:16.030 --> 00:19:17.510
همیشه دنبال یه نفر بودم
00:19:21.750 --> 00:19:22.470
الان
00:19:24.450 --> 00:19:25.890
فکر کنم پیداش کردم
00:19:28.670 --> 00:19:29.590
پس
00:19:29.790 --> 00:19:31.270
توام این حس رو داری
00:19:32.650 --> 00:19:34.820
وقتی برای اولین بار تو رو دیدم
00:19:34.840 --> 00:19:35.970
احساس کردم
00:19:36.660 --> 00:19:38.580
مدت زیادیه که همدیگه رو میشناسیم
00:19:39.430 --> 00:19:39.990
...من
00:19:41.510 --> 00:19:42.270
شهاب سنگ؟
00:19:43.490 --> 00:19:45.200
میگن اگه وقتی شهاب سنگ می بینی
00:19:45.250 --> 00:19:46.840
آرزو کنی, برآورده میشه
00:19:48.190 --> 00:19:49.070
امشب
00:19:50.750 --> 00:19:52.270
بیا برای یبارم که شد به این افسانه اعتماد کنیم
00:19:53.430 --> 00:19:54.110
بیا
00:19:58.030 --> 00:19:59.150
...توی این زندگی
00:20:02.430 --> 00:20:03.740
امیدوارم که ما
00:20:05.750 --> 00:20:07.190
همیشه با هم باشیم
00:20:08.270 --> 00:20:09.400
و هیچوقت از همدیگه جدا نشیم
00:20:25.470 --> 00:20:26.980
پس توی این عمر
00:20:27.010 --> 00:20:28.620
هیچوقت از همدیگه جدا نمیشیم
00:20:28.670 --> 00:20:29.310
باشه
00:20:31.260 --> 00:20:32.270
از این به بعد
00:20:33.580 --> 00:20:35.110
برای ده ها هزار سال
00:20:35.130 --> 00:20:36.280
برای همیشه
00:20:37.740 --> 00:20:38.950
مهم نیست چه اتفاقی میوفته
00:20:40.400 --> 00:20:41.800
ما همیشه با همدیگه میمونیم
00:20:50.950 --> 00:20:51.710
نگاه کن
00:20:51.750 --> 00:20:52.750
به نظرت اون ابر
00:20:52.770 --> 00:20:54.510
شبیه گل خرچنگ نیست؟
00:20:55.930 --> 00:20:57.010
حالا که گفتی
00:20:57.070 --> 00:20:58.670
واقعا شبیه همدیگه ان
00:21:08.630 --> 00:21:10.990
یک بار درباره یه افسانه توی دنیای فانی شنیدم
00:21:11.030 --> 00:21:12.600
میگن که بعد از مرگ یک نفر
00:21:12.620 --> 00:21:15.090
اون به یک ستازه توی آسمون تبدیل میشه
00:21:15.110 --> 00:21:16.470
من اینو نمیخوام
00:21:16.510 --> 00:21:17.550
به عنوان یک ستاره
00:21:17.580 --> 00:21:20.120
فقط میتونم شب ها
بیام بیرون خیلی خسته کننده ست
00:21:20.150 --> 00:21:21.460
اگه به من بستگی داشت
00:21:21.510 --> 00:21:24.520
دوست دارم بعد از مرگم یه ابر توی آسمون باشم
00:21:24.550 --> 00:21:25.510
اینجوری میتونم
00:21:25.550 --> 00:21:27.470
آزادانه هرجا که بخوام برم
00:21:27.490 --> 00:21:28.530
داری چی میگی؟
00:21:30.230 --> 00:21:31.150
...تو
00:21:31.860 --> 00:21:33.320
تا وقتی من کتارت باشم
00:21:33.460 --> 00:21:34.620
کی جرات داره بهت صدمه بزنه؟
00:21:36.530 --> 00:21:37.660
باشه
00:21:37.750 --> 00:21:38.990
میدونم
00:21:39.700 --> 00:21:41.210
پس بذار ازت یه سوال بپرسم
00:21:41.270 --> 00:21:43.140
مهم نیست من کی هستم
00:21:43.170 --> 00:21:44.690
یا چه شکلی میشم
00:21:44.720 --> 00:21:46.360
همیشه منو دوست داری؟
00:21:47.230 --> 00:21:49.070
من همیشه سر قولم میمونم
00:21:50.440 --> 00:21:51.920
اینو یادت باشه
00:21:51.950 --> 00:21:53.480
