WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.140 --> 00:01:32.820 قسمت یک 00:03:02.550 --> 00:03:04.750 اونو بده بمون تا زجرکش نکنمت 00:03:05.470 --> 00:03:07.520 تصادفی افتاد تو اب 00:03:07.720 --> 00:03:10.470 اگه میخوایش خب برو تو اب برش دار 00:03:10.800 --> 00:03:12.910 بعد اینکه کشتیمت میتونیم بریم سروقتش 00:04:12.030 --> 00:04:13.110 کی هستی؟ 00:04:14.240 --> 00:04:16.230 به عنوان دختر دوم خانواده رونگ از لونگ یین 00:04:16.230 --> 00:04:17.390 بااینکه اینا یه مشت اراذلن 00:04:17.390 --> 00:04:18.320 نمیتونی ببری 00:04:19.230 --> 00:04:20.440 دست بالا گرفتمت 00:04:21.000 --> 00:04:22.720 ازکجا هویتمو میدونی؟ 00:04:23.510 --> 00:04:24.160 بعدشم 00:04:24.510 --> 00:04:26.320 ازکجا میدونی نمیتونم باهاشون سروکله بزنم؟ 00:04:26.760 --> 00:04:27.830 حتی اگه نمیومدی 00:04:28.200 --> 00:04:29.950 با استراتژی به چوخشون میدادم 00:04:31.480 --> 00:04:32.390 استراتژی؟ 00:04:33.440 --> 00:04:35.000 باشه حله خب برو توکارش 00:04:35.790 --> 00:04:36.320 برو دیگه 00:04:36.830 --> 00:04:37.440 میرم 00:05:03.070 --> 00:05:04.040 اسمم لین جینگه 00:05:04.670 --> 00:05:05.390 از نان یانگم 00:05:23.600 --> 00:05:25.790 بریم،نمیخواد برش داری 00:05:42.440 --> 00:05:44.270 استادم ازت خواسته نجاتم بدی؟ 00:05:45.510 --> 00:05:46.510 صدالبته 00:05:48.480 --> 00:05:50.320 نگران نباش هیچکس نگاهم‌نمیندازه 00:05:51.040 --> 00:05:53.230 تو جنگیدن خیلی مزخرفی 00:05:53.720 --> 00:05:55.070 میتونی بهش فکرکنی 00:05:55.270 --> 00:05:57.000 که امن و امان برت گردونم یانه 00:05:57.670 --> 00:05:58.950 یه سوال داشتم 00:05:59.550 --> 00:06:00.760 میدونم چی میخوای بپرسی 00:06:01.200 --> 00:06:03.670 شهر لونگ یین تو کل کشور معروفه 00:06:04.230 --> 00:06:05.790 جناب رونگ بزرگ دوتا دختر داره 00:06:06.320 --> 00:06:07.350 بزرگه 00:06:07.760 --> 00:06:10.270 تو هنرهای رزمی بسی خفنه و جنبه مردونش قویه 00:06:11.350 --> 00:06:13.230 دختر کوچیکه هم 00:06:13.230 --> 00:06:14.200 دختر کوچیکه چی؟ 00:06:15.920 --> 00:06:17.230 همه عاشقشن 00:06:18.110 --> 00:06:19.200 این دخترا 00:06:19.480 --> 00:06:20.920 چه هنررزمی چه شخصیت 00:06:20.920 --> 00:06:21.880 زمین تو آسمون فرقن 00:06:22.230 --> 00:06:23.440 برای همین تشخیصشون ازهم آسونه 00:06:24.920 --> 00:06:26.040 اومدم نجاتت بدم 00:06:26.480 --> 00:06:29.550 چون شاگردم ازم کمک خواست 00:06:30.040 --> 00:06:31.600 چطوریه که شاگردم داری؟ 00:06:32.790 --> 00:06:34.110 همم شاگردم 00:06:34.350 --> 00:06:36.350 خیلی غیرقابل اعتماده 00:06:40.230 --> 00:06:42.000 به عنوان دختر دوم خانواده رونگ 00:06:42.000 --> 00:06:43.040 موقع لباس عوض کردن هم گندمیزنی 00:06:43.200 --> 00:06:44.350 معمولا خودت لباس عوض نمیکنی نه؟ 00:06:44.350 --> 00:06:45.270 ربطی بهت نداره 00:06:50.790 --> 00:06:52.110 خانم ببخشید نشونه ای 00:06:52.550 --> 00:06:53.880 از نامه رونگ خوا میبینی؟ 00:06:55.070 --> 00:06:56.230 باهات کنار نمیاد 00:06:56.760 --> 00:06:57.720 ولی ایندفعه واقعا پرچم صلح بالا برده 00:07:04.350 --> 00:07:05.320 رونگ‌خوا 00:07:05.720 --> 00:07:06.760 همیشه شر و شیطونه و مسائل جدی طور براش بی معنین 00:07:07.040 --> 00:07:08.230 زیاد بهم نزدیک نمیشه 00:07:09.200 --> 00:07:11.200 ولی ایندفعه یهویی با اعتماد به سقف ازم خواست خارج شهر بهش کمک کنم 00:07:11.720 --> 00:07:12.670 اگه میخواد اخلاقیاتم رو نشون ملت بده 00:07:12.670 --> 00:07:13.720 نمیتونم خودمو تو دردسر بندازم 00:07:16.480 --> 00:07:17.880 چندنفر بفرست از دور مراقب کاراش باشن 00:07:19.070 --> 00:07:19.950 خیلی دوس دارم بدونم 00:07:20.480 --> 00:07:21.640 گذشته لین جینگ چیه 00:07:22.270 --> 00:07:25.070 چرا اصلا با رونگ خوا خودشو قاطی کرده؟ 00:07:25.320 --> 00:07:26.270 میترسی که 00:07:26.550 --> 00:07:30.720 پشت درخواست کمک رونگ خوا حیله ای باشه؟ 00:07:30.830 --> 00:07:32.600 چه رونگ خوا دارو رو گیر بیاره چه نیاره 00:07:33.350 --> 00:07:34.440 هیچوقت نمیذارم 00:07:34.830 --> 00:07:36.390 صاحب شهر بشه 00:07:37.480 --> 00:07:40.760 میخوام ببینم چه حیله ای سوارمیکنه 00:07:56.480 --> 00:07:58.830 لین جینگ نجاتم داد 00:07:59.070 --> 00:08:00.230 این یه تلست؟ 00:08:00.950 --> 00:08:02.070 افکار مردا غیرقابل پیش بینین 00:08:02.440 --> 00:08:03.640 باید مراقب باشم 00:08:04.920 --> 00:08:06.070 برای خلاصی ازش 00:08:06.160 --> 00:08:07.040 باید به شهر برم 00:08:07.390 --> 00:08:08.950 و خوب تحقیق کنم 00:08:32.280 --> 00:08:33.520 چی شده؟ 00:08:36.200 --> 00:08:36.710 هیچی 00:08:37.280 --> 00:08:39.470 فقط موقع دیدن ستاره ها تصادفا افتادم 00:08:42.110 --> 00:08:43.200 دیدن ستاره ها؟ 