بعدا پشیمون نشو
00:21:53.510 --> 00:21:55.890
بهت فرصت پشیمونی نمیدم
00:21:55.910 --> 00:21:57.880
من هیچوقت
00:21:57.910 --> 00:21:59.670
توی زندگیم از کاری پشیمون نشدم
00:22:07.660 --> 00:22:09.940
همین الان که آرزو کردی چشماتو نبستی
00:22:09.960 --> 00:22:10.840
بقیه چشماشون رو می بندن
00:22:10.910 --> 00:22:11.990
دوباره آرزو کن
00:22:22.190 --> 00:22:24.470
من چو کونگ از طایفه الهی چی لین
00:22:25.340 --> 00:22:26.870
به نام طایفه الهی چی لین
00:22:26.890 --> 00:22:28.880
قدرت روح اولیه ستاره جنگ رو احضار میکنم
00:22:28.910 --> 00:22:30.240
تا از کسی که دوستش دارم محافظت کنم
00:22:34.530 --> 00:22:38.660
♫میفهمی عشقم♫
00:22:43.190 --> 00:22:46.210
♫داستان های قدیمی هنوز در حال گسترش هستن♫
00:22:46.530 --> 00:22:49.470
♫چرخه علت و معلول مدت هاست ثبت شده ♫
00:22:49.780 --> 00:22:52.920
♫رشته های قرمز سرنوشت به هم گره می خورن♫
00:22:53.170 --> 00:22:56.150
♫ما رو به همدیگه رسوندن و از همدیگه جدا کردن♫
00:22:56.600 --> 00:22:59.570
♫وقتی از خواب بیدار شدم ضربان قلبم تند شد♫
00:22:59.870 --> 00:23:02.770
♫ داشتی تو گوشم زمزمه می کردی♫
00:23:03.250 --> 00:23:06.120
♫داستان ما به زندگی گذشته ختم نشد♫
00:23:06.500 --> 00:23:09.100
00:23:08.550 --> 00:23:09.990
توی این زندگی
00:23:09.470 --> 00:23:11.510
00:23:09.990 --> 00:23:10.910
من هیچوقت ناامیدت نمیکنم
00:23:11.930 --> 00:23:13.480
♫از طریق تناسخ چندین عمر♫
00:23:13.720 --> 00:23:15.760
♫همیشه توی مرگ و زندگی باهات میمونم♫
00:23:16.350 --> 00:23:18.300
♫به هم رسیدن دوباره اتفاقی نیست♫
00:23:18.630 --> 00:23:22.180
♫این شهامت منه که برای تو پیداش کردم♫
00:23:24.800 --> 00:23:28.390
♫میفهمی عشقم♫
00:23:28.880 --> 00:23:31.440
♫من بارها و بارها فقط برای تو زندگی کردم♫
00:23:31.930 --> 00:23:34.690
♫از سختی ها نمی ترسم♫
00:23:35.340 --> 00:23:38.230
♫فقط می ترسم تو رو توی شلوغی از دست بدم♫
00:23:38.520 --> 00:23:41.440
♫برام مهم نیست که این درسته یا غلط♫
00:23:41.880 --> 00:23:44.930
♫تو تنها جوابی هستی که میخوام♫
00:23:45.290 --> 00:23:48.130
♫میگن ارزش نداره♫
00:23:48.940 --> 00:23:54.540
♫ولی برای عشق من هر کاری میکنم♫
00:23:55.240 --> 00:23:57.610
♫برای عشق♫
00:23:58.120 --> 00:24:01.310
♫برای عشق♫
00:24:59.590 --> 00:25:01.670
چرا پدر اینقدر تعصبانه رفتار میکنه؟
00:25:01.690 --> 00:25:03.500
من پسر بزرگم
00:25:03.530 --> 00:25:06.410
من باید با ملکه طایفه مولو ازدواج کنم
00:25:07.000 --> 00:25:09.040
اما اون هیچوقت به من فکر نکرد
00:25:16.040 --> 00:25:17.100
برادر؟
00:25:21.310 --> 00:25:22.600
چرا اینجایی؟
00:25:23.210 --> 00:25:24.510
چطوری منو پیدا کردی؟
00:25:25.160 --> 00:25:26.170
بچه لوس
00:25:26.790 --> 00:25:28.000
بالاخره پیدات کردم
00:25:33.080 --> 00:25:34.680
اینکه نخواستی برگردی
00:25:34.750 --> 00:25:35.660
به خاطر
00:25:35.690 --> 00:25:37.040
این بانوی کنارته؟
00:25:37.060 --> 00:25:38.310
برادر
00:25:38.350 --> 00:25:39.440
این شیائو تانگ ئه
00:25:40.070 --> 00:25:40.910
شیائو تانگ
00:25:40.930 --> 00:25:42.440
این برادر بزرگترمه که بهت گفتم
00:25:43.590 --> 00:25:44.720
سلام برادر
00:25:44.820 --> 00:25:46.850
شما دوتا خیلی وقته همو ندیدین
00:25:46.870 --> 00:25:48.310
باید حرفای زیادی برای گفتن داشته باشین
00:25:48.470 --> 00:25:49.990
مزاحمتون نمیشم
00:25:51.470 --> 00:25:52.790
همینجا نمون برادر
00:25:52.790 --> 00:25:53.590
ببخشید مزاحم شد
00:25:53.590 --> 00:25:54.430
بیا بریم
00:25:54.430 --> 00:25:54.790
برو
00:25:54.790 --> 00:25:55.700
بچه لوس
00:25:59.150 --> 00:26:00.230
برادر
00:26:00.270 --> 00:26:01.890
قبلا توی نامه بهتون گفتم
00:26:02.050 --> 00:26:04.850
من و شیائو تانگ قول دادیم که
برای همیشه به همدیگه وفادار باشیم
00:26:04.940 --> 00:26:06.340
ازدواج تو
00:26:06.370 --> 00:26:08.900
اولویت اصلی طایفه الهی چی لین ئه
00:26:08.920 --> 00:26:10.660
چطور میتونی اینقدر بیتفاوت باشی؟
00:26:10.690 --> 00:26:12.810
ملکه مولو تقریبا هم سن توئه
00:26:12.830 --> 00:26:14.230
توی همه شش قلمرو
00:26:14.260 --> 00:26:15.820
اون نجیب ترین بانوئه
00:26:15.920 --> 00:26:16.910
...اگه بتونی باهاش ازدواج کنی
00:26:16.950 --> 00:26:17.470
حرفاتو نمیشنوم
00:26:17.510 --> 00:26:18.720
نمیشنوم, نمیشنوم
00:26:20.500 --> 00:26:22.310
چه ازدواجی؟
00:26:22.950 --> 00:26:24.500
مگه حرفم رو واضح نگفتم؟
00:26:24.500 --> 00:26:26.540
از طرف من ردش کنین
00:26:26.560 --> 00:26:28.240
من هیچوقت نمیرم
00:26:28.270 --> 00:26:30.080
دیگه دردسر درست نکن
00:26:30.730 --> 00:26:33.380
تو امپراتور آینده طایفه الهی چی لین هستی
00:26:33.400 --> 00:26:35.960
ازدواجت فقط به خودت بستگی نداره
00:26:35.990 --> 00:26:37.230
ازدواجت با ملکه مولو
00:26:37.250 --> 00:26:38.450
یکی از مسئولیت های توئه
00:26:40.300 --> 00:26:42.380
چه امپراتوری؟
00:26:43.470 --> 00:26:44.830
از زمان های قدیم، بزرگتر بودن مهم تره
00:26:45.470 --> 00:26:47.350
حتی اگه این ازدواج واقعا اتفاق بیوفته
00:26:47.690 --> 00:26:49.250
برادر تو باید اینکار رو بکنی
00:26:52.710 --> 00:26:54.620
من از تو بزرگترم
00:26:55.620 --> 00:26:57.410
اما تو به عنوان چی لین طلایی
(م: کلمه چی لین یعنی گاو شاخ دار یا گاو میش طلایی)
00:26:57.430 --> 00:26:58.990
با قدرت های استثنایی بدنیا اومدی
00:26:59.020 --> 00:27:00.100
من مطمئنم که
00:27:00.130 --> 00:27:03.130
تو قطعاً طایفه الهی چی لین
رو به سمت شکوه هدایت میکنی
00:27:04.030 --> 00:27:05.420
منم حاضرم ازت حمایت کنم
00:27:05.440 --> 00:27:06.920
فراموشش کن
00:27:07.750 --> 00:27:09.460
از بچگی هیچوقت اینو نخواستم
00:27:09.930 --> 00:27:11.960
از امور پیچیده سیاسی بیشتر از همه متنفرم
00:27:14.590 --> 00:27:16.070
بعلاوه
00:27:16.590 --> 00:27:18.070
به عنوان یک چی لین طلایی
00:27:18.110 --> 00:27:20.550
از اونجایی که قبلا با شیائو تانگ نامزد کردم