00:08:51.470 --> 00:08:52.640 فکرشم نمی کردم 00:08:53.960 --> 00:08:55.840 عادت تماشای ستاره ها رو داشته باشی 00:08:58.760 --> 00:08:59.960 ولی چون اینجا فوق تاریکه 00:09:00.670 --> 00:09:03.230 تنهایی برات اینجا امن نیس 00:09:06.590 --> 00:09:09.230 بهتره باهات بمونم 00:09:11.840 --> 00:09:13.400 یهویی خوابم گرفت 00:09:14.880 --> 00:09:15.790 تو برو خودت ستاره هارو ببین 00:09:18.960 --> 00:09:20.550 چطوری تنها برم؟ 00:09:21.000 --> 00:09:22.470 اگه باهم بریم جذابتره 00:09:22.790 --> 00:09:23.590 بریم 00:09:24.470 --> 00:09:25.280 ستاره ها رو ببینیم 00:09:27.910 --> 00:09:29.880 این شهر مثل ستاره های شب 00:09:30.110 --> 00:09:31.230 خیلی مرموزه 00:09:31.640 --> 00:09:33.080 اگه بخوام حقیقت رو بفهمم 00:09:33.400 --> 00:09:34.590 باید وارد شهر شم 00:09:35.280 --> 00:09:36.440 هرچیم که شد 00:09:36.640 --> 00:09:38.470 باید جواب رو خودم پیداکنم 00:09:41.790 --> 00:09:42.640 دنبال چی میدوی؟ 00:09:42.640 --> 00:09:44.150 ستاره های ارزشمند 00:09:55.760 --> 00:09:56.840 نمیخواستی نگاهشون کنی؟ 00:09:56.840 --> 00:09:58.200 ...چرا صدات بیار پایین 00:09:58.520 --> 00:09:59.550 ستاره ها رو نترسون 00:10:03.150 --> 00:10:04.670 لین جینگ فهمیده دنبالشونم 00:10:05.030 --> 00:10:06.030 تو‌هنرهای رزمی فوق خفنه 00:10:06.550 --> 00:10:07.640 انگار حریف سرسختیه 00:10:12.110 --> 00:10:12.760 بریم 00:10:13.440 --> 00:10:14.350 کجا میریم؟ 00:10:14.350 --> 00:10:15.030 بریم 00:10:21.910 --> 00:10:22.440 مراقب باش 00:10:26.230 --> 00:10:26.880 ازالان به بعد 00:10:27.110 --> 00:10:28.710 ازم یکم هنررزمی یاد بگیر 00:10:28.910 --> 00:10:31.000 خودتو ببین آخه!از سقف هم 00:10:31.320 --> 00:10:32.520 نمیتونی مثل آدم بالا بری 00:10:34.110 --> 00:10:37.150 با این استعداد مزخرفت میخوای به من یاد بدی؟ 00:10:39.320 --> 00:10:39.790 هیچی 00:10:40.110 --> 00:10:41.320 منظورم اینه باشه 00:10:47.550 --> 00:10:48.030 میدونی چیه؟ 00:10:49.150 --> 00:10:50.590 همه این ستاره های آسمون 00:10:50.960 --> 00:10:53.880 هرکدوم یه داستانی دارن 00:10:54.790 --> 00:10:57.080 چطور ممکنه ستاره ها داستان داشته باشن؟ 00:10:59.000 --> 00:11:01.030 منظورم از ۰ستاره۰ پنج ستاره مشهوره که اکثر نور شب از گور شونه 00:11:01.760 --> 00:11:03.470 هفت صور فلکی تو آسمون شرقی هست 00:11:04.030 --> 00:11:05.710 از غرب به شمال کشیده شدن 00:11:06.110 --> 00:11:08.230 وسط تابستون مردم شمال میتونن ببیننشون 00:11:13.590 --> 00:11:14.400 اونجارو ببین 00:11:15.110 --> 00:11:17.150 صورت فلکی دیپر بزرگ اونجاست 00:11:17.590 --> 00:11:20.200 اون شبیه ملاقه ریختن مشروب نیس؟ 00:11:20.200 --> 00:11:21.000 اونجا 00:11:22.470 --> 00:11:24.110 میبینمش! اونجاست 00:11:25.350 --> 00:11:27.400 وقتی سرش به سمت شرق باشه ، بهاره 00:11:27.760 --> 00:11:30.150 وقتی به سمت شمال باشه تابستون 00:11:30.200 --> 00:11:32.880 وقتی به سمت غرب باشه پاییز 00:11:32.880 --> 00:11:34.880 و وقتی به سمت جنوب باشه زمستون هس 00:11:35.880 --> 00:11:36.880 خیلی باهوشی 00:11:38.840 --> 00:11:40.760 دیروقته بیا برگردیم 00:11:52.640 --> 00:11:54.880 خوبی؟ 00:11:56.320 --> 00:11:56.790 خوبم 00:12:04.400 --> 00:12:07.440 میدونی ستاره ها چی دوس دارن؟ 00:12:09.150 --> 00:12:10.230 ستاره ها وقتی 00:12:10.790 --> 00:12:12.880 بهشون زل میزنی دوس دارن 00:12:18.880 --> 00:12:22.320 انگار اونقدرم مزخرف نیس 00:12:26.760 --> 00:12:27.710 تماشای ستاره رو دوس داری؟ 00:12:28.710 --> 00:12:29.670 اوهوم 00:12:32.150 --> 00:12:33.150 اگه دوست داری 00:12:33.590 --> 00:12:34.440 من کل شب 00:12:35.000 --> 00:12:36.790 بیرون پنجرت وامیستم 00:12:37.760 --> 00:12:39.230 اینطوری هروقت خواستی ستاره هارو ببینی 00:12:39.670 --> 00:12:42.470 از پنجره نمیوفتی 00:12:57.150 --> 00:12:58.670 بعد ورود به شهر 00:12:58.910 --> 00:13:01.200 میتونم حقیقت مرگ پدرم رو پیدا کنم 00:13:02.280 --> 00:13:03.280 ایندفعه نمیذارم 00:13:03.640 --> 00:13:04.640 شانسم از دست بره 00:13:15.520 --> 00:13:17.590 میخواستم از شر این خلاص شم 00:13:18.150 --> 00:13:20.200 ولی انتظار نداشتم اینقدر سخت باشه 00:13:21.590 --> 00:13:23.470 باید دنبال یه راه بگردم 00:13:27.640 --> 00:13:29.150 لین جینگ 00:13:31.880 --> 00:13:33.320 منو سرزنش نکن 00:14:02.840 --> 00:14:03.640 چیزی گم کردی؟ 00:14:07.470 --> 00:14:09.110 کل راه دنبال من بودی 00:14:09.670 --> 00:14:11.670 توهم اون دارو رو میخوای؟ 00:14:15.400 --> 00:14:16.520 چرا ساکتی؟ 00:14:18.880 --> 00:14:20.670 داروی چی خوا نیس 00:14:20.670 --> 00:14:22.670 کسی جز توهم نمیتونه بدزدتش 00:14:23.640 --> 00:14:24.840 انگار ازقبل برنامه ریختی 00:14:25.790 --> 00:14:27.550 شاید اون قاتلای کنار دریاچه 00:14:27.910 --> 00:14:28.880 تو فرستادی 00:14:29.910 --> 00:14:30.550 حرفت زدی؟ 00:14:31.200 --> 00:14:31.670 چی؟ 00:14:32.400 --> 00:14:35.230 مارموز بازیت رو شد حالا حس گناه داری؟ 