00:27:20.590 --> 00:27:21.790
به عنوان عضوی از طایفه الهی چی لین
00:27:22.350 --> 00:27:24.750
نمیتونم بهش خیانت کنم
00:27:27.530 --> 00:27:29.280
اینکه به طور خصوصی نامزد کردی
00:27:29.760 --> 00:27:30.720
به نظرت منطقیه؟
00:27:30.750 --> 00:27:31.740
...من
00:27:32.200 --> 00:27:33.390
تا حالا به این فکر کردی که
00:27:33.410 --> 00:27:35.490
چطور میخوای اینو برای پدر و مادر توضیح بدی؟
00:27:37.950 --> 00:27:39.710
بعلاوه درباره اون زن
00:27:39.750 --> 00:27:40.740
اصلا نمیدونی از کجا اومده
00:27:40.760 --> 00:27:42.120
حالا که هیچی ازش نمیدونی
00:27:42.180 --> 00:27:44.390
چطور میدونی یه زوج شایسته برای توئه؟
00:27:46.190 --> 00:27:46.830
...من
00:27:48.250 --> 00:27:49.650
اون همسر منه
00:27:49.680 --> 00:27:51.160
تا وقتی من دوستش داشته باشم کافیه
00:27:51.190 --> 00:27:52.740
اگه پدر و مادر دوستش ندارن
00:27:52.770 --> 00:27:54.140
پس من
00:27:54.270 --> 00:27:55.880
توی این کوه باهاش زندگی میکنم
00:27:55.920 --> 00:27:57.180
کی به پیشینه اون اهمیت میده؟
00:27:57.870 --> 00:27:59.220
به هر حال توی این زندگی
00:27:59.240 --> 00:28:00.770
اون شخصیه که میخوام
00:28:04.440 --> 00:28:06.400
واقعا نمیتونم باهات کاری بکنم
00:28:21.440 --> 00:28:22.750
بهت که گفتم
00:28:22.780 --> 00:28:24.790
بعد تموم شدن کارام اینجا برمیگردم
00:28:25.030 --> 00:28:26.400
نگران چی هستی؟
00:28:26.670 --> 00:28:28.160
قضیه این نیست که نگران باشیم
00:28:28.180 --> 00:28:29.190
اما تو گفتی
00:28:29.220 --> 00:28:31.100
اون ارباب جوان جونت رو نجات داده
00:28:31.310 --> 00:28:33.390
پس، اون خیرخواه بزرگ طایفه الهی مولو ئه
00:28:33.700 --> 00:28:35.430
باید شخصا ازش تشکر کنم
00:28:38.770 --> 00:28:39.860
همینطور تو
00:28:39.910 --> 00:28:41.160
تو خیلی ضعیفی
00:28:41.190 --> 00:28:42.260
همین الان برگرد
00:28:43.180 --> 00:28:44.590
با اینکه وضعیت سلامتی خوبی ندارم
00:28:45.060 --> 00:28:47.030
اما اونقدرا هم ضعیف نیستم
00:28:47.060 --> 00:28:48.260
خیالت راحت باشه
00:28:50.300 --> 00:28:51.050
درسته
00:28:51.200 --> 00:28:52.830
از وقتی رفتی
00:28:52.850 --> 00:28:54.460
من مضطرب بودم
00:28:54.510 --> 00:28:55.770
و همش نگران بودم
00:28:55.920 --> 00:28:57.000
همچنین جین لیان و جین لو
00:28:57.030 --> 00:28:58.500
مشتاقانه منتظر برگشتن شما هستن
00:28:58.540 --> 00:28:59.530
اگه نمیذاری دنبالت بیام
00:28:59.550 --> 00:29:00.120
...من واقعا
00:29:00.150 --> 00:29:00.750
خیلی خوب
00:29:02.500 --> 00:29:03.270
شیائو تانگ
00:29:04.360 --> 00:29:05.160
چه خبر شده؟
00:29:07.160 --> 00:29:08.330
شماها کی هستین؟
00:29:08.750 --> 00:29:10.600
چطور جرات کردین توی
قلمروی من دردسر درست کنین؟
00:29:14.620 --> 00:29:15.620
شیائو تانگ
00:29:16.130 --> 00:29:17.330
این همون
00:29:17.350 --> 00:29:18.780
دوستیه که گفتی؟
00:29:20.580 --> 00:29:21.270
آره
00:29:23.160 --> 00:29:24.590
اونا کی هستن؟
00:29:26.720 --> 00:29:28.800
اون عمو جین ئه
00:29:28.910 --> 00:29:30.720
اون پیشکار خانواده ماست
00:29:30.790 --> 00:29:32.460
اونم شیو مینگ ئه
00:29:32.510 --> 00:29:33.150
برادر منه
00:29:33.170 --> 00:29:34.810
خیلی به همدیگه نزدیکیم
00:29:35.620 --> 00:29:37.100
برادرت؟
00:29:40.730 --> 00:29:41.420
...صبر کن
00:29:41.490 --> 00:29:42.290
درست نیست
00:29:42.880 --> 00:29:44.670
مگه نگفتی خواهر و برادر نداری؟
00:29:44.700 --> 00:29:45.330
...این
00:29:47.190 --> 00:29:48.740
من برادر شیائو تانگ نیستم
00:29:49.340 --> 00:29:51.470
من و شیائو تانگ با همدیگه بزرگ شدیم
00:29:52.080 --> 00:29:53.360
ممنونم که
00:29:53.400 --> 00:29:54.950
توی این مدت ازش مراقبت کردی
00:29:58.120 --> 00:30:00.600
نمیخوای منو بهشون معرفی کنی؟
00:30:02.740 --> 00:30:04.220
یادم رفت معرفیش کنم
00:30:04.240 --> 00:30:05.590
اون نجات دهنده زندگی منه
00:30:05.620 --> 00:30:06.220
چو کونگ
00:30:06.290 --> 00:30:07.460
همینطور نامزدت
00:30:11.420 --> 00:30:13.860
لطفا منو ببخش
00:30:13.880 --> 00:30:15.200
ازدواج
00:30:15.240 --> 00:30:17.010
توسط بزرگان یک خانواده تصمیم گیری میشه
00:30:17.030 --> 00:30:18.880
میترسم این حرفهای توخالی یک طرفه
00:30:18.910 --> 00:30:20.240
حساب نباشه
00:30:20.260 --> 00:30:22.780
اینکه حساب بشه یا نه بین ما دونفره
00:30:23.380 --> 00:30:24.420
امروز
00:30:24.440 --> 00:30:26.280
اگه به عنوان خانواده اون اینجایین
00:30:26.310 --> 00:30:27.990
البته که ازتون استقبال میکنم
00:30:28.020 --> 00:30:29.190
اتفاقا برادر منم اینجاست
00:30:29.210 --> 00:30:30.090
در نظر بگیرین این
00:30:30.450 --> 00:30:31.560
دیدار خانوادگی دو خانواده ست
00:30:31.970 --> 00:30:34.070
اما اگه فکرای دیگه ای دارین
00:30:34.640 --> 00:30:36.230
به خاطر بی ادبیم منو سرزنش نکنین
00:30:36.670 --> 00:30:37.990
خیلی خوب
00:30:39.780 --> 00:30:40.530
درسته
00:30:41.480 --> 00:30:42.720
من و چو کونگ
00:30:42.760 --> 00:30:44.080
با همدیگه نامزد کردیم
00:30:45.620 --> 00:30:48.210
چطور میشه ازدواجتون رو اینقدر عجولانه تعیین کرد؟
00:30:48.240 --> 00:30:50.600
چطوره برگردیم و درباره اش صحبت کنیم؟
00:30:50.990 --> 00:30:51.990
جین لیان و جین لو
00:30:52.020 --> 00:30:53.370
مشتاقانه منتظر برگشتن شما هستن
00:30:53.390 --> 00:30:54.260
درسته
00:30:54.290 --> 00:30:55.700
سلامتی جین لیان و جین لو
00:30:55.750 --> 00:30:56.930
بدون عمو جین به خطر میوفته
00:30:56.960 --> 00:30:58.470
اما عمو جین نگران بود
00:30:58.500 --> 00:30:59.470
که تو این بیرون تنهایی
00:30:59.490 --> 00:31:00.830
برای همین توی دوراهی بود
00:31:00.860 --> 00:31:03.170
حتی برای سلامتی جین لیان و جین لو هم باشه
00:31:03.190 --> 00:31:04.710
باید هر چه زودتر برگردی
00:31:06.590 --> 00:31:07.670
اگه واقعا ضروریه
00:31:08.160 --> 00:31:09.560
میتونم باهات برگردم
00:31:13.840 --> 00:31:15.180
اینو خودت گفتی ها
00:31:15.710 --> 00:31:16.470
...من