00:14:37.670 --> 00:14:40.150 همیشه همه چیو بهترین روش انجام میدم 00:14:40.760 --> 00:14:42.470 اگه تهمتی سوتفاهمی چیزی باشه 00:14:42.640 --> 00:14:45.760 باید حلش کنیم 00:14:45.760 --> 00:14:46.550 مگه نه؟ 00:14:51.590 --> 00:14:52.470 میخوای چیکارکنی؟ 00:14:53.110 --> 00:14:56.000 حالا که میگی من دارو چی خوا رو دزدیدم 00:14:56.670 --> 00:14:58.200 فکرکنم بهتره خودت ببینی 00:14:59.000 --> 00:15:00.320 اون قرص چی خوات 00:15:00.320 --> 00:15:01.880 که مال لونگ یینه 00:15:02.230 --> 00:15:03.550 دستمه یانه 00:15:24.400 --> 00:15:25.030 ارباب دستور داده 00:15:25.400 --> 00:15:27.030 موقع عمل به رونگ خوا صدمه نزنیم 00:15:27.030 --> 00:15:28.550 باید به لین جینگ برسیم 00:15:40.030 --> 00:15:41.550 افراد کونگ زی تانگ اومدن 00:15:41.840 --> 00:15:43.150 وقتی بیان حتما کشت کشتار راه میندازن 00:15:44.000 --> 00:15:46.030 سو میخواد منو بکشه یا لین جینگ رو؟ 00:15:46.670 --> 00:15:48.000 نکنه شاید چی خوا رو میخواد؟ 00:16:18.320 --> 00:16:20.030 بهش گفتم حمایتم کنه 00:16:20.670 --> 00:16:22.790 ولی انتظار نداشتم اینقدر عوضی دربیاد 00:16:23.790 --> 00:16:24.790 اونا رو میشناسی؟ 00:16:27.030 --> 00:16:27.550 صدمه دیدی 00:16:28.840 --> 00:16:29.790 خوبم 00:16:30.470 --> 00:16:32.520 بخاطر من صدمه دیدی چطور روت میشه بگی خوبی؟ 00:16:50.880 --> 00:16:51.790 بلند شو 00:16:53.080 --> 00:16:53.590 برو 00:16:55.280 --> 00:16:56.320 این چی بود؟ 00:16:56.590 --> 00:16:58.110 وقت ندارم توضیح بدم 00:16:58.110 --> 00:16:58.880 زودباش ازاینجا برو 00:16:59.880 --> 00:17:01.520 اگه توضیح ندی نمیرم 00:17:01.520 --> 00:17:02.880 اینجا خطریه 00:17:03.280 --> 00:17:04.109 برو 00:17:21.040 --> 00:17:21.710 ...این 00:17:22.160 --> 00:17:23.829 توی زخمت سم هس 00:17:25.190 --> 00:17:26.349 چطوره کمکت کنم؟ 00:17:27.589 --> 00:17:28.230 سم؟ 00:17:30.280 --> 00:17:31.110 ازکجا می‌دونی؟ 00:17:35.400 --> 00:17:36.110 بهت یه شانس میدم 00:17:36.520 --> 00:17:37.190 انجامش بده 00:17:47.640 --> 00:17:48.640 ممکنه دردت بگیره 00:18:23.640 --> 00:18:25.520 بهم نامه دادی حمایتت کنم 00:18:25.830 --> 00:18:27.800 به افراد کونگ زی تانگ دستور دادم یواشکی نجاتت بدن 00:18:28.070 --> 00:18:29.230 ولی بهشون دستور دادی تسلیم شن 00:18:29.640 --> 00:18:31.160 و به لین جینگ کمک دادی 00:18:31.280 --> 00:18:32.470 نقشت چیه؟ 00:18:32.760 --> 00:18:34.560 بهت گفتم حمایتم کنی 00:18:34.920 --> 00:18:37.070 منظورم این بود قرص چی خوا رو برگردونی شهر 00:18:37.400 --> 00:18:38.920 نگفتم به لین جینگ صدمه بزنی که 00:18:39.470 --> 00:18:40.280 بعدشم 00:18:40.310 --> 00:18:42.430 این سم توسط بینگ زی تانگ ساخته شده 00:18:42.470 --> 00:18:44.070 مردم معمولی پادزهرش رو ندارن 00:18:44.590 --> 00:18:45.710 آ جیه، پادزهر رو بده 00:18:47.230 --> 00:18:49.350 گذشته لین جینگ معلوم نیس 00:18:49.640 --> 00:18:50.230 این روزا 00:18:50.640 --> 00:18:52.400 همش سعی میکنه به تو و بای نزدیک بشه 00:18:52.640 --> 00:18:53.950 حتما انگیزه ای داره 00:18:54.710 --> 00:18:55.430 حالا که زخمی شده 00:18:55.680 --> 00:18:56.920 یعنی بدشانسی اورده 00:18:57.400 --> 00:18:59.070 نمیخواد نجاتش بدی 00:19:00.760 --> 00:19:02.230 کشتن یه ادم مشکوک 00:19:02.230 --> 00:19:03.640 بهتر از نگه داشتنشه 00:19:06.350 --> 00:19:07.830 گذشتش رو نمیدونم 00:19:07.950 --> 00:19:09.430 ولی اون زندگیمو نجات داد 00:19:09.950 --> 00:19:10.830 کونگ زی تانگ اومدن 00:19:10.830 --> 00:19:12.710 تا ازم محافظت کنن 00:19:13.350 --> 00:19:14.640 تیر که چشم نداره 00:19:14.920 --> 00:19:16.110 لین جینگ میتونست جاخالی بده 00:19:16.590 --> 00:19:18.160 ولی اگه صدمه میدیدم 00:19:18.880 --> 00:19:20.800 نیت خوبت همه چیو بدتر میکرد 00:19:21.070 --> 00:19:23.350 و‌بخاطرم تنبیه میشی چقدر بچکی 00:19:23.880 --> 00:19:25.640 انگار الکی 00:19:25.640 --> 00:19:26.640 و بی دلیل نگرانم 00:19:27.350 --> 00:19:28.400 اینو نگفتم که 00:19:29.310 --> 00:19:30.400 میدونم که 00:19:30.400 --> 00:19:31.400 دنبال چی اومدی 00:19:31.760 --> 00:19:33.230 میترسم بقیه براشون سوتفاهم شه 00:19:43.310 --> 00:19:44.520 هرکس بخواد چی خوا رو بگیره 00:19:45.310 --> 00:19:46.070 باید بمیره 00:19:47.000 --> 00:19:49.760 مردم شهر خیلی بی منطقن 00:19:54.830 --> 00:19:56.950 آ جیه، این چی خواست 00:20:00.590 --> 00:20:01.920 به شهر برش گردون 00:20:16.640 --> 00:20:17.350 پدر 00:20:18.040 --> 00:20:19.070 خوا برگشتی 00:20:19.760 --> 00:20:21.190 پدر 00:20:21.590 --> 00:20:22.430 خوا 00:20:24.520 --> 00:20:25.710 خوا برگشتی 00:20:26.230 --> 00:20:27.710 نگرانت بودم 00:20:29.280 --> 00:20:31.160 خوشحالم برگشتی، خوب شد 00:20:32.560 --> 00:20:33.950 راستی اون چیز کو؟ 