00:31:17.650 --> 00:31:18.730
مهمان اومده؟
00:31:19.850 --> 00:31:20.580
برادر
00:31:24.070 --> 00:31:25.270
اونا کی هستن؟
00:31:25.850 --> 00:31:27.530
اونا خانواده شیائو تانگ هستن
00:31:27.560 --> 00:31:28.800
برادر کوچکتر من، چو کونگ
00:31:28.820 --> 00:31:31.140
و بانو شیائو تانگ عاشق همدیگه هستن
00:31:31.170 --> 00:31:32.280
اونا یه زوج کامل هستن
00:31:33.140 --> 00:31:34.540
اگه بتونن با همدیگه ازدواج کنن
00:31:34.560 --> 00:31:36.370
داستانی زیبا و ستودنی خواهد بود
00:31:36.400 --> 00:31:38.550
از این به بعد ما یک خانواده اییم
00:31:40.160 --> 00:31:41.790
فقط اینجا نمونین
00:31:41.830 --> 00:31:42.510
بیاین داخل و بشینین
00:31:42.530 --> 00:31:42.970
بیا بریم
00:31:43.990 --> 00:31:44.750
پس
00:31:45.190 --> 00:31:46.340
...خوب
00:31:46.360 --> 00:31:47.160
یه مدت مزاحمتون میشیم
00:32:14.070 --> 00:32:14.670
اون
00:32:15.680 --> 00:32:17.800
واقعا همونیه که میخوای زندگیت رو بهش بسپاری؟
00:32:19.650 --> 00:32:21.400
از وقتی باهاش آشنا شدم
00:32:21.430 --> 00:32:22.750
متوجه شدم که
00:32:22.780 --> 00:32:24.210
دوست داشتن یه نفر
00:32:24.270 --> 00:32:25.620
چه احساسی داره
00:32:25.650 --> 00:32:27.620
زمانی که با اون گذروندم
00:32:28.350 --> 00:32:30.470
شادترین دوران زندگی من بوده
00:32:31.640 --> 00:32:32.600
ولی
00:32:32.620 --> 00:32:34.350
شما فقط مدت کوتاهیه که همدیگه رو میشناسین
00:32:34.380 --> 00:32:35.350
شاید
00:32:35.390 --> 00:32:37.220
اینها فقط احساسات موقتی زودگذرن
00:32:37.320 --> 00:32:38.710
شاید بعد از مدتی
00:32:39.350 --> 00:32:40.800
از اینجا هم خسته شدی
00:32:40.820 --> 00:32:41.710
...و بخوای
00:32:41.740 --> 00:32:43.180
اشتباه نمیکنم
00:32:43.230 --> 00:32:44.360
درست مثل احساسی که نسبت به تو دارم
00:32:44.450 --> 00:32:46.410
احساس خانواده اییه که با همدیگه بزرگ شدیم
00:32:47.210 --> 00:32:48.490
برای من
00:32:48.520 --> 00:32:49.920
توی خانواده منی
00:32:50.950 --> 00:32:51.830
...اما اون
00:32:52.990 --> 00:32:53.590
فرق میکنه
00:33:09.470 --> 00:33:10.990
میدونستم اینجایی
00:33:13.810 --> 00:33:14.900
از وقتی بچه بودی
00:33:15.500 --> 00:33:16.970
هر وقت ناراحت بودی
00:33:17.750 --> 00:33:19.350
دوست داشتی تنها باشی
00:33:22.790 --> 00:33:23.950
اما توی یه چشم به هم زدن
00:33:24.590 --> 00:33:25.830
تو بزرگ شدی
00:33:26.470 --> 00:33:27.750
الانم که مستقل شدی
00:33:28.490 --> 00:33:30.170
حتی برای ازدواجتم
00:33:30.190 --> 00:33:31.920
جرات داری خودت تصمیم بگیری
00:33:35.310 --> 00:33:36.270
برادر
00:33:53.200 --> 00:33:55.880
واقعا در مورد بانو شیائو تانگ مطمئنی؟
00:34:02.310 --> 00:34:03.550
البته
00:34:05.770 --> 00:34:07.530
حتی اگه هویتش رو ندونی
00:34:08.459 --> 00:34:09.789
هنوزم فقط با اون ازدواج می کنی؟
00:34:17.789 --> 00:34:19.310
حالا که اینو میگی
00:34:20.110 --> 00:34:21.220
به عنوان برادرت
00:34:21.260 --> 00:34:22.769
اگه بازم کمکت نکنم
00:34:22.810 --> 00:34:25.930
با اون آدمایی که عاشقا رو از همدیگه جدا میکنن
00:34:25.959 --> 00:34:27.200
چه فرق دیگه ای دارم؟
00:34:29.430 --> 00:34:30.630
برادر
00:34:32.789 --> 00:34:35.110
...منظورت اینکه
00:34:36.950 --> 00:34:38.380
من از طرف تو به پدر و مادر
00:34:39.189 --> 00:34:40.740
التماس میکنم
00:34:44.240 --> 00:34:45.990
اما باید یه چیز رو بهم قول بدی
00:34:46.640 --> 00:34:47.510
بگو
00:34:47.539 --> 00:34:49.070
هر چیزی رو بهت قول میدم
00:34:49.090 --> 00:34:51.249
باهام به قصر مولو بیا
00:34:51.280 --> 00:34:52.920
و به ملکه مولو ادای احترام کن
00:34:54.670 --> 00:34:55.570
برادر
00:34:56.120 --> 00:34:57.690
قبلا درباره اش صحبت کردیم
00:34:57.720 --> 00:34:58.990
من نمیرم
00:34:59.010 --> 00:35:01.330
ازت نمیخوام برای ازدواج به قصر مولو بری
00:35:02.710 --> 00:35:03.750
ولی
00:35:03.780 --> 00:35:05.170
حالا که طایفه الهی مولو
00:35:05.230 --> 00:35:07.540
قبلاً دعوتنامه ای برای
طایفه الهی چی لین فرستاده
00:35:07.570 --> 00:35:09.560
ما باید بهشون جواب درستی بدیم
00:35:09.580 --> 00:35:10.620
وگرنه
00:35:10.670 --> 00:35:11.690
اگه بین دو طایفه دشمنی درست بشه
00:35:11.730 --> 00:35:13.080
و باعث اختلاف بشه
00:35:13.100 --> 00:35:15.360
مسئولیتی نیست که من و تو بتونیم تحملش کنیم
00:35:15.390 --> 00:35:16.390
نگران نباش
00:35:18.320 --> 00:35:20.280
وقتی به قصر مولو رسیدیم
00:35:20.310 --> 00:35:21.550
با احتیاط عمل کن
00:35:22.470 --> 00:35:23.260
همه چی رو
00:35:23.700 --> 00:35:25.280
من برات درست میکنم
00:35:26.330 --> 00:35:27.650
اما اگه
00:35:27.670 --> 00:35:29.400
حتی حاضر نباشی بری
00:35:29.780 --> 00:35:31.350
پدر متوجه میشه که
00:35:31.380 --> 00:35:33.470
من مخفیانه ازت محافظت میکنم
00:35:33.600 --> 00:35:35.870
پس اونوقت به پدر و مادر
00:35:35.910 --> 00:35:37.230
باید چطوری توضیح بدم؟
00:35:43.110 --> 00:35:43.750
باشه
00:35:44.630 --> 00:35:46.030
...درباره این موضوع من
00:35:52.320 --> 00:35:54.240
باید با شیائو تانگ صحبت کنم
00:35:56.740 --> 00:35:58.340
انتظار نداشتم
00:35:58.380 --> 00:36:00.260
قهرمان بزرگ و شجاع
00:36:00.280 --> 00:36:02.070
...شاهزاده دوم طایفه الهی چی لین
00:36:04.580 --> 00:36:06.110
اینقدر زن ذلیل باشه
00:36:08.350 --> 00:36:11.270
برو...برو بخواب
00:36:11.710 --> 00:36:12.790
برو برو
00:36:18.930 --> 00:36:19.730
...خوب
00:36:23.640 --> 00:36:24.650
شیو مینگ
00:36:25.230 --> 00:36:26.960
تا حالا این حس رو نداشتم
00:36:28.150 --> 00:36:29.110
حالا که
00:36:30.160 --> 00:36:31.440
اینقدر دوستش داری
00:36:32.950 --> 00:36:34.380
در حال حاضر
00:36:34.410 --> 00:36:36.090
باید اونو به قصر مولو برگردونیم
00:36:37.860 --> 00:36:40.150
اما اینکه صلاحیت
همسر ملکه شدن رو داره یا نه
00:36:40.750 --> 00:36:41.790
باید بیشتر بهش فکر کنیم
00:36:43.430 --> 00:36:44.630
من برنامه های خودم رو دارم