00:20:34.430 --> 00:20:35.590 بیارش بیرون ببینمش 00:20:35.830 --> 00:20:38.230 پدر موقع برگشت تو دردسر افتادم 00:20:38.560 --> 00:20:40.560 برای همین به آ جیه گفتم برش گردونه 00:20:40.800 --> 00:20:41.430 آ جیه (سو خواهر بزرگس پس بهش میگه آ جیه یعنی خواهر بزرگ عزیزم) 00:20:41.920 --> 00:20:42.430 جناب رونگ 00:20:44.350 --> 00:20:45.350 اینم چی خوا 00:20:49.920 --> 00:20:50.430 جناب رونگ 00:20:52.310 --> 00:20:53.430 پس اینجاست 00:20:55.310 --> 00:20:56.400 خوبه خوا 00:20:56.640 --> 00:20:58.560 چی خوا بزرگترین گنجینه شهرماست 00:20:58.560 --> 00:21:00.520 شهر رو ناامید نکردی 00:21:00.950 --> 00:21:02.160 چی خوا یه داروی جادوییه 00:21:02.160 --> 00:21:03.710 که مرده هم زنده میکنه 00:21:05.000 --> 00:21:06.800 متعلق به لونگ یین هست 00:21:07.800 --> 00:21:10.070 خوا تونست برش گردونه 00:21:10.310 --> 00:21:12.000 خیلی افتخار بزرگیه 00:21:12.710 --> 00:21:15.470 مقام رییس شنگ زی تانگ خیلی وقته خالیه 00:21:15.470 --> 00:21:17.680 باید یکی انتخاب کنیم 00:21:18.680 --> 00:21:22.590 خوا از بچگی مهربون بودو درمورد داروها میخوند برای همین تو داروشناسی تکه 00:21:23.110 --> 00:21:24.470 بهترین و مناسب‌ترین فرد 00:21:25.000 --> 00:21:25.680 بطور قطع اونه 00:21:27.680 --> 00:21:30.070 پدر چرا جعبه رو باز نمیکنی ببینی؟ 00:21:30.880 --> 00:21:32.000 بیاین ببینیمش 00:21:37.230 --> 00:21:41.520 خوا‌ چه خبره؟ 00:21:46.520 --> 00:21:49.000 خوا باز چی شده؟ 00:21:49.070 --> 00:21:51.160 چی خوا کو؟بدش 00:21:51.830 --> 00:21:53.070 یعنی کسی همش دنبال 00:21:53.160 --> 00:21:54.710 چی خوا بوده؟ 00:21:54.800 --> 00:21:55.310 شاو شاو 00:21:55.880 --> 00:21:58.350 رونگ سو ، خوا به تو دادتش 00:21:58.350 --> 00:22:00.350 تو راه برگشت اتفاقی افتاد؟ 00:22:00.710 --> 00:22:03.070 رونگ خوا از روزی که جعبه رو بهم دادی 00:22:03.280 --> 00:22:04.350 بازش نکردم 00:22:04.800 --> 00:22:06.160 اینکه بازیگوشی اکیه 00:22:06.310 --> 00:22:07.710 ولی چی خوا خیلی مهمه 00:22:08.310 --> 00:22:10.350 گفته باشم سعی نکن خرم کنی 00:22:10.950 --> 00:22:12.880 آ جیه عصبانی نشو 00:22:12.880 --> 00:22:13.880 گوش کن 00:22:14.950 --> 00:22:17.760 پدر وقتی داشتم از توجینگ میگذشتم 00:22:18.190 --> 00:22:19.640 یادم اومد بهم گفتین 00:22:19.640 --> 00:22:21.520 شما و مادر اونجا همو دیدین 00:22:22.000 --> 00:22:23.430 مادر زود مرد 00:22:23.430 --> 00:22:25.400 و نمیشد دوباره برین اونجا 00:22:25.430 --> 00:22:27.760 برای همین براتون یه سنگ اوردم 00:22:27.760 --> 00:22:29.560 تا خاطرات مادر براتون زنده شه 00:22:32.110 --> 00:22:32.950 دختر خوب 00:22:34.880 --> 00:22:35.880 متوجهم 00:22:36.000 --> 00:22:37.230 خوا تو یه دختر خوبی 00:22:40.880 --> 00:22:41.520 ...ولی 00:22:43.000 --> 00:22:45.110 چی‌خوا کو؟ 00:22:45.920 --> 00:22:49.190 آ جیه تو هنرهای رزمی خوبه 00:22:49.520 --> 00:22:50.950 ولی چی خوا رو پیدانکرد 00:22:51.280 --> 00:22:52.880 چطور من پیداش کنم؟ 00:22:53.560 --> 00:22:55.680 بعدشم با این توانایی من 00:22:57.350 --> 00:22:59.590 چطور میتونم بفهمم چی خوا کجاست؟ 00:23:00.280 --> 00:23:03.230 جناب تانگ کشته شد چی خوا رو دزدیدن 00:23:04.430 --> 00:23:07.640 یه قتل برنامه ریزی شده برای دارو بود؟ 00:23:12.350 --> 00:23:13.160 فکرکنم 00:23:13.560 --> 00:23:15.520 نمیخواد نگران باشی 00:23:16.160 --> 00:23:16.830 چی‌خوا مگه 00:23:16.830 --> 00:23:18.350 گنجینه اینجا نیس؟ 00:23:18.350 --> 00:23:19.430 همه تو جیانگ خو میدونن 00:23:20.110 --> 00:23:21.430 هرکسی چی خوا رو برداشته 00:23:21.520 --> 00:23:22.680 باید داروی کمکیش هم بگیره 00:23:22.680 --> 00:23:24.350 اگه نباشه که بدرد نمیخوره 00:23:25.350 --> 00:23:26.520 جناب رونگ نگران نباش 00:23:26.800 --> 00:23:28.000 فکرکنم مجرم 00:23:28.230 --> 00:23:29.470 زودی میاد پیشتون 00:23:31.640 --> 00:23:32.920 کی هستی؟ 00:23:33.310 --> 00:23:35.830 پدر یادم رفت بگمت 00:23:36.160 --> 00:23:37.000 اون لین جینگه 00:23:38.000 --> 00:23:39.590 وقتی تو راه برگشت ادمکشا بهم حمله زدن 00:23:39.590 --> 00:23:40.880 اون نجاتم داد 00:23:41.160 --> 00:23:43.430 بعدش آ جیه براش سوءتفاهم شد 00:23:43.640 --> 00:23:45.640 تصادفا بهش صدمه زد 00:23:46.230 --> 00:23:48.470 نمیتونم سم رو ازبدنش درارم 00:23:48.470 --> 00:23:49.920 برای همین اوردمش اینجا 00:23:50.160 --> 00:23:51.110 ولی پدر نگران نباش 00:23:51.520 --> 00:23:53.920 وقتی زخمش خوب شد ولش میدم 00:23:56.190 --> 00:23:57.400 متوجهم 00:23:57.920 --> 00:23:59.920 اینکه از عروسی دررم بیام اینجا 00:23:59.920 --> 00:24:00.400 برام اسون نبود 00:24:00.950 --> 00:24:01.430 راستش 00:24:02.710 --> 00:24:04.400 منم به عنوان عضوی از شهر میشه درنظر گرفت 00:24:04.830 --> 00:24:05.520 راستشو بخوای 00:24:06.160 --> 00:24:07.920 من فقط ناجی اون نیستم 00:24:08.950 --> 00:24:10.800 راستش یه هویت دیگه هم دارم 00:24:16.000 --> 00:24:18.160 منظورت چیه؟ 