00:36:46.960 --> 00:36:48.270
برگرد و استراحت کن
00:37:01.690 --> 00:37:04.410
...من میرم و برمیگردم
00:37:04.470 --> 00:37:05.200
...من
00:37:14.520 --> 00:37:16.040
باید یه چیزی بهت بگم-
باید یه چیزی بهت بگم-
00:37:16.060 --> 00:37:17.020
اول تو بگو
00:37:18.900 --> 00:37:21.660
ممکنه مجبور بشم به قصر مولو برم
00:37:22.560 --> 00:37:23.640
اما نگران نباش
00:37:23.680 --> 00:37:25.380
صرفا به خاطر تشریفات برادرم رو همراهی میکنم
00:37:26.190 --> 00:37:27.680
اجازه نمیدم ملکه مولو
00:37:27.700 --> 00:37:28.580
از من خوشش بیاد
00:37:31.340 --> 00:37:32.330
من بهت اعتماد دارم
00:37:32.750 --> 00:37:34.070
اتفاقا
00:37:34.090 --> 00:37:35.800
منم باید با عمو جین برم خونه
00:37:37.070 --> 00:37:39.210
خیلی وقته اومدم بیرون
00:37:39.240 --> 00:37:41.270
نمیتونم بذارم خانواده ام همیشه نگرانم باشن
00:37:41.300 --> 00:37:43.310
همینطور درباره ازدواجمون
00:37:43.330 --> 00:37:46.290
باید برگردم و به خانواده ام خبر بدم
00:37:48.160 --> 00:37:50.240
پس بعد برگشتن از قصر مولو
00:37:50.270 --> 00:37:52.190
رسما برای خواستگاری میام پیش خانواده ات
00:38:13.430 --> 00:38:15.390
کجا زندگی میکنی؟
00:38:18.130 --> 00:38:19.210
بعد از اینکه رفتم خونه
00:38:19.240 --> 00:38:21.190
و به خانواده ام درباره ازدواجمون گفتم
00:38:21.210 --> 00:38:22.690
دوباره بهت خبر میدم
00:38:22.750 --> 00:38:24.370
اون زمان
00:38:24.440 --> 00:38:26.960
میتونی برای خواستگاری بیای اونجا
00:38:27.870 --> 00:38:28.550
باشه
00:38:34.670 --> 00:38:36.110
پس زودتر استراحت کن
00:38:50.230 --> 00:38:50.950
چیشده؟
00:38:52.190 --> 00:38:53.800
بعد از این جدایی
00:38:53.840 --> 00:38:55.370
نمیدونم چقدر طول میکشه بتونم ببینمت
00:38:56.570 --> 00:38:58.430
چرا توی صورتت
00:38:59.080 --> 00:39:01.910
هیچ نشونه ای از غم و ناراحتی نمی بینم؟
00:39:03.240 --> 00:39:05.760
شاید خیلی زود
00:39:05.790 --> 00:39:07.260
دوباره بتونیم همدیگه رو ببینیم
00:39:07.750 --> 00:39:09.100
چیکار میکنی؟
00:39:10.820 --> 00:39:12.040
خیلی خوب
00:39:12.070 --> 00:39:13.440
زیاد فکر نکن
00:39:13.470 --> 00:39:14.850
برگرد و استراحت کن
00:39:17.030 --> 00:39:17.960
باشه
00:39:17.990 --> 00:39:19.150
توام زودتر برو بخواب
00:39:19.580 --> 00:39:20.460
تو هم همینطور
00:39:51.040 --> 00:39:52.920
قراره خودمون رو در برابر ملکه معرفی کنیم
00:39:53.050 --> 00:39:54.290
وقتی بعدا وارد تالار اصلی شدیم
00:39:54.310 --> 00:39:55.590
به اطراف نگاه نکن
00:39:57.590 --> 00:39:58.670
یادت باشه
00:39:58.830 --> 00:39:59.950
فهمیدم
00:40:07.430 --> 00:40:10.630
اربابان جوان طایفه الهی چی لین رو احضار کنین
00:40:35.800 --> 00:40:37.680
عرض ادب ملکه
00:40:37.800 --> 00:40:38.750
راحت باشین
00:40:38.750 --> 00:41:08.750
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:08.774 --> 00:44:08.774
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.