00:24:20.430 --> 00:24:22.040 دراینمورد 00:24:23.310 --> 00:24:24.110 از بای بپرس 00:24:24.400 --> 00:24:25.520 یکی از استادهای گروهت 00:24:25.520 --> 00:24:26.680 بهت توضیح میده 00:24:29.760 --> 00:24:30.350 لائو بای 00:24:32.230 --> 00:24:33.160 اینا یعنی چی؟ 00:24:38.760 --> 00:24:39.830 راستش 00:24:41.000 --> 00:24:42.920 اون ادم مهمی نیس 00:24:43.400 --> 00:24:44.000 لائو بای 00:24:44.640 --> 00:24:45.950 اینقدر من من نکن 00:24:46.160 --> 00:24:47.520 کامل بگو قضیه چیه 00:24:48.070 --> 00:24:49.640 راستشو بگو 00:24:58.560 --> 00:24:59.470 هی 00:25:00.230 --> 00:25:01.160 هی 00:25:01.470 --> 00:25:03.040 چرا اینقدر بی دقتی؟ 00:25:03.880 --> 00:25:05.640 انگار تویی عوضی 00:25:05.920 --> 00:25:06.710 بذارم پایین 00:25:08.310 --> 00:25:10.070 بالاخره گیرت اوردم 00:25:10.430 --> 00:25:12.470 چطور انتظار داری راحت ولت بدم؟ 00:25:13.040 --> 00:25:13.710 میدونم 00:25:13.950 --> 00:25:16.470 یواشکی مرغ پختی نه؟ 00:25:19.470 --> 00:25:20.000 نه 00:25:20.470 --> 00:25:21.800 دیدمش 00:25:21.800 --> 00:25:23.350 دوتا ازشم خوردی 00:25:23.400 --> 00:25:26.760 مرغ و شراب ترکیب خوبیه 00:25:36.430 --> 00:25:37.160 مردک 00:25:38.350 --> 00:25:39.400 خیلی حریصی 00:25:39.710 --> 00:25:41.710 ته زندگیت خوب نیستا 00:25:42.680 --> 00:25:43.680 این لحظه 00:25:43.680 --> 00:25:45.160 خیلی واضح گفتمت 00:25:45.280 --> 00:25:46.280 مرغ 00:25:46.280 --> 00:25:48.680 و شراب ترکیب خوبین 00:25:48.800 --> 00:25:49.350 اکیه 00:25:49.880 --> 00:25:50.710 بیخیالش 00:25:51.520 --> 00:25:53.520 من بای ویجی خیلی خفنم 00:25:53.560 --> 00:25:55.110 حدمو درحد تو پایین نمیارم 00:25:55.350 --> 00:25:56.310 اگه میخوای چیزی بگی 00:25:56.310 --> 00:25:57.920 بگو 00:25:58.560 --> 00:26:01.160 میخوام استادت بشم 00:26:01.560 --> 00:26:03.400 وقتی از عروسی دربرم 00:26:03.400 --> 00:26:04.880 میتونی مراقبم باشی ، درست میگم؟ 00:26:05.760 --> 00:26:06.920 داری از موقعیت الانم سواستفاده میکنی 00:26:07.640 --> 00:26:08.110 نخیرم 00:26:08.470 --> 00:26:09.310 اگه اینطوری میگی 00:26:09.430 --> 00:26:12.430 خب همونجا خوش بگذره 00:26:14.520 --> 00:26:16.830 باشه باشه استادمی 00:26:19.040 --> 00:26:20.880 بلند تر بگو نمی‌شنوم 00:26:22.710 --> 00:26:24.230 استاد 00:26:25.310 --> 00:26:26.400 چه شاگرد خوبی 00:26:30.070 --> 00:26:30.590 ...من 00:26:32.040 --> 00:26:33.040 عرص احترام 00:26:33.070 --> 00:26:34.310 درسته 00:26:38.470 --> 00:26:39.000 رونگ خوا 00:26:40.230 --> 00:26:42.950 بای استادته 00:26:44.070 --> 00:26:47.430 امروز استاد ،بای اومد 00:26:49.070 --> 00:26:50.350 اسمش لین جینگه 00:26:51.230 --> 00:26:54.470 استاد بزرگ میشه پس 00:26:55.760 --> 00:26:58.160 خفه بگیر 00:26:58.520 --> 00:27:00.830 دوباره اسمشو نیار خب؟ 00:27:03.880 --> 00:27:06.710 موقع برگشت بهت حمله شد 00:27:07.400 --> 00:27:10.880 کسی عمدا اینکارو کرده؟ 00:27:11.710 --> 00:27:14.350 مثلا یکی از مردم شهر؟ 00:27:15.880 --> 00:27:16.590 کجاهمچین شایعه 00:27:16.590 --> 00:27:18.350 مسخره ای رو شنیدی؟ 00:27:18.350 --> 00:27:19.800 نمیدونم مجرم کیه 00:27:20.280 --> 00:27:20.950 ازکجا میدونی؟ 00:27:20.950 --> 00:27:22.430 رونگ خوا چیزی هست که نمیدونی 00:27:22.560 --> 00:27:23.430 قبل اینکه برگردی 00:27:23.430 --> 00:27:25.710 بین مردم پخش شده بود 00:27:25.710 --> 00:27:27.280 انگار یکی ازتون بدش میاد 00:27:27.310 --> 00:27:29.520 حتی جناب رونگ مشکوکه کار اون باشه 00:27:30.590 --> 00:27:31.310 بهم بگو 00:27:31.760 --> 00:27:33.710 خواهرم رییس گروهه 00:27:33.710 --> 00:27:36.040 چطور می‌تونه همچین کاری کنه؟ 00:27:36.590 --> 00:27:38.310 پشت سرش حرف نزن 00:27:38.950 --> 00:27:39.880 اکی 00:27:53.040 --> 00:27:54.640 جناب شو خیلی تو هنرهای رزمی خفنه 00:27:55.040 --> 00:27:56.280 ولی صدمه دیده 00:27:57.560 --> 00:27:59.400 پیشینه قبیله لینگ شو چیه؟ 00:28:00.160 --> 00:28:03.190 توی جیانگ خو یه رازه 00:28:03.920 --> 00:28:05.560 اگه همینطور قدرتمندتر شن 00:28:06.040 --> 00:28:08.350 هیچ جایی برای ما نمیمونه 00:28:10.040 --> 00:28:11.760 وقتشه خوب تحقیق کنیم 00:28:14.520 --> 00:28:15.560 چندنفر گذاشتم سرش 00:28:16.310 --> 00:28:17.880 لینگ شیو خیلی مرموزه 00:28:17.880 --> 00:28:18.920 ده ساله هم پابرجاست 00:28:19.590 --> 00:28:21.430 خیلیا سعی کردن از سرکنجکاوی درموردش بتحقیقن 00:28:22.350 --> 00:28:25.160 ولی هیچکس حتی نتونست برگرده 00:28:27.000 --> 00:28:27.830 توی جیانگ خو کسی که 00:28:27.830 --> 00:28:29.590 لینگ شیو رو دیده باشه زنده نمونده 00:28:30.160 --> 00:28:31.310 شایعاتی هست میگه 00:28:31.950 --> 00:28:35.070 شاگردای لیانگ شیو قدرتای خفنی دارن 00:28:35.680 --> 00:28:37.110 و جاودانن 00:28:38.350 --> 00:28:40.190 شایعست 00:28:40.470 --> 00:28:41.950 تاوقتی لینگ شیو واقعا هس 00:28:42.520 --> 00:28:44.470 روزی میاد که همه چی مشخص میشه 00:28:45.280 --> 00:28:46.190 وقتی شانسش پیش اومد 00:28:46.710 --> 00:28:48.560 شخصا میرم دیدنشون 00:28:49.230 --> 00:28:51.520 ایندفعه چی خوا رو بدست میارم 00:28:51.710 --> 00:28:53.400 و کمکت میکنم به موقعیت 00:28:53.400 --> 00:28:54.070 رییس شهر برسی 00:28:54.800 --> 00:28:55.230 ولی 00:28:57.520 --> 00:28:59.920 بدبختانه رونگ خوا خیلی ضعیفه 00:29:00.350 --> 00:29:01.590 رونگ خوا ساده بنظر میاد 00:29:02.000 --> 00:29:03.350 ولی خیلی باهوشه 00:29:04.310 --> 00:29:06.310 عجیبه که چی خوا رو دزدیدن 00:29:06.590 --> 00:29:09.190 یچیزی این وسط عجیبه 00:29:10.520 --> 00:29:12.000 به رونگ خوا مشکوکی 00:29:12.230 --> 00:29:14.830 که بخاطر نیت شیطانی چی خوا رو نگه داشته؟ 00:29:24.710 --> 00:29:27.280 رونگ‌خوا میخوای چیکارکنی؟ 00:29:29.590 --> 00:29:31.000 هیچی نگران نباش 00:29:31.280 --> 00:29:32.520 مراقب در باش 00:29:32.710 --> 00:29:33.920 اگه کسی اومد بهم بگو 00:29:34.560 --> 00:29:36.110 اگه میترسی این مرد نیت بدی داشته باشه 00:29:36.400 --> 00:29:37.640 بفرستش بره 00:29:38.040 --> 00:29:40.400 چرا اینقدر میخوای درموردش تحقیق کنی 00:29:40.590 --> 00:29:42.560 بدون مدرک چطوری شوتش کنم بیرون؟ 00:29:42.590 --> 00:29:45.000 بعدشم من اوردمش 00:29:45.000 --> 00:29:46.470 باید خوب تحقیق کنم 00:29:47.950 --> 00:29:48.560 زودباش 00:29:51.950 --> 00:29:52.920 عجیبه 00:30:00.040 --> 00:30:03.000 لین جینگ بصبر 00:30:05.310 --> 00:30:06.640 چرا بصبرم؟ 00:30:06.950 --> 00:30:08.190 من که اینجام 00:30:08.590 --> 00:30:10.760 کی اومدی تو؟ 00:30:13.800 --> 00:30:16.070 انتظار نداشتم دختر کوچک خانواده رونگ 00:30:16.350 --> 00:30:18.190 نه تنها عاشق دیدن ستاره ها باشه 00:30:18.470 --> 00:30:21.000 بلکه عاشق چشم چرونی اتاق بقیه باشه 00:30:25.430 --> 00:30:26.160 چته؟ 00:30:26.950 --> 00:30:29.280 در اونجاست ولی از پنجره زدی تو 00:30:30.950 --> 00:30:32.280 وقتی برگشتم 00:30:32.280 --> 00:30:33.680 یکی دیدم پشت در نگهبانی میده 00:30:33.680 --> 00:30:34.280 و فکرکردم 00:30:34.280 --> 00:30:35.470 اینجا چه خبره 00:30:35.470 --> 00:30:37.000 برای همین از پنجره اومدم 00:30:37.000 --> 00:30:38.520 تا بفهمم چی شده 00:30:39.350 --> 00:30:40.950 انتظار نداشتم 00:30:41.560 --> 00:30:43.470 انتظار نداشتم بانو کوچیکه خانواده رونگ 00:30:43.950 --> 00:30:45.000 بیاد تو اتاقم 00:30:45.000 --> 00:30:47.310 شلوغکاری کنه 00:30:47.710 --> 00:30:48.950 چی میگی؟ 00:30:51.190 --> 00:30:53.350 اومدم بهت شمع بدم 00:30:53.710 --> 00:30:55.000 بشکنه این دست که نمک نداره 00:30:58.520 --> 00:31:01.640 دفعه پیش تهمت زدی دزدم 00:31:01.640 --> 00:31:04.070 و برای اثبات بیگناهیم کل بدنم دستکاری کردی 00:31:04.280 --> 00:31:05.830 و الکی صدمه دیدم 00:31:06.950 --> 00:31:08.190 ایندفعه هم 00:31:08.920 --> 00:31:10.400 ایندفعه برای دستکاریم 00:31:10.760 --> 00:31:12.800 ابتکار عمل انجام دادی 00:31:12.800 --> 00:31:13.640 نیا نزدیک 00:31:14.000 --> 00:31:14.760 نیا نزدیکتر 00:31:23.310 --> 00:31:25.230 برو!چیکارمیکنی؟ 00:31:27.830 --> 00:31:28.560 بانو رونگ 00:31:29.760 --> 00:31:30.310 بانو رونگ 00:31:30.590 --> 00:31:32.520 دیروقته اینجا چیکارمیکنی؟ 00:31:33.520 --> 00:31:35.040 داشتم رد میشدم 00:31:35.430 --> 00:31:37.070 گروهمون یچیزی گمیده 00:31:37.350 --> 00:31:38.230 باید اینجارو بگردیم 00:31:38.310 --> 00:31:39.640 بهت ربطی نداره برو ببینم 00:31:39.830 --> 00:31:40.950 بانو رونگ 00:31:41.190 --> 00:31:41.680 بانو رونک 00:31:42.640 --> 00:31:43.310 بانو رونگ 00:31:43.310 --> 00:31:44.400 بانو رونگ 00:31:44.400 --> 00:31:45.520 بانو رونگ 00:31:45.520 --> 00:31:46.160 بهم دست نزن 00:31:46.920 --> 00:31:48.680 برو! برو 00:31:49.070 --> 00:31:49.760 همتون اینجایین 00:31:57.560 --> 00:31:58.350 عصربخیر 00:32:00.760 --> 00:32:01.400 آ جیه 00:32:10.350 --> 00:32:11.560 این یعنی چی؟ 00:32:13.160 --> 00:32:14.230 تو دختری 00:32:15.160 --> 00:32:16.920 اگه شایعه شه 00:32:17.710 --> 00:32:18.640 توی شهر میخوای چیکارکنی؟ 00:32:18.640 --> 00:32:21.710 میخواستم به لین جینگ شمع بدم 00:32:24.230 --> 00:32:26.070 جناب رونگ وقتی رفتم اتاقش 00:32:26.070 --> 00:32:27.920 دیدم تو دست رونگ خوا شمعه 00:32:28.590 --> 00:32:29.710 الان برای خواهرت 00:32:29.710 --> 00:32:31.000 لاپوشونی می‌کنی 00:32:32.830 --> 00:32:34.040 بهم بگو 00:32:34.710 --> 00:32:36.710 حمله به خواهرت 00:32:37.040 --> 00:32:38.350 بهت ربطی داره؟ 00:32:40.310 --> 00:32:42.520 انگار همیشه بهم مشکوک بودی 00:32:43.160 --> 00:32:44.560 هرچیم بگم هرکاریم کنم 00:32:45.310 --> 00:32:47.190 همش فکرمیکنی پشت همه چیم 00:32:48.110 --> 00:32:50.160 این چندساله همش خودمو به اب و اتیش میزدم 00:32:50.310 --> 00:32:52.070 و خیلیا که لایقشون بود کشتم 00:32:52.920 --> 00:32:54.310 اما من این تهمت رو 00:32:54.680 --> 00:32:55.830 قبول نمیکنم 00:32:55.830 --> 00:32:56.560 بسه 00:32:59.000 --> 00:33:00.800 فکرنکن نمیدونم تو مخت چیه 00:33:01.400 --> 00:33:02.470 ازچندروز پیش 00:33:02.710 --> 00:33:03.880 چندنفر گذاشتی مراقب خواهرت باشن 00:33:04.520 --> 00:33:05.520 فکرکردی نمیدونم 00:33:05.640 --> 00:33:06.710 چی میخوای؟ 00:33:07.760 --> 00:33:08.710 توی این لحظه 00:33:09.310 --> 00:33:10.760 هنوزم جلوم معصوم بازی درمیاری 00:33:11.430 --> 00:33:12.160 نخیرم پدر 00:33:12.430 --> 00:33:15.000 پدر درمورد آ جیه دچار سوتفاهم شدی 00:33:15.190 --> 00:33:16.560 ربطی به اون نداره 00:33:16.710 --> 00:33:18.520 گفتم کمکم کنه 00:33:18.920 --> 00:33:20.470 و چی خوا رو برگردونه 00:33:20.920 --> 00:33:22.470 اگه خودخواه بود 00:33:22.760 --> 00:33:24.560 جعبه رو باز میکرد ببینه چه خبره 00:33:26.470 --> 00:33:27.350 بنظرم 00:33:28.000 --> 00:33:29.110 وفادار و مهربونه 00:33:29.310 --> 00:33:31.520 هرکاری برای شهرمیکنه 00:33:31.520 --> 00:33:34.110 نمیخواد براش بهونه بیاری 00:33:35.920 --> 00:33:37.070 اگه واقعا اینطوریه 00:33:38.710 --> 00:33:39.680 پس خوبه 00:33:53.280 --> 00:33:53.920 مرسی که 00:33:54.760 --> 00:33:56.520 جای من توضیح دادی 00:33:57.880 --> 00:33:58.710 میخوام تشکرت کنم 00:33:58.710 --> 00:34:00.520 که بیگناهی من و لین جینگ رو ثابت کردی 00:34:00.800 --> 00:34:02.160 همین‌طور تشکرکنم 00:34:02.470 --> 00:34:03.880 که ازم محافظت کردی 00:34:06.400 --> 00:34:08.600 آ جیه تو خواهرمی 00:34:08.710 --> 00:34:09.870 پیوند خونی عوض نمیشه 00:34:10.429 --> 00:34:11.760 کارای خوبت برای شهر 00:34:12.389 --> 00:34:13.760 همیشه پدر رو تحت تاثیر قرارمیداد 00:34:18.870 --> 00:34:20.800 رونگ‌خوا من حتما 00:34:21.389 --> 00:34:22.800 تحقیق میکنم 00:34:23.230 --> 00:34:25.040 ببینم کی یواشکی با حمله بینمون فاصله انداخته 00:34:26.630 --> 00:34:28.520 یکاری دارم، دیگه میرم 00:34:39.230 --> 00:34:40.520 طبق دستورت 00:34:40.520 --> 00:34:42.190 رفتم جایی که لین جینگ گفته بود تحقیق کنم 00:34:43.520 --> 00:34:45.360 چیزی پیداکردی؟ 00:34:45.870 --> 00:34:48.520 توی نان یانگ خانواده لین واقعا هست 00:34:49.560 --> 00:34:50.600 ولی انگار 00:34:50.600 --> 00:34:52.840 سالها پیش از اونجا رفتن 00:34:53.080 --> 00:34:54.120 از دور بریا درمورد لین جینگ پرسیدم 00:34:54.320 --> 00:34:55.600 و عکسشو نشون دادم 00:34:55.840 --> 00:34:57.390 بنظر مردم قیافش آشنا بود 00:34:57.800 --> 00:35:00.150 ولی خب چون سالها گذشته بود دقیق گفتنش سخت بود 00:35:01.230 --> 00:35:03.840 باید اروم اروم درموردش اطلاعات جمع کنم 00:35:04.080 --> 00:35:05.670 ممکنه چندروز طول بکشه 00:35:05.870 --> 00:35:06.560 خب 00:35:07.630 --> 00:35:09.000 دیگه نمیخواد 00:35:10.190 --> 00:35:11.470 جناب رونگ منظورتون؟ 00:35:12.560 --> 00:35:14.390 برای امنیت شهر 00:35:14.910 --> 00:35:17.520 بهتره بجای ول دادن دیگران،کشتشون 00:35:18.430 --> 00:35:21.120 یه شانس گیر بیار بکشش 00:35:24.320 --> 00:35:25.360 ولی یادت باشه 00:35:26.470 --> 00:35:29.150 هیچ مدرکی باقی نذار 00:35:30.000 --> 00:35:30.670 اطاعت 00:35:31.760 --> 00:35:32.600 برو 00:35:38.120 --> 00:35:39.870 عصبانیم 00:35:41.320 --> 00:35:42.800 لین جینگ 00:35:47.150 --> 00:35:48.360 خیلی عصبانیم 00:35:51.000 --> 00:35:52.190 چیکارمیکنی؟ 00:35:52.600 --> 00:35:53.560 چرا عصبانی ای؟ 00:35:54.230 --> 00:35:55.840 از عروسی فرار میکنی 00:35:56.120 --> 00:35:58.710 هرجا بخوای میتونی بری ولی چرا شهر لونگ یین؟ 00:35:59.870 --> 00:36:00.870 حالا که هرجا بخوام میشه برم 00:36:01.000 --> 00:36:02.390 چرا همینجا نمونم؟؟ 00:36:06.190 --> 00:36:07.950 چون بهت خوشامد نمیگن 00:36:09.230 --> 00:36:10.080 غیرممکنه 00:36:11.000 --> 00:36:13.080 پدرت گفت بیشتر بمونم 00:36:13.840 --> 00:36:14.950 همه توی این شهر 00:36:15.150 --> 00:36:16.710 جز تو عاشقمن 00:36:18.630 --> 00:36:20.320 خیلی خری 00:36:21.190 --> 00:36:22.000 بسمه 00:36:23.000 --> 00:36:23.870 دستورت میدم 00:36:24.390 --> 00:36:25.560 از شهر بری 00:36:27.520 --> 00:36:28.360 به چی زل زدی؟ 00:36:32.080 --> 00:36:35.000 به عنوان استاد بزرگت میگما وقتی عصبانی ای دروغ میگی خیلی کیوتی 00:36:35.950 --> 00:36:37.150 کی دروغ‌میگه؟ 00:36:37.840 --> 00:36:39.190 خودت دست بالا نگیر 00:36:40.360 --> 00:36:41.150 بعدشم 00:36:41.630 --> 00:36:43.630 برام مهم نیس بگی کیوتم یانه 00:36:44.320 --> 00:36:45.150 میدونم کیوتم 00:36:48.390 --> 00:36:50.000 چرا نمیری؟ 00:36:52.320 --> 00:36:54.560 چرا نصفه شبی صدای طبل و ادم میاد؟ 00:36:55.630 --> 00:36:57.320 عروسی کسیه؟ 00:37:53.280 --> 00:37:55.080 بنظر نمیاد رزمی کار باشه 00:37:55.520 --> 00:37:58.360 ولی مرد پولداریه 00:38:09.630 --> 00:38:11.840 ببخشید نصفه شب مزاحم شدم ولی ضروری بود 00:38:12.040 --> 00:38:13.600 اشتباه اومدی؟ 00:38:13.600 --> 00:38:14.950 اینجا لونگ یینه 00:38:15.000 --> 00:38:16.670 چرا سروصدا میکنی؟ 00:38:16.670 --> 00:38:17.710 زود برو 00:38:18.470 --> 00:38:19.560 اشتباه نیومدم 00:38:22.710 --> 00:38:24.150 کنجکاوم با کدوم دختر 00:38:24.280 --> 00:38:25.390 قراره ازدواج کنی 00:38:26.040 --> 00:38:27.320 نصفه شبه 00:38:27.760 --> 00:38:28.670 عروسی یهوییه؟ 00:38:29.560 --> 00:38:31.950 موندم نامزدت هنوز اینجاست 00:38:32.150 --> 00:38:34.390 یا مرده 00:38:35.360 --> 00:38:37.120 هنوز تو شهره 00:38:37.560 --> 00:38:38.840 بذار بریم تو 00:38:38.950 --> 00:38:39.630 چطور جرات میکنی 00:38:40.360 --> 00:38:41.760 دیگه صبرم ته کشید 00:38:42.190 --> 00:38:44.120 بسه دیگه 00:38:44.520 --> 00:38:47.280 اگه نری من میدونم و تو 00:38:48.800 --> 00:38:50.320 خیلی عصبی ای 00:38:50.470 --> 00:38:51.670 جرات داری زر میزنی؟ 00:38:55.840 --> 00:38:57.760 لین جینگ تو شهره 00:38:58.150 --> 00:38:59.280 اگه بگی بیاد بیرون 00:38:59.870 --> 00:39:01.120 با ادمام میرم 00:39:01.190 --> 00:39:02.230 و دیگه نمیمونم 00:39:02.560 --> 00:39:03.360 لین جینگ؟ 00:39:04.950 --> 00:39:05.800 اره 00:39:06.600 --> 00:39:08.630 گفته از عروسیش دررفته؟ 00:39:18.600 --> 00:39:20.000 دردسر درست کردی 00:39:21.000 --> 00:39:23.870 زودباش برو مسئله رو حل کن 00:39:24.430 --> 00:39:25.910 درست نیس 00:39:26.150 --> 00:39:27.190 اگه واقعا برم 00:39:27.280 --> 00:39:29.000 یعنی نسبت به دختره بی مسئولیتم 00:39:30.040 --> 00:39:31.190 فکرنکنم 00:39:31.840 --> 00:39:33.040 اگه بمونی 00:39:33.670 --> 00:39:35.470 بخاطر تو بد به نظر میام 00:39:44.760 --> 00:39:45.430 آ جیه 00:39:52.320 --> 00:39:53.470 چرااینجایی؟ 00:39:58.150 --> 00:39:59.320 گردنت چش شده؟ 00:40:09.230 --> 00:40:11.430 یه دختر بهت صدمه زد 00:40:11.520 --> 00:40:12.800 ...خب 00:40:12.800 --> 00:40:15.520 اگه طبق حرف خانم لین برت گردونم 00:40:16.080 --> 00:40:18.190 زخمای بیشتر برام مهم نیس 00:40:19.760 --> 00:40:20.390 بعدشم 00:40:21.000 --> 00:40:22.280 وقتی از عروسی دررفتی 00:40:22.630 --> 00:40:23.760 به وضعیت من فکرکردی؟ 00:40:27.120 --> 00:40:29.560 گزینه دیگه ای نبود خب؟ 00:40:29.950 --> 00:40:30.800 نبود؟ 00:40:31.840 --> 00:40:33.280 وقتی ازم کمک خواستی 00:40:33.520 --> 00:40:34.950 گفتی تو خونه حوصلت پوکیده 00:40:35.390 --> 00:40:36.230 و میخوای بری بیرون 00:40:36.390 --> 00:40:38.360 تا قبل عروسی یکم ریلکس کنی آروم شی 00:40:38.360 --> 00:40:40.520 گفتم حالا که دوستای خوبی ایم 00:40:41.150 --> 00:40:43.080 میتونم بهت لطف کنم 00:40:43.760 --> 00:40:45.670 انتظار نداشتم از عروسی درری 00:40:46.520 --> 00:40:47.150 فکرکردی اصلا 00:40:47.150 --> 00:40:48.710 بعدش خانم لین چطوری تنبیهم میکنه؟ 00:40:49.230 --> 00:40:50.670 میشد یکم بهم اهمیت بدی؟ 00:40:51.040 --> 00:40:52.390 حتی درمورد صدمم پرسیدی 00:40:53.320 --> 00:40:53.870 میدونی 00:40:53.870 --> 00:40:55.520 دوشیزه می تو خونه منتظرته؟ 00:40:59.190 --> 00:41:00.000 تموم شد؟ 00:41:01.630 --> 00:41:02.430 کی بیخیال 00:41:02.430 --> 00:41:03.600 غررر زدن میشی؟ 00:41:03.710 --> 00:41:04.360 اگه نگم از کجا بفهمم 00:41:04.360 --> 00:41:05.280 مسئله جدیه؟ 00:41:05.670 --> 00:41:08.360 لین جینگ حالا که اومدن دنبالت 00:41:08.910 --> 00:41:10.040 باهاشون برو 00:41:10.230 --> 00:41:10.950 اینقدر فس فس نکن 00:41:11.520 --> 00:41:12.000 بریم 00:41:13.150 --> 00:41:14.950 اکی برمیگردم 00:41:16.910 --> 00:41:20.280 لین جینگ ازاینور،نه اونور 00:41:21.280 --> 00:41:23.710 واسا 00:41:25.390 --> 00:41:26.910 کاری کردیم مزاحمت بود 00:41:27.600 --> 00:41:29.280 ببخشید برای همه‌ی شهر دردسر درست کردیم 00:41:29.840 --> 00:41:31.040 متأسفم 00:41:31.280 --> 00:41:32.120 اگه انجامش نمی‌دادم 00:41:32.120 --> 00:41:34.000 لین جینگ خودشو نشون نمیداد 00:41:35.630 --> 00:41:37.150 ببخشید شبی مزاحم شدم 00:41:37.950 --> 00:41:38.840 دیگه میرم 00:41:40.360 --> 00:41:41.120 واسا 00:41:41.950 --> 00:41:42.840 اینجا کاروانسرا نیس ازادانه 00:41:42.840 --> 00:41:44.470 هی بری و بیای 00:41:46.950 --> 00:41:49.390 صدمه دیدم بهتره مبارزه نکنیم 00:41:50.520 --> 00:41:51.950 تاوقتی لین جینگ تو شهره 00:41:52.120 --> 00:41:53.280 من بازم برمیگردم 00:41:53.760 --> 00:41:55.360 میترسی که 00:41:55.360 --> 00:41:56.600 شانس دیدن دوباره نداشته باشیم؟ 00:41:56.760 --> 00:41:58.710 مسخرس! کی خواست بییننتت 00:41:59.430 --> 00:42:00.600 اگه نمیخوای دوباره منو ببینی 00:42:00.840 --> 00:42:03.000 هرچه زودتر لین جینگ شوت کن بیرون 00:42:03.390 --> 00:42:04.230 خب 00:42:04.230 --> 00:42:05.950 اینطوری جفت دوطرف به سودشونه 00:42:08.974 --> 00:42:18.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:18.998 --> 00:42:30.998 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.